User's Guide
Table Of Contents
- Guía del usuario TD-4420TN/4520TN
- Contenido
- 1. Introducción
- 2. Información general de operaciones
- 3. Ajustar
- 4. Impresión
- 5. Funciones del indicador LED y del botón de pausa/alimentación
- 5.1 El indicador LED
- 5.2 Funciones del botón de pausa/alimentación
- 5.3 Utilidades de encendido
- 5.3.1 Calibración de sensores de separación/marca negra
- 5.3.2 Calibración de sensor de marca negra/separación, prueba automática, y activación del modo de volcado
- 5.3.3 Inicialización de la impresora
- 5.3.4 Calibración del sensor de medio (para el sensor de marca negra)
- 5.3.5 Calibración del sensor de medio (para el sensor de separación)
- 5.3.6 Omisión del programa AUTO.BAS
- 6. BPM (Brother Printer Management Tool)
- 7. Solución de problemas
- 8. Mantenimiento
ii
Contenido
1. Introducción ............................................................................................................ 1
1.1 Información del producto .................................................................................. 1
1.2 Características del producto ............................................................................. 2
1.2.1 Características estándar ...................................................................... 2
1.2.2 Características opcionales ................................................................... 3
1.3 Especificaciones generales .............................................................................. 3
1.4 Especificaciones de impresión ......................................................................... 3
1.5 Especificaciones de la cinta ............................................................................. 4
1.6 Especificaciones de medios ............................................................................. 4
2. Información general de operaciones ...................................................................... 5
2.1 Desembalado de la impresora y revisión de los componentes ........................ 5
2.2 Información general de la impresora ................................................................ 6
2.2.1 Vista delantera ..................................................................................... 6
2.2.2 Vista interior ......................................................................................... 7
2.2.3 Vista trasera ......................................................................................... 8
3. Ajustar .................................................................................................................... 9
3.1 Configuración de la impresora ......................................................................... 9
3.2 Carga de la cinta ............................................................................................ 10
3.3 Carga del medio ............................................................................................. 14
3.3.1 Carga de los rollos de etiquetas ........................................................ 14
3.3.2 Instalación del soporte de rollos de etiqueta externo (opcional) ........ 18
3.3.3 Carga de medio en el modo cortador (únicamente distribuidores) .... 20
3.3.4 Carga de medio en el modo para despegar
(únicamente distribuidores) ................................................................ 22
4. Impresión ............................................................................................................. 25
4.1 Instalación del controlador de la impresora .................................................... 25
4.1.1 Conexión USB (Windows/Mac/Linux) ................................................ 25
4.1.2 Conexión a la red por cable (Windows) ............................................. 26
4.2 Creación e impresión de etiquetas con BarTender ........................................ 26
5. Funciones del indicador LED y del botón de pausa/alimentación ........................ 28
5.1 El indicador LED ............................................................................................. 28
5.2 Funciones del botón de pausa/alimentación .................................................. 28
5.3 Utilidades de encendido ................................................................................. 28
5.3.1 Calibración de sensores de separación/marca negra ........................ 29










