BENUTZERHANDBUCH TD-2020/TD-2120N/TD-2130N TD-2020 TD-2120N TD-2130N Verwenden Sie den Drucker erst, wenn Sie dieses Benutzerhandbuch gelesen haben. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie jederzeit schnell wieder darauf zugreifen können. Bitte besuchen Sie uns unter support.brother.com, – Sie erhalten Produktunterstützung und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs).
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Brother TD-2020/2120N/2130N entschieden haben. Der TD-2020/2120N/2130N (im Folgenden als „der Drucker“ bezeichnet) ist ein DesktopThermodrucker. Bevor Sie mit dem Drucker arbeiten, lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch, die Produkt-Sicherheitshinweise, die Kurzanleitung, das Software-Handbuch und das Netzwerkhandbuch (nur TD-2120N/2130N). Bewahren Sie diese Dokumente sorgfältig auf, damit Sie jederzeit schnell wieder darauf zugreifen können.
Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 1 Allgemeine Beschreibung ...................................................................................... 1 Stromversorgung ................................................................................................... 3 Anschluss an eine Netzsteckdose................................................................... 3 Installieren von Druckertreiber und Software......................................................... 4 Installationsbildschirm ...........
Papiergrößen-Einstellung ....................................................................................44 Dialogfeld „Papiergrößen-Einstellung“...........................................................44 Papierformate verteilen .................................................................................47 4 Andere Funktionen 48 Massenspeicherfunktion ......................................................................................48 Die Massenspeicherfunktion ...........................
Erstellen eines Etikettenlayouts........................................................................... 79 Erstellen einer Vorlage .................................................................................. 79 Verknüpfen einer Datenbank mit einer Vorlage............................................. 81 Übertragen des Etikettenlayouts an den Drucker ................................................ 83 Auswählen des Bedienfelds .........................................................................
14 Verwenden des Lithium-Ionen-Akkus und der Batterieeinheit (optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-001) (nur TD-2120N/2130N) 112 Einsetzen des Lithium-Ionen-Akkus ..................................................................112 Laden des Lithium-Ionen-Akkus ........................................................................113 Tipps zur Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus ..............................................114 Ladezustand des Akkus .............................................................
1 Erste Schritte Allgemeine Beschreibung 1 1 1 Vorderseite 1 Anzeige POWER (Ein/Aus) 2 Ein/Aus-Taste 3 Medienausgabe 4 RD-Rollenfachabdeckung 5 Anzeige STATUS 1 4 1 2 5 6 7 8 3 6 Bandvorlauf-Taste 7 Drucken-Taste 8 Verriegelungshebel 9 Abreißkante Im Auslieferungszustand ist die Abreißkante mit einer Abdeckung versehen. HINWEIS • Nehmen Sie diese Abdeckung ab, bevor Sie den Drucker verwenden. 9 10 11 • Werfen Sie die abgenommene Abdeckung nicht weg.
Kapitel 1 Rückseite (TD-2020) Optionen (nur TD-2120N/2130N) 1 Touchpanel Display (PA-TDU-001) WLAN-Schnittstelle (PA-WI-001) Bluetooth-Schnittstelle (PA-BI-001) Etikettenablöser (PA-LP-001) Batterieeinheit (PA-BB-001) 1 RJ25 bis DB9M Serieller Adapter (PA-SCA-001) 2 3 Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (PA-BT-4000LI) (TD-2120N/2130N) 1 1 2 3 1 Externer Medienzuführungsschlitz 2 Serieller Anschluss 3 Stromanschluss 4 Mini-USB-Anschluss 5 USB-Hostanschluss (nur TD-2120N/21
Erste Schritte Stromversorgung d 1 Die Stromversorgung dieses Druckers erfolgt entweder durch den Netzadapter (im Lieferumfang enthalten) oder durch den Lithium-Ionen-Akku (optional, nur für TD-2120N/2130N). Verwenden Sie die Stromversorgung, die sich für Ihre Zwecke am besten eignet. Drücken Sie die Taste (Ein/Aus), um den Drucker einzuschalten. Die Anzeige POWER (Ein/Aus) leuchtet grün und der Drucker befindet sich im Bereitschaftsmodus. Der Netzadapter versorgt den Drucker direkt mit Strom.
Kapitel 1 Installieren von Druckertreiber und Software Installationsbildschirm 1 Der Druckertreiber und die Software können auf drei verschiedene Arten installiert werden: Verbindung über USB-Kabel (Seite 5) Verkabelte LAN-Verbindung (nur TD-2120N/2130N) (Seite 6) WLAN-Verbindung (nur TD-2120N/2130N) (bei angeschlossener WLAN-Schnittstelle) Zur Verwendung einer WLAN-Verbindung muss die WLAN-Schnittstelle (optional) an den Drucker angeschlossen sein.
Erste Schritte Verbindung über USB-Kabel a 1 f Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn der Bildschirm mit den Sprachen erscheint, wählen Sie Ihre Sprache. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, verbinden Sie den Drucker über das USB-Kabel mit dem Computer und schalten Sie den Drucker ein. Die Installation beginnt automatisch.
Kapitel 1 h Die P-touch Update Software wird gestartet. Wird unter [Dateiliste] eine Anwendung angezeigt, so ist eine neue Version der Anwendung verfügbar. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist und Sie auf [Installieren] klicken, kann die Anwendung installiert werden. Warten Sie, bis Ihnen durch eine Meldung mitgeteilt wird, dass die Installation abgeschlossen ist. j Klicken Sie auf [Fertig stellen]. Die Installation ist damit abgeschlossen.
Erste Schritte f Wenn der Bildschirm zum Auswählen der Anschlussart angezeigt wird, wählen Sie [Verkabelte Netzwerkverbindung (Ethernet)] und klicken Sie dann auf [Weiter]. h Wählen Sie den Drucker in der Liste aus und klicken Sie auf [Weiter]. 1 HINWEIS g Wählen Sie auf dem Bildschirm [Firewall/Antiviren-Programm gefunden] die Option [Porteinstellungen der Firewall zum Herstellen der Netzwerkverbindung ändern und Installation fortsetzen. (empfohlen)] und klicken Sie auf [Weiter].
Kapitel 1 HINWEIS k • Für Windows Vista/Windows 7/ Windows 8: Wenn der Bildschirm [WindowsSicherheit] angezeigt wird, aktivieren Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie dann auf [Installieren], um die Installation ordnungsgemäß abzuschließen. • Je nach den Sicherheitseinstellungen kann sich bei Verwendung des Druckers oder der Software ein Fenster von Windows-Sicherheit oder einer AntivirenSoftware öffnen. Erlauben Sie, dass das Installationsprogramm weiter ausgeführt wird.
Erste Schritte Registrieren von Papiergrößenangaben im Drucker Papiergrößenangaben müssen auf dem Drucker registriert werden, damit dieser ordnungsgemäß funktioniert. a b c Verbinden Sie den Computer über ein USB-Kabel mit dem Drucker. Geben Sie im installierten „DruckereinstellungenDienstprogramm“ unter [Papiergrößen-Einstellung] die Größenangaben (Etikettenbreite und länge, Etikettenabstände usw.) für das zu verwendende Medium ein und fügen Sie dann das Papierformat hinzu.
Kapitel 1 Windows Vista a Wenn der Drucker mit dem Computer verbunden und eingeschaltet ist, halten Sie die Taste (Ein/Aus) gedrückt, um ihn auszuschalten. b Klicken Sie auf - [Systemsteuerung] - [Hardware und Sound] - [Drucker]. Wählen Sie [Brother TD-XXXX] und klicken Sie auf [Drucker löschen] oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und anschließend auf [Löschen].
