Benutzerhandbuch TD-4420TN/4520TN TD-4420TN/4520TN Benutzerhandbuch (Deutsch) Version 03 © 2019 Brother Industries, Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Informationen zum Copyright Die Urheberrechte am vorliegenden Benutzerhandbuch sowie der Software und Firmware des hier beschriebenen Druckers sind Eigentum von Brother. Alle Rechte vorbehalten. CG Triumvirate ist ein Warenzeichen der Agfa Corporation. Die Verwendung der Schriftart CG Triumvirate Bold Condensed erfolgt unter Lizenz der Monotype Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Inhalt 1. Einleitung ............................................................................................................... 1 1.1 Produkteinführung ............................................................................................1 1.2 Produktmerkmale .............................................................................................2 1.2.1 Standardmerkmale............................................................................... 2 1.2.2 Optionale Funktionen ...............
5.3.3 Drucker-Initialisierung ........................................................................ 34 5.3.4 Mediensensor-Kalibrierung (Für den Blackmarksensor) .................... 35 5.3.5 Mediensensor-Kalibrierung (Für den Abstandssensor) ..................... 36 5.3.6 AUTO.BAS-Programm überspringen ................................................. 36 6. BPM (Brother Printer Management Tool) ............................................................. 37 6.1 Starten Sie das BPM. .....................
1. Einleitung 1.1 Produkteinführung Mit dem schlanken Design des Etikettendruckers TD-4420TN/4520TN lassen sich bis zu 300 m Farbband- und Etikettenrollen nutzen. Der maximale Durchmesser der Rolle von 127 mm lässt sich mit einer externen Etikettenrollen-Halterung bis auf 203,2 mm erweitern, sodass Sie auch Rollen nutzen können, die für Industrie-Etikettendrucker konzipiert sind. Der bewegliche Blackmarksensor ist kompatibel mit zahlreichen Etikettenmedien.
1.2 Produktmerkmale 1.2.1 Standardmerkmale Thermotransferdruck Thermodirektdruck Abstandssensor Voll beweglicher Reflexions-/Blackmarksensor Farbband-Sensor Sensor zur Erkennung bei offenem Druckkopf USB 2.0 (Hi-Speed) 64 MB DRAM-Seicher 128 MB Flashspeicher RTC BUZZER Vorschub-/Pausentaste Dreifarbige LED-Anzeige Emulation nach Industriestandard (einschl.
1.2.2 Optionale Funktionen Benutzer Funktion Händler Externe Medienrollen-Halterung mit 76,2 mm Rollenkern-Spindel (Außendurchmesser 213,4 mm) Etikettenablöser Reguläre Schneideeinheit für Voll-/Teilschnitt (Guillotinen-Schneideeinheit) Papierstärke: zwischen 0,06 mm und 0,19 mm 1.
1.5 Farbbandspezifikationen Farbbanddurchmesser 25,4 mm Rollenkern: Max. 67 mm 12,7 mm Rollenkern: Max. 40 mm Farbbandlänge 25,4 mm Innenkern: 300 m 12,7 mm Innenkern: 110 m Farbband-Rollenkerndurchmesser 12,7 mm und 25,4 mm Farbbandbreite Zwischen 40 mm und 110 mm (mit Papierspulenkern 110 mm und beidseitiger Perforation) • Verwenden Sie ein Farbband, das breiter als das Medium ist. Farbband-Windungsart Außenwindung 1.
2. Betriebsübersicht 2.1 Drucker auspacken und Lieferumfang überprüfen Hinweis Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, falls Sie den Drucker versenden müssen. Im Lieferumfang enthaltene Komponenten: 1 2 3 4 5 6 1. Drucker 2. 25,4 mm Farbband-Rollenkern 3. Zwei 25,4 mm Farbband-Spindeln für das 300 m Farbband 4. Netzkabel 5. Externes Universal-Netzteil 6. USB-Kabel 7.
2.2 Druckerübersicht 2.2.1 Vorderseite 1 2 4 3 1. LED-Anzeige 2. Vorschub-/Pausentaste 3. Taste zum Öffnen der Rollenfachabdeckung 4.
2.2.2 Innenansicht 1 2 3 4 13 11 5 12 7 6 OFFEN 11 8 10 9 1. Rollenfachabdeckung 8. Transportwalze 2. Farbbandspindel 9. Blackmarksensor 3. Farbbandrad 10. Abstandssensor 4. Farbband-Rücklaufrad 11. Papierseitenführungen 5. Farbband-Rücklaufspindel 12. Papierführungsrad 6. Druckkopf-Entriegelungstaste 13. Druckkopf 7. Rollenführungen WARNUNG Berühren Sie NIEMALS rotierende Teile. Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Ihr Finger von rotierenden Teilen erfasst wird.
