Innledning Brukermanual TD-4000/TD-4100N TRINN 1 Komme i gang Etikettskriver TD-4000/TD-4100N Brukermanual TRINN Installere programvaren 2 TRINN Referanse 3 Sørg for å lese nøye gjennom denne håndboken før du tar i bruk maskinen. Vi anbefaler at du oppbevarer denne håndboken i nærheten for framtidig referanse. www.brother.
Takk for at du kjøpte Brother TD-4000/4100N. Denne håndboken beskriver stegene du må gå gjennom for å begynne å bruke Brother TD-4000/4100N. Se programvarehåndboken og brukerhåndboken for nettverket for nærmere informasjon. Håndbøkene finner du også i håndbok-mappen på CD-en. Vi anbefaler på det sterkeste at du leser denne håndboken nøye før du tar i bruk Brother TD-4000/4100N, og deretter oppbevarer den i nærheten for fremtidig referanse.
Innledning •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Generell informasjon •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Sikkerhetstiltak ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Innledning Innhold TRINN 1 Pakke ut TD-4000/4100N •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 Beskrivelse av deler••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 LED-lampe •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Fl
1 Innledning Innledning Generell informasjon Merknad om kompilering og publisering Denne håndboken er kompilert og publisert under oppsyn av Brother Industries, Ltd., og den dekker de nyeste produktbeskrivelsene og -spesifikasjonene. Innholdet i denne håndboken og produktspesifikasjonene kan endres uten varsel. Hvis nye versjoner av TD-4000/4100N-programvaren blir tilgjengelig, kan det hende denne håndboken ikke gjenspeiler oppdaterte funksjoner.
Sikkerhetstiltak Les og forstå alle instruksjonene og oppbevar dem til senere referanse. Følg alle advarsler og instruksjoner som er merket på produktet. ADVARSEL Forteller deg hva som må gjøres for å unngå uhell og fare for personskade. FORSIKTIG Forteller deg hva som må gjøres for å unngå mindre personskade eller skade på skriveren. Innledning 2 TRINN 1 IKKE lovlig handling. IKKE demonter produktet. IKKE sprut vann på produktet og IKKE senk produktet ned i vann.
3 Innledning ADVARSEL Ikke bruk malingstynner, benzen, alkohol eller andre organiske løsemidler til å rengjøre maskinen. Dette kan medføre skader på overflaten. Bruk en myk, tørr klut til å rengjøre maskinen. Ikke sett tunge objekter eller objekter som inneholder vann oppå maskinen. Dersom vann eller andre fremmede objekter kommer inn i maskinen, koble fra strømledningen og kontakt butikken der du kjøpte maskinen eller ditt lokale autoriserte servicesenter.
FORSIKTIG Følg disse instruksjonene for å unngå mindre personskade og skade på skriveren. Maskinen Ikke utsett maskinen for direkte sollys eller i nærheten av varmeovner eller andre varme apparater, i områder som er utsatt for ekstremt høye eller lave temperaturer, høy luftfuktighet eller støvete områder. Dette kan føre til at maskinen svikter. Innledning 4 TRINN 1 Strømledning Kutter Ikke berør bladet på kutteenheten. Ikke åpne RD-rull-dekselet mens kutteren er i drift.
5 Innledning Generelle forholdsregler Maskinen • Dette er en presisjonsmaskin. Ikke mist eller slå maskinen. • Ikke og løft skriveren etter RD-rull-dekselet. Dekselet kan falle av, og skriveren kan falle i bakken og bli skadet. • Skriveren kan få funksjonsfeil hvis den står i nærheten av en TV, radio e.l. Ikke bruk skriveren i nærheten av maskiner som kan forårsake elektromagnetisk forstyrrelse. • Ikke sett inn objekter i eller blokker etikettåpningen, USB-porten, serieporten eller LAN-porten.
6 1 Pakke ut TD-4000/4100N Kontroller at pakken inneholder følgende før du tar i bruk skriveren. Kontakt din lokale Brother-forhandler dersom noen deler mangler eller er skadet. Innledning Komme i gang TRINN TD-4000/4100N Komme i gang 1 USB-kabel Brukermanual TRINN 2 AC-strømledning Installere programvaren CD-ROM TRINN Støpselet kan variere fra land til land.