Erste Schritte Windows 8 a Wenn der Drucker mit dem Computer verbunden und eingeschaltet ist, halten Sie die Taste (Ein/Aus) gedrückt, um ihn auszuschalten. b Klicken Sie auf dem Bildschirm [Apps] auf [Systemsteuerung] - [Hardware und Sound] - [Geräte und Drucker]. c Wählen Sie [Brother TD-XXXX] und klicken Sie auf [Gerät entfernen] oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und anschließend auf [Gerät entfernen].
2 Drucken 2 Bedienfeld 2 Das Bedienfeld umfasst folgende Tasten und Anzeigen. 1 5 2 3 4 1 Anzeige POWER (Ein/Aus) 2 Ein/Aus-Taste 3 Bandvorlauf-Taste 4 Drucken-Taste 5 Anzeige STATUS Anzeigen Die Anzeigen leuchten und blinken, um den Status des Druckers anzuzeigen. Jede der Anzeigen kann grün, rot oder orange leuchten bzw. blinken. Einzelheiten finden Sie unter Anzeigen auf Seite 54.
Drucken Tastenfunktionen Ein/Aus-Taste – Funktionen 2 Bedienung Drucker einschalten Wenn der Drucker ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste (Ein/Aus). Die Anzeige POWER (Ein/Aus) leuchtet auf. Drucker ausschalten Wenn der Drucker eingeschaltet ist, halten Sie die Taste (Ein/Aus) gedrückt, bis die Anzeige POWER (Ein/Aus) erlischt.
Kapitel 2 Drucken-Taste – Funktionen Bedienung Eine im Massenspeicherbereich enthaltene Datei ausführen Wenn sich der Drucker im Massenspeichermodus befindet, drücken Sie diese Taste, um eine Befehlsdatei auszuführen, die im Massenspeicherbereich gespeichert ist. Inkrementierungsfeld zurücksetzen Halten Sie die Taste (Drucken) mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeigen POWER (Ein/Aus) und STATUS dreimal orange blinken.
Drucken Einlegen der RD-Rolle Verwenden Sie Originalrollen von Brother. Original-Leporellomedien von Brother sind derzeit nicht erhältlich. a c 2 Legen Sie eine RD-Rolle in das RD-Rollenfach ein und schließen Sie dann die RD-Rollenfachabdeckung. Bei RD-Rollen 1 Halten Sie die Taste (Ein/Aus) gedrückt, um den Drucker auszuschalten. Drücken Sie den Verriegelungshebel (1) an beiden Seiten und klappen Sie die Abdeckung des RD-Rollenfachs auf.
Kapitel 2 2 5 Heben Sie den Einstellungshebel (1) der Medienführungen an und schieben Sie gleichzeitig beide Medienführungen (2) nach innen, sodass sie der Breite des Papiers entsprechen. Schließen Sie die Abdeckung des RD-Rollenfachs. Drücken Sie es mittig herunter bis es einrastet. 1 Bei Leporello-Papier 2 3 1 Schieben Sie das Ende der RD-Rolle unter die Vorderkanten der Medienführung (1). Legen Sie das Leporello-Papier in der gezeigten Ausrichtung ein.
Drucken 2 Schieben Sie das Ende des Leporello-Papiers unter die Vorderkanten der Medienführung (1). 1 d Drücken Sie die Taste (Ein/Aus), um den Drucker einzuschalten. HINWEIS Wenn die Papiergrößenangaben für die zu verwendenden Einzel-Etiketten im Drucker registriert sind, wird das Etikett durch Drücken der Taste (Bandvorlauf) in die richtige Startposition geschoben. Einzelheiten finden Sie unter Registrieren von Papiergrößenangaben im Drucker auf Seite 9.
Kapitel 2 Abbildung 1 2 Abbildung 3 2 1 2 3 HINWEIS Im Auslieferungszustand befindet sich der Sensor direkt an dieser Position.
Drucken Drucken der Druckeinstellungen 2 Sie können die Taste (Drucken) drücken, um einen Bericht mit einer Liste der folgenden Druckereinstellungen auszudrucken: 2 Programmversion Druckernutzung Testmuster Fehlender Rasterpunkt Liste übertragener Daten Kommunikationseinstellungen HINWEIS • In den [Geräteeinstellungen] des „Druckereinstellungen-Dienstprogramms“ können Sie im Voraus festlegen, welche Elemente gedruckt werden sollen.
Kapitel 2 Beispielausdruck der Druckereinstellungen Der Beispielausdruck dient nur zu Illustrationszwecken.
Drucken Verbinden von Computer und Drucker Der Drucker kann auf eine der nachstehend genannten Arten mit dem Computer verbunden werden. Verbindung über USB-Kabel Verbindung über LAN-Kabel (nur TD-2120N/2130N) Verbindung über serielles Kabel Verbindung über USB-Kabel 2 Bevor Sie den Drucker an den Computer anschließen, installieren Sie den Druckertreiber. a Bevor Sie das USB-Kabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist.
Kapitel 2 Verbindung über LAN-Kabel (nur TD-2120N/2130N) Damit der Drucker eine statische IP-Adresse zur Kommunikation über eine LAN-Verbindung nutzen kann, müssen zunächst der Druckertreiber und das „DruckereinstellungenDienstprogramm“ installiert und die LAN-Verbindungseinstellungen festgelegt werden. Einzelheiten finden Sie unter Installieren von Druckertreiber und Software auf Seite 4. a Bevor Sie das LAN-Kabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist.
Drucken Drucken Mit diesem Drucker kann auf verschiedene Arten gedruckt werden. Im Folgenden wird das Verfahren zum Drucken über einen Computer beschrieben. a b c Starten Sie P-touch Editor und öffnen Sie dann das zu druckende Element. Benutzer von P-touch Editor: Lesen Sie das Software-Handbuch auf der CD-ROM. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker an die richtige Stromquelle angeschlossen ist.
Kapitel 2 Optionen im Druckertreiber 2 Im Druckertreiber-Dialogfeld können Sie verschiedene Parameter konfigurieren, etwa das Papierformat, die Anzahl der Exemplare, die Druckqualität etc. HINWEIS Im „DruckereinstellungenDienstprogramm“ können Sie weitergehende Einstellungen vornehmen. Einzelheiten finden Sie unter Druckereinstellungen-Dienstprogramm auf Seite 25.
3 DruckereinstellungenDienstprogramm Allgemeines zum DruckereinstellungenDienstprogramm 3 Über das „DruckereinstellungenDienstprogramm“ können Sie die Kommunikationseinstellungen, Geräteeinstellungen, P-touch TemplateEinstellungen und Papiergrößen-Einstellungen von Ihrem Computer aus festlegen. Verwenden des DruckereinstellungenDienstprogramms 3 a Verbinden Sie den Drucker, den Sie konfigurieren wollen, mit dem Computer.
Kapitel 3 2 Kommunikationseinstellungen (nur TD-2120N/2130N) Legen Sie Kommunikationseinstellungen für LAN, WLAN und Bluetooth fest. Die WLAN- und Bluetooth-Verbindungen können nur verwendet werden, wenn die entsprechende optionale Einheit an den Drucker angeschlossen und die Verbindungseinstellungen vollständig vorgenommen wurden. Zum Öffnen der [Kommunikationseinstellungen] müssen Sie mit Administratorrechten angemeldet sein.
Druckereinstellungen-Dienstprogramm Kommunikationseinstellungen (nur TD-2120N/2130N) 2 3 Mit den [Kommunikationseinstellungen] im „Druckereinstellungen-Dienstprogramm“ können die Kommunikationsinformationen des Druckers festgelegt oder geändert werden, wenn der Drucker und der Computer über ein USB-Kabel miteinander verbunden werden. Sie können nicht nur die Kommunikationseinstellungen für einen Drucker ändern, sondern auch bequem dieselben Einstellungen auf mehrere Drucker anwenden.
