GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE Stampante di etichette serie TD Stampante di etichette Serie TD Il contenuto della guida e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Introduzione La stampante di etichette Brother (da qui in poi definita "la stampante") è compatibile con molte applicazioni software Windows ®, le quali consentono di stampare un documento da quasi ovunque si abbia bisogno di lavorare. La stampante è anche compatibile con numerosi dispositivi portatili e consente di stampare testo o da un'applicazione di stampa personalizzata.
Sommario 1 Installazione e disinstallazione di P-touch Editor e P-touch Update Software 1 Installazione di P-touch Editor/P-touch Update Software ..........................................................................1 Disinstallazione del software P-touch Editor/P-touch Update Software/Strumento di impostazione della stampante ......................................................................................................................................
6 Trasferimento di modelli di etichette con P-touch Transfer Express 51 Preparazione di P-touch Transfer Express..............................................................................................52 Trasferimento del modello di etichetta in P-touch Transfer Manager ......................................................52 Salvataggio di un modello di etichetta come file pacchetto di trasferimento (.pdz) .................................53 Distribuzione del file pacchetto di trasferimento (.
1 Installazione e disinstallazione di P-touch Editor e P-touch Update Software 1 1 P-touch Editor consente di creare modelli con diversi tipi di layout. Per esempi sul layout dei modelli e informazioni su come creare, stampare e salvare i modelli, consultare la Guida di P-touch Editor. P-touch Update Software può essere utilizzato per aggiornare P-touch Editor e il firmware della stampante.
Installazione e disinstallazione di P-touch Editor e P-touch Update Software Disinstallazione del software P-touch Editor/P-touch Update Software/Strumento di impostazione della stampante 1 1 NOTA • Eseguire questa procedura solo se P-touch Editor/P-touch Update Software non è più necessario. • "Strumento di impostazione della stampante" appare in inglese, [Printer Setting Tool], nel Pannello di controllo e nell'icona di collegamento.
2 Personalizzazione delle etichette Aggiungere un nuovo formato carta 2 2 Per utilizzare etichette di un formato che non figura nell'elenco [Formato carta] del driver della stampante, il formato etichette va aggiunto al driver della stampante. Esso può essere specificato utilizzando il driver della stampante oppure, con TD-2020/2120N/2130N, mediante Strumento di impostazione della stampante.
Personalizzazione delle etichette b Per Windows ® XP Scegliere "Brother XX-XXXX" e fare clic su [File] - [Preferenze stampa]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Preferenze stampa]. (XX-XXXX è il nome del modello.) Per Windows Vista ® Scegliere "Brother XX-XXXX" e fare clic su [Selezionare le preferenze di stampa]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Preferenze stampa - Brother XX-XXXX]. (XX-XXXX è il nome del modello.
Personalizzazione delle etichette Verrà visualizzata la finestra di dialogo [Impostazione formato carta]. 2 1 2 3 4 5 1 Nuovo Registra i nuovi formati carta. 2 Modifica Modifica le impostazioni relative al formato carta selezionato. Per salvare il formato carta selezionato con le nuove impostazioni, fare clic su [Sovrascrivi]. Per aggiungere un formato carta con le nuove impostazioni, modificare il nome nella casella [Nome formato carta], quindi fare clic su [Aggiungi].
Personalizzazione delle etichette d Fare clic su [Nuovo]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Nuovo]. 2 e Fare clic su [Regolazioni di stampa avanzate] per specificare le seguenti impostazioni per ciascun formato carta. In [Regolazione punto di riferimento stampa] è possibile regolare la posizione di stampa. f g In [Livello energia], è possibile regolare l'energia di stampa (densità). h Fare clic su [Esci].
Personalizzazione delle etichette Distribuzione dei formati carta 2 I formati carta esportati dalla finestra di dialogo [Formato carta registrato correntemente] possono essere distribuiti su altri computer. Distribuzione dei soli formati carta 2 2 Se il driver della stampante è stato installato sul computer del destinatario, vanno distribuiti solo i formati carta.
Personalizzazione delle etichette Distribuzione dei formati carta con il programma di installazione 2 Se il driver della stampante non è stato installato sul computer del destinatario, i formati carta che possono essere distribuiti sono forniti con il programma di installazione relativo al driver della stampante. 2 Nei passaggi che seguono, la dicitura "TD-XXXX" indica il modello di stampante in uso.
3 Creazione di etichette 3 Panoramica sulla creazione di etichette 3 In questa sezione viene descritta la procedura generale per la creazione di etichette utilizzando la stampante. Per informazioni sulle istruzioni guidate, vedere i file della Guida. 3 Dalla creazione di etichette alla stampa a 3 Decidere il tipo di etichetta da creare. Ecco alcuni esempi di creazione di etichette che mostrano ciò che è possibile fare.
Creazione di etichette b Preparare il rotolo RD appropriato per l'etichetta che si desidera creare. Scegliere il rotolo RD appropriato per il tipo di etichetta che si desidera creare. Installare il rotolo RD. 3 uu Fare riferimento alla Guida dell'utente. c Per stampare un'etichetta, l'etichetta creata deve essere prima trasferita sulla stampante da P-touch Transfer Manager.