2.2.3 Rückseite 1 2 3 4 5 1. Netzschalter 2. Stromanschluss 3. USB-Anschluss (USB 2.0/Hi-Speed-Modus) 4. USB-Hostanschluss 5. RS-232 Serieller Anschluss 6. Ethernet-Anschluss 6 Hinweis Einige Funktionen sind je nach Modell nicht verfügbar. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Produktspezifikationen.
3. Einrichtung 3.1 Drucker einrichten Hinweis Vergewissern Sie sich, dass sich der Netzschalter des Druckers in der Stellung AUS befindet, bevor Sie das Netzkabel mit dem Stromanschluss verbinden. Einige Funktionen sind je nach Modell nicht verfügbar. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Produktspezifikationen. 1. Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Oberfläche. 2. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Stromanschluss auf der Rückseite des Druckers.
3.2 Farbband einlegen 1. Öffnen Sie die Rollenfachabdeckung, indem Sie auf die Tasten auf beiden Seiten des Druckers drücken. 2. Setzen Sie die Farbband-Rücklaufspindel in der auf den Abbildungen dargestellten Richtung in den Farbband-Rollenkern ein. L R 3. Setzen Sie zuerst die rechte Seite der Farbband-Rücklaufspindel (mit „R“ gekennzeichnet) in das Farbbandrad ein. Setzen Sie dann die linke L Seite der Farbband-Rücklaufspindel in die Öffnung auf der anderen Seite des Farbband-Rücklaufrads ein.
4. Drücken Sie die Druckkopf-Entriegelungstaste, um den Druckkopf-Mechanismus zu öffnen. 5. Heben Sie den Druckkopf an, bis er einrastet. Innenansicht 6. Führen Sie die Farbbandspindel in die Farbbandrolle ein. Hinweis Anstelle der Farbbandspindel kann auch L eine Farbbandrolle mit seitlichen Einkerbungen verwendet werden. Diese lässt sich direkt in den Farbbandmechanismus einsetzen.
7. Setzen Sie zuerst die rechte Seite der Farbbandspindel (mit „R“ gekennzeichnet) in das Farbbandrad ein. Setzen Sie dann die linke Seite der Farbbandspindel in die Öffnung auf der anderen Seite des Farbbandrads ein. 8. Führen Sie das Farbband durch den Druckkopf und legen Sie die Anfangsfolie des Farbbands auf den Farbband-Rücklaufrollenkern. WICHTIG Entsorgen Sie den Farbband-Rücklaufrollenkern nicht, wenn Sie die Farbbandrolle ersetzen.
10. Schließen Sie den Druckkopfmechanismus mit beiden Händen, bis er einrastet. Laufweg des Farbbands 1. Druckkopf 2. Farbband-Rücklaufzahnrad 3. Papierseitenführungen 4. Transportwalze 5. Blackmarksensor 6. Abstandssensor 7.
3.3 Medien einlegen 3.3.1 Etikettenrollen einlegen 1. Öffnen Sie die Rollenfachabdeckung, indem Sie auf die Tasten auf beiden Seiten des Druckers drücken. 2. Drücken Sie den Verriegelungsschalter nach oben, um die Rollenführungen zu entriegeln. Schieben Sie beide Rollenführungen nach außen. 3. Legen Sie die Papierrolle so ein, dass die Etiketten, wie in der Abbildung dargestellt, nach oben zeigen. Drücken Sie den Verriegelungsschalter nach unten, um die Rollenführungen zu arretieren.
4. Drücken Sie die Druckkopf-Entriegelungstaste, um den Druckkopf-Mechanismus zu öffnen. 5. Führen Sie die Etiketten unter dem Druckkopfmechanismus hindurch und führen Sie das Papier durch den Etikettenausgabeschlitz. Lassen Sie das Ende der Papierrolle leicht aus dem Etikettenausgabeschlitz hervorstehen. Abstandssensor Transportwalze Blackmarksensor Hinweis Der Blackmarksensor ist beweglich, während der Abstandssensor fest angebracht ist.
7. Schließen Sie den Druckkopfmechanismus mit beiden Händen, bis er einrastet. 8. Verwenden Sie das Brother Printer Management Tool zum Einstellen des Mediensensortyps und zum Kalibrieren des ausgewählten Sensors. a. Starten Sie das BPM. b. Klicken Sie auf die Schaltfläche Druckerfunktion. c. Klicken Sie auf die Schaltfläche Kalibrieren. Weitere Informationen zur Kalibrierung der Sensoren finden Sie unter 6.2. Hinweis Der Abstands-/Blackmarksensor muss bei jedem Medienwechsel kalibriert werden.