Kapitel 3 10 Anwenden Klicken Sie auf [Anwenden], um die Einstellungen auf den Drucker anzuwenden. Um die angegebenen Einstellungen in einer Befehlsdatei zu speichern, wählen Sie in der Dropdownliste die Option [In Befehlsdatei speichern]. Die gespeicherte Befehlsdatei kann mit der Massenspeicherfunktion zum Anwenden der Einstellung auf einen Drucker verwendet werden. (Siehe Massenspeicherfunktion auf Seite 48.
Druckereinstellungen-Dienstprogramm Menüleiste 3 1 2 3 4 3 5 7 8 6 9 10 1 Einstellungen auf den Drucker übertragen Wendet die Einstellungen auf den Drucker an. 2 Einstellungen in Befehlsdatei speichern Speichert die festgelegten Einstellungen in einer Befehlsdatei. Die Dateinamenerweiterung lautet „.bin“. Die gespeicherte Befehlsdatei kann mit der Massenspeicherfunktion zum Anwenden der Einstellung auf einen Drucker verwendet werden. (Siehe Massenspeicherfunktion auf Seite 48.
Kapitel 3 3 Importieren Aktuelle Wireless-Einstellungen des Computers importieren Importiert die Einstellungen vom Computer. Exportierte Dateien werden nicht verschlüsselt. 5 HINWEIS • Nur die Einstellungen für die persönliche Sicherheitsauthentifizierung (offenes System, Authentifizierung mit öffentlichem Schlüssel und WPA/WPA2-PSK) können importiert werden.
Druckereinstellungen-Dienstprogramm Registerkarten „Verkabeltes LAN“/„Wireless-LAN“ TCP/IP (verkabelt) 4 3 3 Primäre IP-Adresse des DNS Servers/ Sekundäre IP-Adresse des DNS-Servers Sie können hier nur Werte eingeben, wenn die DNS-Servereinstellung [STATIC] ist. Wireless-Einstellungen 3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 TCP/IP (Wireless) 3 Kommunikationsmodus Wählen Sie [Ad hoc] oder [Infrastruktur].
Kapitel 3 6 7 8 Schlüsselsatz (Passphrase) Einstellungen können nur festgelegt werden, wenn WPA-PSK, WPA2-PSK oder WPA-PSK/WPA2-PSK als Authentifizierungsmethode ausgewählt wurde. Authentifzierungsmethode Verschlüsselungsmodus WPA/WPA2-PSK TKIP Benutzername/Kennwort Einstellungen können nur festgelegt werden, wenn LEAP, EAP-FAST, EAP-TTLS oder EAP-TLS als Authentifizierungsmethode ausgewählt wurde. Zudem muss bei EAP-TLS kein Kennwort, sondern ein Client-Zertifikat registriert werden.
Druckereinstellungen-Dienstprogramm Registerkarte „Bluetooth“ 3 Geänderte Einstellungen auf mehrere Drucker anwenden a 1 2 3 b 4 5 3 Nachdem Sie Einstellungen auf den ersten Drucker angewendet haben, trennen Sie den Drucker vom Computer und schließen Sie anschließend den zweiten Drucker an den Computer an. Wählen Sie in der Dropdown-Liste [Drucker] den neu angeschlossenen Drucker aus. HINWEIS 1 Bluetooth-Nutzung Bestimmt, ob eine Bluetooth-Verbindung aktiviert wird.
Kapitel 3 d Wiederholen Sie die Schritte a bis c für alle Drucker, deren Einstellungen Sie ändern möchten. Wenn die IP-Adresse auf [STATIC] eingestellt ist, wird auch die IP-Adresse des Druckers auf dieselbe IP-Adresse geändert wie bei dem ersten Drucker. Ändern Sie erforderlichenfalls die IP-Adresse. HINWEIS Wenn Sie die vorgenommenen Einstellungen in einer Datei speichern wollen, klicken Sie auf [Datei] [Exportieren].
Druckereinstellungen-Dienstprogramm 3 Die gespeicherte Befehlsdatei kann mit der Massenspeicherfunktion zum Anwenden der Einstellung auf einen Drucker verwendet werden. (Siehe Massenspeicherfunktion auf Seite 48.) Einstellungsregisterkarten Klicken Sie auf die Registerkarte mit den Einstellungen, die festgelegt oder geändert werden sollen. HINWEIS • Wenn in der Registerkarte angezeigt wird, können die Einstellungen dieser Registerkarte nicht angegeben oder geändert werden.
Kapitel 3 4 Ausgangspos. (nur TD-2120N/2130N) Bestimmt den Medien-Ausgabeort. Mögliche Einstellungen: [Abreißkante], [Ablöser] 5 Befehlsmodus Bestimmt das Befehlsformat des Druckers. Mögliche Einstellungen: [Raster], [ESC/P], [P-touch Template] 6 Textrichtung Bestimmt die Druckausrichtung. Mögliche Einstellungen: [Normal], [Um 180 Grad gedreht] Diese Einstellung wird nur angewendet, wenn der Druckertreiber nicht verwendet wird.
Druckereinstellungen-Dienstprogramm 3 Druckerinformationsbericht Bestimmt, welche Bereiche beim Drucken der Druckereinstellungen gedruckt werden. Mögliche Einstellungen: [Alles], [Nutzungsprotokoll], [Druckereinstellungen], [Drucker-Übertragungsdaten] (Siehe Drucken der Druckeinstellungen auf Seite 19.) Seriell-Modus Bestimmt, ob die Seriennummer ab der letzten gedruckten Nummer (oder ab Anfang) gezählt wird. Mögliche Einstellungen: [Weit.v.Letzt.], [Von Start-Nr.
Kapitel 3 Bedienfeldeinst. (1) 3 1 Einstellungen deaktivieren Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird Dient zum Festlegen der Einstellungen für die Verwendung des Touchpanel-Displays (optional) (nur TD-2120N/2130N). in der Registerkarte angezeigt und die Einstellungen können nicht mehr festgelegt oder geändert werden. Die Einstellungen in einer Registerkarte, auf der angezeigt wird, werden auch beim Klicken auf [Anwenden] nicht auf den Drucker angewendet.
Druckereinstellungen-Dienstprogramm HINWEIS Die möglichen Anzeigesprachen unterscheiden sich je nach verwendetem Druckermodell. Wenn die ausgewählte Sprache nicht für das Touchpanel-Display verwendet werden kann, wird die Anzeigesprache nicht geändert. Vergewissern Sie sich, dass das TouchpanelDisplay die ausgewählte Sprache anzeigen kann. 6 Beleucht. Bestimmt, ob die LCD-Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist. Mögliche Einstellungen: [Ein], [Aus] 7 LCD-Kontrast Bestimmt den LCD-Kontrast.
Kapitel 3 Menüleiste 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Einstellungen auf den Drucker übertragen Wendet die Einstellungen auf den Drucker an. Führt die gleiche Aktion wie beim Klicken auf die Schaltfläche [Anwenden] aus. 2 Einstellungen in Befehlsdatei speichern Speichert die festgelegten Einstellungen in einer Befehlsdatei. Führt die gleiche Aktion wie beim Auswählen von [In Befehlsdatei speichern] in der Dropdown-Liste [Anwenden] aus.
Druckereinstellungen-Dienstprogramm 6 Informationsbericht drucken Die folgenden Druckereinstellungen werden gedruckt: Programmversion Druckernutzung Testmuster Fehlender Rasterpunkt Liste übertragener Daten Kommunikationseinstellungen HINWEIS Die Druckereinstellungen können auch über die Taste (Drucken) gedruckt werden. Einzelheiten finden Sie unter Drucken der Druckeinstellungen auf Seite 19.
Kapitel 3 Erweiterte Funktionen 3 1 Mit der Nummerierungsfunktion (serialisierte Nummer) drucken Etiketten können unter automatischer Erhöhung einer Zahl oder eines Barcodes auf das Etikett gedruckt werden. 2 HINWEIS Einzelheiten zur Verwendung der P-touch Template-Funktionen finden Sie im Software-Handbuch auf der CD-ROM. Bei Verwendung einer Befehlsreferenz lesen Sie außerdem die P-touch Template Command Reference (P-touch TemplateBefehlsreferenz).
