Introduction STEP TD-4000 / TD-4100N STEP 2 Installing the software User's Guide Guía del usuario Getting started 1 STEP Be sure to read and understand this guide before using the machine. We recommend that you keep this guide nearby for future reference. Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora. Le recomendamos conservar este manual a mano para poder consultarlo como referencia en el futuro. www.brother.
Thank you for purchasing the Brother TD-4000/4100N. This guide briefly describes the steps to start using the Brother TD-4000/4100N. See the User's Guide for details. The User's Guide can be found in the Manuals folder of the included CD-ROM. We strongly recommend that you read this guide carefully before using the Brother TD-4000/4100N, and then keep it nearby for future reference. We provide service & support for users who register their products on our website.
Brother® One Year Limited Warranty (USA Only) Who is covered: • This limited warranty ("warranty") is given only to the original end-user/retail purchaser (referred to in this warranty as "Original Purchaser") of the accompanying Product, consumables and accessories (collectively referred to in this warranty as "this Product").
What Brother will ask you to do: After contacting Brother you will be required to send the Product properly packaged, freight prepaid, to Brother together with a photocopy of your bill of sale. Brother will provide a Return Authorization Number (i.e RA#) that must be written on the outside of the carton that contains your Product and instructions to where you should return your Product. You are responsible for the cost of shipping, packing the Product, and insurance (if you desire).
Important Information Should you have questions, or need information about your Brother Product, we have a variety of support options for you to choose from: USA-Customer Service: Customer Service 1-800-255-0415 Customer Service 1-303-460-1628 (fax) Website www.brothermobilesolutions.
Contents Introduction •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 General Information ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Safety Precautions •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 General Precautions •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 1 Getting started ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 STEP 1 2 3 4 5 Unpacking the TD-4000/4100N ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 Parts Descripti
1 Introduction Compilation and Publication Notice Introduction General Information Under the supervision of Brother Industries Ltd., this guide has been compiled and published, covering the latest product’s descriptions and specifications. STEP If new versions of the TD-4000/4100N software become available, this manual may not reflect the updated features. Therefore, you may find that the software and the contents in this guide are different.
2 Introduction Safety Precautions Read and understand all of these instructions and save them for later reference. Follow all warnings and instructions marked on the product. WARNING Tells you what to do to avoid the risk of injury. CAUTION Tells you about procedures you must follow to prevent damage to the machine. The symbols used in this guide are as follows: Action NOT allowed to do DO NOT disassemble the product. DO NOT splash the product with or immerse the product in water.
Do not put any heavy objects or objects containing water on top of the machine. If water or any foreign object enters the machine, contact the retail outlet where the machine was purchased or your local authorized service center. If you continue to use the machine with water or a foreign object in the machine, the machine may be damaged or personal injury could result. Follow these guidelines to avoid fire, electric shock, or other damage.
4 Introduction CAUTION RD Roll Be careful not to drop the RD Roll. RD Rolls use thermal paper. Both the label and print will fade with sunlight and heat. Do not use RD Rolls for outdoor use that requires durability. Depending on the area, material, and environmental conditions, the label may unpeel or become irremovable, the color of the label may change or be transferred to other objects. Before applying the label, check the environmental condition and the material.
5 CD-ROM and Software • Do not scratch the CD-ROM or subject it to high or low temperatures. • Do not put heavy objects or apply force to the CD-ROM. • The software contained on the CD-ROM is meant for use with the machine only. See the License on the CD for details. This software may be installed on multiple computers for use in an office, etc. STEP 1 Getting started peeled off once attached. STEP 2 Installing the software remain. • Some RD Rolls use permanent adhesive for their labels.
6 STEP1 Getting started Getting started 1 Unpacking the TD-4000/4100N Check that the package contains the following before using the printer. If any item is missing or damaged, contact your Brother reseller. TD-4000/4100N USB cable CD-ROM AC Power cord The plug may differ by countries. RD Roll (Starter roll) The Brother TD-4000/4100N includes two starter rolls of labels: • One starter roll of 4" (102 mm) Continuous length label 6.
