Guia de Instalação Rápida PA-TDU-001 Painel táctil Antes de utilizar esta impressora, certifique-se de que lê este Guia de Instalação Rápida. Sugerimos que mantenha este manual num local acessível para futuras consultas. Visite-nos em http://support.brother.com/, onde poderá obter assistência para o produto e respostas às perguntas mais frequentes (FAQs).
Precauções de segurança ADVERTÊNCIA Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Mantenha fora do alcance de crianças, principalmente bebés. Caso contrário, podem ocorrer ferimentos. IMPORTANTE Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em danos materiais ou na perda de funcionalidade do produto.
Regulamentação Declaração de conformidade (apenas Europa) A Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japão declara que este produto se encontra em conformidade com os requisitos essenciais de todas as directivas e disposições relevantes aplicadas no âmbito da Comunidade Europeia. A Declaração de Conformidade pode ser transferida através do nosso site. Aceda a http://support.brother.
2. Crie um esquema de etiqueta. Através do computador, utilize o P-touch Editor 5.0, incluído no CD-ROM, para criar um esquema de etiqueta. Tópicos relacionados Criar um esquema de etiqueta Referência página 14 • Criar um modelo página 14 • Associar uma base de dados a um modelo página 16 • Imprimir uma data/hora diferente da do relógio interno da impressora página 23 3. Transfira o esquema de etiqueta para a impressora.
Descrição geral Fixar o painel táctil a Retire as fitas adesivas (1) e os materiais de protecção (2) antes da utilização. 1 2 2 3 1 2 1 4 1 LCD b Prima sem soltar o botão (Energia) para desligar a impressora e, em seguida, desligue-a da tomada de alimentação CA. Se a bateria recarregável de iões de lítio (opcional) estiver a ser utilizada, retire a bateria recarregável.
d Ao mesmo tempo que segura na tampa superior do compartimento do rolo RD com firmeza, utilize uma chave de fendas para retirar os quatro parafusos (1). f Ligue o conector do painel táctil ao conector da impressora. Insira as quatro patilhas do painel táctil no devido lugar da impressora. 1 Tenha o cuidado de não deixar cair a tampa superior aquando da remoção dos quatro parafusos. e Feche a tampa superior do compartimento do rolo RD e, em seguida, retire a tampa superior (1).
g Ao mesmo tempo que segura no painel táctil com firmeza, abra a tampa superior do compartimento do rolo RD. Prenda o painel táctil com os quatro parafusos (1) fornecidos como acessórios para fixar o painel táctil à impressora. Instalar a bateria da hora/data É fornecida uma bateria para a hora/data como um acessório a utilizar para assegurar a indicação da hora do painel táctil. A bateria mantém as definições do relógio interno.
a Prima sem soltar o botão (Energia) para desligar a impressora e, em seguida, desligue-a da tomada de alimentação CA. Se a bateria recarregável de iões de lítio (opcional) estiver instalada, retire a bateria recarregável. b Prima a alavanca de libertação da tampa em ambos os lados e levante-a para abrir a tampa superior do compartimento do rolo RD.
LCD 5 Levante o LCD e, em seguida, ajuste-o para uma posição na qual os ecrãs estejam visíveis. Se o ecrã estiver escuro ou for de difícil leitura, pode ligar a retroiluminação. Para mais informações, consulte Especificar definições através do painel táctil uu página 11. Ecrã 1 2 3 4 5 6 1 Nome e número do modelo Apresenta o número e o nome do modelo seleccionado. 2 Hora e data Apresenta a hora e a data actuais.
Painel táctil Existem dois painéis tácteis: o painel de controlo básico (A) e o painel de um toque (B). É possível seleccionar qualquer um deles para utilização. Prima uma tecla do painel táctil para executar uma operação. Se tiver sido atribuído previamente um esquema de etiqueta a uma tecla do painel de um toque, é possível imprimir facilmente uma etiqueta, bastando premir a tecla da etiqueta correspondente. Não prima a superfície do painel táctil com um objecto afiado.