Creazione di etichette d Creare e stampare l'etichetta. Creare un'etichetta Stampare l'etichetta 3 Uso di P-touch Editor Windows ® Modalità Express Modalità Express Immettere il testo Windows ® Modificare l'etichetta Modalità Professional Modalità Professional Immettere il testo Windows ® Modificare l'etichetta Modalità Snap Il risultato potrebbe differire.
Creazione di etichette Uso dell'applicazione di un altro editore Microsoft ® Word/Excel ®/Outlook ® - Funzioni aggiuntive - Importare il testo 3 Stampa di un'etichetta con la sola stampante - Usare un modello predefinito - Usare un modello scaricato Stampa con un dispositivo di input esterno connesso (solo TD-2120N/2130N/4100N) - Usare P-touch template Fare riferimento al manuale P-touch Template. (Cercare il nome del modello nel sito http://solutions.brother.
4 Come utilizzare P-touch Editor 4 Fare riferimento alle procedure seguenti relative al sistema operativo del computer. Nelle schermate, la dicitura "XX-XXXX" rappresenta il modello della stampante. Per scaricare la versione più recente del driver e del software, visitare il Brother Solutions Center nel sito: http://solutions.brother.
Come utilizzare P-touch Editor b Selezionare un'opzione nella finestra di dialogo [Nuovo/Apri] e fare clic su [OK]. 4 La stampante e il formato del supporto di stampa possono essere selezionati in questa finestra di dialogo. Fare clic su [Apri file] per aprire la finestra di dialogo [Apri], in cui è possibile selezionare e aprire un modello salvato in precedenza.
Come utilizzare P-touch Editor Modalità operative 4 P-touch Editor presenta tre diverse modalità operative: modalità [Express], modalità [Professional] e modalità [Snap]. È possibile passare facilmente da una modalità all'altra mediante i pulsanti di selezione delle modalità. Modalità [Express] Questa modalità consente di creare modelli comprendenti testo e immagini in modo facile e veloce. Di seguito viene illustrata la schermata della modalità [Express].
Come utilizzare P-touch Editor Modalità [Professional] Questa modalità consente di creare modelli mediante un'ampia gamma di strumenti e opzioni avanzati. Di seguito viene illustrata la schermata della modalità [Professional]. 1 2 3 4 5 4 8 6 7 1 Barra dei menu Consente di accedere a tutti i comandi disponibili, suddivisi per menu ([File], [Modifica], [Visualizza] e [Inserisci] e così via) in base alle rispettive funzioni.
Come utilizzare P-touch Editor Modalità [Snap] Questa modalità consente di catturare (interamente o in parte) il contenuto della schermata del computer, stamparlo come immagine e salvarlo per un utilizzo futuro. a Fare clic sul pulsante di selezione della modalità [Snap]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Descrizione della modalità Snap]. 4 b Fare clic su [OK]. Viene visualizzata la palette della modalità [Snap].
Come utilizzare P-touch Editor Uso della Guida di P-touch Editor Visualizzazione della Guida di P-touch Editor 4 4 In questa sezione viene spiegato come usare la Guida di P-touch Editor. Avvio dal menu Start Per Windows ® XP/Windows 4 Vista ®/Windows ® 7 4 Dal pulsante Start, fare clic su [Tutti i programmi] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0 Guida]. Per Windows ® 8 Fare clic su [P-touch Editor 5.0 Guida] nella schermata [App].
Come utilizzare P-touch Editor Avvio da P-touch Editor 4 4 In modalità [Express] o in modalità [Professional]: Fare clic sul menu [?] (Guida) e selezionare [Guida di P-touch Editor]. Modalità [Express] 4 4 Modalità [Professional] 4 In modalità [Snap]: Posizionare il puntatore del mouse nella palette della modalità [Snap] in modo da visualizzare il puntatore con le quattro frecce (puntatore di "spostamento"), fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare [Guida di P-touch Editor].
Come utilizzare P-touch Editor Stampa della Guida di P-touch Editor 4 È possibile stampare gli argomenti della Guida di P-touch Editor per consultazione futura. a b c Nella scheda [Sommario], selezionare il contenuto da stampare. d Specificare la [Stampante] e fare clic su [Stampa]. Fare clic su [Stampa] nella barra degli strumenti. Scegliere la serie di argomenti da stampare e fare clic su [OK]. 4 NOTA Scegliere una stampante normale che supporti formati carta comuni, quali A4/Letter.
Come utilizzare P-touch Editor Stampa diretta da altre applicazioni 4 È possibile utilizzare questa stampante per stampare direttamente dalla maggior parte delle applicazioni Windows ®, installando il driver della stampante.