7 Introduction 2 Parts Description Front Scale STEP RD Roll compartment cover 1 Gap sensor Getting started LED lamp ON/OFF button Cut button Feed button Guide Rear Main power switch Main power switch STEP 2 Power cord Power cord Serial port USB port USB port Serial port LAN port Installing the software Power port Power port STEP 3 Reference
8 STEP1 Getting started 3 LED Lamp LED lamp on the Brother TD-4000/4100N indicates the current operating condition. Lamp Condition Not lit Power is OFF. Green lamp is lit Power is ON. Green lamp is flashing Receiving the data from PC. Orange lamp is lit Orange lamp is flashing Red lamp is lit Red lamp is flashing The roll cover is opened. (Close the roll cover properly.) Cooling (Wait for temperature of print head to lower) Activating the boot. The program is not accurate.
4 Flow for Creating Labels Labels can be created by using P-touch Editor. For details, see Î the Software User's Guide in the CD-ROM. Follow the procedure described below to prepare for making labels. The following is the example for Windows Vista®. 1 Connect the Power Supply. 2 Install the software. 3 Connect the TD-4000/4100N to the PC. 4 Specify the paper or label size. 5 Print labels.
10 STEP1 Getting started 5 Additional Functions Printing the list of templates The TD-4000/4100N is equipped with memory so label templates can be saved inside the printer. You can print a list of these label templates (maximum of 99) so that you can see which label templates are available. 1 Install a roll of labels with a width of 2" (50.8mm) or more. 2 Press and hold the Feed button. The list of label templates is printed.
6 Connecting the Power Supply • • Check that the main power switch is turned off. STEP 1 Getting started 1 Check that the electrical outlet is 120V AC before plugging the power cord. Do not connect the TD-4000/4100N to the computer until directed to do so when installing the printer driver. • Unplug the power cord from the electrical outlet after you have finished using the TD-4000/4100N. • Do not pull the power cord when unplugging it from the electrical outlet.
12 STEP1 Getting started 7 Setting the RD Roll 1 2 3 Press and hold the ON/OFF button ( ) to turn the TD-4000/4100N off. Pull up the left and right levers on the TD-4000/4100N under the RD Roll compartment cover, and open the RD Roll compartment cover. Squeeze the green lever and adjust the guide to fit the width of the RD roll. Use the scale molded in the rear compartment to assist positioning this guide. Slide the end of the RD roll under the gap (media) sensor.
5 Position the end of the RD roll to touch the black plastic cutter guard. Black plastic cutter guard Introduction 13 STEP 1 Close the RD Roll compartment cover. Getting started 6 STEP Die cut label 8 Press the Feed button. The printer will position the label to the correct starting position. You are now ready to print. 2 Installing the software 7 Press and hold the ON/OFF button ( ) to turn the TD-4000/4100N on. Continuous length label Press the Feed button twice and the Cut button.
14 STEP1 Getting started 8 Using Interface Cables RS-232C cable and Network cable are not standard accessories. Select the appropriate cable for the interface. • USB cable Use the enclosed interface cable. • RS-232C cable Do not use an interface cable that is longer than 6 feet (2.0 meters). For details, see "Controlling with the ESC/P Commands" on page 26. • Network cable (TD-4100N) Use a straight-through Category5 (or greater) twisted-pair cable for 10BASE-T or 100BASE-TX Fast Ethernet Network.
15 The procedure for installing the software varies depending on the OS of the computer. Install procedure is subject to change without notice. Please note: It is important you do not connect the printer to the computer until directed to do so. This section explains how to install P-touch Editor 5.0, the Printer Driver and the User's Guide using the Standard Installation option. The following is the example for Windows Vista®. 1 Start the computer and put the CD-ROM into the CD-ROM drive.
