Brugsanvisning TD-4420TN/4520TN TD-4420TN/4520TN Brugsanvisning (dansk) Version 03 © 2019 Brother Industries, Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.
Oplysninger om ophavsret Ophavsretten til denne vejledning, softwaren og firmwaren i printeren beskrevet heri ejes af Brother. Alle rettigheder forbeholdes. CG Triumvirate er et varemærke tilhørende Agfa Corporation. CG Triumvirate Bold Condensed-skrifttypen er under licens fra Monotype Corporation. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
Indhold 1. Introduktion ............................................................................................................ 1 1.1 Introduktion til produktet ...................................................................................1 1.2 Produktegenskaber ..........................................................................................2 1.2.1 Standardfunktioner............................................................................... 2 1.2.2 Ekstra funktioner .................
5.3.3 Printerinitialisering.............................................................................. 34 5.3.4 Kalibrering af mediesensor (for sort mærke-sensoren) ..................... 35 5.3.5 Kalibrering af mediesensor (for mellemrumssensoren) ..................... 36 5.3.6 Spring AUTO.BAS-programmet over ................................................. 36 6. BPM (Brother Printer Management Tool) ............................................................. 37 6.1 Start BPM .........................
1. Introduktion 1.1 Introduktion til produktet TD-4420TN/4520TN-labelprinterens slanke design kan håndtere op til 300 m bånd og labelruller. Dens interne 127 mm labelkapacitet kan udvides yderligere med en ekstern labelrullemontering til håndtering af 203,2 mm ruller, designet til industrielle labelprintere. Printerens flytbare Sort mærke-sensor er kompatibel med en lang række labelmedier.
1.2 Produktegenskaber 1.2.1 Standardfunktioner Udskrivning med termooverførsel Direkte termoudskrivning Mellemrumssensor Fuldt flytbar reflekterende Sort mærke-sensor Båndsensor Hoved åbent-sensor USB 2.0 (Hi-Speed) 64 MB DRAM-hukommelse 128 MB Flash-hukommelse RTC ALARM Knap til fremføring/pause Trefarvet LED-indikator Standardbrancheemulation (inkl.
1.2.2 Ekstra funktioner Bruger Forhandler Egenskaber Ekstern medierullemontering med 76,2 mm kernelabelspindel (213,4 mm udvendig diameter) Labeldispenser Almindelig fuld/delvis kniv (guillotine-kniv) Papirtykkelse: Fra 2,36 mil til 7,48 mil (fra 0,06 mm til 0,19 mm) 1.
1.5 Specifikationer for bånd Bånddiameter 25,4 mm kerne: Maks. 67 mm 12,7 mm kerne: Maks. 40 mm Båndlængde 25,4 mm indre kerne: 300 m 12,7 mm indre kerne: 110 m Båndkernediameter 12,7 mm og 25,4 mm Båndbredde Mellem 40 mm og 110 mm (med en papirkerne på 110 mm og indskæringer på begge sider) • Båndspoletype Brug det farvebånd, der er bredere end mediet. Udvendig spoling 1.6 Mediespecifikationer Labelrullekapacitet (udvendig diameter) Maks.
2. Betjeningsoversigt 2.1 Pak printeren ud, og kontrollér delene Bemærk! Behold emballagen, hvis du skulle få brug for at sende printeren. Delene i boksen: 1 2 3 4 5 1. Printerenhed 2. 25,4 mm båndpapirkerne 3. To 25,4 mm båndspindler til 300 m båndet 4. Netledning 5. Ekstern universal omstillingsstrømforsyning 6. USB-interfacekabel 7. Hurtig installationsvejledning 6 7 Hvis der mangler dele, skal du kontakte produktproducentens kundeservice eller din lokale forhandler.
2.2 Printeroversigt 2.2.1 Set forfra 1 2 4 3 1. LED-indikator 2. Knap til fremføring/pause 3. Tap til åbning af rullerummets dæksel 4.
