Johdanto Käyttöopas TD-4000/TD-4100N VAIHE Tarratulostin TD-4000/TD-4100N Aloittaminen 1 Käyttöopas VAIHE Ohjelmiston asentaminen 2 VAIHE Lisätietoja 3 Lue tämä opas niin, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät laitetta. Pidä tätä opasta lähellä laitetta, jotta voit käyttää sitä tarvittaessa. www.brother.
Kiitos Brother TD-4000/4100N -tarratulostimen ostamisesta. Tässä oppaassa kuvataan lyhyesti Brother TD-4000/4100N -tarratulostimen käytön aloittamisen vaiheet. Lisätietoja on Ohjelmiston käyttöoppaassa ja Verkkokäyttäjän oppaassa. Kyseiset käyttöoppaat ovat CD-levyn Manuals-kansiossa. Suosittelemme, että luet tämän oppaan huolellisesti ennen Brother TD-4000/ 4100N -tarratulostimen käyttämistä, ja säilytät sitä sitten laitteen lähellä tulevaa tarvetta varten.
Johdanto •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Yleistietoja •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Varotoimenpiteet••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Johdanto Sisällys VAIHE 1 Yleiset varotoimenpiteet•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 ESC/P-komennot •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 P-touch Transfer Express••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
1 Johdanto Johdanto Yleistietoja Huomautus kokoamisesta ja julkaisemisesta Tämä opas on koottu ja julkaistu Brother Industries, Ltd.:n valvonnassa. Se sisältää uusimmat tuotteen kuvaukset ja tekniset tiedot. Tämän oppaan sisältöä ja tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Jos TD-4000/4100N-ohjelmistosta tulee saataville uusia versioita, tämä käyttöopas ei välttämättä ole päivitettyjen toimintojen ja ominaisuuksien mukainen.
Varotoimenpiteet Lue kaikki nämä ohjeet niin, että ymmärrät ne, ja säästä ne myöhempää käyttöä varten. Noudata kaikkia tuotteessa merkittynä olevia varoituksia ja ohjeita. VAROITUS Kertoo, miten tulee toimia, jotta onnettomuuksia ja tapaturmia voidaan välttää. HUOMIO Kertoo toimista, jotka tulee tehdä, jotta pienet tapaturmat tai tulostimen vahingoittuminen voidaan välttää. Johdanto 2 VAIHE 1 Toimenpide, jota EI saa tehdä. ÄLÄ pura laitetta.
3 Johdanto VAROITUS Älä käytä tinneriä, bentseeniä, alkoholia tai muuta orgaanista liuotinta laitteen puhdistamiseen. Muutoin laitteen pinta voi vahingoittua. Puhdista laite pehmeällä, kuivalla kankaalla. Älä aseta laitteen päälle raskaita tai vettä sisältäviä esineitä. Jos laitteen sisälle joutuu vettä tai vieraita esineitä, irrota virtajohto ja ota yhteyttä liikkeeseen, josta laite ostettiin, tai paikalliseen valtuutettuun huoltokeskukseen.
HUOMIO Vältä pienet henkilövahingot ja laitteen vahingoittuminen noudattamalla näitä ohjeita. Laite Älä aseta laitetta suoraan auringonpaisteeseen, lähelle lämmittimiä tai muita kuumia laitteita. Älä myöskään aseta sitä mihinkään sijaintiin, jossa se altistuu erittäin korkeille tai matalille lämpötiloille tai suurelle kosteudelle, tai pölyisiin sijainteihin. Muutoin laite saattaa toimia virheellisesti. Johdanto 4 VAIHE 1 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota virtajohto pistorasiasta.
5 Johdanto Yleiset varotoimenpiteet Laite • Tämä laite on tarkkuuslaite. Älä pudota tai lyö laitetta. • Älä nosta laitetta RD-rullalokeron kannesta. Kansi saattaa irrota, jolloin laite voi pudota ja vahingoittua. • Laite saattaa toimia virheellisesti esimerkiksi television tai radion lähellä. Älä käytä laitetta minkään sellaisen laitteen lähellä, joka aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä. • Älä aseta esineitä tarrojen ulostuloaukkoon, USB-porttiin, sarjaporttiin tai lähiverkkoporttiin tai tuki niitä.