16 STEP2 Installing the software 5 Put a check mark in the box next to the Add-in programs you want to install, and click [Next]. Make sure that you closed all Microsoft® Office applications. For details on the Add-in, see the "Software User's Guide (PDF)". 6 Click [OK] and follow the on-screen instructions for installing the printer driver. When instructed, connect the printer to finish the printer driver installation.
17 The procedure for installing the software varies depending on the OS of the computer. Install procedure is subject to change without notice. Please note: It is important you do not connect the printer to the computer until directed to do so. This section explains how to install P-touch Editor 5.0, the Printer Driver and the User's Guide using the Standard Installation option. The following is the example for Windows Vista®. 1 Start the computer and put the CD-ROM into the CD-ROM drive.
18 STEP2 Installing the software 5 Put a check mark in the box next to the Add-in programs you want to install, and click [Next]. Make sure that you closed all Microsoft® Office applications. For details on the Add-in, see the "Software User's Guide (PDF)". 6 Click [OK]. Then, choose your connection method and click [Next]. Connection method: 1 Local Printer with USB cable See "For USB interface cable users" on page 19.
19 7 Follow the on-screen instructions for installing the printer driver. When this screen appears, confirm the printer power is on. When instructed, connect the USB interface cable to your computer and then to the printer, to finish the printer driver installation. Introduction For USB interface cable users STEP 1 • It is important you do not connect the printer to the USB port of the machine. 8 Select a registration method and click [Next].
20 STEP2 Installing the software For network interface cable users 7 Choose Search the network for devices and choose from a list of discovered devices (Recommended). Or enter your machine’s IP address or its node name. Click [Next]. You can find your printer's IP address and the node name by printing out the Printer Settings Page. See "Printing the Printer Settings" on page 27. 8 Select your printer. 9 Follow the on-screen instructions for installing the printer driver.
21 7 Choose your printer's queue, and then click [OK]. Contact your administrator if you do not know the location or the name of the printer in the network. Introduction For shared network printer users STEP 9 Select a registration method and click [Next]. • If you choose "Yes, display the page", you will go to the online user registration page before finishing the installation. (recommended) • If you choose "No, do not display the page", you will continue the installation.
22 STEP2 Installing the software Installing the BRAdmin Light configuration utility (TD-4100N only) The BRAdmin Light is a utility for initial setup of Brother network connected devices. It can also search for Brother products on your network, view the status and configure basic network settings, such as IP address. For more information on BRAdmin Light, visit us at http://solutions.brother.com.
If you have a DHCP/BOOTP/RARP server in your network, you don’t have to do the following operation. Because the print server will automatically obtain its IP address. 2 3 4 Double-click the unconfigured device. The default password is "access". Choose STATIC for the Boot Method. Enter the IP Address, Subnet Mask and Gateway, and then click [OK]. The address information will be saved to the printer. STEP 1 Getting started Click [Start]-[All Programs(Programs)][Brother]-[BRAdmin Light].
24 STEP2 Installing the software nstalling the Software 3 Uninstalling Software Printer Driver and This section describes how to uninstall the software and printer driver. In the following steps, you will see XX-XXXX. Read "XX" as your printer name. Uninstalling P-touch Editor 1 For Windows Vista® From [Control Panel], go to [Programs] and open [Uninstall a program]. The [Uninstall or change a program] dialog appears.
For Windows Vista® From [Control Panel], go to [Hardware and Sound] and open [Printers]. For Windows® 2000/XP From [Control Panel], open [Printers (2000) / Printers and Faxes (XP)] window. For details, see Windows® Help. 3 1 For Windows Vista® Choose "Brother XX-XXXX", right click on the icon, and then click [Delete]. For Windows® 2000/XP Choose "Brother XX-XXXX", and click [File]-[Delete].
26 STEP2 Installing the software Installing the Software 4 Controlling with the ESC/P Commands Fonts and several bar codes are embedded within this machine. You can send commands to print embedded characters and barcodes. Available Commands Commands available are Brother TD proprietary commands based on ESC/P. The latest command tool can be downloaded from the following website. http://solutions.brother.