Druckereinstellungen-Dienstprogramm 6 7 International Character Set Wählen Sie eines der folgenden Länder für den Zeichensatz. Mögliche Einstellungen: [United States], [France], [Germany], [Britain], [Denmark I], [Sweden], [Italy], [Spain I], [Japan], [Norway], [Denmark II], [Spain II], [Latin America], [South Korea], [Legal] Die Umschaltung der folgenden 12 Codes erfolgt je nachdem, welches der oben genannten Länder ausgewählt wurde.
Kapitel 3 PapiergrößenEinstellung Registrieren Sie kein Papierformat, das bereits registriert ist. Dies könnte zu unerwünschten Ergebnissen führen. 3 Wenn Sie Papier verwenden möchten, dass der derzeit registrierten Größe entspricht, wählen Sie die gewünschte Größe aus der Liste [Aktuell registrierte Papiergrößen] im Dialogfeld [Papiergrößen-Einstellung] und ändern Sie dann die Einstellungen über das Dialogfeld [Bearbeiten].
Druckereinstellungen-Dienstprogramm 8 Optionen Klicken Sie auf die Schaltfläche b und wählen Sie eine Aktion. Klicken Sie auf [Papierformat im Drucker registrieren], um die Einstellungen für das ausgewählte Papierformat im Drucker zu registrieren. Klicken Sie auf [In Befehlsdatei speichern], um die Papiereinstellungen als Befehlsdatei zu exportieren. (Die Dateinamenerweiterung lautet „.bin“.
Kapitel 3 Dialogfeld „Erweiterte Druckeinstellungen“ HINWEIS Geben Sie geeignete Werte ein, da die Einstellungen für [Mediensensor (Durchlässig/Abstand)] (Seite 37) im Dialogfeld [Geräteeinstellungen] Auswirkungen haben werden.
Druckereinstellungen-Dienstprogramm Papierformate verteilen 3 Aus der Liste [Aktuell registrierte Papiergrößen] exportierte Papierformate können an andere Computer verteilt werden. Ausschließlich Papierformate verteilen 3 Wenn der Druckertreiber bereits auf dem Computer des Empfängers installiert wurde, müssen Sie nur die Papierformate verteilen. a Legen Sie auf dem Computer des Senders die Papierformateinstellungen fest und klicken Sie anschließend auf [Exportieren].
4 Andere Funktionen Massenspeicherfunktion Verwenden der Massenspeicherfunktion 4 a Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Mit der Massenspeicherfunktion können Sie Befehle ausführen, indem Sie Daten von einem Computer oder einem anderen Gerät über USB an den Drucker senden. In den Massenspeicher des Druckers kopierte Dateien werden verarbeitet, sobald Sie die Taste (Drucken) betätigen. b Drücken Sie bei gedrückter Taste (Drucken) die Taste (Ein/Aus) und halten Sie sie gedrückt.
Andere Funktionen g Um den Massenspeichermodus zu verlassen, schalten Sie den Drucker aus. Der Drucker wird im normalen Betriebsmodus gestartet. Wenn der Drucker ausgeschaltet wird, wird der Massenspeichermodus deaktiviert und alle im Massenspeicherbereich enthaltenen Dateien werden gelöscht. Diese Funktion unterstützt die Dateiformate „.bin“ und „.blf“. Verwenden Sie kein anderes Dateiformat. Erstellen Sie im Massenspeicherbereich keine neuen Ordner.
Kapitel 4 Software Development Kit Ein Software Development Kit (SDK) ist verfügbar. Besuchen Sie das Brother Developer Center (http://www.brother.com/product/dev/index.htm). Von dort können Sie das b-PAC SDK sowie SDKs für Mobilgeräte (Windows Mobile, Android, iPhone und iPad) herunterladen. (Das Angebot an herunterladbaren SDKs kann sich ohne Vorankündigung ändern.
5 Wartung des Druckers Sie sollten den Drucker regelmäßig reinigen, vor allem wenn er in staubiger Umgebung benutzt wird. Werden Schmutz oder Staub nicht entfernt, kann es zu weißen Streifen auf den gedruckten Etiketten oder zu Stauungen des Mediums kommen. Reinigen des Druckkopfs Reinigen Sie den Druckkopf (1) mit einem Wattestäbchen, das in Isopropylalkohol getränkt wurde. Reinigen Sie den Druckkopf einmal pro Tag oder nach jedem Austausch der Rolle, je nachdem, was früher eintritt.
Kapitel 5 Reinigen der Transportwalze Verwenden Sie ein Stück Zellophanband, um Verschmutzungen von der Transportwalze (1) zu entfernen. 5 Reinigen der Medienausgabe Wenn sich Klebstoff an der Medienausgabe (1) ansammelt und sich das Medium staut, trennen Sie den Drucker von der Netzsteckdose und reinigen Sie dann die Medienausgabe mit einem leicht mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch. 1 1 Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel wie etwa Benzol.
Wartung des Druckers Reinigen des Etikettenablösers (optional) (nur TD-2120N/2130N) 5 Wenn sich Klebstoff an der Medienausgabe (1), der Trennvorrichtung des Ablösers (2) oder dem Ablösesensor (3) ansammelt und sich das Medium staut, trennen Sie den Drucker von der Netzsteckdose und reinigen Sie dann die jeweiligen Teile mit einem leicht mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch.
6 Anzeigen 6 Anzeigen 6 Die Anzeigen leuchten und blinken, um den Status des Druckers anzuzeigen. Zur Erläuterung der verschiedenen Anzeigefarben und -muster werden in diesem Abschnitt die folgenden Symbole verwendet. Näheres zu Fehlerursachen und entsprechende Lösungen finden Sie unter Problemlösung auf Seite 56.
Anzeigen POWER (Ein/Aus) STATUS Beschreibung Systemfehler Im Lade-Modus (Dreimal) (Dreimal) Wird zurückgesetzt Im Massenspeichermodus (Einmal) Datei wird im Massenspeichermodus verarbeitet WLAN eingeschaltet, Verbindung hergestellt* (bei Verwendung der optionalen WLAN-Schnittstelle) Bluetooth eingeschaltet* 6 (bei Verwendung der optionalen Bluetooth-Schnittstelle) USB-Host-Anschluss mit einem unterstützten Gerät verbunden (Einmal alle 3 Sekunden) WLAN eingeschaltet, keine Verbindung* (bei V
7 Problemlösung Übersicht 7 7 Bei eventuellen Problemen mit dem Drucker prüfen Sie zunächst, ob Sie die folgenden Aufgaben korrekt ausgeführt haben. Wird der Drucker durch den Netzadapter bzw. den Lithium-Ionen-Akku (optional) mit Strom versorgt? Siehe Anschluss an eine Netzsteckdose auf Seite 3 oder Verwenden des Lithium-Ionen-Akkus und der Batterieeinheit (optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-001) (nur TD-2120N/2130N) auf Seite 112.
Problemlösung Problem Die Anzeigen signalisieren, dass sich der Drucker abkühlt. Lösung Der Druckkopf oder der Motor ist zu heiß. Druckkopf: Wenn der Druckkopf zu heiß wird, bedruckt er unter Umständen Bereiche, die nicht bedruckt werden sollen. Dies ist normal, wenn viele Dokumente mit hoher Druckdichte gedruckt werden. Der Druckvorgang wird angehalten und nach Abkühlen des Druckkopfes fortgesetzt.
Kapitel 7 Problem Das Medium wird nicht korrekt vorgeschoben. Lösung Ist der Druckkopf oder die Transportwalze verschmutzt? Obwohl der Druckkopf bei normaler Verwendung des Gerätes im Allgemeinen sauber bleibt, kann sich Staub oder Schmutz von der Transportwalze am Druckkopf ansammeln. In diesem Fall sollten Sie den Druckkopf oder die Transportwalze reinigen. Einzelheiten finden Sie unter Reinigen des Druckkopfs oder Reinigen der Transportwalze auf Seite 52.
