Руководство по быстрой установке PA-TDU-001 Сенсорный дисплей Перед началом эксплуатации этого принтера ознакомьтесь с руководством по быстрой установке. Рекомендуется держать его под рукой для последующего использования. Получить поддержку продуктов и найти ответы на часто задаваемые вопросы вы можете на нашем сайте support.brother.com.
Меры предосторожности Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к смерти или получению тяжелых травм. Во избежание травм храните принтер в местах, недоступных для детей, особенно младшего возраста. В устройстве используется батарейка даты и времени. Не проглатывайте батарейку. В случае проглатывания батарейки немедленно обратитесь к врачу. Нахождение батарейки в организме в течение всего двух часов может привести к тяжелым внутренним ожогам и смерти.
Символы, используемые в документе Ниже приведены значения символов, используемых в этом документе. Этим символом обозначены важные сведения или указания, которые необходимо соблюдать. Их несоблюдение может привести к повреждению или неправильной работе устройства. ПРИМЕЧАНИЕ Этим символом обозначены примечания со сведениями или указаниями, которые помогут вам разобраться в работе устройства и использовать его более эффективно.
2. Создание макета наклейки Русский Создайте макет наклейки на компьютере с помощью программы P-touch Editor, которая находится на компакт-диске. Связанные темы Создание макета наклейки Страницы стр. 15 • Создание шаблона стр. 15 • Привязка базы данных к шаблону стр. 17 • Печать даты и времени, не совпадающих с внутренними часами принтера стр. 27 3. Передача макета наклейки на принтер Передайте созданный макет наклейки с компьютера на принтер с помощью приложения P-touch Transfer Manager.
Общее описание Присоединение сенсорного дисплея a 1 Перед использованием снимите ленты (1) и защитные материалы (2). 2 2 3 1 2 4 1 1 ЖК-дисплей ПРИМЕЧАНИЕ Для защиты ЖК-дисплея при производстве и транспортировке на него наклеивают прозрачную пластиковую пленку. Снимите ее перед эксплуатацией устройства.
d f Соедините разъем сенсорного дисплея и разъем на принтере. Вставьте четыре выступа сенсорного дисплея в соответствующие пазы на принтере. 1 Во время откручивания винтов не давайте верхней крышке упасть. e Закройте верхнюю крышку отсека для рулона RD и снимите верхнюю крышку (1). Следите за тем, чтобы не защемить крышкой соединительные шнуры. Также не допускайте зажатия шнуров между отверстиями для винтов, иначе их можно повредить при затягивании винтов.
g Крепко удерживая сенсорный дисплей, откройте верхнюю крышку отсека для рулона RD. Закрепите сенсорный дисплей на принтере четырьмя винтами (1), входящими в комплект поставки. Установка батарейки даты и времени Батарейка даты и времени используется в качестве резервного источника питания для часов сенсорного дисплея. Она позволяет сохранять настройки внутренних часов. Заряд батарейки будет расходоваться, даже если принтер долгое время не используется.
a b c Нажмите и удерживайте кнопку питания , чтобы выключить принтер, а затем отключите его от розетки переменного тока. Если в принтере установлен литиевоионный аккумулятор (дополнительный компонент), извлеките его. ПРИМЕЧАНИЕ При извлечении батарейки нажмите на часть A (см. рисунок ниже), так будет легче ее вынуть. e Нажмите на расцепляющий рычаг крышки с любой из сторон и поднимите верхнюю крышку отсека для рулона RD.
ЖК-дисплей Если при почти разряженном аккумуляторе вы продолжаете использовать принтер, появляется сообщение Recharge Battery! (Зарядите аккумулятор!), и принтер может остаться без питания прямо в процессе печати. Поднимите ЖК-дисплей и отрегулируйте угол его наклона так, чтобы были видны экраны. Если экран темный и текст трудно прочитать, включите подсветку. Подробные сведения см. в разделе Настройка параметров через сенсорный дисплей на стр. 11.
1 Сенсорных панелей две: основная панель управления (A) и панель быстрого запуска (B). Вы можете выбрать любую. Кнопка настроек Установка значений различных параметров. 2 Кнопка Esc (Выход) Возврат к предыдущей операции. Для возврата на главный экран удерживайте кнопку нажатой не менее секунды. 3 a/b/d/c Смена отображаемых элементов и увеличение или уменьшение значений. При удержании кнопки нажатой: быстрая смена отображения или уменьшение и увеличение значений на 10.
Сведения о замене сенсорной панели a Крышка панели сенсорного дисплея крепится с помощью четырех выступов. Нажав на передние выступы (1), сдвиньте крышку вверх и отсоедините выступы. Затем нажмите на задние выступы (2), чтобы отсоединить их аналогичным образом. 1 Снимите крышку панели сенсорного дисплея, затем на держатель сенсорной панели (3) поместите нужную сенсорную панель (1) и прозрачную защитную пленку (2). 2 3 1 10 c Установите крышку панели сенсорного дисплея в исходное положение.
