Owner's Manual
39
Français
MISE À FEU
AVERTISSEMENT
N’AYEZ PAS RECOURS À DES MÉTHODES DE VISÉE PEU ORTHODOXES. VOUS AUREZ REMARQUÉ QUE
LORS DE L’ARMEMENT DU PISTOLET, LA GLISSIÈRE, LORS DE SA COURSE ARRIÈRE, DÉPASSE L’EXTRÉ-
MITÉ DE LA CARCASSE D’UN BON CENTIMÈTRE À ENVIRON UN 1/2’’ (FIGURE 14). AFIN D’EMPÊCHER
LA GLISSIÈRE DE VOUS BLESSER DANS SA COURSE ARRIÈRE LORSQUE VOUS TIREZ, MAINTENEZ LE
PISTOLET ÉLOIGNÉ DES YEUX OU DU VISAGE, ET PLACEZ VOTRE MAIN DE FAÇON À CE QU’ELLE NE
SOIT PAS HEURTÉE PAR LA GLISSIÈRE.
1) Chargez une cartouche dans la chambre comme expliqué précédemment. Placez immédiatement
le cran de «sûreté» manuel en position sécurité. Si le chien a été placé dans la position abattu,
pointez la bouche du canon dans une direction sécuritaire, gardez vos doigts éloignés de la
détente, armez le chien à l’aide de votre pouce et placez le cran de «sûreté» manuel en position
sécurité.
2) Si une cartouche se trouve dans la chambre et que le chien est dans la position complètement
armé, il vous sut d’abaisser le cran de «sûreté» manuel en position hors sécurité pour rendre le
pistolet prêt à tirer.
3) Lorsque vous êtes prêt à tirer, abaissez le cran de «sûreté» manuel en position hors sécurité.
4) Eectuez votre visée puis pressez la détente.
5) Après le tir d’une cartouche, la glissière recule, éjecte la douille de la cartouche tirée et va alimenter
une nouvelle cartouche du chargeur. Si vous désirez continuer à tirer, reprenez votre visée et
pressez la détente de nouveau. Une fois la dernière cartouche tirée et éjectée, la glissière reste
ouverte, en position arrière, sous l’action de l’arrêtoir de glissière. Si vous souhaitez continuer le tir,
passez au point 6.
LE TIR TERMINÉ, LAISSEZ LA GLISSIÈRE OUVERTE EN POSITION ARRIÈRE, ÉJECTEZ LE CHARGEUR
ET ASSUREZ-VOUS QU’IL NE RESTE PAS DE CARTOUCHE DANS CELUI-CI. S’IL RESTE UNE OU PLU-
SIEURS CARTOUCHES DANS VOTRE CHARGEUR, PROCÉDEZ À SON DÉCHARGEMENT COMME
INDIQUÉ AU PARAGRAPHE «DÉCHARGEMENT». VÉRIFIEZ VISUELLEMENT QU’IL N’Y A PAS DE
CARTOUCHE DANS LA CHAMBRE.
6) Ejectez le chargeur vide, inspectez la chambre an de vous assurer qu’elle est vide avant d’insérer
un chargeur rempli dans le pistolet.
7) Refermez la glissière en abaissant l’arrêtoir de glissière.
8) Eectuez votre visée et pressez la détente.
9) Suivez les instructions à partir du point 5 ci-dessus.
DÉCHARGEMENT
AVERTISSEMENT
EN DÉCHARGEANT VOTRE PISTOLET, MAINTENEZ TOUJOURS LA BOUCHE DU CANON POINTÉE
DANS UNE DIRECTION NON DANGEREUSE ET GARDEZ VOS DOIGTS ÉLOIGNÉS DE LA DÉTENTE. LE
NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA
MORT.
DÉCHARGEMENT DU PISTOLET
1) Poussez sur l’arrêtoir de chargeur pour enlever le chargeur. Souvenez-vous, le seul enlèvement du
chargeur ne signie pas que la chambre est déchargée.
2) Si la glissière n’est pas déjà ouverte, en position arrière, tirez la glissière vers l’arrière et éjectez la
cartouche de la chambre. Bloquez la glissière en arrière en soulevant l’arrêtoir de glissière.