Inledning Bruksanvisning TD-4000/TD-4100N STEG 1 Komma igång Etikettskrivare TD-4000/TD-4100N Bruksanvisning STEG Installera programvara 2 STEG Referens 3 Se till att du läser igenom och förstår bruksanvisningen innan du använder maskinen. Vi rekommenderar att du förvarar den på en lättåtkomlig plats för framtida bruk. www.brother.
Tack för att du har köpt TD-4000/4100N från Brother. I den här bruksanvisningen beskrivs kortfattat de steg som ska tas innan du kan börja använda Brother TD-4000/4100N. Se mer information i Bruksanvisning för programanvändare och Bruksanvisning för nätverksanvändare. Dessa finns i katalogen Bruksanvisningar på den medföljande cd-skivan. Vi rekommenderar starkt att du läser bruksanvisningen noggrant innan du använder Brother TD-4000/4100N och förvara den sedan på en lättåtkomlig plats för framtida bruk.
Inledning ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Allmän information••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Säkerhetsföreskrifter •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Inledning Innehåll STEG 1 Allmänna försiktighetsåtgärder•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 Packa upp TD-4000/4100N•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 Delbeskrivning•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8
1 Inledning Inledning Allmän information Kommentar om utgåva och publicering Denna bruksanvisning har sammanställts och publicerats under överinseende av Brother Industries, Ltd. och innehåller de senaste produktbeskrivningarna och specifikationerna. Innehållet i bruksanvisningen och produktspecifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Om nya versioner av programvaran till TD-4000/4100N blir tillgängliga kanske denna bruksanvisning inte innehåller de uppdaterade egenskaperna.
1,1 W 1,9 W * Alla nätverksportar aktiverade och anslutna STEG 1 Komma igång TD-4100N STEG 2 Installera programvara Effektförbrukning* TD-4000 STEG 3 Referens Information om överensstämmelse med kommissionens förordning 801/2013 Inledning 2
3 Inledning Säkerhetsföreskrifter Läs och förstå alla dessa anvisningar, samt bevara dem för senare referens. Följ alla varningar och anvisningar som markerats på produkten. VARNING Anger vad du behöver göra för att undvika olyckor och skaderisker. IAKTTA FÖRSIKTIGHET Anger rutiner som du måste följa för att undvika lindriga personskador eller skador på skrivaren. Säkerhets- och försiktighetssymbolerna i den här bruksanvisningen är som följer: Åtgärd som INTE är tillåten. Montera INTE isär produkten.
4 Följ dessa riktlinjer för att undvika brand, skada, elstöt, driftproblem eller skaderisk. Nätkabel Använd endast den godkända strömkällan (AC 220-240 V) för maskinen. Använd endast den nätkabel som medföljer maskinen. Rör inte vid nätkabeln eller stickkontakten med våta händer. Överbelasta inte eluttag med för många apparater eller stick in nätkabeln i ett skadat eluttag. Skär inte, skada, ändra eller placera tunga föremål på nätkabeln. Använd inte nätkabeln om den har skadats.
5 Inledning IAKTTA FÖRSIKTIGHET Installation/förvaring Placera maskinen på en plan och stabil yta, t.ex. ett skrivbord. Placera inte tunga föremål ovanpå maskinen. RD-rulle Var försiktig så att du inte tappar RD-rullen. RD-rullar är termopapper. Både etikett och utskrift kommer att blekas i solljus och värme. Använd inte RD-rullar för användning utomhus som kräver hållbarhet.
Maskinen • Maskinen är en precisionsmaskin. Tappa eller slå inte på maskinen. • Lyft inte maskinen genom att ta tag i RD-rullesutrymmets lucka. Luckan kan lossna och maskinen kan falla och skadas. • Det kan uppstå funktionsfel i maskinen om den lämnas nära en TV, radio, o.s.v. Använd inte maskinen nära någon maskin som kan ge upphov till elektromagnetiska störningar. • Sätt inte in föremål i eller blockera etikettutmatningen, USB-porten, den seriella porten eller LAN-porten.