Параметры сенсорного дисплея Настройка параметров через сенсорный дисплей Нажмите кнопку настроек [ ] или кнопку администратора [ ], чтобы открыть главный экран. Нажимая кнопку [a] или [b], выберите параметр, затем нажмите кнопку [OK]. 2 1 1 Первый параметр обозначен на полосе прокрутки стрелкой вверх, а последний — стрелкой вниз. Если выбран последний параметр, при нажатии кнопки [b] вы перейдете к первому параметру. Если выбран первый параметр, при нажатии [a] вы перейдете к последнему параметру.
Кнопка (кнопка настроек) (продолжение) (кнопка администратора) 1 Параметр Описание Beeper (Звуковой сигнал) On (Вкл.), Off (Выкл.) Включение или отключение режима подачи звуковых сигналов на принтере при нажатии клавиш сенсорной панели. Set Panel (Установить панель) A, B Выбор сенсорной панели для использования. Setup (Настройка) Keys Function (Функции кнопок) Template (Шаблон), Database (База данных) Выбор типа данных, назначаемых кнопкам панели быстрого запуска.
Кнопка Setup (Настройка) Настройки Описание Русский (кнопка администратора) 1 (продолжение) Параметр Unit (Единица измерения) Inch (дюйм), mm (мм) Выбор единиц измерения для отображаемых параметров. Print# (Количество отпечатков) 2 From Starting# (С начала), Cont From Last (Продолжить с последнего) Включение или отключение сохранения количества копий, заданного на сенсорном дисплее, по окончании печати копий. Эта настройка сенсорного дисплея применяется вплоть до выключения принтера.
Кнопка (кнопка администратора) 1 Параметр Security (Безопасность) (продолжение) Настройки Описание Disable Edit (Отключить изменение) On (Вкл.), Off (Выкл.) Включение или отключение режима изменения макетов наклеек. Lock Settings (Заблокировать параметры) On (Вкл.), Off (Выкл.) Разрешение или запрещение изменения параметров для кнопки настроек [ ]. Admin Password (Пароль администратора) On (Вкл.), Off (Выкл.) Установка доступа по паролю для кнопки администратора [ ].
Создайте макет наклейки на компьютере с помощью программы P-touch Editor, которая находится на компакт-диске. Подробные сведения о работе с программой см. в руководстве по использованию программного обеспечения, которое имеется на том же компакт-диске. Русский Создание макета наклейки c Создание шаблона Выберите элемент [Бумага] (1), затем укажите носитель и длину (2). (Это окно появляется в режиме [Express].
e При выборе элемента b отображается курсор для ввода текста. f После ввода текста щелкните по текстовому полю и переместите его на нужное место в шаблоне. g Повторяя действия e и f, введите весь нужный текст и упорядочите элементы макета. Закончив вводить текст, в строке меню последовательно выберите пункты [Файл] – [Сохранить как] и укажите имя файла для сохранения данных.
b Русский Привязка базы данных к шаблону В строке меню последовательно выберите пункты [Вставка] – [Дата/Время], чтобы открыть диалоговое окно [Свойства: Дата и время]. Выберите настройки формата вставляемого текста. Образец наклейки , 1 , , К созданному шаблону можно привязать базу данных. Поскольку текст шаблона может заменяться текстом из базы данных, достаточно создать один шаблон для печати разных наклеек.
c В строке меню последовательно выберите пункты [Файл] – [База данных] – [Подключить], чтобы открыть диалоговое окно [Открыть базу данных]. Выберите пункт [Подключить файл базы данных], нажмите кнопку [Обзор...] и выберите базу данных для привязки. d Нажмите кнопку [Далее], чтобы перейти в диалоговое окно параметров. В разделе [Объединить поля] с помощью элемента [Поле базы данных] укажите, какой столбец базы данных будет связан с каким объектом, затем нажмите кнопку [ОК].
c Выберите принтер в списке [Принтер]. Щелкните правой кнопкой мыши элемент [Конфигурации], выберите пункт [Создать] и создайте новую папку с нужным именем. (В данном примере создана папка [Price Card].) Выберите пункт [Конфигурации] или [Всё содержимое] и перетащите передаваемые данные в папку [Price Card]. d Файлу в папке [Price Card] присваивается цифровой ключ (регистрационный номер, с которым шаблон будет сохранен на принтере).
e Выберите папку [Price Card] и нажмите кнопку [Сохранить файл передачи данных]. Если появилось подтверждающее сообщение, нажмите кнопку [ОК]. Начнется передача. ПРИМЕЧАНИЕ 1 Данным, которые связываются с кнопками панели быстрого запуска, присваивается номер соответствующей кнопки. Если предполагается использовать панель быстрого запуска, необходимо указать номер до начала передачи данных.