6 1 TD-4000/4100N-tarratulostimen purkaminen pakkauksesta Tarkista ennen tulostimen käyttämistä, että pakkaus sisältää seuraavat kohteet. Jos jokin kohteista puuttuu tai on vioittunut, ota yhteyttä Brother-jälleenmyyjään. Johdanto Aloittaminen VAIHE 1 Aloittaminen TD-4000/4100N USB-kaapeli Käyttöopas VAIHE CD-levy Virtajohto Ohjelmiston asentaminen 2 VAIHE Pistoke saattaa vaihdella maakohtaisesti.
7 VAIHE 1 Aloittaminen 2 Osien kuvaus Edestä Mitta RD-rullalokeron kansi Tarrapituusanturi Merkkivalo Virtapainike Leikkaa-painike Syötä-painike Ohjain Takaa Päävirtakytkin Sarjaportti USB-portti Päävirtakytkin Virtajohdon liitin Virtajohdon liitin Virtajohto Virtajohto USB-portti Sarjaportti Lähiverkkoportti
3 Merkkivalo Brother TD-4000/4100N -tarratulostimen merkkivalo ilmaisee nykyisen toimintatilan. Merkkivalo Oranssi merkkivalo palaa 1 Virta on kytkettynä. Vastaanotetaan tietoja tietokoneelta. RD-rullalokeron kansi on auki. (Sulje RD-rullalokeron kansi oikein.) Oranssi merkkivalo vilkkuu Jäähtyy. (Odota, että tulostuspään lämpötila laskee, niin tulostusta jatketaan.) Punainen merkkivalo palaa Laiteohjelmiston päivitysvirhe. (Yritä tehdä laiteohjelmiston päivitys uudelleen.
9 VAIHE 1 Aloittaminen 4 Tarrojen luonti Tarroja voi luoda P-touch Editorin avulla. Lisätietoja Ohjelmiston käyttöopas CD-levyllä. Valmistaudu tarrojen luontiin alla kuvatulla tavalla. 1 Yhdistä laite virtalähteeseen. 2 Asenna ohjelmisto. 3 Määritä paperi- tai tarrakoko. 4 Tulosta tarrat. Jos haluat lisätietoja, katso ”Virtalähteen liittäminen” sivulla 11.
P-touch Transfer Express P-touch Transfer Expressin avulla tarramallit on helppo siirtää TD-4000/4100Ntarratulostimeen USB-liitännän avulla. Kun järjestelmänvalvoja on luonut tarramallin, tarramallia voidaan jaella käyttäjille yhdessä P-touch Transfer Expressin kanssa. Tämän jälkeen käyttäjä voi siirtää tarramallin TD-4000/4100N-tarratulostimeen P-touch Transfer Expressin avulla. Lisätietoja on mukana toimitetun CD-levyn Manuals-kansiossa olevassa Ohjelmiston käyttöoppaassa.
11 VAIHE 1 Aloittaminen 6 Virtalähteen liittäminen Tarkista ennen virtajohdon liittämistä, että pistorasiassa on 220–240 V AC. Älä yhdistä TD-4000/4100N-tarratulostinta tietokoneeseen, ennen kuin niin kehotetaan tekemään tulostinohjaimen asennuksen yhteydessä. • Irrota virtajohto pistorasiasta sen jälkeen, kun olet lopettanut TD-4000/4100Ntarratulostimen käyttämisen. • Älä vedä virtajohdosta, kun irrotat sitä pistorasiasta. Virtajohto voi vahingoitua.