7 STEG 1 Komma igång Komma igång 1 Packa upp TD-4000/4100N Kontrollera att paketet innehåller det följande innan du använder skrivaren. Om några delar saknas eller är skadade ber vi dig kontakta din Brother-återförsäljare. TD-4000/4100N USB-kabel Cd-skiva Nätkabel Stickkontakten kan vara olika i olika länder. RD-rulle (startrulle) Med Brother TD-4000/4100N följer två startrullar med etiketter: • En startrulle med 102 mm etikett med kontinuerlig längd 2 m.
8 Inledning 2 Delbeskrivning Fram Skala RD-rullesutrymmets lucka STEG 1 Mellanrumssensor Komma igång Lysdiodslampa Knappen PÅ/AV Knappen Cut Matningsknappen Styrskena Bak Huvudströmbrytare Huvudströmbrytare STEG USB-port Elsladdskontaktdon Nätkabel Nätkabel USB-port Seriell port LAN-port STEG 3 Referens Seriell port Elsladdskontaktdon Installera programvara 2
9 STEG 1 Komma igång 3 Lysdiodslampa Lampan på Brother TD-4000/4100N indikerar aktuellt driftstillstånd. Lampa Lyser inte Grön lampa lyser Grön lampa blinkar Orange lampa lyser Orange lampa blinkar Röd lampa lyser Röd lampa blinkar Tillstånd Strömmen är AV. Strömmen är PÅ. Tar emot data från datorn. RD-rullesutrymmets lucka har öppnats. (Stäng RD-rullesutrymmets lucka ordentligt.) Svalnar. (Vänta tills skrivhuvudets temperatur sjunker, så återupptas utskriften.
Etiketter kan skapas genom att använda P-touch Editor. Information finns i Bruksanvisning för programanvändare på cd-skivan. Följ proceduren som beskrivs nedan för att förbereda för etikettutskrift. 1 Anslut maskinen till strömkällan. 2 Installera programvaran. 3 Specificera pappers- eller etikettstorlek. Installera skrivardrivrutinen om du vill använda TD-4000/4100N som en skrivare med datorn och installera programvaran för etikettdesign. Se sida 17 för TD-4000. Se sida 20 för TD-4100N.
11 STEG 1 Komma igång 5 Ytterligare funktioner ESC/P-kommandon Teckensnitt och flera streckkoder är inbäddade i den här maskinen. Du kan skicka kommandon för att skriva ut inbäddade tecken och streckkoder. De tillgängliga kommandona är Brother TD-specifika kommandon som är baserade på ESC/P. Det senaste kommandoverktyget kan hämtas från följande webbplats: support.brother.com Välj region (t.ex. Europe), ditt land, din modell och Hämta filer för din modell.
12 Inledning 6 Ansluta till strömkälla Kontrollera att det elektriska uttaget är 220-240 V AC innan du sticker in nätkabeln. Anslut inte TD-4000/4100N-skrivaren till datorn förrän du anvisas att göra det när skrivardrivrutinen installeras. STEG • Dra ut nätkabeln ur eluttaget efter att du har slutat att använda TD-4000/4100N. 1 • Dra inte i nätkabeln när du drar ut den ur eluttaget. Ledningen i nätkabeln kan skadas. • • Kontrollera att huvudströmbrytaren har stängts av.
13 STEG 1 Komma igång 7 Inställning av RD-rullen 1 Tryck på och håll in knappen PÅ/AV ( ) om du vill stänga av TD-4000/4100N. Dra upp vänster och höger handtag på TD-4000/4100N under RD-rullesutrymmets lucka och öppna RD-rullesutrymmets lucka. 2 Tryck ihop det gröna handtaget och justera styrskenan åt vänster så långt det går. 3 Ta en RD-rulle med etiketterna uppochnervända och skjut in RD-rullens ände under mellanrumssensorn (för media).