Laufweg des Mediums 1. Druckkopf 2. Farbband-Rücklaufzahnrad 3. Medium 4. Papierseitenführungen 5. Transportwalze 6. Blackmarksensor 7. Abstandssensor 8. Farbband 2 1 8 3 7 6 5 4 WARNUNG Berühren Sie NIEMALS rotierende Teile. Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Ihr Finger von rotierenden Teilen erfasst wird. Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie den Mechanismus berühren.
3.3.2 Externe Etikettenrollen-Halterung montieren (optional) 1. Ziehen Sie die Schrauben an den Metallbefestigungen der Erweiterungsplatte fest. 2. Bringen Sie die Erweiterungsplatte an der Unterseite des Druckers an. 3. Setzen Sie eine 76,2 mm 76,2 mm Etikettenspindel Etikettenspindel in eine Papierrolle ein. Setzen Sie diese anschließend in die externe Papierrollen-Halterung ein.
4. Führen Sie das Medium durch den Etiketten-Zuführungsschlitz an der Rückseite. Hinweis Vergewissern Sie sich, dass die bedruckbare Seite der Etiketten nach oben zeigt. 5. Öffnen Sie die Rollenfachabdeckung. Schieben Sie die Rollenführungen nach außen und richten Sie die Rollenführungen dann an der Papierbreite aus. Drücken Sie den Verriegelungsschalter nach unten, um die Rollenführungen zu arretieren. 6. Führen Sie die Etikettenrolle gemäß der Anleitung im Abschnitt 3.3.1 ein. 7.
3.3.3 Medien im Schneidemodus einlegen (nur Händler) 1. Setzen Sie die Etikettenrolle gemäß der Anleitung im Abschnitt 3.3.1 ein. 2. Verwenden Sie das Brother Printer Management Tool zum Einstellen des Mediensensortyps und zum Kalibrieren des ausgewählten Sensors. 3. Öffnen Sie die Rollenfachabdeckung, indem Sie auf die Tasten auf beiden Seiten des Druckers drücken. 4.
6. Schließen Sie den Druckkopfmechanismus mit beiden Händen, bis er einrastet. 7. Schließen Sie die Rollenfachabdeckung. 8. Verwenden Sie das Brother Printer Management Tool, um den Schneidemodus am Drucker einzustellen. a. Starten Sie das BPM. b. Klicken Sie auf die Schaltfläche Druckerkonfiguration. c. Wählen Sie die Registerkarte FBPL. d. Wählen Sie die Option SCHN.EINH. aus der Dropdown-Liste Aktion nach Druck. e. Klicken Sie auf Einstellen. f.
Hinweis Der Abstands-/Blackmarksensor muss bei jedem Medienwechsel kalibriert werden. 3.3.4 Medien im Ablösemodus einlegen (nur Händler) 1. Setzen Sie die Etikettenrolle gemäß der Anleitung im Abschnitt 3.3.1 ein. 2. Verwenden Sie das Brother Printer Management Tool zum Einstellen des Mediensensortyps und zum Kalibrieren des ausgewählten Sensors. 3. Öffnen Sie die Rollenfachabdeckung, indem Sie auf die Tasten auf beiden Seiten des Druckers drücken. 4.
6. Öffnen Sie die Etikettenablöser-Abdeckung. Führen Sie die Unterlage in den Schlitz der Etikettenablöser-Abdeckung. Schlitz der Etikettenablöser-Abdeckung 7. Schließen Sie das Etikettenablöser-Modul. 8. Verwenden Sie das Brother Printer Management Tool, um den Ablösemodus am Drucker einzustellen. a. Starten Sie das BPM. b. Klicken Sie auf die Schaltfläche Druckerkonfiguration. c. Wählen Sie die Registerkarte FBPL. d. Wählen Sie die Option ABLÖSEN aus der Dropdown-Liste Aktion nach Druck. e.
9. Schließen Sie die Rollenfachabdeckung. Hinweis Das Etikettenablöser-Modul unterstützt nur Normalpapier.
4. Drucken 4.1 Druckertreiber installieren Hinweis Modellname und Seriennummer befinden sich auf der Rückseite des Druckers. Die Installationsmethode des Treibers richtet sich nach dem Verbindungstyp: USB-Verbindung (Windows/Mac/Linux) Verkabelte Netzwerkverbindung (Windows) 4.1.1 USB-Verbindung (Windows/Mac/Linux) Hinweis Mac/Linux-Benutzer Weitere Informationen über die Treiberinstallation finden Sie in der Installationsanleitung, die mit dem Treiber bereitgestellt wurde. 1.