27 5 Printing the Printer Settings The Printer Settings Page prints a report listing the network settings, etc. You can print the Printer Settings Page using the Cut button of the printer. Node name: Node name appears in the Printer Settings Page. The default Node name of the network card in the printer is "BRNxxxxxxxxxxxx" where "xxxxxxxxxxxx" is the Ethernet address. 1 Make sure that the Roll is set and the front cover is closed. 2 Turn on the printer.
28 STEP3 Reference Reference 1 Maintenance Maintenance of the machine may be carried out as required. However, some environments require that maintenance must be done more frequently (e.g. in dusty conditions). Print head maintenance The roll (thermal recording paper type) used with the machine is designed to clean the print head automatically. When the roll passes the print head during printing and label feeding, the print head is cleaned.
29 Solution • Is the cable loose? Check that the cable is connected securely. • Is the RD Roll installed correctly? If not, remove the RD Roll and reinstall. • Is there enough roll remaining? Check that there is enough roll remaining. • Is the RD Roll compartment cover open? The Brother TD-4000/4100N Check that the RD Roll compartment cover is closed. Label printer does not print, or a • Has a print error or transmission error occurred? printing error is received.
30 STEP3 Reference Problem Solution Layout style is not updated when Add-in feature is still activated and a new label roll is installed. • Was a new label roll installed before activating the Add-in feature? Exit the Add-in feature, load the second label roll type, reactivate the Add-in feature, choose "Select Layout", and then verify the layout.
Problem Solution • Is the printer set for sequential printing? If so, set print mode to buffered printing. (Open printer properties from [Control Panel] - [Printers (2000) / Printer and FAX (XP) / Hardware and Sound - Printers (Windows Vista®)] and click [Printing Preferences...] button in the [General] tab. Choose the option "After one page of data is received".) • An alternative solution is to disconnect the LAN cable until USB printing is completed.
32 STEP3 Reference Reference 3 Main Specifications Product specifications Items Display Print Specifications LED lamp (green, red, orange) Printing method Direct thermal printing via thermal head Speed of printing Max. 4.3" (110 mm)/sec (When connecting USB cable) Print head 300 dpi/1296 dot Max. printing width 3.9" (98.6 mm) Min. printing length 1" (25.
33 For best results, we recommend only using Brother thermal media. Items Specifications Media type Die cut label, Continuous length label 0.7" - 4.16" (19 mm - 105.6 mm) Label width 0.6" - 4" (15 mm - 101.6 mm) Gap between labels 0.12" (3 mm) or more Media thickness range Without adhesive: 0.003" - 0.006" (0.08 mm - 0.155 mm) With adhesive: 0.003"- 0.007" (0.08 mm - 0.170 mm) Outside diameter 4" (101.6 mm) Core size 1" (25.
Introducción PASO TD-4000 / TD-4100N Guía del usuario Procedimientos iniciales 1 PASO Instalación del software 2 PASO Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora. Le recomendamos conservar este manual a mano para poder consultarlo como referencia en el futuro. www.brother.
Gracias por adquirir la impresora Brother TD-4000/4100N. Esta guía describe brevemente los pasos para empezar a utilizar su Brother TD-4000/ 4100N. Para obtener detalles, consulte la Guía del usuario. La Guía del usuario se puede encontrar en la carpeta Manuals del CD-ROM. Es altamente recomendable que lea esta guía detenidamente antes de utilizar su Brother TD-4000/4100N y que la conserve a mano para futuras consultas.
Brother® Garantía limitada de un año (Sólo para EE.UU.) A quién cubre: • Esta garantía limitada ("garantía") sólo se ofrece al comprador o usuario final (en adelante denominado "Comprador original" en esta garantía) del Producto que acompaña, consumibles y accesorios (denominado conjuntamente en esta garantía como "este Producto").