12 2 Katkaise virta TD-4000/4100Ntarratulostimesta painamalla virtapainiketta ( ) ja pitämällä sitä painettuna. Vedä TD-4000/ 4100N-tarratulostimen RD-rullalokeron kannen alapuolella olevat vasen ja oikea vipu ylös ja avaa RD-rullalokeron kansi. VAIHE 1 Aloittaminen 1 Johdanto 7 RD-rullan asettaminen Purista vihreää vipua ja siirrä ohjainta sen vasemmanpuolimmaisimpaan kohtaan.
13 VAIHE 1 Aloittaminen 5 Aseta RD-rullan pää juuri leikkurin mustan muovisen suojuksen alapuolelle. 6 Sulje RD-rullalokeron kansi. 7 Kytke virta TD-4000/4100N-tarratulostimeen painamalla virtapainiketta ( ) ja pitämällä sitä painettuna. Leikkurin musta muovinen suojus Leikatut tarrat 8 Paina Syötä-painiketta. Tulostin syöttää tarran oikeaan aloitussijaintiin. Olet nyt valmis tulostamaan. Jatkuva tarra 8 Paina Syötä-painiketta kahdesti ja paina sitten Leikkaa-painiketta.
14 Johdanto 8 Liitäntäkaapeleiden käyttäminen RS-232C-kaapeli ja verkkokaapeli eivät ole vakiovarusteita. Käytä liitännän mukaista kaapelia. • USB-kaapeli VAIHE • Lähiverkkoliitäntään liittyvä varoitus Yhdistä tämä laite lähiverkkoliitäntään, joka ei ole alttiina ylijännitteille. • RS-232C-yhteyteen liittyvä varoitus Tämän laitteen RS-232C-sarjaliitinosa ei ole rajoitettu virtalähde.
15 VAIHE 2 Ohjelmiston asentaminen Ohjelmiston asentaminen 1 TD-4000:n ohjelmiston asentaminen Ohjelmiston asennustoimet vaihtelevat tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan. Asennustoimia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Huomautus: on tärkeää, ettet yhdistä tulostinta tietokoneeseen, ennen kuin niin kehotetaan tekemään. Tässä osassa kerrotaan, miten asennetaan P-touch Editor 5.0, tulostinohjain ja Ohjelmiston käyttöopas käyttäen Normaali asennus -vaihtoehtoa.
Valitse [Seuraava] ja asenna tulostinohjain noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Kun niin kehotetaan tekemään, yhdistä tulostin, jotta tulostinohjaimen asennus viimeistellään. • Jos kyseessä on USB-asennus, on tärkeää, ettet yhdistä tulostinta tietokoneeseen, ennen kuin niin kehotetaan tekemään. • Irrota laitteen USB-porttiin kiinnitetty varoitustarra ennen USB-liitäntäkaapelin liittämistä. 7 Valitse rekisteröintitapa ja valitse [Seuraava].
17 VAIHE 2 Ohjelmiston asentaminen Ohjelmiston asentaminen 2 TD-4100N:n ohjelmiston asentaminen Ohjelmiston asennustoimet vaihtelevat tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan. Asennustoimia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Huomautus: kun käytät USB-liitäntäkaapelia, on tärkeää, ettet yhdistä tulostinta tietokoneeseen, ennen kuin niin kehotetaan tekemään. Tässä osassa kerrotaan, miten asennetaan P-touch Editor 5.
18 Johdanto Valitse asennettavien apuohjelmien vieressä olevat valintaruudut ja valitse [Seuraava]. Apuohjelmatoiminnon avulla voit helposti käyttää tekstejä kyseisistä sovelluksista tarra-asetteluissa. VAIHE Valitse yhteysmenetelmä ja valitse [Seuraava]. Yhteysmenetelmä: 1 Paikallinen kirjoitin ja USB-kaapeli Katso ”USB-liitäntäkaapelin käyttäjät” sivulla 19. 1 2 3 2 Brother-vertaisverkkokirjoitin Tarkista, että lähiverkkokaapeli on yhdistetty tulostimeen.