2.2.2 Indvendigt 1 2 3 4 13 11 5 12 7 6 ÅBEN 11 8 10 9 1. Rullerummets dæksel 8. Valserulle 2. Båndfremføringsspindel 9. Sort mærke-sensor 3. Båndfremføringshub 10. Mellemrumssensor 4. Båndtilbagespolingshub 11. Mediestyrsspidser 5. Båndtilbagespolingsspindel 12. Mediestyrshub 6. Udløserknap for printhoved 13. Printhoved 7. Rullestyr ADVARSEL Rør IKKE ved roterende dele. Der er risiko for personskade, hvis en finger bliver fanget i de roterende tandhjul.
2.2.3 Set bagfra 1 2 3 4 1. Tænd/sluk-kontakt 2. Strømstik 3. USB-port (USB 2.0/Hi-Speed-tilstand) 4. USB-værtsport 5. RS-232 seriel port 6. Ethernet-port 5 6 Bemærk! Visse funktioner er ikke tilgængelige afhængigt af modellen. Du kan finde flere oplysninger i produktspecifikationen.
3. Opsætning 3.1 Konfiguration af printeren Bemærk! Inden du sætter netledningen i strømstikket, skal du kontrollere, at printerens tænd/sluk-kontakt er i slukket position. Visse funktioner er ikke tilgængelige afhængigt af modellen. Du kan finde flere oplysninger i produktspecifikationen. 1. Placer printeren på et fladt, sikkert underlag. 2. Sæt netledningen i strømstikket bag på printeren. Sæt derefter den anden ende i stikkontakten. 3.
3.2 Ilægning af båndet 1. Åbn rullerummets dæksel ved at trykke på tapperne på hver side af printeren. 2. Indsæt båndtilbagespolingsspindlen i papirkernen i den retning, der er vist på illustrationerne. L R 3. Indsæt først højre side af båndtilbagespolingsspindlen (mærket ”R”) i båndfremføringshubben. Indsæt derefter venstre side af L båndtilbagespolingsspindlen i hullet på venstre side af båndtilbagespolingshubben.
4. Tryk på udløserknappen til printhovedet for at åbne printhovedmekanismen. 5. Løft printhovedet, indtil det låses på plads. Indvendigt 6. Indsæt båndspindlen i båndet. Bemærk! Båndspindlen kan erstattes af båndet med takker på begge sider, som kan L indsættes direkte i båndmekanismen.
7. Indsæt først højre side af båndfremføringsspindlen (mærket ”R”) i båndfremføringshubben. Indsæt derefter venstre side af båndfremføringsspindlen i hullet på venstre side af båndfremføringshubben. 8. Før båndet gennem printhovedet, og klæb den første del af båndet fast på båndtilbagespolingspapirkernen. VIGTIGT! Kassér ikke båndtilbagespolingspapirkernen, når båndrullen udskiftes. Denne del skal bruges ved udskiftning af båndrullen. 9.
10. Luk printhovedmekanismen med begge hænder, indtil den låses på plads. Båndfremføringsvej 1. Printhoved 2. Båndtilbagespolingstandhjul 3. Mediestyrsspidser 4. Valserulle 5. Sort mærke-sensor 6. Mellemrumssensor 7.
3.3 Ilægning af medierne 3.3.1 Indsætning af labelrullerne 1. Åbn rullerummets dæksel ved at trykke på tapperne på hver side af printeren. 2. Skub låsekontakten opad for at låse rullestyrene op. Skub begge rullestyr udad. 3. Isæt papirrullen med labelerne opad som vist i illustrationen. Skub låsekontakten nedad for at låse rullestyrene på plads. Bemærk! Sørg for, at labelprintsiden vender opad.
4. Tryk på udløserknappen til printhovedet for at åbne printhovedmekanismen. 5. Før labelerne under printhovedmekanismen, og før papiret gennem labeludgangen. Placer enden af papiret lidt ude af labeludgangen. Mellemrumssensor Valserulle Sort mærke-sensor Bemærk! Sort mærke-sensoren kan flyttes, og mellemrumssensoren er fast.
7. Luk printhovedmekanismen med begge hænder, indtil den låses på plads. 8. Brug Brother Printer Management Tool til at indstille mediesensortypen og kalibrere den valgte sensor. a. Start BPM. b. Klik på knappen Printerfunktion. c. Klik på knappen Kalibrer. I afsnit 6.2 findes flere oplysninger om sensorkalibrering. Bemærk! Kalibrer mellemrums-/sort mærke-sensoren, hver gang du skifter medierne.