Qué le pedirá Brother que haga: Después de comunicarse con Brother, es posible que se le solicite que envíe a Brother el Producto correctamente empaquetado y con porte pagado junto con una fotocopia de la prueba de compra. Brother le proporcionará un Número de autorización de devolución (RA#, Return Authorization Number) que figurará en la parte exterior de la caja que contiene el Producto y las indicaciones del lugar adonde deberá devolverse el Producto.
Información importante Si tiene alguna pregunta o necesita información sobre su producto de Brother, le ofrecemos una variedad de opciones de asistencia entre las que podrá elegir: Atención al cliente en EE.UU.: Atención al cliente 1-800-255-0415 Atención al cliente 1-303-460-1628 (fax) Sitio Web www.brothermobilesolutions.
I Contenido Introducción•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Información general ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Precauciones de seguridad•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Precauciones generales ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 1 Procedimientos iniciales ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 PASO 1 2 3 4 5 Desembalaje de la TD-4000/4100N•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 Descripción de las piez
1 Introducción Compilación y aviso de publicación Introducción Información general Esta guía ha sido compilada y editada por Brother Industries Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones más actualizas del producto. PASO Marcas comerciales y copyright El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. © 2009 Brother Industries, Ltd. Reservados todos los derechos.
2 Introducción Precauciones de seguridad Lea y comprenda todas estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. ADVERTENCIA Le indica qué hacer para impedir el riesgo de lesiones. PRECAUCIÓN Le indica los procedimientos que debe seguir para evitar dañar la máquina. Los símbolos utilizados en esta guía se indican a continuación: Acción NO permitida NO desarme el producto. NO salpique o sumerja el producto en agua.
No coloque objetos pesados o que contengan agua sobre la máquina. Si la máquina entra en contacto con objetos extraños o agua, póngase en contacto con el establecimiento de venta donde adquirió la máquina o su centro local de servicio autorizado. Si sigue utilizando la máquina con agua u otro objeto extraño en el interior, puede dañarla o provocar heridas personales. Siga estas indicaciones para evitar que se produzcan daños, descargas eléctricas o incendios.
4 Introducción PRECAUCIÓN Rollo RD Procure no dejar caer el rollo RD. Los rollos RD utilizan papel térmico. La etiqueta y la impresión perderán el color con la luz solar y el calor. No utilice rollos RD para usos exteriores que requieran durabilidad. Dependiendo de la zona, el material y las condiciones ambientales, es posible que la etiqueta no pueda despegarse, que el color de la etiqueta cambie o que se transfiera a otros objetos.
5 CD-ROM y software • No raye ni exponga el CD-ROM a temperaturas altas o bajas. • No coloque objetos pesados sobre el CD-ROM y no lo manipule con fuerza. • El software contenido en el CD-ROM está diseñado para su uso exclusivo con la máquina. Consulte la Licencia en el CD para obtener información detallada. Este software se puede instalar en varios equipos para su uso en oficinas, etc. PASO 1 Procedimientos iniciales pueden despegar fácilmente una vez pegadas.
6 PASO 1 Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales 1 Desembalaje de la TD-4000/4100N Compruebe que el paquete contiene todo lo que se indica a continuación antes de utilizar la impresora. Si algún artículo falta o está dañado, comuníquese con el distribuidor de Brother. TD-4000/4100N Cable USB CD-ROM Cable de alimentación de CA El enchufe puede variar en función del país.
7 Introducción 2 Descripción de las piezas Vista frontal Escala Cubierta de compartimento de rollo RD PASO Sensor de separación Indicador LED Botón ON/OFF Botón Cut Botón Feed Guía Procedimientos iniciales 1 Vista posterior Interruptor de alimentación principal Interruptor de alimentación principal PASO Puerto serie Puerto USB Puerto USB Puerto serie Puerto LAN PASO 3 Referencia Puerto de alimentación Cable de alimentación Puerto de alimentación Cable de alimentac
8 PASO 1 Procedimientos iniciales 3 Indicador LED El indicador LED de la impresora Brother TD-4000/4100N indica el estado de funcionamiento actual. Indicador Apagado Indicador verde encendido Indicador verde intermitente Indicador naranja encendido Indicador naranja intermitente Indicador rojo encendido Indicador rojo intermitente Estado No hay alimentación. Hay alimentación. Recibiendo datos del equipo. La tapa del rollo está abierta. (Cierre la cubierta del rollo correctamente). Enfriándose.