4.1.2 Verkabelte Netzwerkverbindung (Windows) 1. Schließen Sie den Drucker und den Computer über LAN-Kabel an Ihren Router/ Zugangspunkt an. Dem Drucker wird automatisch eine Standard-IP-Adresse zugewiesen, die auf dem LCD angezeigt wird. 2. Besuchen Sie support.brother.com, gehen Sie auf die Seite Downloads für Ihr Modell und laden Sie den aktuellen Druckertreiber und die zugehörige Software herunter. 3.
4.2 Etiketten mit BarTender erstellen und drucken BarTender ist ein Tool zum Erstellen von Etiketten, das Sie kostenlos von der Produktseite unter support.brother.com herunterladen können. Diese Software ist nur für Windows verfügbar. 1. BarTender starten. 2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Etikett zu erstellen. Hinweis Für weitere Informationen über die Verwendung von BarTender klicken Sie auf Help (Hilfe). 3.
Hinweis Wenn die Einstellung „Partial Cut“ (Teilschnitt) ausgewählt wurde, wird ein freier Bereich von etwa 40 mm zwischen der Schnittlinie und dem Druckbereich hinzugefügt (siehe Abbildung). „Partial Cut“ (Teilschnitt) ist nur verfügbar, wenn das Schneideeinheit-Modul am Drucker installiert ist.
5. Funktionen der LED-Anzeige und der Vorschub-/Pausentaste Mithilfe der Vorschub-/Pausentaste und der dreifarbigen LED-Anzeige das Druckers lassen sich Etiketten vorschieben, Druckaufträge anhalten, Sensoren auswählen und kalibrieren, Berichte über Selbsttests des Druckers ausdrucken und die Werkseinstellungen des Druckers wiederherstellen. 5.1 LED-Anzeige LED-Farben Beschreibung Grün (leuchtet) Der Drucker wird mit Strom versorgt und ist betriebsbereit.
Systemstart-Hilfsprogramm LED-Farbe LED-Muster Gelb Rot Gelb Grün Grün/Gelb Rot/Gelb Grün (5-mal) (5-mal) (5-mal) (5-mal) (5-mal) (leuchtet) Funktion 1. Kalibrierung des Abstands-/ Blackmark-Sensors 2. Kalibrierung des Abstands-/Blackmarksensors, Selbsttest und Starten des Abbildmodus 3. Drucker-Initialisierung 4. Mediensensor-Kalibrierung (Für den Blackmarksensor) 5. Mediensensor-Kalibrierung (Für den Abstandssensor) 6. AUTO.BAS-Programm überspringen 5.3.
5.3.2 Kalibrierung des Abstands-/Blackmarksensors, Selbsttest und Starten des Abbildmodus Während der Kalibrierung des Abstands-/Blackmarksensors erkennt der Drucker die Etikettenlänge, druckt die interne Konfiguration aus (Selbsttest) und startet dann den Abbildmodus. Kalibrieren Sie den Abstands- oder Blackmarksensor, falls die für den letzten Druckauftrag verwendeten Sensoreinstellungen für den aktuellen Druckauftrag nicht geeignet sind. Kalibrieren der Abstands-/Blackmarksensoren: 1.
Selbsttest Sie können die Druckerkonfiguration nach der Kalibrierung des Abstands-/Blackmarksensors ausdrucken. Auf den Selbsttest-Ausdrucken sind die Konfiguration des Druckers und der verfügbarer Speicher angegeben sowie gegebenenfalls Hinweise auf Punktfehler auf dem Thermobauteil.
Druckername MAC-Adresse DHCP IP-Adresse Subnetzmaske Gateway Raw Port Anzahl heruntergeladener Dateien Gesamter und verfügbarer Speicher Druckkopf-Prüfmuster 33
Abbildmodus Nach dem Ausdrucken der Druckerkonfiguration startet der Drucker den Abbildmodus. Dieser Modus ermöglicht das Überprüfen und Debuggen der Druckerprogramme. Die Zeichen in der linken Spalte werden aus dem Druckersystem empfangen und die Zeichen in der rechten Spalte entsprechen ihrer Hexadezimal-Schreibweise. Hexadezimal-Schreibweise ASCII-Daten der ASCII-Daten Hinweis Für den Abbildmodus wird Papier der Breite 101,5 mm benötigt.
