Owner's Manual
48
DESCRIPCIóN Y FUNCIONAMIENTO
La Browning 1911-22 es una pistola semiautomática de simple acción. Este sencillo sistema utiliza la
energía generada por el cartucho disparado para desplazar la corredera hacia atrás, provocando la
abertura del mecanismo y la eyección del casquillo. Bajo la presión del resorte recuperador, la corredera
va hacia adelante y arrastra un nuevo cartucho a la recámara. El funcionamiento semiautomático de su
pistola permite disparar uno por uno los cartuchos contenidos en el cargador. Cuando se ha eyectado
el último cartucho, la corredera permanece abierta bajo la acción de la palanca de retenida.
RECOMENDACIONES ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO
Todas las piezas metálicas del arma se han revestido con un producto anticorrosión antes de salir de
la fábrica.
Antes de utilizar su pistola, quite el producto anticorrosión del interior del cañón, del armazón y de las
supercies del mecanismo y de la recámara. Un aceite ligero para armas de fuego es ideal para eliminar
este producto y lubricar la pistola por primera vez.
Limpie el cañón utilizando una baqueta de limpieza y una franela tal y como se explica en la sección
“Mantenimiento y Limpieza”. Si su pistola debe almacenarse, puede dejar el producto anticorrosión en
la pistola y después guardarla en su embalaje de origen.
Si lo considera útil, seque el aceite excedente en las otras partes del arma con un paño suave.
NúMERO DE SERIE
El número de serie de su arma está grabado en el lateral derecho del armazón, encima del guardamonte.
MUNICIONES
ADVERTENCIA
EN LAS PISTOLAS BROWNING 1911-22 LOS CARTUCHOS DE CALIBRE .22 RIFLE LARGO ÚNICAMENTE
QUEDAN ALOJADOS AUTOMÁTICAMENTE EN LA RECÁMARA. NO UTILICE OTRAS MUNICIONES QUE
AQUELLAS INDICADAS EN EL LADO DERECHO DEL CAÑÓN. NO DISPARE MUNICIONES DE CALIBRE
.22 CORTO O .22 LARGO O BALAS EN BLANCO.
EXAMINE CADA CARTUCHO QUE COLOCA EN SU ARMA DE FUEGO.
Utilice solamente cartuchos de comercio ables del calibre exacto de su arma. Hemos estudiado y
fabricado su pistola con los coecientes de seguridad necesarios, no obstante, Browning rehúsa toda
responsabilidad en caso de daños resultantes de la utilización de cartuchos con presiones excesivas o
dimensiones no conformes a las reglamentaciones CIP o SAAMI. Browning recomienda la utilización
de cartuchos Winchester.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
SEGURIDAD
ADVERTENCIA
MANTENGA SIEMPRE LA PALANCA EN POSICIÓN “SEGURIDAD” CUANDO EL GATILLO ESTÁ EN PO-
SICIÓN ARMADA A MENOS QUE EL DISPARO SEA INMINENTE. MANTENGA SIEMPRE LA BOCA DEL
CAÑÓN APUNTADA EN UNA DIRECCIÓN NO PELIGROSA. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTEN-
CIAS PODRÍA PROVOCAR HERIDAS GRAVES O LA MUERTE.
El Browning 1911-22 posee una muesca de “seguridad” manual situada en el lateral izquierdo del arma
y una seguridad de empuñadura de la pistola. Para disparar con la pistola, es necesario que la muesca
de “seguridad” manual esté en posición “fuera de seguridad”, es decir, hacia abajo y que la seguridad
de la empuñadura de la pistola esté pulsada.