Come utilizzare P-touch Editor b Per Windows ® XP Scegliere "Brother XX-XXXX" e fare clic su [File] - [Preferenze stampa]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Preferenze stampa]. Per Windows Vista ® Scegliere "Brother XX-XXXX" e fare clic su [Selezionare le preferenze di stampa]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Preferenze stampa - Brother XX-XXXX]. 4 Per Windows ® 7/Windows ® 8 Scegliere "Brother XX-XXXX", fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare [Preferenze stampa].
Come utilizzare P-touch Editor Scheda [Avanzate] In questa scheda è possibile definire le impostazioni relative a [Mezzi toni], [Luminosità] e [Contrasto]. Quando si utilizzano dimensioni fisse con un nastro a lunghezza continua, fare clic su [Impostazioni] per visualizzare una finestra di dialogo, quindi specificare le impostazioni necessarie. 4 NOTA Per informazioni su [Stampa distribuita], fare riferimento a Stampa di etichette distribuite a più stampanti a pagina 82.
Come utilizzare P-touch Editor Stampa da altre applicazioni 4 Utilizzeremo Microsoft ® Word 2007 come esempio. Le spiegazioni e le procedure indicate di seguito si riferiscono a Windows Vista ® e potrebbero pertanto variare a seconda del sistema operativo in uso. Nelle schermate, la dicitura "XX-XXXX" rappresenta il modello della stampante. a Fare clic su e [Stampa]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Stampa].
Come utilizzare P-touch Editor e Fare clic sulla scheda [Carta] e scegliere il formato carta su cui si desidera stampare. 4 È anche possibile scegliere il formato carta aggiunto a pagina 3. Impostare i margini della pagina anche nella scheda [Margini]. f Fare clic su [OK]. Le dimensioni della finestra di Microsoft ® Word vengono regolate in base al formato carta scelto. Modificare il documento a seconda delle necessità. g Fare clic su [OK]. Le etichette specificate vengono stampate.
Come utilizzare P-touch Editor Creazione di etichette con altre applicazioni usando la funzione Componenti aggiuntivi 4 Se durante l'installazione del software si sceglie la funzione Componenti aggiuntivi, nella barra degli strumenti di Microsoft ® Word, Excel ® e Outlook ® viene automaticamente aggiunta un'icona P-touch. (Solo se Microsoft ® Word, Excel ®, Outlook ® sono già installati nel computer.) La funzione Componenti aggiuntivi è disponibile esclusivamente in Windows ®.
Come utilizzare P-touch Editor b Fare clic sulle caselle di controllo relative all'applicazione Microsoft ® in cui si desidera installare il pulsante della funzione Componenti aggiuntivi di P-touch Editor. 4 Per ciascuna applicazione Microsoft ® è necessario selezionare la versione del software di creazione di etichette che si desidera aprire quando si fa clic sul pulsante di P-touch Editor sulla barra degli strumenti. Modalità Express: Avvia la modalità Express.
Come utilizzare P-touch Editor Microsoft ® Word 4 Con la funzione Componenti aggiuntivi è possibile copiare direttamente il testo Microsoft ® Word in un layout etichetta. NOTA Se Microsoft ® Outlook ® è in esecuzione e si sceglie Microsoft ® Word come editor standard, non sarà possibile utilizzare la funzione Componenti aggiuntivi in Microsoft ® Word. Uscire da Microsoft ® Outlook ® e riavviare Microsoft ® Word.
Come utilizzare P-touch Editor Aggiunta di testo Microsoft ® Word all'elenco etichette visualizzato nella finestra del database 4 NOTA Al primo utilizzo, viene visualizzato il messaggio [Registrare i dati nell'elenco etichette?]. Se si fa clic su [Sì], Elenco etichette vengono automaticamente creati nuovi record e dalla volta successiva il testo verrà aggiunto a ogni campo riportato di seguito.
Come utilizzare P-touch Editor Microsoft ® Excel ® 4 Con la funzione Componente aggiuntivo è possibile copiare direttamente il testo da Microsoft ® Excel ® su un layout di etichetta. Creazione di etichette con Microsoft ® Excel ® a 4 Aprire un foglio di lavoro Microsoft ® Excel ® e selezionare le celle di testo che si desidera includere nell'etichetta. 4 b Sulla barra degli strumenti standard/nastro di Microsoft ® Excel ®, fare clic su .
Come utilizzare P-touch Editor NOTA • Per informazioni su come aggiungere automaticamente il testo all'elenco di etichette, vedere Aggiunta di testo da Microsoft ® Excel ® all'elenco di etichette a pagina 31. • Se si desidera includere dati nel campo Codice dell'elenco etichette, scegliere [Testo importato nel campo "Codice" dell'elenco etichette] nella finestra di dialogo [Impostazione importazione Brother P-touch].
Come utilizzare P-touch Editor Microsoft ® Outlook ® 4 Con la funzione Componenti aggiuntivi è possibile copiare direttamente il testo Microsoft ® Outlook ® in un layout etichetta. Gli elementi che si possono importare sono: contatti, elementi del Calendario, posta eliminata, bozze, posta in arrivo, diario, note (il testo della finestra di dialogo Note non è disponibile), posta in uscita, posta inviata e attività.