Las etiquetas se pueden crear con el P-touch Editor. Consulte Î la Guía del usuario del software en el CD-ROM para ver las instrucciones de uso de P-touch Editor. Siga el procedimiento que se describe a continuación para comenzar a crear etiquetas. El siguiente es un ejemplo para Windows Vista®. 1 Conecte la fuente de alimentación. 2 Instale el software. 3 Conecte la TD-4000/4100N al equipo. 4 Especifique el tamaño del papel o la etiqueta. 5 Imprima las etiquetas.
10 PASO 1 Procedimientos iniciales 5 Funciones adicionales Impresión de la lista de plantillas La TD-4000/4100N cuenta con una memoria que se utiliza para almacenar las plantillas de etiquetas en la impresora. Puede imprimir una lista de estas plantillas de etiquetas (un máximo de 99) para saber cuáles son las plantillas de etiquetas disponibles. 1 Instale un rollo de etiquetas con un ancho de 2" (50,8 mm) o más. 2 Mantenga presionado el botón Feed. Se imprimirá la lista de plantillas de etiquetas.
Compruebe que la toma eléctrica sea de 120 V de CA antes de enchufar el cable de alimentación. • No conecte la TD-4000/4100N al equipo hasta que se le indique en el procedimiento de instalación del controlador de impresora. • Desenchufe el cable de alimentación de la toma eléctrica una vez que termine de utilizar la TD-4000/4100N. • No tire del cable de alimentación cuando lo desenchufe de la toma eléctrica. El hilo del cable de alimentación se puede dañar.
12 PASO 1 Procedimientos iniciales 7 Ajuste del rollo RD 1 2 3 Mantenga presionado el botón ON/OFF ( ) para apagar la TD-4000/4100N. Levante las palancas derecha e izquierda de la TD-4000/ 4100N ubicadas debajo de la cubierta del compartimiento del rollo RD y abra la cubierta del compartimiento del rollo RD. Apriete la palanca verde y ajuste la guía para que se adapte al ancho del rollo RD. Utilice la escala dibujada en el compartimiento trasero para colocar esta guía en la posición correcta.
5 Coloque el extremo del rollo RD para que haga contacto con el protector de plástico negro del cortador. Protector de plástico negro del cortador Introducción 13 PASO 6 Cierre la cubierta del compartimento del rollo RD. Procedimientos iniciales 1 PASO Etiqueta precortada 8 Presione el botón Feed. La impresora colocará la etiqueta en la posición inicial correcta. Ahora podrá comenzar a imprimir.
14 PASO 1 Procedimientos iniciales 8 Uso de los cables de interfaz El cable RS-232C y el cable de red no son accesorios estándar. Seleccione el cable apropiado para la interfaz. • Cable USB Utilice el cable de interfaz proporcionado. • Cable RS-232C No utilice un cable de interfaz que tenga más de 6 pies (2 metros). Para obtener más detalles, consulte "Control mediante los Comandos ESC/P" en la página 26.
15 1 Inicie el equipo e introduzca el CD-ROM en su unidad de CD-ROM. 2 Haga clic en "Instalación estándar". Si no se ejecuta automáticamente, abra los archivos del CD-ROM y haga doble clic en "Setup.exe". Elementos de la instalación: 1 Instalación estándar P-touch Editor 5.0, Controlador de la impresora y Guía del usuario del software (PDF) 1 2 3 4 2 Instalación personalizada Instale P-touch Editor 5.0, el Controlador de la impresora o la Guía del usuario del software (PDF) individualmente.