7 TRINN 1 Komme i gang 2 Beskrivelse av deler Foran Skala Deksel for RD-rull Mellomromssensor LED-lampe AV/PÅ-knapp Kutteknapp Mateknapp Håndbok Bak Hovedstrømbryter Hovedstrømbryter Strømkontakt Strømkontakt Strømledning Strømledning Serieport USB-port USB-port Serieport LAN-port
3 LED-lampe Lampen på Brother TD-4000/4100N indikerer gjeldende driftstilstand. Lampe Oransje lampe lyser Oransje lampe blinker Rød lampe lyser Rød lampe blinker TRINN 1 Strømmen er slått PÅ. Mottar data fra PC. Dekselet til RD-rullen er åpent. (Lukk RD-rull-dekselet på en korrekt måte.) Komme i gang Grønn lampe blinker Strømmen er slått AV. Kjøling. (Vent til skriverens temperatur synker. Da vil utskriften fortsette.) Feil under oppgradering av firmware.
9 TRINN 1 Komme i gang 4 Flyt for å lage etiketter Etiketter kan bli laget med P-touch Editor. Se programvarehåndboken på CD-en for nærmere informasjon. Følg prosedyren nedenfor for å lage etiketter. 1 Koble maskinen til strømkilden. 2 Installer programvaren. 3 Angi papir- eller etikettstørrelse. 4 Skriv ut etiketter. Se "Tilkobling av strømkilde" på side 11 for nærmere informasjon.
Skrifttyper og en rekke strekkoder er lagt inn i denne maskinen. Du kan gi kommando om å skrive ut innlagte tegn og strekkoder. De tilgjengelige kommandoene er varemerkebeskyttede for Brother TD basert på ESC/P. Nyeste kommandoverktøy kan lastes ned fra følgende webside: support.brother.com Velg region (f.eks. Europe), landet ditt, modellen din og Nedlastinger for modellen. P-touch Transfer Express Ved bruk av P-touch Transfer Express, kan etikettmaler enkelt overføres til TD-4000/4100N via USB.
11 TRINN 1 Komme i gang 6 Tilkobling av strømkilde Sørg for at stikkontakten er 220-240 V AC før du kobler til strømledningen. Ikke koble til TD-4000/4100N i PC-en før du bli bedt om å gjøre det mens du installerer skriverdriveren. • Trekk ut strømledningen fra stikkontakten når du er ferdig med å bruke TD-4000/4100N. • Ikke dra i strømledningen når du kobler den fra stikkontakten. Tråden i ledningen kan bli ødelagt. • • 1 Kontroller at hovedstrømbryteren er slått av.
7 Installering av RD-rullen 2 Trykk på og hold inne AV/PÅ-knappen ( ) for å slå av TD-4000/4100N. Dra opp venstre og høyre hendel på TD-4000/4100N under RD-rull-dekselet, og åpne RD-rull-dekselet. TRINN 1 Komme i gang 1 Innledning 12 Klem på den grønne hendelen, og juster rulleføreren så langt som mulig mot venstre. TRINN Ta en RD-rull med etikettene opp-ned og stikk enden på RD-rullen under mellomromssensoren.
13 TRINN 1 Komme i gang 5 Still inn enden av RD-rullen like under det svarte kutterdekselet i plast. 6 Lukk RD-rull-dekselet. 7 Trykk på og hold inne AV/PÅ-knappen ( ) for å slå på TD-4000/4100N. Svart kutterdeksel i plastikk Utstanset etikett 8 Trykk på mateknappen. Skriveren vil nå mate etiketten til korrekt utgangsposisjon. Du er nå klar til å skrive ut. Etikett med kontinuerlig tapelengde 8 Trykk to ganger på mateknappen og så på kutteknappen.
Bruk den medfølgende grensesnittkabelen. • RS-232C-kabel Ikke bruk en grensesnittkabel som er lenger enn 2 meter. Se på side 15 for nærmere informasjon. • Nettverkskabel (TD-4100N) Bruk en tvers gjennom kategori 5 (eller høyere) tvunnet par-kabel for 10BASE-T eller 100BASE-TX Fast Ethernet-nettverk. Viktig For USB-grensesnitt skal den medfølgende USB-grensesnittkabelen brukes til å sikre samsvar med grensene for EMC (elektromagnetisk kompatibilitet).
15 TRINN 1 Komme i gang Seriekabel Pinnetilordningene for seriekabelen (RS-232C-kabel) som kan brukes med denne skriveren, vises i tabellen nedenfor. Du kan kjøpe kabelen i en elektronikkbutikk. Ikke bruk en grensesnittkabel som er lenger enn 2 meter.