Come utilizzare P-touch Editor b Sulla barra degli strumenti standard/nastro di Microsoft ® Outlook ®, fare clic su . NOTA Per informazioni su come aggiungere automaticamente il testo all'elenco di etichette, vedere Aggiunta di testo da Microsoft ® Outlook ® all'elenco etichette a pagina 34. c In [Layout etichetta], regolare l'avanzamento riga nelle celle e fare clic su [Modifica/Stampa]. 4 NOTA [Layout etichetta] consente di modificare la visualizzazione o la stampa del testo.
Come utilizzare P-touch Editor Aggiunta di testo da Microsoft ® Outlook ® all'elenco etichette 4 NOTA Al primo utilizzo, viene visualizzato il messaggio [Registrare i dati nell'elenco etichette?]. Se si fa clic su [Sì], Elenco etichette vengono automaticamente creati nuovi record e dalla volta successiva il testo verrà aggiunto a ogni campo riportato di seguito. Ogni volta che si aggiungono nuove informazioni all'elenco etichette, vengono registrate anche le seguenti informazioni di riferimento.
5 Utilizzo di P-touch Transfer Manager e P-touch Library 5 P-touch Transfer Manager 5 Questo programma consente di trasferire modelli e altri dati alla stampante e di salvare backup dei dati nel computer. Dopo aver usato P-touch Transfer Manager per trasferire dati alla stampante, è possibile utilizzare P-touch Template per inviare alla stampante dati di testo che verranno inseriti nel modello e quindi stampati.
Utilizzo di P-touch Transfer Manager e P-touch Library Uso di P-touch Transfer Manager 5 Per poter utilizzare P-touch Transfer Manager i modelli di etichette creati in P-touch Editor devono essere prima trasferiti in P-touch Transfer Manager. Trasferimento del modello di etichetta in P-touch Transfer Manager 5 a Creare il layout etichetta che si desidera usare come modello con P-touch Editor 5.0, quindi scegliere il menu [File] - [Salva con nome] per salvarlo come file modello (*.lbx).
Utilizzo di P-touch Transfer Manager e P-touch Library Finestra principale 5 1 2 3 5 5 4 6 1 Barra dei menu Consente di accedere ai diversi comandi disponibili, suddivisi per menu ([File], [Modifica], [Visualizza], [Strumenti] e [?] (Guida)) in base alle rispettive funzioni. 2 Barra degli strumenti Consente di accedere ai comandi di uso frequente. 3 Area di selezione della stampante Consente di selezionare la stampante alla quale verranno trasferiti i dati.
Utilizzo di P-touch Transfer Manager e P-touch Library Spiegazione delle icone della barra degli strumenti Icona Nome pulsante Funzione Trasferisci Trasferisce i modelli e altri dati dal computer alla stampante (solo per P-touch Transfer Manager) (è supportato anche il collegamento alla rete TD-2120N/2130N). Recupera i modelli e altri dati memorizzati nella stampante e li salva nel computer (è supportato anche il collegamento alla rete (solo per P-touch Transfer Manager) TD-2120N/2130N).
Utilizzo di P-touch Transfer Manager e P-touch Library Trasferimento di modelli o altri dati dal computer alla stampante tramite USB 5 Per trasferire i modelli dal computer alla stampante, attenersi alla seguente procedura. Quando la stampante è collegata al computer tramite USB, seguire queste istruzioni. a Collegare il computer e la stampante tramite USB e accendere la stampante. Nell'elenco cartelle viene visualizzato il nome del modello di stampante.
Utilizzo di P-touch Transfer Manager e P-touch Library c Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella [Configurazioni], selezionare [Nuovo], quindi creare una nuova cartella. 5 Nell'esempio riportato sopra, viene creata la cartella [Transfer]. d Trascinare il modello o i dati da trasferire nella nuova cartella.
Utilizzo di P-touch Transfer Manager e P-touch Library e Per modificare il numero di codice assegnato a un determinato elemento, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elemento, selezionare [Codice assegnato], quindi selezionare il numero di codice appropriato. 5 NOTA • A tutti i dati trasferiti alla stampante viene assegnato un numero di codice.
Utilizzo di P-touch Transfer Manager e P-touch Library g Selezionare la cartella contenente i modelli o i dati da trasferire, quindi fare clic su [Trasferisci]. Viene visualizzato un messaggio di conferma. 5 NOTA • È possibile inoltre trasferire singoli elementi alla stampante senza aggiungerli ad alcuna cartella. Selezionare il modello o i dati da trasferire, quindi fare clic su [Trasferisci]. • È possibile selezionare più elementi o più cartelle e trasferirli mediante una sola operazione.
Utilizzo di P-touch Transfer Manager e P-touch Library Trasferimento dei modelli alla stampante tramite rete (solo TD-2120N/2130N/4100N) 5 Per trasferire i modelli alla stampante tramite rete, è necessario disporre di BRAdmin Professional. BRAdmin Professional può essere scaricato dal nostro sito Web http://solutions.brother.com Con TD-2120N/2130N, P-touch Transfer Manager può essere utilizzato anche per trasferire i modelli tramite la rete.