16 PASO 2 Instalación del software 5 Coloque una marca de verificación en la casilla situada junto a los componentes que desea instalar y haga clic en [Siguiente]. Asegúrese de que todas las aplicaciones de Microsoft® Office estén cerradas. Para obtener detalles sobre los componentes, consulte "Guía del usuario del software (PDF)". 6 Haga clic en [Aceptar] y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el controlador de la impresora.
17 Inicie el equipo e introduzca el CD-ROM en su unidad de CD-ROM. 2 Haga clic en "Instalación estándar". Si no se ejecuta automáticamente, abra los archivos del CD-ROM y haga doble clic en "Setup.exe". Elementos de la instalación: 1 Instalación estándar P-touch Editor 5.0, el Controlador de la impresora, la Guía del usuario del software (PDF) y la Guía del usuario en red (PDF) 1 2 3 4 2 Instalación personalizada Instale P-touch Editor 5.
18 PASO 2 Instalación del software 5 Coloque una marca de verificación en la casilla situada junto a los componentes que desea instalar y haga clic en [Siguiente]. Asegúrese de que todas las aplicaciones de Microsoft® Office estén cerradas. Para obtener detalles sobre los componentes, consulte "Guía del usuario del software (PDF)". 6 Haga clic en [Aceptar]. A continuación, seleccione su método de colección y haga clic en [Siguiente].
7 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el controlador de la impresora. Cuando aparezca esta pantalla, confirme que la impresora está encendida. Cuando se le solicite, conecte el cable de interfaz USB al equipo y luego a la impresora para finalizar la instalación del controlador. • No conecte la impresora al equipo hasta que se le solicite que lo haga. • Antes de conectar el cable de interfaz USB, extraiga la etiqueta de precaución del puerto USB de la máquina.
20 PASO 2 Instalación del software Para usuarios de cable de interfaz de red 7 Seleccione Buscar equipos en la red y elija el que corresponde de la lista de equipos encontrados (Recomendado). O bien introduzca la dirección IP de la máquina o su nombre de nodo. Haga clic en [Siguiente]. Para conocer el nombre de nodo y la dirección IP de su impresora, imprima la Página de configuración de la impresora. Consulte "Impresión de la configuración de la impresora" en la página 27. 8 Seleccione la impresora.
Para usuarios de impresora de red compartida 7 Seleccione la cola de la impresora y haga clic en [Aceptar]. Póngase en contacto con su administrador si no conoce la ubicación o el nombre de la impresora en la red. Introducción 21 PASO 9 Seleccione un método de registro y haga clic en [Siguiente]. • Si selecciona "SÍ, mostrar la página.", irá a la página de registro de usuario online antes de finalizar la instalación. (recomendado) • Si selecciona "No, no mostrar la página.
22 PASO 2 Instalación del software Instalación de la utilidad de configuración BRAdmin Light (sólo para TD-4100N) BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP. Para obtener información adicional sobre BRAdmin Light, visite http://solutions.brother.com.
Si dispone de un servidor DHCP/BOOTP/RARP en su red, no tiene que realizar la siguiente operación, dado que el servidor de impresión obtendrá de forma automática su dirección IP. 2 Haga doble clic en el dispositivo sin configuración. La contraseña predeterminada es "access". 3 4 Seleccione STATIC para Método de arranque. Introduzca la Dirección IP, la Máscara de subred y la Puerta de enlace y haga clic en [Aceptar]. La información de dirección se guardará en la impresora.
24 PASO 2 Instalación del software Desinstalación del software 3 Desinstalación del software y del controlador de la impresora En esta sección de describe cómo desinstalar el software y el controlador de la impresora. En los pasos siguientes, aparecerá XX-XXXX. "XX" corresponde al nombre de su impresora. Desinstalación de P-touch Editor 1 Para Windows Vista® En [Panel de control], vaya a [Programas] y abra [Desinstalar programa]. Aparecerá el cuado de diálogo [Desinstalar o cambiar programa].