Выбор сенсорной панели Если будет использоваться панель быстрого запуска (B), необходимо указать данные, которые будут назначены кнопкам быстрого запуска. Подробные сведения о настройке параметров см. в разделе Выбор данных, назначаемых кнопкам панели быстрого запуска на стр. 21. a Нажмите кнопку настроек [ b Нажмите кнопку [b], выберите пункт [Set Panel] (Установить панель) и нажмите кнопку [OK]. c Нажимая кнопку [a] или [b], выберите пункт [A] или [B], затем нажмите кнопку [OK]. d e ].
Если был указан тип [Database] (База данных), начиная с базы данных под номером 1, базы данных выбранного шаблона связываются с кнопками быстрого запуска с такими же номерами. (На иллюстрации выбран шаблон номер 1.) Strawberry $ 2,85 Orange $ 1,55 Apple $ 2,15 Banana $ 1,55 a Нажмите кнопку администратора [ ]. b Выберите пункт [Setup] (Настройка) и нажмите кнопку [OK]. c Выберите пункт [Keys Function] (Функции кнопок) и нажмите кнопку [OK].
Печать наклейки ПРИМЕЧАНИЕ Печать с помощью основной панели управления a b Включите принтер. Появится главный экран. • Указать, какой текст и в каком порядке должен отображаться на ЖК-дисплее, можно с помощью программы P-touch Editor. Подробные сведения см. в разделе Настройка текста и порядка отображения на ЖК-дисплее на стр. 16.
Изменение содержимого наклейки перед печатью c Содержимое шаблона, уже переданного на принтер, можно изменить непосредственно на сенсорном дисплее. Это избавит вас от необходимости изменять данные на компьютере, а затем передавать их на принтер. ПРИМЕЧАНИЕ Значок , появляющийся в левом нижнем углу экрана, показывает, что шаблон был изменен. • Изменять можно только числа. • Измененные шаблоны не сохраняются.
Русский Поиск записей в базе данных, связанной с шаблоном Для поиска записи в базе данных, связанной с шаблоном, который был передан на принтер, нажмите кнопку поиска [ ] на основной панели управления. Чтобы выбрать способ поиска записей базы данных (по номеру строки или по содержимому), на основной панели управления нажмите кнопку администратора [ ] и выберите соответствующее значение для параметра [DB search] (Поиск в БД).
Печать с помощью панели быстрого запуска Если макету наклейки была назначена кнопка на панели быстрого запуска, то для печати наклейки можно просто нажать соответствующую кнопку. При передаче данных с компьютера на принтер данные, связанные с каждой кнопкой быстрого запуска, определяются номером базы данных или цифровым ключом. Подробные сведения см. в разделе Передача макета наклейки на принтер на стр. 19. a Включите принтер. Появится главный экран.
Если вы назначаете шаблон со связанной базой данных кнопке быстрого запуска, отображаться будет содержимое той записи базы данных, которая соответствует количеству нажатий кнопки. Например, если в шаблоне три записи базы данных, то при нажатии кнопки быстрого запуска один раз отображается содержимое первой записи базы данных, при нажатии два раза — содержимое второй записи, а при нажатии три раза — содержимое третьей записи.
Макеты наклеек на принтере (проверка, удаление и журналы) Следуя приведенным ниже инструкциям, можно проверить или удалить макеты наклеек на принтере, а также просмотреть журнал их печати. Проверка содержимого макета наклейки Чтобы отобразить на экране сведения о шаблоне и проверить его содержимое, нажмите кнопку поиска [ ] на сенсорном дисплее. Подробные сведения см. в разделе Печать с помощью основной панели управления на стр. 23.
Вопросы и ответы памяти, в которой можно сохранить не более 99 шаблонов. Если доступной встроенной памяти не осталось или уже зарегистрировано 99 шаблонов, шаблоны больше не могут передаваться на принтер (т. е. регистрироваться на нем). Удалите ненужные шаблоны с принтера. В. Почему изменяется размер файла при передаче шаблона на принтер? О. Размер файла изменяется, потому что формат файла шаблона, добавленного в P-touch Transfer Manager, отличается от формата файла после передачи на принтер. В.
Технические характеристики Размер: приблизительно 111 мм (Ш) × 170 мм (Г) × 78 мм (В) Вес: 0,342 кг 30
Изображение панели (реальный размер) Русский 92,3 мм (3,634") 132,4 мм (5,213") 92,3 мм (3,634") 31
D02A52001