5 Placera RD-rullens ände precis under det svarta knivskyddet av plast. Svart knivskydd av plast Inledning 14 STEG 1 Stäng luckan. Komma igång 6 STEG Stansad etikett 8 Tryck på matningsknappen. Skrivaren matar etiketten till rätt startposition. Nu kan du skriva ut. 2 Installera programvara 7 Tryck på och håll in knappen PÅ/AV ( ) om du vill slå på TD-4000/4100N. Etikett med kontinuerlig längd Tryck två gånger på matningsknappen och sedan på knappen Cut.
15 STEG 1 Komma igång 8 Använda gränssnittskablar RS-232C-kabel och nätverkskabel är inte standardtillbehör. Använd en lämplig kabel för gränssnittet. • USB-kabel Använd den medföljande gränssnittskabeln. • RS-232C-kabel Använd inte en gränssnittskabel som är längre än 2 meter. Mer information finns i sida 16. • Nätverkskabel (TD-4100N) Använd en partvinnad ”straight-through”-kabel av kategori 5 (eller högre) till 10BASE-T- eller 100BASE-TX Fast Ethernet-nätverk.
Seriell kabel Stiftfördelningen för den seriella kabeln (RS-232C-kabel) som kan användas med maskinen visas i tabellen nedan. Du kan köpa kabeln i en elektronikbutik. Använd inte en gränssnittskabel som är längre än 2 meter. Brother TD-sida (D-Sub, hona, låsskruv #4-40 (UNC)) 1 1 DCD RXD 2 2 RXD TXD 3 3 TXD DTR 4 4 DTR GND 5 5 GND DSR 6 6 DSR RTS 7 7 RTS CTS 8 8 CTS RI 9 9 RI Det är inte möjligt att ansluta en RS-232C-kabel och en USB-kabel till skrivaren samtidigt.
17 STEG 2 Installera programvara Installera programvara 1 Installera programvara för TD-4000 Rutinen för att installera programvaran beror på datorns operativsystem. Installationsrutinen kan ändras utan föregående meddelande. Observera: det är viktigt att skrivaren inte ansluts till datorn förrän du anvisas att göra det. I detta avsnitt förklaras hur du installerar P-touch Editor 5.0, skrivardrivrutinen och Bruksanvisning för programanvändare genom att använda alternativet Standardinstallation.
Sätt ett kryss i rutan bredvid de tilläggsprogram som du vill installera och klicka på [Nästa]. Med tilläggsfunktionen kan du enkelt använda text från dessa program för etikettlayout. Kontrollera att du har stängt alla Microsoft® Office -program. Mer information om tilläggsprogrammet finns i ”Bruksanvisning för programanvändare” (PDF). 6 Klicka på [Nästa] och följ instruktionerna på skärmen för att installera skrivardrivrutinen.
19 STEG 2 Installera programvara 9 Klicka på [Avsluta]. 10 Starta programvaran. Programvaruinstallationen är nu avslutad. När du ombeds starta om datorn väljer du ”Starta om” och klickar på [Avsluta]. Klicka på [Start] - [Alla program (Program)] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0] för att starta P-touch Editor. Information om programvaran finns i ”Bruksanvisning för programanvändare” (PDF).
20 Rutinen för att installera programvaran beror på datorns operativsystem. Installationsrutinen kan ändras utan föregående meddelande. Observera: när du använder USB-gränssnittskabeln är det viktigt att du inte ansluter skrivaren till datorn förrän du anvisas att göra det. I avsnittet förklaras hur du installerar P-touch Editor 5.0, skrivardrivrutinen och Bruksanvisning för programanvändare och Bruksanvisning för nätverksanvändare genom att använda alternativet Standardinstallation.