19 VAIHE 2 Ohjelmiston asentaminen USB-liitäntäkaapelin käyttäjät 7 Asenna tulostinohjain noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Kun tämä näyttö tulee näkyviin, vahvista, että tulostimeen on kytketty virta. Kun niin kehotetaan tekemään, viimeistele tulostinohjaimen asennus yhdistämällä USB-liitäntäkaapeli tietokoneeseen ja sitten tulostimeen. • On tärkeää, ettet yhdistä tulostinta tietokoneeseen, ennen kuin niin kehotetaan tekemään.
20 Valitse Etsi verkosta laitteita ja valitse löydettyjen laitteiden luettelosta (suositus). Voit myös antaa laitteesi IP-osoitteen tai solmun nimen. Valitse [Seuraava]. Löydät tulostimesi IP-osoitteen ja solmun nimen tulostamalla tulostimen asetussivun. Katso ”Tulostimen asetusten tulostaminen” sivulla 26. 8 Valitse tulostimesi. 9 Asenna tulostinohjain noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. 10 Valitse rekisteröintitapa ja valitse [Seuraava].
21 VAIHE 2 Ohjelmiston asentaminen Jaetun verkkotulostimen käyttäjät 7 Valitse tulostimesi jono ja valitse sitten [OK]. 8 Asenna tulostinohjain noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. 9 Valitse rekisteröintitapa ja valitse [Seuraava]. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jos et tiedä verkossa olevan tulostimen sijaintia tai nimeä. • Jos valitset Kyllä, näytä sivu -vaihtoehdon, näyttöön tulee online- käyttäjärekisteröinnin sivu ennen asennuksen viimeistelemistä (suositus).
22 • Jos tarvitset entistä tehokkaamman tulostimenhallinnan, käytä BRAdmin Professional -apuohjelman uusinta versiota, joka on ladattavissa osoitteesta support.brother.com • Jos käytät henkilökohtaista palomuuriohjelmistoa, BRAdmin Light ei välttämättä pysty tunnistamaan määrittämätöntä laitetta. Poista siinä tapauksessa käytöstä henkilökohtainen palomuuriohjelmisto ja kokeile BRAdmin Light -apuohjelmaa uudelleen.
23 VAIHE 2 Ohjelmiston asentaminen IP-osoitteen, aliverkon peitteen ja yhdyskäytävän asettaminen BRAdmin Light -apuohjelman avulla 1 Valitse [Käynnistä] - [Kaikki ohjelmat (Ohjelmat)] - [Brother] - [BRAdmin Light]. BRAdmin Light etsii uusia laitteita automaattisesti. Jos verkossasi on DHCP/BOOTP/RARP-palvelin, sinun ei tarvitse tehdä seuraavia toimia, sillä tulostuspalvelin hankkii IP-osoitteensa automaattisesti. 2 Kaksoisnapsauta määrittämätöntä laitetta. 3 Valitse Boot Method -asetukseksi STATIC.
24 3 Ohjelmiston ja tulostinohjaimen asennuksen poistaminen Johdanto Ohjelmiston asennuksen poistaminen Tässä osassa kuvataan, miten ohjelmiston ja tulostinohjaimen asennus poistetaan. VAIHE Seuraavissa vaiheissa näet merkinnän XX-XXXX. XX-XXXX tarkoittaa tulostimesi nimeä. 1 P-touch Editorin asennuksen poistaminen Avaa [Ohjauspaneeli] ja valitse [Lisää tai poista sovellus]. [Lisää tai poista sovellus] -valintaikkuna tulee näyttöön.
25 VAIHE 2 Ohjelmiston asentaminen 3 Windows® XP Valitse Brother XX-XXXX ja valitse [Tiedosto] - [Poista]. Windows Vista® tai Windows® 7 Valitse Brother XX-XXXX, napsauta kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten [Poista] (Windows Vista®) tai [Poista laite] (Windows® 7). 4 Windows® XP Valitse [Tiedosto] - [Palvelimen ominaisuudet]. Windows Vista® Napsauta [Tulostimet]-ikkunassa hiiren kakkospainikkeella ja valitse [Suorita järjestelmänvalvojana] - [Palvelimen ominaisuudet...].