16 Prosedyren for å installere programvaren er avhengig av operativsystemet til datamaskinen. Installeringsprosedyren kan endres uten varsel. Vennligst merk: Det er viktig at du ikke kobler skriveren til PC-en før du får beskjed om det. Dette avsnittet forklarer hvordan du installerer P-touch Editor 5.0, skriverdriveren og programvarehåndboken ved hjelp av alternativet for standard installasjon. Følgende er skjermbilder for Windows Vista® eller Windows® 7.
17 TRINN 2 Installere programvaren 5 Merk av i boksen ved siden av tilleggsprogram du vil installere, og klikk på [Neste]. Med Tillegg-funksjonen kan du enkelt bruke tekst fra disse programmene i etikettoppsettene våre. Sørg for at alle Microsoft® Office -programmer er lukket. Se "Programvarehåndboken" (PDF) for nærmere informasjon om Tillegg-funksjonen. 6 Klikk på [Neste] og følg instruksjonene på skjermen for å installere skriverdriveren.
18 2 Installere programvaren for TD-4100N Innledning Installere programvaren 1 Start datamaskinen og sett CD-en i CD-stasjonen. 2 Klikk på [Standard installasjon]. Hvis den ikke starter automatisk, åpner du filene på CD-en og dobbeltklikker på "Setup.exe". Komme i gang Prosedyren for å installere programvaren er avhengig av operativsystemet til datamaskinen. TRINN Installeringsprosedyren kan endres uten varsel.
19 TRINN 2 Installere programvaren 5 Merk av i boksen ved siden av tilleggsprogram du vil installere, og klikk på [Neste]. Med Tillegg-funksjonen kan du enkelt bruke tekst fra disse programmene i etikettoppsettene våre. Sørg for at alle Microsoft® Office -programmer er lukket. Se "Programvarehåndboken" (PDF) for nærmere informasjon om Tillegg-funksjonen. 6 Velg deretter tilkoblingsmetode og klikk på [Neste].
20 7 Følg instruksjonene på skjermen for å installere skriverdriveren. Når dette skjermbildet vises, skal du bekrefte at skriveren er slått på. Koble USB-grensesnittkabelen til datamaskinen og deretter til skriveren når du blir bedt om det. Innledning Ved bruk av USB-grensesnittkabel TRINN 1 • Det er viktig at du ikke kobler skriveren til USB-grensesnittkabelen. 8 Velg en registreringsmetode og klikke på [Neste].
21 TRINN 2 Installere programvaren Ved bruk av nettverksgrensesnittkabel 7 Velg "Søk i nettverket etter enheter og velg fra en liste over oppdagede enheter (anbefales)". Du kan alternativt oppgi skriverens IP-adresse eller nodenavn. Klikk på [Neste]. Du finner skriverens IP-adresse og nodenavnet ved å skrive ut siden med skriverinnstillinger. Se "Skrive ut skriverinnstillinger" på side 27. 8 Velg din skriver. 9 Følg instruksjonene på skjermen for å installere skriverdriveren.
22 Velg skriverkøen, og klikk så på [OK]. 8 Følg instruksjonene på skjermen for å installere skriverdriveren. 9 Velg en registreringsmetode og klikke på [Neste]. Kontakt administratoren hvis du ikke kjenner til plasseringen eller navnet til skriveren i nettverket. • Hvis du velger "Ja, vis siden", blir du tatt til webområdet for online brukerregistrering før du fullfører installeringen (anbefales). • Hvis du velger "Nei, ikke vis siden", fortsetter du installeringen.
23 TRINN 2 Installere programvaren Installere konfigurasjonsverktøyet BRAdmin Light (kun for TD-4100N) BRAdmin Light er et verktøy for innledende konfigurasjon av nettverkstilkoblede Brother-enheter. Det kan også søke etter Brother-produkter på nettverket, vise status og konfigurere grunnleggende nettverksinnstillinger, for eksempel IP-adresse. Du finner mer informasjon om BRAdmin Light på support.brother.