Mediefremføringsvej 1. Printhoved 2. Båndtilbagespolingstandhjul 3. Medie 4. Mediestyrsspidser 5. Valserulle 6. Sort mærke-sensor 7. Mellemrumssensor 8. Bånd 2 1 8 3 7 6 5 4 ADVARSEL Rør IKKE ved roterende dele. Der er risiko for personskade, hvis en finger bliver fanget i de roterende tandhjul. Sluk produktet, inden du rører ved mekanismen.
3.3.2 Installation af ekstern labelrullemontering (ekstraudstyr) 1. Stram skruerne på metalbeslagene på den forlængede plade. 2. Fastgør den forlængede plade til bunden af printeren. 3. Indsæt en 76,2 mm labelspindel i en papirrulle. Installer den derefter på den 76,2 mm labelspindel eksterne papirrullemontering.
4. Fremfør mediet gennem den bageste labelfremføringsåbning. Bemærk! Sørg for, at labelprintsiden vender opad. 5. Åbn rullerummets dæksel. Skub rullestyrene udad, og juster derefter papirbredden med rullestyrene. Skub låsekontakten nedad for at låse rullestyret. 6. Installer labelrullen som beskrevet i afsnit 3.3.1. 7. Drej mediestyrshubben, og sørg for, at mediestyrets bredde passer til papirbredden. 8. Brug Brother Printer Management Tool til at indstille mediesensortypen og kalibrere den valgte sensor.
3.3.3 Ilægning af medie i knivtilstand (kun forhandlere) 1. Installer labelrullen som beskrevet i afsnit 3.3.1. 2. Brug Brother Printer Management Tool til at indstille mediesensortypen og kalibrere den valgte sensor. 3. Åbn rullerummets dæksel ved at trykke på tapperne på hver side af printeren. 4. Tryk på udløserknappen for printhovedet for at åbne printhovedmekanismen, og før mediet gennem mediesensoren. Juster mediestyrsspidserne, så de passer til labelbredden. Mediestyrsspidser 5.
6. Luk printhovedmekanismen med begge hænder, indtil den låses på plads. 7. Luk rullerummets dæksel. 8. Brug Brother Printer Management Tool til at indstille printeren til knivtilstand. a. Start BPM. b. Klik på knappen Printerkonfiguration. c. Vælg fanen FBPL. d. Vælg muligheden KNIV i rullelisten Handling eft. udskr. e. Klik på Indstil. f. Tryk på knappen til fremføring/pause for at teste.
Bemærk! Kalibrer mellemrums-/sort mærke-sensoren, hver gang du skifter det installerede medie. 3.3.4 Ilægning af medie i Tag af-tilstand (kun forhandlere) 1. Installer labelrullen som beskrevet i afsnit 3.3.1. 2. Brug Brother Printer Management Tool til at indstille mediesensortypen og kalibrere den valgte sensor. 3. Åbn rullerummets dæksel ved at trykke på tapperne på hver side af printeren. 4.
6. Åbn labeldispenserens dæksel. Før bagsiden ind i labeldispenserdækseludgangen. Labeldispenserdækseludgang 7. Luk labeldispensermodulet. 8. Brug Brother Printer Management Tool til at indstille printeren til labeldispensertilstand. a. Start BPM. b. Klik på knappen Printerkonfiguration. c. Vælg fanen FBPL. d. Vælg muligheden TAG AF på rullelisten Handling eft. udskr. e. Klik på Indstil.
9. Luk rullerummets dæksel. Bemærk! Labeldispensermodulet understøtter kun almindeligt papir.
4. Udskrivning 4.1 Installation af printerdriver Bemærk! Modelnavnet og serienummeret findes på bagsiden af printeren. Driverinstallationsmetoden afhænger af forbindelsestypen: USB-forbindelse (Windows/Mac/Linux) Kabelbaseret netværksforbindelse (Windows) 4.1.1 USB-forbindelse (Windows/Mac/Linux) Bemærk! Mac-/Linux-brugere Yderligere oplysninger om driverinstallation kan findes i den driverinstallationsvejledning, der fulgte med driveren. 1.