Problemlösung Problem Das Medium staut sich. Das Medium wird nach dem Bedrucken nicht richtig aus dem Gerät transportiert. Lösung Befindet sich Staub oder Schmutz auf dem Druckkopf oder auf der Transportwalze, sodass diese sich nicht frei drehen kann? Einzelheiten finden Sie unter Reinigen des Druckkopfs oder Reinigen der Transportwalze auf Seite 52. Vergewissern Sie sich, dass die Medienausgabe nicht blockiert ist.
Kapitel 7 Problem Die gedruckten Barcodes sind nicht lesbar. (Fortsetzung) Lösung Windows XP: Um die Optionen für [Qualität] anzuzeigen, öffnen Sie die Druckereigenschaften über [Start] - [Systemsteuerung] [Drucker und andere Hardware] - [Drucker und Faxgeräte], klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker, dessen Einstellungen geändert werden sollen, und klicken Sie anschließend auf [Druckeinstellungen].
Problemlösung Problem Obwohl Daten an den Drucker gesendet werden, blinkt die Anzeige POWER (Ein/Aus) nicht grün. Lösung Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Kabel. Soll über die WLAN-Schnittstelle (optional) oder die BluetoothSchnittstelle (optional) eine Verbindung hergestellt werden, vergewissern Sie sich, dass der Schalter für das jeweilige Gerät eingeschaltet ist.
Kapitel 7 Wenn die Anzeige STATUS rot geblinkt hat 7 Falls die Anzeige STATUS rot geblinkt hat, gehen Sie vor wie folgt, um den Fehler zu beseitigen. Drücken Sie einmal die Taste (Ein/Aus). Falls der Fehler weiterhin vorliegt, schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Falls der Fehler auch nach dem Ausführen der oben beschriebenen Schritte noch vorliegt, wenden Sie sich an Ihren Brother-Servicepartner. Problem Die Anzeige STATUS blinkt. Lösung Ein Fehler ist aufgetreten.
Problemlösung Problem Lösung Die Anzeigen signalisieren, dass Fehler 1 aufgetreten ist. (Fortsetzung) Falls der Fehler weiterhin vorliegt, überprüfen Sie Folgendes: Die Drucklänge übersteigt 1 m oder inkompatible Dateien können nicht für den Druck verwendet werden. Wird eine Vorlage als BLF-Datei gesendet, so wird ein Fehler angezeigt, wenn der Modellname in der Datei nicht mit dem Modell übereinstimmt. Beim Drucken einer Vorlage wird ein Fehler angezeigt, wenn die angegebene Vorlage nicht existiert.
Kapitel 7 Fehlermeldungen für das Touchpanel-Display (optional) (nur TD-2120N/2130N) Wenn eine Fehlermeldung auf dem LC-Touchpanel-Display (optional) (nur TD-2120N/2130N) angezeigt wird, suchen Sie in der nachstehenden Tabelle nach einer Lösung. Um eine angezeigte Fehlermeldung zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: Wenn die Anzeige STATUS am Drucker rot blinkt: Drücken Sie einmal die Taste Drucker aus und wieder ein. (Ein/Aus).
Problemlösung Fehlermeldung Lösung Problem Aufzeichnung Datenbank! Es existiert keine Datenbank mit der angegebenen Nummer. Geben Sie eine korrekte Nummer an. Keine Vorlage ausgewählt! Es existiert keine Vorlage mit der angegebenen Nummer. Geben Sie eine korrekte Nummer an. Ein Fehler wird angezeigt, wenn die Suche einer Vorlage mit einer verknüpften Datenbank fehlschlägt. Beim Drucken einer Vorlage wird ein Fehler angezeigt, wenn die angegebene Vorlage nicht existiert.
8 Spezifikationen 8 Produktdaten Modellname 8 TD-2020 TD-2120N TD-2130N 203 dpi 300 dpi Drucken Druckverfahren Thermodirekt-Druck Druckauflösung 203 dpi Druckgeschwindigkeit Maximal 152,4 mm/Sekunde (je nach verwendetem Medium) (In Brother-Standardumgebung) Maximale Druckbreite 56 mm Maximale Drucklänge 1m Minimale Drucklänge 6 mm Tasten (Ein/Aus), (Bandvorlauf), (Drucken) Druckerspeicher 6 MB oder maximal 99 Vorlagen Drucker-Steuerbefehle P-touch Template 2.
Spezifikationen Modellname TD-2020 TD-2120N TD-2130N Betriebssystem Microsoft Windows XP/ Windows Vista/ Windows 7/Windows 8 Microsoft Windows XP/ Windows Vista/ Windows 7/Windows 8, Microsoft Windows Server 2003/2008/2008 R2/2012 Freier Festplattenspeicherplatz Mindestens 70 MB Arbeitsspeicher Windows XP: mindestens 128 MB Betriebsumgebung Windows Server 2003: mindestens 256 MB Windows Vista/Windows Server 2008/2008 R2/2012: mindestens 512 MB Windows 7/Windows 8: mindestens 1 GB (32 Bit) ode
Kapitel 8 Zur Erzielung optimaler Druckergebnisse empfehlen wir die Verwendung von BrotherThermopapier (RD-Rollen). Modellname TD-2020 TD-2120N TD-2130N Medienspezifikationen Mediensensoren Abstandssensor (Durchlässigkeit), Schwarzmarkensensor (Reflexion) Medienart Papierrolle Einzel-Etikett Anhänger Armband Medienbreite 19 bis 63 mm Dicke (Medienmaterial kann sich auf Druckqualität auswirken.) 0,058 bis 0,279 mm Durchmesser (max.
9 Verwenden des seriellen RJ25-auf-DB9M-Adapters (optional: PA-SCA-001) Verbinden von Computer und Drucker über den seriellen RJ25auf-DB9M-Adapter 9 Produktdaten 9 Anpassung an einen 9-poligen D-subStecker. 9 Verwenden Sie unbedingt das für Ihr optionales Brother-Produkt vorgesehene Kabel. a b c d Bevor Sie das serielle Kabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass der Drucker und der Computer ausgeschaltet sind. Schließen Sie das RJ25-seitige Ende des Adapters an den Drucker an.
10 Verwenden des TouchpanelDisplays (optional: PA-TDU-001) (nur TD-2120N/2130N) LC-Display Das (optionale) Touchpanel-Display (TDU) ist eine berührungsempfindliche Bedieneinheit für den Anschluss an den Drucker. Über die Tasten des TouchpanelDisplays lassen sich auch ohne Verbindung zu einem Computer Etiketten drucken und verschiedene Einstellungen vornehmen. Näheres zum Anschließen des TouchpanelDisplays finden Sie in zugehöriger Installationsanleitung.
Verwenden des Touchpanel-Displays (optional: PA-TDU-001) (nur TD-2120N/2130N) 4 Ladezustandsanzeige Wenn ein wiederaufladbarer Lithium-IonenAkku (optional) verwendet wird, wird dessen verbleibende Kapazität angezeigt. Wenn Sie den Drucker bei stark entladenem Akku weiter verwenden, erscheint die Meldung „Batterie aufladen!“ und die Stromversorgung des Druckers kann (auch während eines Druckvorgangs) ausfallen.
Kapitel 10 1 (Einstellungstaste) Nehmen Sie hier Einstellungen der verschiedenen Parameter vor. 2 Esc (Escape-Taste) Kehrt zur vorherigen Funktion zurück. Wenn Sie diese Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt halten, kehren Sie zum Hauptbildschirm zurück. 3 a/b/d/c Ändert die Anzeige oder erhöht/verringert Werte. Durch Halten der Taste wird die Anzeige schnell geändert oder Werte werden um 10 erhöht/verringert. 4 OK-Taste Wendet die Aktion oder die Einstellung an.