Utilizzo di P-touch Transfer Manager e P-touch Library d Scegliere la funzione Carica firmware di BRAdmin Professional. Scegliere [TFTP PUT] e fare clic sul pulsante [OK]. e Selezionare il file in formato .blf salvato nel passaggio b e caricarlo nella stampante. Scegliere file .blf e fare clic sul pulsante [OK]. 5 NOTA Con la stampante TD-4100N, la password predefinita è "access".
Utilizzo di P-touch Transfer Manager e P-touch Library Backup dei modelli e di altri dati memorizzati nella stampante 5 La seguente procedura consente di recuperare i modelli e altri dati memorizzati nella stampante e di salvarli nel computer. Con la stampante TD-4000/4100N, questa funzione è disponibile solo quando il computer e la stampante sono collegati tramite USB. I modelli e i dati di backup non possono essere modificati nel computer.
Utilizzo di P-touch Transfer Manager e P-touch Library Eliminazione di tutti i dati della stampante 5 Per eliminare i modelli e i dati memorizzati nella stampante, attenersi alla seguente procedura. Con la stampante TD-4000/4100N, questa funzione è disponibile solo quando il computer e la stampante sono collegati tramite USB. a Collegare il computer e la stampante e accendere la stampante. Nell'elenco cartelle viene visualizzato il nome del modello di stampante.
Utilizzo di P-touch Transfer Manager e P-touch Library Uso di P-touch Library 5 Avvio di P-touch Library 5 Per Windows ® XP/Windows Vista ®/Windows ® 7 Dal pulsante Start, fare clic su [Tutti i programmi] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] [P-touch Library 2.1]. Per Windows ® 8 Fare clic su [P-touch Library 2.1] nella schermata [Start]/[App]. 5 All'avvio di P-touch Library viene visualizzata la finestra principale.
Utilizzo di P-touch Transfer Manager e P-touch Library 4 Elenco modelli Visualizza un elenco di modelli e dati contenuti nella cartella selezionata. 5 Anteprima Visualizza un elenco di modelli e dati selezionati nell'elenco modelli. Spiegazione delle icone della barra degli strumenti Icona Nome pulsante Apri Stampa (solo per P-touch Library) Funzione Apre il modello selezionato. 5 Stampa il modello di etichetta selezionato con la stampante.
Utilizzo di P-touch Transfer Manager e P-touch Library Stampa dei modelli 5 Selezionare il modello da stampare, quindi fare clic su [Stampa]. 5 Il modello viene stampato con la stampante collegata. Ricerca di modelli e altri dati 5 È possibile eseguire la ricerca di modelli e altri dati registrati in P-touch Library. a Fare clic su [Cerca]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Cerca].
Utilizzo di P-touch Transfer Manager e P-touch Library b Specificare i parametri di ricerca. I parametri di ricerca disponibili sono i seguenti. Impostazioni Dettagli Parametri multipli Determina il metodo di ricerca nel caso in cui vengano specificate più condizioni. Se si seleziona [E], vengono cercati i file che soddisfano tutte le condizioni. Se si seleziona [O], vengono cercati i file che soddisfano una delle condizioni. Nome Consente di cercare un modello o altri dati in base al nome del file.
6 Trasferimento di modelli di etichette con P-touch Transfer Express 6 Utilizzando P-touch Transfer Express, i modelli di etichette possono essere trasferiti facilmente nella stampante Brother. Dopo che il modello di etichetta è stato creato dall'amministratore, esso può essere distribuito agli utenti insieme a P-touch Transfer Express. L'utente può quindi usare P-touch Transfer Express per trasferire il modello di etichetta alla stampante Brother.
Trasferimento di modelli di etichette con P-touch Transfer Express Preparazione di P-touch Transfer Express 6 L'utente deve preparare P-touch Transfer Express per il trasferimento di modelli di etichette alla stampante Brother. P-touch Transfer Express è disponibile solo in lingua inglese. a La versione più recente di P-touch Transfer Express può essere scaricata dal Brother Solutions Center: http://solutions.brother.com Scegliere la propria area geografica (es.
Trasferimento di modelli di etichette con P-touch Transfer Express Salvataggio di un modello di etichetta come file pacchetto di trasferimento (.pdz) 6 Per creare un file in un formato utilizzabile da P-touch Transfer Express, salvare il modello di etichetta come file pacchetto di trasferimento (.pdz). a Nella visualizzazione cartella, selezionare [Configurazioni]. 6 b Selezionare il modello di etichetta da distribuire. È possibile selezionare più modelli di etichette.
