Owner's Manual

47
Pistola 1911-22
MUY IMPORTANTE: CONSERVE ESTE LIBRO. LEA ATENTAMENTE TODO EL MANUAL ANTES DE
UTILIZAR SU NUEVA PISTOLA 191122.
REGLAS ELEMENTALES DE SEGURIDAD
1. Antes de cualquier manipulación, cerciórese de que su arma no esté cargada.
2. Mantenga siempre la boca del cañón de su pistola en una posición no peligrosa aunque esté seguro de que está
vacía.
3. No apunte nunca un arma hacia alguien, aunque esté seguro de que está descargada.t.
4. Cada vez que manipule un arma o que se la pase a otra persona, abra siempre el mecanismo inmediatamente,
y compruebe visualmente la recámara, y el cargador para cerciorarse de que el arma está completamente
descargada.
5. Mantenga sus dedos alejados del disparador durante la carga y descarga hasta que el disparo sea inminente.
6. No dispare nunca sin conocer precisamente el punto de impacto.
ATENCIÓN A LOS REBOTES: NO DISPARE NUNCA EN EL AGUA O CONTRA LAS ROCAS. DESCONFIE, EN
PARTICULAR, CUANDO DISPARA EN SUELOS MUY DUROS O HELADOS..
7. Lleve siempre protecciones para los ojos y los oidos cuando dispara.
8. Solamente deberá utilizar las municiones del calibre grabado en la cara derecha del cañón de su arma por
razones de seguridad tanto como por el rendimiento balístico.
9. Tanto por su interés, como por el de su arma, evite que se introduzcan cuerpos extraños en el cañón. La tierra, la
nieve… pueden provocar sobrepresiones peligrosas.
10. Asegúrese de que su arma está descargada antes de limpiarla.
11. Descargue su arma entre las utilizaciones y durante el transporte aunque esté guardada en un estuche, un
maletín de transporte o una funda.
12. Utilice sistemáticamente un candado (GUN LOCK) cuando guarda su arma.
TODAS LAS ARMAS BROWNING QUE SE VENDEN EN EL MUNDO SE ENTREGAN SISTEMÁTICAMENTE CON UN
CANDADO GUN LOCK.
13. Guarde siempre su arma descargada.
14. Guarde su arma y sus municiones por separado y debidamente fuera del alcance de los niños.
15. La seguridad depende también de guardar y almacenar el arma en las mejores condiciones en su casa: Prevea la
utilización de una caja fuerte BROWNING.
Cualesquiera que sean las circunstancias, no modique
nunca ni mande modicar el disparador, la seguridad o cualquier otra pieza que forme parte del mecanismo de fuego
de su arma. Si no se respeta esta advertencia podría resultar herido e incluso morir usted mismo u otras personas.
ADVERTENCIA
NO TRANSPORTE NI ALMACENE SU PISTOLA CON UN CARTUCHO EN LA RECÁMARA. MANTENGA SIEMPRE EL
GATILLO EN POSICIÓN HACIA ABAJO, AL MENOS QUE EL DISPARO SEA INMINENTE. MANTENGA SIEMPRE LA
BOCA DEL CAÑÓN APUNTADA HACIA UNA DIRECCIÓN NO PELIGROSA. SI NO SE RESPETAN ESTAS ADVERTENCIAS
PODRÍAN PRODUCIRSE HERIDAS GRAVES E INCLUSO LA MUERTE.
Le damos las gracias por haber elegido una pistola Browning 1911-22.
Nos complace que haya elegido una pistola Browning 1911-22. Los orígenes del Browning 1911-22 se
remontan a la más célebre arma de empuñadura que se ha fabricado en todos los tiempos, el mítico
modelo 1911 de John M. Browning. De concepción similar al modelo 1911, la Browning 1911-22 tiene
un tamaño y un peso muy reducidos, lo que satisface mejor las necesidades y expectativas de todos
los tiradores. Si cuida de manera razonable su arma, la Browning 1911-22 debería proporcionarle
numerosos años de buenos y leales servicios.
Con el n de validar la garantía de su arma, le invitamos a registrar su número de serie en
nuestro sitio Web:
www.browning.eu, en la rúbrica «Garantía».
Español