Verwenden des Touchpanel-Displays (optional: PA-TDU-001) (nur TD-2120N/2130N) b Entfernen Sie die Abdeckung des TDUBedienfelds, und legen Sie zuunterst das zu verwendende Bedienfeld (1) und darüber die transparente Schutzfolie (2) auf den Bedienfeldhalter (3). 2 3 1 Da sich Fremdstoffe wie Staub zwischen Bedienfeld, Schutzfolie und Bedienfeldhalterung ansammeln können, stellen Sie sicher, dass sich dort keine Fremdstoffe befinden. c Befestigen Sie die Abdeckung des TDUBedienfelds wieder.
Kapitel 10 Drucken mit dem Touchpanel-Display Gehen Sie zum Drucken über das Touchpanel-Display wie folgt vor: 1. Vorbereitung. Verbinden Sie den Drucker mit dem Computer und installieren Sie dann den Druckertreiber und die Software. (Seite 4) Legen Sie das Medium in den Drucker ein. (Seite 15) 2. Erstellen Sie ein Etikettenlayout. Verwenden Sie am Computer die Software P-touch Editor, mitgeliefert auf der CD-ROM, um ein Etikettenlayout anzufertigen. (Seite 79) 3.
Verwenden des Touchpanel-Displays (optional: PA-TDU-001) (nur TD-2120N/2130N) Einstellungen für das Touchpanel-Display 10 Die Einstellungen für das Touchpanel-Display können entweder über das Bedienfeld oder mit einer Anwendung auf einem Computer vorgenommen werden, der mit dem Drucker verbunden ist. Näheres zum Anschließen eines Computers und zum Festlegen von Einstellungen finden Sie unter Geräteeinstellungen auf Seite 34.
Kapitel 10 Taste (AdminTaste) 1 Parameter Einstellungen Einstel- Tastenfunkt. Vorlage/ lung Datenbank SeriellModus Weit.v.Letzt./Von Start-Nr. Std.-DruckNr. 1–999 Uhr einstellen Standard: 2013/01/01 24h 00:00 Zeit und Datum Datumsformat: 1/31/2099, 01/31/2099, 31/1/2099, 31/01/2099, 31.1.2099, 31.01.
Verwenden des Touchpanel-Displays (optional: PA-TDU-001) (nur TD-2120N/2130N) Taste (AdminTaste) 1 Parameter Einstellungen 2 Einstel- Temp. Zeit Std.-Zeit/ lung Forts. letzte (Fortsetzung) (Fortsetzung) Sicherheit Bearb. deakt. Ein/Aus Einst. sperren Ein/Aus AdminKennwort Ein/Aus Konfiguration Kennw. eingeben: **** (4 Stellen) Drucker/ProgVer/ FontVer/Speich.
Kapitel 10 d Geben Sie über die Zifferntasten die letzten zwei Ziffern des Jahres, zwei Ziffern für den Monat und zwei Ziffern für den Tag ein. Drücken Sie also z. B. für den 1. Dezember 2013 die Tasten [1] [3] [1] [2] [0] [1]. e Drücken Sie [a] oder [b], um „AM“, „PM“ oder das 24-Stunden-Format zu wählen und geben Sie dann über die Zifferntasten je zwei Ziffern für Stunde und Minute ein. Um z. B. 02:45 im AM/PM-Format einzustellen, drücken Sie [b], um [PM] zu wählen.
Verwenden des Touchpanel-Displays (optional: PA-TDU-001) (nur TD-2120N/2130N) Erstellen eines Etikettenlayouts c 10 Verwenden Sie am Computer die Software P-touch Editor, mitgeliefert auf der CD-ROM, um ein Etikettenlayout anzufertigen. Näheres zur Verwendung der Software finden Sie im Software-Handbuch auf der CD-ROM. Erstellen einer Vorlage b 1 10 Beispieletikett a Klicken Sie auf [Papier] (1) und geben Sie das Medium sowie die Länge an (2). (Dieses Fenster erscheint im [Express]Modus.
Kapitel 10 e Wenn Sie auf klicken, erscheint der Cursor für die Texteingabe. Eingabe des Textes und der Anzeigereihenfolge auf dem LC-Display 10 Mittels P-touch Editor können der auf dem LC-Display angezeigte Text und dessen Reihenfolge festgelegt werden. f Nach Eingabe des Textes klicken Sie auf das Textfeld, um es auf der Vorlage hin- und herzuschieben. g Wiederholen Sie die Schritte e und f für Texteingabe und Layout.
Verwenden des Touchpanel-Displays (optional: PA-TDU-001) (nur TD-2120N/2130N) Einfügen von Datum und Uhrzeit in ein Etikett 10 a b Öffnen Sie in P-touch Editor das zu bearbeitende Etikettenlayout. Klicken Sie in der Menüleiste auf [Einfügen] - [Datum/Uhrzeit], um das Dialogfeld [Eigenschaften von Datum und Uhrzeit] anzuzeigen. Wählen Sie die Einstellungen für das Format des einzufügenden Textes.
Kapitel 10 b Öffnen Sie in P-touch Editor die mit der Datenbank zu verknüpfende Vorlage. c Klicken Sie in der Menüleiste auf [Datei] - [Datenbank] - [Verbinden], um das Dialogfeld [Datenbank öffnen] anzuzeigen. Wählen Sie [Datenbank verknüpfen], klicken Sie auf [Suchen] und wählen Sie dann die zu verknüpfende Datenbank aus. d Klicken Sie auf [Weiter], um ein Einstellungsdialogfeld anzuzeigen.
Verwenden des Touchpanel-Displays (optional: PA-TDU-001) (nur TD-2120N/2130N) Übertragen des Etikettenlayouts an den Drucker • Für Windows 8: Klicken Sie auf dem Bildschirm [Start] oder [Apps] auf [P-touch Transfer Manager 2.1]. P-touch Transfer Manager wird gestartet. 10 Nachdem Sie das erstellte Etikettenlayout von einem Computer an den Drucker übertragen haben, können Sie über das TouchpanelDisplay beliebig viele Etiketten drucken.
Kapitel 10 Die unter den Tasten 1 bis 28 (1) des One-Touch-Bedienfelds gespeicherten Daten werden durch die Tastennummer bestimmt. 1 HINWEIS • Bis zu 99 Vorlagen können in diesem Drucker gespeichert werden. • Je nachdem, ob der Druckertreiber installiert ist oder nicht, gibt es verschiedene Methoden für die gleichzeitige Übertragung mehrerer Vorlagen an den Drucker. Näheres finden Sie unter „Etiketten erstellen“ im Software-Handbuch auf der CD-ROM.
Verwenden des Touchpanel-Displays (optional: PA-TDU-001) (nur TD-2120N/2130N) Auswählen der den OneTouch-Tasten zugewiesenen Daten 10 Sie können die Art der Daten festlegen, die den One-Touch-Tasten bei Verwendung des One-Touch-Bedienfelds mit dem Touchpanel-Display zugewiesen werden. Die Daten sind entweder Vorlagen oder Datenbanken. Wenn [Vorlage] festgelegt wurde, werden unter den One-Touch-Tasten jeweils Vorlagen mit derselben Nummer (ab Nr. 1) gespeichert. Price Down !! Strawberry $ 2.
Kapitel 10 Erstellen eines One-TouchBedienfelds Drucken des Etiketts 10 10 Ein One-Touch-Bedienfeld kann mit einer der beiden folgenden Methoden erzeugt werden. Schreiben Sie die Tastennamen direkt auf das beiliegende One-Touch-Bedienfeld (oder verwenden Sie Aufkleber). Die Abbildung des Bedienfelds finden Sie auf der letzten Seite (vor der Rückseite) in der Installationsanleitung der Kurzanleitung zum Touchpanel-Display.