Nach der Initialisierung werden die folgenden Werkseinstellungen wiederhergestellt: Parameter Geschwindigkeit Standardwerte 127 mm/Sek. (5 ips) (203 DPI) 76 mm/Sek. (3 ips) (300 DPI) Dichte 8 Etikettenbreite 101,5 mm Etikettenhöhe 101,5 mm Sensortyp Abstandssensor Abstandseinstellung 3 mm Druckrichtung 0 Referenzpunkt 0,0 (oben links) Offset 0 Abrissmodus Ein Etikettenablösemodus Aus Schneidemodus Aus Codepage 850 Landeskennzahl 001 Flash-Speicher leeren Nein 5.3.
5.3.5 Mediensensor-Kalibrierung (Für den Abstandssensor) 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Halten Sie die Vorschub-/Pausentaste gedrückt, während Sie den Drucker einschalten. 3. Lassen Sie nach dem 5-maligen grün/gelben Blinken der LED die Taste los, wenn die LED rot/gelb blinkt. Hinweis Die LED-Farbe ändert sich wie folgt: Gelb Rot (5-mal) Gelb (5-mal) Grün (5-mal) Grün/Gelb (5-mal) Rot/Gelb (5-mal) Grün (leuchtet) 5.3.6 AUTO.BAS-Programm überspringen Der Benutzer kann das AUTO.
6.
6.2 Mediensensor mit BPM kalibrieren 6.2.1 Auto-Kalibrierung Mit dem BPM können Sie den Mediensensortyp (Abstandssensor oder Blackmarksensor) festlegen und den ausgewählten Sensor kalibrieren. Abstandssensor Blackmarksensor Der Durchlässigkeits-/Abstandssensor erkennt den Anfang des Etiketts und sorgt dafür, dass es in die richtige Position vorgeschoben wird. Der Reflexions-/Blackmarksensor erkennt die Markierung und sorgt dafür, dass das Medium in die richtige Position vorgeschoben wird. 1.
7. Problemlösung Falls einmal ein Problem bei der Verwendung des Druckers auftreten sollte, versuchen Sie, es mithilfe der Informationen aus diesem Kapitel zu lösen. Bei eventuellen Problemen mit dem Drucker prüfen Sie zunächst, ob Sie die folgenden Aufgaben korrekt ausgeführt haben. Falls weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Kundenservice des Produktherstellers oder an Ihren Händler vor Ort. Problem Mögliche Ursache Das Netzkabel ist nicht richtig Die LED-Anzeige leuchtet nicht.
Problem Mögliche Ursache Lösung Drucken ist nicht möglich. Serielles oder USB-Kabel erneut anschließen. Neues Kabel verwenden. Geeignetes Farbband oder Medium verwenden. Farbband auf Beschädigung überprüfen. Das Kabel ist nicht an die Farbband erneut einsetzen. serielle oder Druckkopf reinigen. USB-Schnittstelle Druckdichte und Druckgeschwindigkeit angeschlossen. anpassen.
Problem Mögliche Ursache Lösung Sensor-Sensitivität neu kalibrieren. Richtige Etikettengröße und richtigen Abstand einstellen. Bei Verwendung der Software BarTender den Wert für den vertikalen Versatz im Treiber einstellen. Die Druckposition stimmt bei kleinen Etiketten nicht. Die Sensitivität des Mediensensors ist nicht richtig eingestellt. Die Etikettengröße ist falsch. Die Einstellung „Vertikaler Versatz" im Treiber ist falsch.
8. Wartung Wir empfehlen Ihnen, den Drucker regelmäßig zu reinigen, um die korrekte Funktionsweise aufrechtzuerhalten. Empfohlene Reinigungswerkzeuge: Wattestäbchen Fusselfreies Tuch Vakuum-/Luftpinsel Druckluft Isopropylalkohol oder Ethanol Druckerkomponente Reinigungsmethode Intervall 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Lassen Sie den Druckkopf mindestens eine Minute lang abkühlen. 3.
Druckerkomponente Gehäuse Innenbereich Reinigungsmethode Intervall Reinigen Sie das Gehäuse mit einem Bei Bedarf. mit Wasser angefeuchteten fusselfreien Tuch. Mit einem Pinsel reinigen oder Bei Bedarf. staubsaugen. Hinweis Fassen Sie den Druckkopf nicht an. Falls Sie ihn dennoch berührt haben, führen Sie die oben beschriebene Reinigung durch. Verwenden Sie keinen medizinischen Alkohol, da es sonst zu Schäden am Druckkopf kommen kann.