Trasferimento di modelli di etichette con P-touch Transfer Express c Fare clic su [File] - [Salva file di trasferimento]. NOTA • Se si era fatto clic su [Salva file trasferimento] mentre era selezionata l'opzione [Configurazioni] o una cartella creata, tutti i modelli di etichetta vengono salvati come file pacchetto di trasferimento (.pdz). • È possibile riunire in un unico file pacchetto di trasferimento vari modelli di etichette (.pdz). d Digitare il nome, quindi fare clic su [Salva].
Trasferimento di modelli di etichette con P-touch Transfer Express Distribuzione del file pacchetto di trasferimento (.pdz) e di P-touch Transfer Express all'utente 6 NOTA Se l'utente ha già copiato la cartella Transfer Express nel computer non è necessario che l'amministratore invii la cartella Transfer Express all'utente. In tal caso, l'utente può semplicemente spostare il file pacchetto di trasferimento distribuito nella cartella scaricata e fare quindi doppio clic su [PtTrExp.exe].
Trasferimento di modelli di etichette con P-touch Transfer Express Trasferimento del file pacchetto di trasferimento (.pdz) sulla stampante Brother. 6 Usando l'applicazione P-touch Transfer Express ricevuta dall'amministratore, l'utente può trasferire il file pacchetto di trasferimento (.pdz) alla stampante Brother. Non spegnere l'apparecchio durante il trasferimento dei modelli. a b c d Accendere la stampante Brother. Usando un cavo USB, collegare la stampante Brother al computer.
Trasferimento di modelli di etichette con P-touch Transfer Express Se sono presenti più file pacchetto di trasferimento (.pdz), oppure se non ne è presente nessuno, all'interno della cartella contenente [PtTrExp.exe], fare clic su [Browse]. Selezionare il file pacchetto di trasferimento da trasferire, quindi fare clic su [Apri]. 6 Fare clic su [Transfer].
Trasferimento di modelli di etichette con P-touch Transfer Express Fare clic su [Yes]. Ha inizio il trasferimento del file pacchetto di trasferimento. 6 e Fare clic su [OK]. Il trasferimento del file pacchetto di trasferimento è completato.
7 Stampa dell'elenco di modelli di etichette 7 È possibile stampare un elenco dei modelli memorizzati nella stampante Brother TD. Sono elencati al massimo 99 file. Per gli utenti TD-2020/2120N/2130N a b c Installare un rotolo di etichette di larghezza pari ad almeno 57 mm. Accendere la stampante. Tenere premuto il pulsante (Stampa) per almeno 1 secondo. Per gli utenti TD-4000/4100N a b c Installare un rotolo di etichette di larghezza pari ad almeno 50,8 mm o superiore. Accendere la stampante.
8 Stampa di etichette usando P-touch Template 8 Funzione P-touch Template 8 Grazie a un lettore di codici a barre collegato alla stampante, è possibile stampare con facilità etichette e codici a barre, eseguendo la scansione dei codici a barre stessi. La spina potrebbe variare da Paese a Paese.
Stampa di etichette usando P-touch Template Preparazione 8 Prima di collegare il lettore di codici a barre a questa stampante, assicurarsi di specificare le impostazioni nel lettore stesso e nello strumento P-touch Template Settings. Specificazione delle impostazioni nello strumento P-touch Template Settings a 8 Scaricare lo strumento P-touch Template Settings nell'URL specificato, quindi eseguire P-touch Template Settings.exe. http://solutions.brother.
Stampa di etichette usando P-touch Template Specificazione delle impostazioni del lettore di codici a barre a 8 Fare clic su B al punto b di "Specificazione delle impostazioni nello strumento P-touch Template Settings". NOTA Per utilizzare il collegamento RS-232C è necessario cambiare le varie impostazioni, come ad esempio la velocità di trasmissione. Per informazioni su come cambiare le impostazioni, consultare il manuale del lettore di codici a barre.
Stampa di etichette usando P-touch Template Collegamento di un lettore di codici a barre 8 Collegare un lettore di codici a barre alla stampante. Interfacce di collegamento del lettore di codici a barre Per TD-2020/4000/4100N, usare l'interfaccia RS-232C (D-sub, 9 pin). Per TD-2120N/2130N, è possibile usare l'interfaccia RS-232C o l'interfaccia host USB. Quando si usa un'interfaccia RS-232C con TD-2120/2120N/2130N, è necessario usare l'adattatore seriale opzionale da RJ25 a DB9M (PA-SCA-001).
Stampa di etichette usando P-touch Template Stampa di modelli predefiniti Se nella stampante è memorizzato un layout di etichetta utilizzato di frequente, è possibile stampare delle etichette identiche sottoponendo semplicemente a scansione i codici a barre. 8 Bill Anderson Mr.
Stampa di etichette usando P-touch Template NOTA • Le impostazioni possono essere specificate per più parametri. • Se non è stata specificata nessuna impostazione, P-touch Template Settings stamperà un'etichetta. Le impostazioni predefinite per P-touch Template Settings sono una copia singola con "Taglio automatico" attivato. Per informazioni su P-touch Template Settings, scaricare il documento "P-touch Template manual" (solo in lingua inglese) dal seguente sito: http://solutions.brother.
