Owner's Manual

51
Español
CARGA
ADVERTENCIA
CUANDO CARGA SU PISTOLA, MANTENGA SIEMPRE LA BOCA DEL CAÑÓN DIRIGIDA HACIA UNA DI-
RECCIÓN NO PELIGROSA, EL MARTILLO EN POSICIÓN DE SEGURO Y MANTENGA SUS DEDOS ALEJA-
DOS DEL DISPARADOR. SI NO SE RESPETAN ESTAS ADVERTENCIAS SE PODRÍAN PRODUCIR HERIDAS
GRAVES E INCLUSO LA MUERTE.
QUITAR Y CARGAR EL CARGADOR
1) Retire el cargador pulsando el reten, que está situado en el lateral izquierdo del armazón y en la
parte posterior del guardamonte (gura 11).
2) Después de haber retirado el cargador, tire de la corredera hacia atrás e inspeccione visualmente la
recámara para cerciorarse de que no haya ningún cartucho. Cierre la corredera.
3) Baje el martillo tal y como se indica en el párrafo anterior.
4) Para llenar el cargador, coja el elevador entre su pulgar y su índice, luego baje el botón que lleva
insertado al mismo tiempo que introduce los cartuchos uno por uno con la otra mano hasta
llenarlo por completo (gura 12).
CARGAR LA RECÁMARA CON LA CORREDERA CERRADA
Para cargar su arma, le aconsejamos:
1) Cuando carga su pistola, mantener siempre la boca del cañón orientada hacia una dirección no
peligrosa, colocar siempre la palanca de seguridad en su posición y mantener sus dedos alejados
del disparador.
2) Inserte el cargador llenado en la pistola hasta que se enganche el retén.
3) Baje la palanca de “seguridad” manual en posición “sin seguridad”.
4) Mantenga sus dedos alejados del disparador, tire de la corredera completamente hacia atrás y
suéltela. Ésta se desplazará hacia delante bajo la tensión del resorte y el cartucho del cargador
quedará alojado automáticamente en la recámara (gura 13).
ADVERTENCIA
LA PISTOLA YA ESTÁ AHORA LISTA PARA DISPARAR. AL MENOS QUE EL DISPARO SEA INMINENTE,
COLOQUE INMEDIATAMENTE LA PALANCA DE “SEGURIDAD” MANUAL EN POSICIÓN “SEGURIDAD”
Y BAJE EL MARTILLO EN POSICIÓN «DE SEGURO”. SI NO SE RESPETAN ESTAS ADVERTENCIAS SE
PODRÍAN PRODUCIR HERIDAS GRAVES E INCLUSO LA MUERTE.
CARGAR LA RECÁMARA CON LA CORREDERA BLOQUEADA HACIA ATRÁS
Para cargar su arma, le aconsejamos:
1) Puesto que la corredera está bloqueada hacia atrás, eyectar el cargador vacío de la pistola.
2) Insertar un cargador lleno en la pistola.
3) Mantener sus dedos alejados del disparador, la boca del cañón estará orientada hacia una dirección
no peligrosa, bajar el palanca del reten de la corredera para volver a cerrar esta y el cartucho del
cargador quedará alojado automáticamente en la recámara.
ADVERTENCIA
LA PISTOLA YA ESTÁ AHORA LISTA PARA DISPARAR. AL MENOS QUE EL DISPARO SEA INMINENTE,
COLOQUE INMEDIATAMENTE LA PALANCA DE “SEGURIDAD” MANUAL EN POSICIÓN “SEGURIDAD”
Y BAJE EL MARTILLO EN POSICIÓN «DE SEGURO”. SI NO SE RESPETAN ESTAS ADVERTENCIAS SE
PODRÍAN PRODUCIR HERIDAS GRAVES E INCLUSO LA MUERTE.