21 STEG 2 Installera programvara 5 Sätt ett kryss i rutan bredvid de tilläggsprogram som du vill installera och klicka på [Nästa]. Med tilläggsfunktionen kan du enkelt använda text från dessa program för etikettlayout. Kontrollera att du har stängt alla Microsoft® Office-program. Mer information om tilläggsprogrammet finns i ”Bruksanvisning för programanvändare” (PDF). 6 Välj anslutningsmetod och klicka på [Nästa].
22 7 Följ instruktionerna på skärmen för att installera skrivardrivrutinen. När skärmen visas kontrollerar du att skrivaren är på. När du ombeds göra det ansluter du USB-gränssnittskabeln till datorn och sedan till skrivaren, för att slutföra skrivardrivrutinsinstallationen. Inledning För användare av USB-gränssnittskabel STEG 1 • Det är viktigt att skrivaren inte ansluts till som är fäst på maskinens USB-port. 8 Välj en registreringsmetod och klicka på [Nästa].
23 STEG 2 Installera programvara För användare av nätverksgränssnittskabel 7 Välj ”Sök i nätverket efter enheter och välj från en lista med hittade enheter (Rekommenderas).” eller ange maskinens IP-adress eller dess nodnamn. Klicka på [Nästa]. Du hittar maskinens IP-adress och nodnamn genom att skriva ut sidan med skrivarinställningar. Se ”Skriva ut skrivarinställningarna” på sida 30. 8 Välj skrivare. 9 Följ instruktionerna på skärmen för att installera skrivardrivrutinen.
24 Välj skrivarkö och klicka sedan på [OK]. 8 Följ instruktionerna på skärmen för att installera skrivardrivrutinen. 9 Välj en registreringsmetod och klicka på [Nästa]. Kontakta din administratör om du inte känner till skrivarens plats eller namn i nätverket. • Om du väljer ”Ja, visa sidan” kommer du till webbsidan för användarregistrering innan du avslutar installationen (rekommenderas). • Om du väljer ”Nej, visa inte sidan” fortsätter du med installationen.
25 STEG 2 Installera programvara Installera konfigureringsfunktionen BRAdmin Light (endast TD-4100N) BRAdmin Light är en funktion som används för den inledande inställningen av nätverksanslutna Brother-enheter. Den kan också söka efter Brotherprodukter i nätverket, visa status och konfigurera grundläggande nätverksinställningar, såsom IP-adress. För mer information om BRAdmin Light besöker du oss på support.brother.
26 2 Dubbelklicka på den okonfigurerade enheten. 3 Välj STATISK som Bootmetod. Ange IP-adress, Nätmask och Gateway och klicka sedan på [OK]. 4 Standardlösenordet är ”access”. Adressinformationen sparas på skrivaren. STEG 1 Komma igång Om du har en DHCP/BOOTP/RARP-server i ditt nätverk behöver du inte utföra följande steg, eftersom skrivarservern automatiskt hämtar sin IP-adress. STEG 2 Installera programvara Klicka på [Start] - [Alla program (Program)] [Brother] - [BRAdmin Light].
27 STEG 2 Installera programvara Installera programvara 3 Avinstallera programvaran och skrivardrivrutinen I detta avsnittet beskrivs hur du avinstallerar programvaran och skrivardrivrutinen. Under de följande stegen ser du XX-XXXX. ”XX-XXXX” motsvarar namnet på din skrivare. Avinstallera P-touch Editor 1 För Windows® XP Från [Kontrollpanelen] går du till [Lägg till eller ta bort program]. Dialogrutan [Lägg till eller ta bort program] visas.
1 Stäng av skrivaren. 2 För Windows® XP Från [Kontrollpanelen] går du till [Skrivare och annan maskinvara] och öppnar [Skrivare och fax]. För Windows Vista® Från [Kontrollpanelen] går du till [Maskinvara och ljud] och öppnar [Skrivare]. För Windows® 7 Klicka på och gå till [Enheter och skrivare]. För mer information, se Windows® hjälpfunktion. För Windows® XP Välj ”Brother XX-XXXX” och klicka på [Arkiv] - [Ta bort].