Hvis du har en DHCP/BOOTP/RARP-server i nettverket, behøver du ikke å utføre følgende handling siden skriverserveren mottar IP-adresse automatisk. 2 Dobbeltklikk på den ukonfigurerte enheten. 3 Velg STATIC under IP-konfigurasjon. Skriv inn IP-adresse, Nettverksmaske og Gateway, og klikk på [OK]. 4 Adresseinformasjonen lagres på skriveren. Standardpassordet er access. TRINN 1 Komme i gang Klikk på [Start] - [Alle programmer (Programmer)] - [Brother] - [BRAdmin Light].
25 TRINN 2 Installere programvaren Installere programvaren 3 Avinstallere programvare og skriverdriver Dette avsnittet beskriver hvordan du avinstallerer programvaren og skriverdriveren. I fremgangsmåten nedenfor vil du se XX-XXXX. Les "XX-XXXX" som navnet på din skriver. Avinstallere P-touch Editor 1 For Windows® XP Fra [Kontrollpanel], gå til [Legg til eller fjern programmer]. Vinduet [Legg til eller fjern programmer] vises.
For Windows® XP Velg "Brother XX-XXXX", og klikk på [Fil] - [Slett]. For Windows Vista®/Windows® 7 Velg "Brother XX-XXXX", høyreklikk på ikonet, og klikk så på [Slett] (Windows Vista®)/ [Fjern enhet] (Windows® 7). 4 For Windows® TRINN 1 XP Gå til [Fil] - [Serveregenskaper]. For Windows Vista® Høyreklikk i vinduet [Skrivere] og velg [Kjør som Administrator] - [Serveregenskaper...]. Hvis dialogboksen [Tilgangsbekreftelse] vises, klikker du på [Fortsett].
27 TRINN 2 Installere programvaren Installere programvaren 4 Skrive ut skriverinnstillinger Siden med skriverinnstillinger skriver ut en rapport med en liste over nettverksinnstillinger, osv. Du kan skrive ut siden med skriverinnstillinger ved hjelp av kutteknappen på skriveren. Nodenavn: Nodenavnet vises i siden for skriverinnstillinger. Standard nodenavn for nettverkskortet i skriveren er "BRNxxxxxxxxxxxx", der "xxxxxxxxxxxx" er Ethernet-adressen.
28 1 Vedlikehold Vedlikehold av skriveren kan utføres etter behov. Derimot krever enkelte miljøer at vedlikehold blir utført oftere (f.eks. under støvete arbeidsforhold). TRINN 1 Komme i gang Skrivehode TRINN Vedlikehold av hoderulle Kutt RD-rullen og fjern papiret bak på etiketten. Før så etiketten med siden med klebemiddelet ned mot hoderullen og fjern skitten.
29 TRINN 3 Referanse Referanse 2 Feilretting Dersom et problem oppstår mens du bruker skriveren, kan følgende hjelpe deg å løse problemene. Problem Løsning • Er ledningen løs? Kontroller at ledningen er festet skikkelig. • Er RD-rullen installert på en korrekt måte? Om den ikke er det, fjern RD-rullen og installer den på nytt. • Er RD-rullen tom? Bytt ut RD-rullen.
Skrivehode Etikettutgangsåpning Anbefalt utskriftsretning • Enkelte skannere kan ikke lese strekkoden. Prøv en annen skanner. • Vi anbefaler å skrive ut strekkoden med innstillinger for Utskriftskvalitet satt til "Prioriter utskriftskvalitet". Den utskrevne strekkoden kan ikke leses.
31 TRINN 3 Referanse Problem Jeg vil avbryte gjeldende utskriftsjobb. Løsning • Sørg for at skriveren er slått PÅ, og trykk én gang på AV/PÅ-knappen ( ). • Er skriveren stilt inn på sekvensiell utskrift? For Windows® XP: Sett i så fall utskriftsmodus til bufret utskrift. (Åpne utskriftsinnstillingene fra [Kontrollpanel] - [Skrivere og annen maskinvare] - [Skrivere og telefakser] og klikk på knappen [Utskriftsinnstillinger...] i kategorien [Generelt].
32 Produktspesifikasjoner Gjenstander Utskriftsmetode Direkte varmeutskrift via termisk hode Utskriftshastighet Maks. 110 mm/sek (ved USB-tilkobling) Skrivehode 300 dpi/1296 dot Maks. utskriftsbredde 98,6 mm Min.
33 TRINN 3 Referanse Papirspesifikasjon Vi anbefaler å kun bruke Brother varmemedia for best resultat.
Referanse Installere programvaren Komme i gang Innledning 34 TRINN 1 TRINN 2 TRINN 3