En [Panel de control], vaya a [Hardware y sonido] y abra [Impresoras]. Para Windows® 2000/XP En [Panel de control], abra la ventana [Impresoras (2000) / Impresoras y faxes (XP)]. Para obtener más detalles, consulte la ayuda de Windows®. 3 Para Windows Vista® Seleccione "Brother XX-XXXX", haga clic con el botón secundario en el icono y luego haga clic en [Eliminar]. Para Windows® 2000/XP Seleccione "Brother XX-XXXX" y haga clic en [Archivo]-[Eliminar].
26 PASO 2 Instalación del software Instalación del software 4 Control mediante los Comandos ESC/P Esta máquina tiene incorporados varios códigos de barras y fuentes. Puede enviar comandos para imprimir los caracteres y códigos de barras incorporados. Comandos disponibles Los comandos disponibles son los comandos de propiedad de Brother TD basados en ESC/P. La herramienta de comandos más reciente se puede descargar del siguiente sitio Web: http://solutions.brother.
27 Asegúrese de que el rollo esté colocado y que la cubierta delantera esté cerrada. Para imprimir la Página de configuración de la impresora, se recomienda utilizar una etiqueta continua de 2" (50,8 mm). 2 Encienda la impresora. 3 Mantenga presionado el botón Cut para imprimir la configuración. Puede verificar la dirección IP, entre otras cosas.
28 PASO 3 Referencia Referencia 1 Mantenimiento El mantenimiento de la máquina se puede realizar según sea necesario. Sin embargo, en algunos entornos será necesario realizar el mantenimiento con más frecuencia (por ejemplo, en lugares polvorientos). Mantenimiento del cabezal de impresión El rollo (tipo de papel térmico) que se usa en la máquina está diseñado para limpiar automáticamente el cabezal de impresión.
29 La impresora de etiquetas Brother TD-4000/4100N no imprime o se recibe un error de impresión. El indicador LED de estado no está encendido. La impresora imprime con rayas o caracteres con poca calidad o las etiquetas no se alimentan correctamente. Aparece un mensaje de error de transmisión en el equipo. Las etiquetas se atascan en el cortador o no se expulsan correctamente tras la impresión. Solución • ¿Está suelto el cable? Compruebe que el cable USB esté conectado correctamente.
30 PASO 3 Referencia Problema La etiqueta no sale correctamente después de la impresión. La calidad de impresión es deficiente El estilo de diseño no se actualiza si el complemento está activado y se instala un nuevo rollo de etiquetas. El icono del complemento no aparece en Microsoft® Word. Error del cortador El código de barras impreso no se puede leer. Solución • Compruebe que la ruta de salida de la etiqueta no esté bloqueada.
• El procedimiento de alimentación hasta el comienzo de la etiqueta en el caso de etiquetas precortadas, difiere del procedimiento que se utiliza para etiquetas continuas. Consulte Se produjo un error debido a "Ajuste del rollo RD" en la página 12. que el rollo no se pudo alimentar • Si se utilizan etiquetas precortadas con una longitud de 6" hasta el comienzo de la (152,4 mm) o más, se puede producir un error si la TD-4000/ etiqueta.
32 PASO 3 Referencia Referencia 3 Especificaciones principales Especificaciones del producto Elementos Visor Especificaciones Indicador LED (verde, rojo, naranja) Impresión Método de impresión Impresión térmica directa por cabezal térmico Velocidad de impresión Máx. 4,3" (110 mm)/seg.
33 Tipo de material de impresión Etiqueta precortada, etiqueta continua Ancho del material de impresión 0,7" - 4,16" (19 mm - 105,6 mm) Anchura de la etiqueta 0,6" - 4" (15 mm -101,6 mm) Separación entre etiquetas 0,12" (3 mm) o más Variedad de grosores del material de impresión Sin adhesivo: 0,003" - 0,006" (0,08 mm - 0,155 mm) Con adhesivo: 0,003"- 0,007" (0,08 mm - 0,170 mm) Diámetro externo 4" (101,6 mm) Tamaño del centro 1" (25,4 mm) Sensor de material de impresión Transmisivo/Separació
Printed in China LB8300001