29 STEG 2 Installera programvara 5 För Windows® XP Klicka på fliken [Drivrutiner] och välj ”Brother XX-XXXX”. Klicka sedan på [Ta bort]. För Windows Vista® Klicka på fliken [Drivrutiner] och välj ”Brother XX-XXXX”. Klicka sedan på [Ta bort...]. För Windows® 7 Klicka på fliken [Drivrutiner] och klicka sedan på [Ändra drivrutinsinställningar]. (Om ett meddelande om Kontroll av användarkonto visas skriver du in lösenordet och klickar sedan på [OK].) Välj ”Brother XX-XXXX” och klicka sedan på [Ta bort...].
30 4 Skriva ut skrivarinställningarna Inledning Installera programvaran Sidan med skrivarinställningar skriver ut en rapport med nätverksinställningarna, etc. Du kan skriva ut sidan med skrivarinställningar med hjälp av knappen Cut på skrivaren. Nodnamn: nodnamn finns på sidan med skrivarinställningar. Standardnodnamnet på skrivarens nätverkskort är ”BRNxxxxxxxxxxxx” där ”xxxxxxxxxxxx” är Ethernet-adressen. STEG 1 Kontrollera att RD-rullesuppsättningen och RD-rullesutrymmets lucka är stängda.
31 STEG 3 Referens Referens 1 Underhåll Maskinens underhåll kan utföras vid behov. Men vissa miljöer kräver oftare underhåll (t.ex. dammiga villkor). Skrivhuvudsunderhåll RD-rullen (termopapperstyp) som används i den här maskinen är konstruerad för att rengöra skrivhuvudet automatiskt. När RD-rullen passerar skrivhuvudet under utskrift och etikettmatning rengörs skrivhuvudet. Om skrivhuvudet inte rengörs grundligt använder du en bomullstopps och torkar av huvudet.
32 Skrivaren Brother TD-4000/ 4100N skriver inte ut eller du får ett utskriftsfel. Lysdiodslampan lyser inte. På den utskrivna etiketten finns streck eller tecken av dålig kvalitet, eller etiketten matas inte på rätt sätt. Ett dataöverföringsfel visas på datorn. Etiketter fastnar i kniven eller skickas inte ut på rätt sätt efter utskrift. Etiketten skickas inte ut på rätt sätt efter utskrift. Utskriftskvaliteten är låg.
33 STEG 3 Referens Problem Tilläggsfunktionens symbol visas inte i Microsoft® Word. Fel på kniv. Åtgärd • Körs Microsoft Word redan? • Har Microsoft Word valts som standard-e-postredigerare för Microsoft Outlook? På grund av programbegränsningar är tilläggsfunktionen för Microsoft Word inte tillgänglig med dessa inställningar. Avsluta Microsoft Outlook och starta om Microsoft Word om du vill använda tillägget.
34 För Windows® XP: Om den är det ställer du in utskriftsläget till buffrad utskrift. (Öppna skrivaregenskaperna från [Kontrollpanelen] - [Skrivare och annan maskinvara] - [Skrivare och fax] och klickar på knappen [Utskriftsinställningar...] på fliken [Allmänt]. Klicka på fliken [Övrigt] och välj alternativet ”Efter att en sida har mottagits”.) För Windows Vista®: Om den är det ställer du in utskriftsläget till buffrad utskrift.
35 STEG 3 Referens Referens 3 Huvudspecifikationer Produktspecifikationer Föremål Display Skriv ut Specifikationer Lysdiodslampa (grön, röd, orange) Utskriftsmetod Direkt termoutskrift via termohuvud Utskriftshastighet Max. 110 mm/sek (vid användning av USB-anslutning) Skrivhuvud 300 dpi/1 296 punkter Max. utskriftsbredd 98,6 mm Min.
36 För bästa resultat rekommenderar vi att du bara använder termiska media från Brother.