Informações sobre substituição do painel táctil a A tampa do painel TDU está fixa com quatro patilhas. Ao mesmo tempo que prime as duas patilhas (1) à frente, deslize a tampa para cima e desencaixe as patilhas. Em seguida, prima as duas patilhas (2) na parte de trás para desencaixar as patilhas da mesma forma. b Retire a tampa do painel TDU; em seguida, coloque o painel táctil (1) a utilizar e a folha de protecção transparente (2) no suporte do painel táctil (3).
Definições do painel táctil As definições do painel táctil podem ser especificadas utilizando o painel táctil ou utilizando uma ferramenta que se encontre num computador ligado à impressora. Para mais informações sobre como ligar a impressora a um computador e especificar as definições, consulte o Manual do Utilizador incluído no CD-ROM. Especificar definições através do painel táctil Prima [ ] (tecla de definições) ou [ ] (tecla admin) para visualizar o ecrã do menu.
Tecla (tecla admin) 1 Parâmetro Definições Descrição Modelo/ Base de dados Seleccione o tipo de dados atribuídos a teclas do painel de um toque. Para atribuir modelos, seleccione [Modelo]. Para atribuir bases de dados associadas a um único modelo, seleccione [Base de dados]. Modo serializ. Contar do últ./Desde nº inic. Seleccione se pretende ou não serializar a partir do último número impresso. Nº impr predef 1–999 Configure o número de cópias predefinido que aparece quando imprime. Def.
Tecla (tecla admin) 1 Parâmetro Configurar Def. hora 2 (continuação) temp Definições Hora predef./ Cont do último (continuação) Descrição Quando introduzir diretamente a data/hora a ser impressa, selecione se pretende ou não que a data/hora introduzida permaneça definida após as cópias serem impressas. Esta definição é válida até desligar a impressora. Segurança Desativ ediç. Ligado/Desligado Seleccione se podem ou não ser editados esquemas de etiqueta.
Criar um esquema de etiqueta Através do computador, utilize o P-touch Editor 5.0, incluído no CD-ROM, para criar um esquema de etiqueta. Para mais informações sobre como o utilizar, consulte o Manual do Utilizador de Software, incluído no mesmo CD-ROM. Criar um modelo c Clique em [Papel] (1) e, em seguida, especifique o papel e o comprimento (2). (Esta janela aparece no modo [Express].
f Após inserir o texto, clique na caixa de texto para a deslocar dentro do modelo. g Repita os passos e e f para introduzir o texto e dispor o esquema. Após introduzir o texto, clique em [Ficheiro] - [Guardar como] na barra de menus e, em seguida, especifique o nome do ficheiro para guardar os dados. NOTA Quando utilizar o painel táctil, os dez primeiros caracteres do nome do ficheiro aparecem no LCD como nome do modelo. Inserir a data e a hora numa etiqueta a No P-touch Editor 5.
Associar uma base de dados a um modelo c Na barra de menus, clique em [Ficheiro] - [Banco de dados] - [Ligar] para visualizar a caixa de diálogo [Abrir base de dados]. Seleccione [Ligar ficheiro de base de dados], clique em [Procurar] e, em seguida, seleccione a base de dados a ser associada. d Clique em [Seguinte] para visualizar uma caixa de diálogo de definições.
Transferir o esquema de etiqueta para a impressora Ao transferir o esquema de etiqueta criado de um computador para a impressora, pode utilizar facilmente o painel táctil para imprimir as etiquetas que forem necessárias. Utilize o P-touch Transfer Manager para transferir dados. Para mais informações sobre como o utilizar, consulte o Manual do Utilizador de Software incluído no CD-ROM. a Ligue a impressora ao computador com um cabo USB e, em seguida, ligue a impressora. b No P-touch Editor 5.