4.1.2 Kabelbaseret netværksforbindelse (Windows) 1. Tilslut både printeren og computeren til din router/dit accesspoint ved hjælp af netværkskabler. Printeren modtager automatisk en standard-IP-adresse og viser den på displayet. 2. Besøg support.brother.com, gå til siden med Downloads for din model, og download den nyeste printerdriver og software. 3. Kør Seagull Driver Wizard-programmet, og vælg Install printer drivers (Installer printerdrivere) og Network (Netværk). 4.
4.2 Oprettelse og udskrivning af labels ved hjælp af BarTender BarTender er et værktøj til oprettelse af labels, som kan downloades gratis fra produktets side på support.brother.com. Denne software er kun tilgængelig til Windows. 1. Start BarTender. 2. Følg vejledningen på skærmen for at oprette en label. Bemærk! Klik på Help (Hjælp) for at få flere oplysninger om brug af BarTender.
3. Klik på File (Filer) > Print (Udskriv) for at udskrive labelen. Bemærk! Når indstillingen Delvis afskæring er valgt, bliver der tilføjet et tomt område på omkring 40 mm mellem afskæringslinjen og udskriftsområdet (som vist). Delvis afskæring er kun tilgængelig, når knivmodulet er installeret på printeren.
5. Funktioner med LED-indikatoren og knappen til fremføring/pause Ved at bruge printerens knap til fremføring/pause og den trefarvede LED-indikator kan du fremføre labels, sætte udskriftsjob på pause, vælge og kalibrere sensorer, udskrive printerens selvtestrapport og gendanne printerens fabriksindstillinger. 5.1 LED-indikatoren LED-farve Beskrivelse Grøn (tændt) Printeren er tændt og klar til brug. Grøn (blinker) Printeren downloader data fra en computer. Printeren er sat på pause.
Power-on-hjælpeprogram LED-farve LED-mønstre Gul Rød Gul Grøn (5 gange) (5 gange) (5 gange) Grøn/gul Rød/gul Grøn (5 gange) (5 gange) (tændt) Funktion 1. Kalibrering af mellemrums-/sort mærkesensor 2. Kalibrering af mellemrums-/sort mærke-sensor, selvtest og start af dumptilstand 3. Printerinitialisering 4. Kalibrering af mediesensor (for sort mærke-sensoren) 5. Kalibrering af mediesensor (for mellemrumssensoren) 6. Spring AUTO.BAS-programmet over 5.3.
5.3.2 Kalibrering af mellemrums-/sort mærke-sensor, selvtest og start af dumptilstand Under kalibreringen af mellemrums-/sort mærke-sensoren vil printeren registrere labellængden, udskrive den interne konfiguration (selvtest) og derefter gå i dumptilstand. Kalibrer mellemrumseller sort mærke-sensoren, hvis sensorens indstillinger, som blev anvendt under det seneste udskriftsjob, ikke er egnede til det aktuelle udskriftsjob. Sådan kalibreres mellemrums-/sort mærke-sensoren: 1. Sluk printeren. 2.
Selvtest Du kan udskrive printerkonfigurationen efter kalibrering af mellemrums-/sort mærke-sensoren. Udskrifter af selvtest angiver printerens konfiguration og ledige plads i hukommelsen og kan angive, om der er nogen punktskade på varmedelen.
Printernavn Mac-adresse DHCP IP-adresse Undernetmaske Gateway RAW-port Antal downloadede filer Samlet og tilgængelig hukommelsesplads Kontrolmønster for printhoved 33
Dumptilstand Printeren vil gå i dumptilstand efter udskrivning af printerkonfigurationen. I denne tilstand kan brugerne kontrollere og printerens programmer og rette fejl i dem. Tegnene i venstre kolonne modtages fra printerens system, og dem i højre kolonne er deres heksadecimale repræsentation. Heksadecimal repræsentation ASCII-data af ASCII-dataene Bemærk! Dumptilstand kræver 101,5 mm bredt papir. For at genoptage normal udskrivning skal printeren slukkes og derefter tændes igen. 5.3.