Stampa di etichette usando P-touch Template Stampa di codici a barre (copia) 8 Un codice a barre sottoposto a scansione con il lettore di codici a barre può essere stampato con il protocollo e le dimensioni di un modello creato in precedenza. NOTA • Per informazioni sui codici a barre che si possono sottoporre a scansione per le varie impostazioni, fare riferimento a Elenco dei codici a barre per specificare le impostazioni a pagina 87.
Stampa di etichette usando P-touch Template NOTA • Le impostazioni possono essere specificate per più parametri. • Non è specificata nessuna impostazione, le etichette saranno stampate in base alle impostazioni specificate nello strumento P-touch Template Settings. Le impostazioni predefinite per P-touch Template Settings sono una copia singola con "Taglio automatico" attivato.
Stampa di etichette usando P-touch Template Stampa di etichette assistita da un database 8 Collegando a un database gli oggetti di un layout di etichette ed eseguendo quindi la scansione dei codici a barre per il database, le etichette possono essere stampate con gli oggetti del modello sostituiti dai dati del database.
Stampa di etichette usando P-touch Template NOTA • Le impostazioni possono essere specificate per più parametri. • Non è specificata nessuna impostazione, le etichette saranno stampate in base alle impostazioni specificate nello strumento P-touch Template Settings. Le impostazioni predefinite per P-touch Template Settings sono una copia singola con "Taglio automatico" attivato.
Stampa di etichette usando P-touch Template k I dati dell'oggetto nel modello specificato sono sostituiti con i dati del database e le etichette vengono stampate.
Stampa di etichette usando P-touch Template Stampa della funzione di numerazione (numero serializzato) 8 Le etichette possono essere stampate incrementando al tempo stesso un numero o codice a barre nell'etichetta. Per un'etichetta di testo 8 Procedure operative Creare l'etichetta di testo i Trasferire il layout dell'etichetta alla stampante i Stampare l'etichetta Procedura a Creare l'etichetta di testo. 1 Avviare P-touch Editor 5.0. 2 Digitare il testo.
Stampa di etichette usando P-touch Template b Assicurarsi che la stampante sia collegata al computer, quindi trasferire il layout dell'etichetta alla stampante. 1 Fare clic su [File] - [Trasferisci modello] per avviare Transfer Manager. NOTA Selezionare il layout di etichetta dall'elenco, quindi fare clic con il pulsante destro del mouse per visualizzare un menu. Fare clic su [Codice assegnato] per selezionare un numero di tasto. Questo è il numero di modello che sarà usato durante la stampa.
Stampa di etichette usando P-touch Template 2 Fare riferimento all'esempio seguente ed eseguire la scansione del codice a barre per il numero specificato come numero di tasto. Esempio per il numero di tasto 5: Selezionare il modello ^TS005 3 Eseguire la scansione del codice a barre "Numero di copie serializzate". ^NN 4 Specificare il numero di copie da stampare.
Stampa di etichette usando P-touch Template Per un'etichetta di codice a barre 8 Procedure operative Creare l'etichetta di codice a barre i Trasferire il layout dell'etichetta alla stampante i Stampare l'etichetta Procedura a Creare l'etichetta di codice a barre. 1 Avviare P-touch Editor 5.0. 2 Fare clic su [Inserisci] - [Codice a barre] per visualizzare la finestra di dialogo Proprietà codice a barre, quindi specificare le impostazioni.
Stampa di etichette usando P-touch Template NOTA • In un unico modello si possono specificare fino a 9 oggetti Numerazione. • Per un campo Numerazione si possono specificare fino a 15 caratteri. b Assicurarsi che la stampante sia collegata al computer, quindi trasferire il layout dell'etichetta alla stampante. 1 Fare clic su [File] - [Trasferisci modello] per avviare Transfer Manager.
Stampa di etichette usando P-touch Template 2 Fare riferimento all'esempio seguente ed eseguire la scansione del codice a barre per il numero specificato come numero di tasto. Esempio per il numero di tasto 6: Selezionare il modello ^TS006 3 Eseguire la scansione del codice a barre "Numero di copie serializzate". ^NN 4 Specificare il numero di copie da stampare.
9 Aggiornamento di P-touch Editor (tutti i modelli)/Aggiornamento del firmware (solo TD-2020/2120N/2130N) 9 Tramite lo strumento P-touch Update Software, il software può essere aggiornato alla versione più recente. Nella seguente procedura, verrà riportata l'indicazione XX-XXXX. "XX" rappresenta il nome della stampante in uso. NOTA • Per usare P-touch Update Software è necessario installarlo dal CD-ROM in dotazione. È possibile scaricarlo dal Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com).
Aggiornamento di P-touch Editor (tutti i modelli)/Aggiornamento del firmware (solo TD-2020/2120N/2130N) b Fare clic sull'icona [Aggiornamento software computer]. c Selezionare un valore per [Stampante] e [Lingua], selezionare la casella di controllo accanto a P-touch Editor, quindi fare clic su [Installa]. 9 d Viene visualizzato un messaggio per indicare che l'installazione è terminata.