Os dados registados com cada tecla no painel de um toque são determinados pelo número da tecla. Se utilizar o painel de um toque, terá de especificar o número antes de transferir os dados. Se estiverem atribuídos modelos a teclas de um toque: Os modelos com números de teclas de 1 a 28 são registados com a tecla de um toque que corresponde ao mesmo número.
Amostra de esquema de etiqueta registado na impressora: Se definiu [Base de dados], a começar pelo número de base de dados 1, as bases de dados do modelo seleccionado são registadas com a tecla de um toque que corresponde ao mesmo número. (A figura ilustra quando o número de modelo 1 está seleccionado.) Modelo N.º1 (fruits.lbx) Base de dados Strawberry $ 2.85 N.º 1 2 3 4 Name Strawberry Orange Apple Banana Price 2.85 1.55 2.15 1.55 Strawberry $ 2.85 Orange $ 1.55 Apple $ 2.15 Banana $ 1.
Imprimir a etiqueta É possível imprimir ou editar facilmente um esquema de etiqueta transferido para a impressora utilizando o painel táctil, sem necessidade de ligação a um computador. c Se uma base de dados estiver associada: Prima [a] ou [b] para seleccionar o número de registo da base de dados a imprimir ou prima as teclas numéricas para introduzir o número e, em seguida, prima [OK]. d Prima o botão (Imprimir). Aparece uma mensagem a confirmar o número de cópias.
a No ecrã principal, seleccione o modelo a ser editado e, em seguida, prima [ ] (tecla de procura). Se pretender editar o conteúdo de um registo de base de dados, seleccione o registo de base de dados adequado. b Prima [d] ou [c] para visualizar o item a ser editado e, em seguida, prima [OK]. Entra no modo de edição e o número editável fica destacado. c Prima [d] ou [c] para destacar o número a editar. Prima a tecla numérica do novo número para substituir o número antigo.
Imprimir utilizando o painel de um toque Se tiver sido atribuído um esquema de etiqueta a uma tecla do painel de um toque, é possível imprimir facilmente uma etiqueta, bastando premir a tecla da etiqueta correspondente. Os dados registados com cada tecla de um toque são determinados pelo número da base de dados ou pelo número de chave quando os dados foram transferidos do computador para a impressora. Para mais informações, consulte Transferir o esquema de etiqueta para a impressora uu página 17.
Se um modelo com uma base de dados associada for registado com uma tecla de um toque Se registar um modelo com uma base de dados associada a uma tecla de um toque, o conteúdo apresentado diz respeito ao registo da base de dados que corresponde ao número de vezes que prime a tecla. Por exemplo, no caso de um modelo que tenha 3 registos de base de dados, se premir a tecla de um toque uma vez, será apresentado o conteúdo do primeiro registo de base de dados.
Esquemas de etiqueta da impressora (verificar, eliminar e registo) Perguntas mais frequentes (FAQs) Através dos procedimentos seguintes, é possível verificar ou eliminar os esquemas de etiqueta existentes na impressora, bem como visualizar o respectivo registo de impressão. disponível? Verificar o conteúdo de um esquema de etiqueta P. Que quantidade de memória está R. A impressora tem 6 MB de memória integrada disponíveis, o que permite guardar um máximo de 99 modelos.
3 Clique em “Brother TD-XXXX” (sendo “TD-XXXX” o nome do modelo da impressora que está a utilizar) no painel do lado esquerdo para visualizar os modelos registados na impressora no painel do lado direito. O número de modelos e os números de teclas que estão a ser utilizados podem ser verificados. Especificações do produto Tamanho: cerca de 111 mm (L) 170 mm (P) 78 mm (A) [4,37" (L) 6,70" (P) 3,07" (A)] Peso: 0,342 kg (0,76 lb) P.
Imagem do painel (tamanho real) 92.3mm (3.634") 132.4mm (5.213") 92.3mm (3.
LBE166001A