Efter initialisering gendannes følgende fabriksindstillinger: Parameter Hastighed Standardværdier 127 mm/sek (5 tps) (203DPI) 76 mm/sek (3 tps) (300DPI) Densitet 8 Labelbredde 101,5 mm Labelhøjde 101,5 mm Sensortype Mellemrumssensor Mellemrumsindstilling 3 mm Udskriftsretning 0 Referencepunkt 0,0 (øverste venstre hjørne) Forskydning 0 Afrivningstilstand Til Tilstanden Fra Labeldispenser fra Knivtilstand Fra Kodeside 850 Landekode 001 Ryd flashhukommelse Nej 5.3.
5.3.5 Kalibrering af mediesensor (for mellemrumssensoren) 1. Sluk printeren. 2. Tryk på knappen til fremføring/pause, og hold den nede. Tænd derefter printeren. 3. Slip knappen, når den grønne/gule LED blinker fem gange, og LED’en lyser rødt/gult. Bemærk! LED-farven ændres som følger: Gul rød (5 gange) gul (5 gange) grøn (5 gange) grøn/gul (5 gange) rød/gul (5 gange) grøn (tændt) 5.3.6 Spring AUTO.BAS-programmet over Brugeren kan overføre AUTO.
6. BPM (Brother Printer Management Tool) Brother Printer Management Tool er et integreret værktøj, der giver dig mulighed for at: Kontrollere en printers status og indstillinger. Ændre printerindstillinger. Sende yderligere kommandoer til en printer. Downloade grafik og skrifttyper. Oprette en printerbitmapskrifttype. Downloade og opdatere firmware. Med dette værktøj kan du også gennemgå din printers status og indstillinger for at fejlfinde eventuelle problemer.
6.2 Kalibrering af mediesensoren ved hjælp af BPM 6.2.1 Automatisk kalibrering Brug BPM til at indstille mediesensortypen (mellemrumssensor eller sort mærke-sensor), og kalibrer den valgte sensor. Mellemrumssensor Sort mærke-sensor Transmissiv/mellemrumssensoren registrerer begyndelsen af labelen og fremfører labelen til den korrekte position. Den reflekterende/sort mærke-sensor registrerer mærket og fremfører medierne til den korrekte position. 1.
7. Fejlfinding I dette kapitel forklares det, hvordan du kan løse almindelige problemer, du kan komme ud for, når du bruger printeren. Hvis du har problemer med printeren, skal du først kontrollere, at du har udført følgende handlinger korrekt. Hvis der fortsat er problemer, skal du kontakte produktproducentens kundeservice eller din lokale forhandler. Problem Mulig årsag Løsning LED-indikatoren lyser ikke. Netledningen er ikke tilsluttet korrekt.
Problem Dårlig udskriftskvalitet. Labels springes over under udskrivning. Mulig årsag Båndet/mediet er sat forkert i. Støv eller lim har samlet sig på printhovedet. Udskriftstætheden er indstillet forkert. Printhovedmekanismen er beskadiget. Båndet/mediet er inkompatibelt. Løsning Sæt mediet/båndet i igen. Rengør printhovedet. Rengør valserullen. Juster udskriftstætheden og udskrivningshastigheden. Kør printerens selvtest, og kontrollér, om der mangler punkter i printhovedets testmønster.
8. Vedligeholdelse Vi anbefaler, at din printer rengøres jævnligt af hensyn til dens ydeevne. Anbefalede rengøringsmaterialer: Vatpind Fnugfri klud Støvsuger/blæsebørste Trykluft Isopropylalkohol eller ethanol Printerdel Rengøringsmetode Interval 1. Sluk printeren. 2. Lad printhovedet køle af i mindst ét minut. 3. Tør printhovedet med en vatpind fugtet med isopropylalkohol eller ethanol. Rengør printhovedet, når labelrullen skiftes.
Bemærk! Rør ikke ved printhovedet. Hvis du har rørt det, skal det rengøres som beskrevet ovenfor. Brug ikke medicinsk alkohol, da det kan beskadige printhovedet. Brug isopropylalkohol eller ethanol i overensstemmelse med producentens sikkerhedsretningslinjer. For at bevare printerens korrekte ydeevne anbefaler vi, at dens printhoved og sensorer rengøres, hver gang du installerer et nyt bånd.