Aggiornamento di P-touch Editor (tutti i modelli)/Aggiornamento del firmware (solo TD-2020/2120N/2130N) Come aggiornare il firmware (solo TD-2020/2120N/2130N) a b 9 Accendere la stampante e collegare il cavo USB. Per Windows ® XP/Windows Vista ®/Windows ® 7 Fare doppio clic sull'icona [P-touch Update Software]. NOTA Il seguente metodo può essere utilizzato anche per avviare P-touch Update Software.
Aggiornamento di P-touch Editor (tutti i modelli)/Aggiornamento del firmware (solo TD-2020/2120N/2130N) d Selezionare una stampante in [Stampante], assicurarsi che sia visualizzata l'indicazione [Il dispositivo è collegato correttamente.], quindi fare clic su [OK]. e Selezionare [Lingua], selezionare la casella di controllo accanto al firmware da aggiornare e fare quindi clic su [Trasferisci]. Durante il trasferimento dei dati, non spegnere la stampante e non scollegare il cavo.
Aggiornamento di P-touch Editor (tutti i modelli)/Aggiornamento del firmware (solo TD-2020/2120N/2130N) f Controllare il contenuto da aggiornare, quindi fare clic su [Avvia] per iniziare l'aggiornamento. g Questa schermata viene visualizzata sul computer durante l'aggiornamento del software. 9 NOTA Non spegnere l'apparecchio durante il processo di aggiornamento. h Fare clic su [OK] per completare l'aggiornamento.
10 Stampa di etichette distribuite a più stampanti 10 Stampa distribuita 10 Quando si stampa un gran numero di etichette, la stampa può essere distribuita tra più stampanti. Poiché la stampa viene eseguita contemporaneamente, il tempo di stampa totale potrebbe ridursi. NOTA • La stampa può essere distribuita alle stampanti collegate tramite una connessione USB o una connessione di rete (la connessione di rete è disponibile solo con TD-2120N/2130N/4100N).
Stampa di etichette distribuite a più stampanti c Selezionare la scheda [Avanzate], selezionare la casella di controllo [Stampa distribuita], quindi fare clic su [Impostazioni]. d Nella finestra di dialogo [Impostazioni di stampa distribuita], selezionare le stampanti da usare per la stampa distribuita. 1 10 1 Selezionare la casella di controllo accanto a [Nome stampante] da usare per la stampa distribuita.
Stampa di etichette distribuite a più stampanti e Specificare le dimensioni dell'etichetta da usare per la stampa. A. Se è stata selezionata una sola stampante. Nella finestra di dialogo di cui al punto d, selezionare le stampanti di cui si desidera specificare l'impostazione, fare clic su di esse con il pulsante destro del mouse e fare clic su [Impostazioni]. Dall'elenco a discesa [Formato carta], selezionare le dimensioni dell'etichetta.
Stampa di etichette distribuite a più stampanti f g Fare clic su [OK] per chiudere la finestra dell'impostazione delle dimensioni dell'etichetta. h Fare clic su [OK] per avviare la stampa distribuita. Fare clic su [OK] per chiudere la finestra [Impostazioni di stampa distribuita]. L'impostazione è completata. NOTA Si consiglia di eseguire un test di connessione per il proprio ambiente operativo. Per ulteriori informazioni, contattare un responsabile delle vendite.
A Appendice A Procedura generale per la funzione P-touch Template A La procedura generale per l'uso della funzione P-touch Template è descritta qui di seguito. Per informazioni su come specificare le varie impostazioni, fare riferimento a Stampa di etichette usando P-touch Template a pagina 60. Prima di collegare un lettore di codici a barre a questa stampante, assicurarsi di specificare le impostazioni nel lettore stesso e nello strumento P-touch Template Settings specificato durante la preparazione.
Appendice Elenco dei codici a barre per specificare le impostazioni A Questi sono i codici a barre per specificare le impostazioni usate con la Stampa di etichette usando P-touch Template a pagina 60. NOTA • Quando si utilizzano i codice a barre di questo elenco, impostare "Trigger for P-touch Template Printing" e "Command Prefix Character" sui valori predefiniti in P-touch Template Settings.
Appendice Per l'immissione dei numeri 1 1 3 5 7 9 A A A A A 2 4 6 8 0 A A A A A A 00 A Numero modello predefinito Modello predefinito 1 Modello predefinito 3 A A Modello predefinito 2 Modello predefinito 4 A A 88
Appendice Modello predefinito 5 Modello predefinito 7 Modello predefinito 9 Seleziona modello A A A Modello predefinito 6 Modello predefinito 8 Modello predefinito 10 A A A Numero di copie serializzate ^NN Delimitatore Inizializza dati modello A ^ID Inizia a stampare 1 Consentono di specificare il numero di copie stampate e quando selezionare un modello. Eseguire la scansione dei codici a barre per specificare un numero di tre cifre, come [0][0][7] o [0][1][5].