26 Tulostimen asetussivulle tulostetaan raportti, jossa on luettelo esimerkiksi verkkoasetuksista. Voit tulostaa tulostimen asetussivun käyttämällä tulostimen Leikkaa-painiketta. Solmun nimi: solmun nimi näkyy tulostimen asetussivulla. Tulostimen verkkokortin oletusarvon mukainen solmun nimi on BRNxxxxxxxxxxxx, jossa xxxxxxxxxxxx on Ethernet-osoite. Varmista, että RD-rulla on asetettu ja että RD-rullalokeron kansi on suljettu.
27 VAIHE 3 Lisätietoja Lisätietoja 1 Ylläpito Laitteelle voidaan tehdä ylläpitotoimia tarvittaessa. Joissakin käyttöympäristöissä (kuten pölyiset käyttöympäristöt) edellytetään ylläpitotoimien suorittamista useammin kuin muissa ympäristöissä. Tulostuspään ylläpito Laitteen kanssa käytettävä RD-rulla (lämpöpaperityyppi) on suunniteltu puhdistamaan tulostuspää automaattisesti. Tulostuspää puhdistuu RD-rulla kulkiessa tulostuspään ohi tulostamisen ja tarran syöttämisen aikana.
28 Brother TD-4000/4100N -tulostin ei tulosta, tai tapahtuu tulostusvirhe. Merkkivalo ei pala. Tulostettu tarra sisältää raitoja tai heikkolaatuisia merkkejä, tai tarra ei syöttynyt oikein. Tietokoneessa ilmenee tiedonsiirtovirhe. Tarrat jumittuvat leikkuriin, tai ne eivät tule laitteesta ulos oikein tulostamisen jälkeen. Tarra ei tule laitteesta ulos oikein tulostamisen jälkeen. Tulostuslaatu on heikko. Kun vaihdoit rullan niin, että apuohjelmatoiminto oli aktivoituna, asettelutyyliä ei päivitetty.
29 VAIHE 3 Lisätietoja Ongelma Ratkaisu • Onko Microsoft Word jo käynnissä? • Onko Microsoft Word valittu Microsoft Outlookin oletusarvon mukaiseksi sähköpostieditoriksi? Apuohjelmatoiminnon kuvaketta Ohjelma rajoitusten vuoksi Microsoft Wordin apuohjelmatoiminto ei näy Microsoft® Wordissa. ei ole käytettävissä näiden asetusten kanssa. Lopeta Microsoft Outlook ja käynnistä Microsoft Word uudelleen, jotta voit käyttää apuohjelmaa.
30 Kun tulostetaan käyttäen USB-kaapelia, tulostin keskeyttää jatkuvasti tulostuksen ja jatkaa sitten tulostusta. Windows® 7: Jos on, määritä tulostustilaksi puskuroitu tulostus. (Avaa tulostimen ominaisuudet napsauttamalla -painiketta, valitsemalla [Laitteet ja tulostimet], napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella tulostinta, jonka asetuksia muutetaan, ja valitsemalla sitten [Tulostusasetukset]. Valitse ”Kun yksi sivu on vastaanotettu” -vaihtoehto.
31 VAIHE 3 Lisätietoja Lisätietoja 3 Tärkeimmät tekniset tiedot Tuotteen tekniset tiedot Kohteet Näyttö Tulostus Tekniset tiedot Merkkivalo (vihreä, punainen ja oranssi) Tulostustapa Suora lämpötulostus lämpöpään avulla Tulostusnopeus Enintään 110 mm sekunnissa (käytettäessä USB-yhteyttä) Tulostuspää 300 dpi / 1 296 pistettä Suurin tulostusleveys 98,6 mm Pienin tulostuspituus 25,4 mm Leikkuri Kestävä automaattinen leikkuri Painikkeet Virtapainike ( Liitäntä USB, sarja (RS-232C), 10/100B
32 Parhaat tulokset saat käyttäen Brotherin lämpötulostusmateriaalia.
