Owner's Manual

41
Français
GARDEZ TOUTES LES MUNITIONS ÉLOIGNÉES DE LA ZONE DE NETTOYAGE. NE VÉRIFIEZ JAMAIS LA
FONCTION MÉCANIQUE DE VOTRE PISTOLET AVEC DES MUNITIONS VIVES. LE NON-RESPECT DE CES
AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
1) Enlevez le chargeur.
2) Tirez la glissière en arrière et inspectez la chambre pour vous assurer qu’aucune cartouche ne s’y
trouve. Replacez la glissière en avant, abaissez le chien dans la position abattu.
3) Posez l’arrière du pistolet sur une surface stable non glissante (gure 16).
4) Enfoncez le bouchon du ressort récupérateur dans la glissière et faites pivoter la buselure de canon
de 90° (gure 17,).
5) Relâchez soigneusement et progressivement le bouchon puis enlevez le bouchon ainsi que le
ressort récupérateur (gure 18).
6) Déplacez la glissière en arrière jusqu’à ce que le cran de désassemblage s’aligne sur l’arrêtoir de
glissière.
7) Appuyez sur la partie saillante de l’axe de l’arrêtoir de glissière par le côté droit de la carcasse.
Attrapez l’arrêtoir de glissière et faites le sortir du côté gauche de la carcasse (gure 19).
8) Tirez sur la glissière en avant et faites la sortir de la carcasse (gure 20).
9) Soulevez l’axe du guide du ressort récupérateur et retirez le (gure 21).
10) Faites pivoter la buselure de canon de 45° dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à
ce que les tenons de la buselure de canon s’alignent sur l’ouverture à l’avant de la glissière et
enlevez la buselure de canon (gure 22).
11) Faites sortir le canon par l’avant de la glissière (gure 23).
Aucun désassemblage plus poussé n’est recommandé pour un entretien et un nettoyage normal
(gure 24).
SI UN DÉSASSEMBLAGE PLUS POUSSÉ S’AVÉRAIT NÉCESSAIRE, IL DEVRAIT ÊTRE UNIQUE-
MENT EFFECTUÉ PAR UN ARMURIER PROFESSIONNEL OU PAR UN CENTRE D’ENTRETIEN
BROwNING. UN RÉASSEMBLAGE INCORRECT POURRAIT RENDRE VOTRE ARME À FEU INUTI-
LISABLE VOIRE DANGEREUSE. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENDOMMAGER
VOTRE ARME À FEU ET ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES POUR VOUS ET AUTRUI.
ASSEMBLAGE
1) Replacez le canon dans la glissière.
2) Alignez les tenons de la buselure de canon avec l’ouverture du ressort dans la glissière et replacez
la buselure dans la glissière. Faites la pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre pour dégager
l’espace qui doit accueillir le ressort récupérateur.
3) Replacez le guide du ressort récupérateur, l’extrémité avec l’encoche vers le canon dans le bloc du
canon en le faisant d’abord entrer dans la partie avant de la glissière et ensuite vers l’arrière dans
le bloc du canon. Assurez-vous que le téton sur l’extrémité avec l’encoche rentre dans le bloc du
canon.
4) Replacez la glissière sur la carcasse. Faites reculer la glissière jusqu’à ce que le cran de désassemblage
s’aligne sur l’arrêtoir de glissière.
5) Replacez l’arrêtoir de glissière dans la carcasse.
6) Insérez le ressort récupérateur par l’avant de la glissière et autour de son guide. Replacez le
bouchon du ressort récupérateur.
7) Enfoncez le bouchon du ressort récupérateur dans la glissière et faites pivoter la buselure de canon