Verwenden des Touchpanel-Displays (optional: PA-TDU-001) (nur TD-2120N/2130N) c d e Bei verknüpfter Datenbank: Drücken Sie [a] oder [b] zur Auswahl der Nummer des zu druckenden Datenbankeintrags oder geben Sie die Nummer mit den Zifferntasten ein. Drücken Sie dann [OK]. Drücken Sie die Taste (Drucken). Es erscheint eine Meldung, in der die Anzahl der Exemplare bestätigt werden kann. Verwenden Sie das Basis-Bedienfeld für die Bearbeitung der Daten.
Kapitel 10 d e Drücken Sie [OK], um den bearbeiteten Text anzuwenden, und drücken Sie dann die Taste (Drucken). Es erscheint eine Meldung, in der die Anzahl der Exemplare bestätigt werden kann. Wenn einer Taste auf dem One-TouchBedienfeld ein Etikettenlayout zugewiesen wurde, kann das Etikett einfach durch Drücken der Taste für das betreffende Etikett ausgedruckt werden.
Verwenden des Touchpanel-Displays (optional: PA-TDU-001) (nur TD-2120N/2130N) HINWEIS • Drücken Sie [d] oder [c], um den gesamten Text im Etikettenlayout zu prüfen. Wenn das One-Touch-Bedienfeld (B) verwendet wird, können die Daten nicht bearbeitet werden. Verwenden Sie das Basis-Bedienfeld (A) für die Bearbeitung der Daten. Einzelheiten finden Sie unter Bearbeiten von Etiketteninhalten vor dem Drucken auf Seite 87.
Kapitel 10 HINWEIS • Wenn Einstellungen festgelegt wurden, dass in einer Vorlage für Datum/Uhrzeit ein Zeitraum hinzugefügt oder abgezogen werden soll, wird der angegebene Zeitraum dem direkt eingegebenen Datum/der Uhrzeit hinzugefügt (bzw. davon abgezogen). • Diese Funktion ist ab Firmware-Version 1.04 verfügbar. support.brother.
Verwenden des Touchpanel-Displays (optional: PA-TDU-001) (nur TD-2120N/2130N) Ersetzen der Batterie für Uhrzeit/Datum Damit die Einstellungen der internen Uhr aufrecht erhalten bleiben, ist eine Batterie für Uhrzeit und Datum vorhanden. Die Batteriekapazität ist auch bei Nichtgebrauch des Druckers nach einiger Zeit erschöpft. Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien im Drucker. Andere Batterien können den Drucker beschädigen. a Halten Sie die Taste (Ein/Aus) gedrückt, um den Drucker auszuschalten.
Kapitel 10 e Setzen Sie die neue Batterie ein. Achten Sie darauf, die neue Batterie mit den Seiten + und – in der richtigen Stellung einzulegen. f Setzen Sie die Abdeckung der Batterie für Uhrzeit/Datum wieder auf. Verwenden Sie eine Münze oder einen ähnlichen Gegenstand, um die Abdeckung der Batterie für Uhrzeit/Datum entgegen der auf der Abdeckung abgebildeten Pfeilrichtung bis zum Anschlag zu drehen und sie so zu befestigen.
Verwenden des Touchpanel-Displays (optional: PA-TDU-001) (nur TD-2120N/2130N) 3 Klicken Sie im linken Fensterbereich auf „Brother TD-XXXX“ (wobei „TD-XXXX“ der Modellname Ihres Druckers ist), sodass die im Drucker gespeicherten Vorlagen auf der rechten Tafel angezeigt werden. Hier können die Nummern der Vorlagen und die verwendeten Tastennummern abgelesen werden. Produktdaten 10 Größe: ca. 111 (B) × 170 (T) × 78 mm (H) Gewicht: 0,342 kg F.
11 Verwenden der WLAN-Schnittstelle (optional: PA-WI-001) (nur TD-2120N/2130N) Installieren von Druckertreiber und Software Erforderliche Geräte und Netzwerkkonfiguration 11 Der Druckertreiber und die Software können auf drei verschiedene Arten installiert werden: Bevor Sie eine WLANVerbindung herstellen Zur Verwendung einer WLAN-Verbindung muss die WLAN-Schnittstelle (optional) an den Drucker angeschlossen sein.
Verwenden der WLAN-Schnittstelle (optional: PA-WI-001) (nur TD-2120N/2130N) Wenn Sie die WirelessEinstellungen des Druckers schon vorher konfiguriert haben, müssen Sie die Netzwerkeinstellungen zurücksetzen, um dann die Wireless-Einstellungen neu konfigurieren zu können. 1 Halten Sie die Taste (Ein/Aus) gedrückt, um den Drucker auszuschalten. 2 Halten Sie die Taste (Bandvorlauf) und die Taste (Ein/Aus) gedrückt, bis die Anzeige POWER (Ein/Aus) orange leuchtet und die Anzeige STATUS grün blinkt.
Kapitel 11 Zum Konfigurieren von WLANEinstellungen muss vorübergehend ein USB-Kabel verwendet werden. Legen Sie das mitgelieferte USBKabel bereit. Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie die SSID und den Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Zugangspunkts/-Routers kennen. Bezüglich Ihrer Netzwerkrichtlinien (oder den zugehörigen Einstellungen) können wir Ihnen nicht behilflich sein. Wenden Sie sich hierzu an Ihren Netzwerkadministrator.
Verwenden der WLAN-Schnittstelle (optional: PA-WI-001) (nur TD-2120N/2130N) f g Wenn der Bildschirm zum Auswählen der Anschlussart angezeigt wird, wählen Sie [Drahtlose Netzwerkverbindung (Wireless LAN)] und klicken Sie dann auf [Weiter]. Wählen Sie auf dem Bildschirm [Firewall/Antiviren-Programm gefunden] die Option [Porteinstellungen der Firewall zum Herstellen der Netzwerkverbindung ändern und Installation fortsetzen. (empfohlen)] und klicken Sie auf [Weiter].
Kapitel 11 l Verbinden Sie den Computer über ein USB-Kabel direkt mit dem Drucker. HINWEIS • Sollte die Liste leer sein, überzeugen Sie sich, dass der Zugangspunkt eingeschaltet ist und die SSID sendet. Prüfen Sie anschließend, ob sich Drucker und Zugangspunkt in Reichweite für die drahtlose Kommunikation befinden. Klicken Sie anschließend auf [Aktualisieren].
Verwenden der WLAN-Schnittstelle (optional: PA-WI-001) (nur TD-2120N/2130N) p Bestätigen Sie die WirelessNetzwerkeinstellungen und klicken Sie anschließend auf [Weiter]. Die Einstellungen werden an den Drucker gesendet. HINWEIS • Wenn Sie auf [Abbrechen] klicken, werden die Einstellungen nicht geändert. • Wenn Sie dem Drucker manuell eine IP-Adresse zuweisen möchten, klicken Sie auf [IP-Adresse ändern] und geben Sie dann die IP-Adresse ein.
Kapitel 11 t Die P-touch Update Software wird gestartet. Wird unter [Dateiliste] eine Anwendung angezeigt, so ist eine neue Version der Anwendung verfügbar. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist und Sie auf [Installieren] klicken, kann die Anwendung installiert werden. Warten Sie, bis Ihnen durch eine Meldung mitgeteilt wird, dass die Installation abgeschlossen ist. v Klicken Sie auf [Fertig stellen]. Die Installation ist damit abgeschlossen.
Verwenden der WLAN-Schnittstelle (optional: PA-WI-001) (nur TD-2120N/2130N) a Überzeugen Sie sich, dass Ihr WLANZugangspunkt/-Router mit dem WPSSymbol gekennzeichnet ist. b Platzieren Sie den Drucker in Reichweite des WPS-Zugangspunkts/Routers. Die Reichweite kann je nach Umgebung unterschiedlich sein. Schlagen Sie im Handbuch Ihres WLAN-Zugangspunktes/-Routers nach. Aktivieren Sie die WLAN-Schnittstelle mithilfe des Schalters.
Kapitel 11 o m n Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um zu prüfen, ob sich der Drucker im WLAN-Modus befindet. Wählen Sie den Drucker in der Liste aus und klicken Sie auf [Weiter]. Mit der P-touch Update Software können Sie nach Updates suchen. Wenn [Soll die P-touch Update Software zur Aktualisierung auf die neueste Version der Software verwendet werden? (Für die Aktualisierung ist ein Internetanschluss erforderlich.)] angezeigt wird, klicken Sie auf [Ja] oder [Nein].
Verwenden der WLAN-Schnittstelle (optional: PA-WI-001) (nur TD-2120N/2130N) HINWEIS Wird unter [Dateiliste] keine Anwendung angezeigt, so handelt es sich bei der auf dem Computer installierten Anwendung um die aktuellste Version. In diesem Fall ist keine Aktualisierung erforderlich. Klicken Sie auf [Schließen].
Kapitel 11 Verbinden von Computer und Drucker über WLAN Produktdaten Größe: ca. 110 (B) × 85 (T) × 26 mm (H) 11 Damit der Drucker über den WLANZugangspunkt/-Router kommunizieren kann, müssen zunächst der Druckertreiber und das „DruckereinstellungenDienstprogramm“ installiert und die WLAN-Verbindungseinstellungen angegeben werden. Einzelheiten finden Sie unter Installieren von Druckertreiber und Software auf Seite 4. a Aktivieren Sie die WLAN-Schnittstelle mithilfe des Schalters.
12 Verwenden der BluetoothSchnittstelle (optional: PA-BI-001) (nur TD-2120N/2130N) Verbinden von Computer und Drucker über Bluetooth e 12 HINWEIS • Folgen Sie den Empfehlungen des Herstellers Ihres Bluetooth-fähigen Computers oder Bluetooth-Adapters und installieren Sie die nötige Hard- und Software. • Bei einer Verbindung über Bluetooth bleiben die Verbindungseinstellungen auch nach dem Ausschalten des Druckers gespeichert.
Kapitel 12 Verwenden von Bluetooth für die Kommunikation mit dem Drucker Produktdaten 12 Größe: ca. 110 (B) × 81 (T) × 26 mm (H) Gewicht: 0,048 kg Der Drucker kann nicht sofort über Bluetooth kommunizieren, nachdem Bluetooth aktiviert wurde. Sie müssen zunächst die unten genannten Schritte ausführen, damit der Drucker mit dem Computer kommunizieren kann. Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, bleibt diese bestehen, bis der Drucker ausgeschaltet wird.
13 Verwenden des Etikettenablösers (optional: PA-LP-001) (nur TD-2120N/2130N) a Mit dem Etikettenablöser können gedruckte Etiketten automatisch von ihrer Trägerfolie gelöst werden bevor sie aus der Medienausgabe herausgeschoben werden. Dies ist hilfreich, wenn sehr viele gedruckte Etiketten aufgeklebt werden sollen. 13 Halten Sie die Taste (Ein/Aus) gedrückt, um den Drucker auszuschalten. Drücken Sie den Verriegelungshebel (1) an beiden Seiten und klappen Sie die Abdeckung des RD-Rollenfachs auf.
Kapitel 13 c Legen Sie die RD-Rolle so ein, dass die Etiketten mit der zu bedruckenden Seite nach oben zeigen (1). d Heben Sie den Einstellungshebel (1) der Medienführungen an und schieben Sie gleichzeitig beide Medienführungen (2) nach innen, sodass sie der Breite des Papiers entsprechen. 1 1 2 e Verwenden Sie RD-Rollen mit einem Außenmaß von maximal 127 mm. Verwenden Sie RD-Rollen, die für Drucker der TD-Serie vorgesehen sind.
Verwenden des Etikettenablösers (optional: PA-LP-001) (nur TD-2120N/2130N) f Halten Sie den Trägerfolienausgang des Etikettenablösers und öffnen Sie die Klappe des Ablösers. g Lösen Sie die Trägerfolie vom Etikett und schieben Sie sie durch den Trägerfolienausgang. h Schließen Sie die Klappe des Ablösers so, dass sie einrastet. i Schließen Sie die Abdeckung des RD-Rollenfachs. Drücken Sie es mittig herunter bis es einrastet.
Kapitel 13 j Ist die Rolle nicht fest aufgewickelt, ziehen Sie das vorgeschobene Papier vorsichtig aus dem Trägerfolienausgang, bis es sich nicht mehr weiter ziehen lässt. Druckertreibereinstellungen a 13 Öffnen Sie das Dialogfeld [Druckeinstellungen] des Druckers.
Verwenden des Etikettenablösers (optional: PA-LP-001) (nur TD-2120N/2130N) b c Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Verwenden der Etikettenablöse(Peeler-) Funktion] in der Registerkarte [Allgemein]. Produktdaten 13 Größe: 108 (B) × 130 (T) × 28 mm (H) Gewicht: 0,062 kg Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld zu schließen. Nach dem Drucken 13 Die gedruckten Etiketten können automatisch von ihrer Trägerfolie gelöst werden, bevor sie aus der Medienausgabe herausgeschoben werden.
14 Verwenden des Lithium-IonenAkkus und der Batterieeinheit (optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-001) (nur TD-2120N/2130N) 14 Der Drucker kann entweder über den Netzadapter (mitgeliefert) oder über den Lithium-Ionen-Akku (optional) mit Strom versorgt werden. Verwenden Sie die Stromversorgung, die sich für Ihre Zwecke am besten eignet. c Ziehen Sie die Abdeckung in die gleiche Richtung, in der Sie auf die Verriegelung gedrückt haben, und entfernen Sie dann die Abdeckung.
Verwenden des Lithium-Ionen-Akkus und der Batterieeinheit (optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-001) (nur TD-2120N/2130N) Entfernen des Lithium-Ionen-Akkus 14 Gehen Sie in der gleichen Weise wie beim Einsetzen des Akkus vor, um die Akkufachabdeckung zu entfernen. Entfernen sie dann den Akku und bringen Sie die Abdeckung wieder an. VORSICHT Wenn sich der Akku schwer herausnehmen lässt, drehen Sie den Drucker bei geöffneter Akkufachabdeckung um, damit der Akku herausfällt.
Kapitel 14 b Tipps zur Verwendung des Lithium-IonenAkkus Schließen Sie den Drucker über den Netzadapter und das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. 14 Laden Sie den Lithium-Ionen-Akku so bald wie möglich nach dem Kauf. Da der Akku nur mit der notwendigen Mindestladung verkauft wird, kann die anfängliche Ladung bereits verloren gegangen sein. Um eine vorzeitige Alterung des Akkus zu verhindern, sollte der Akku sofort geladen werden.
Verwenden des Lithium-Ionen-Akkus und der Batterieeinheit (optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-001) (nur TD-2120N/2130N) Merkmale des Lithium-Ionen-Akkus 14 Wenn Sie die Eigenschaften des LithiumIonen-Akkus kennen, können Sie ihn optimal einsetzen. Das Verwenden oder Lagern des LithiumIonen-Akkus an einem Ort mit hohen oder niedrigen Temperaturen kann seine Alterung beschleunigen.
Kapitel 14 Ladezustandsanzeige 14 Produktdaten Die Ladezustandsanzeige an der Batterieeinheit zeigt durch Leuchten und Blinken den Ladezustand an. Lithium-Ionen-Akku Zur Darstellung der verschiedenen Anzeigefarben und -muster werden in diesem Abschnitt die folgenden Symbole verwendet: Gewicht: 0,240 kg 14 Größe: 86 (B) × 74 (T) × 32 mm (H) Spannung: 14,4 V Kapazität: 1800 mAh Ladezustandsanzeige leuchtet Lade-/Entladezyklus: ca.
