Installationsanleitung PA-TDU-001 Bedienfeld-Display Verwenden Sie den Drucker erst, wenn Sie die Installationsanleitung gelesen haben. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie jederzeit schnell wieder darauf zugreifen können. Bitte besuchen Sie uns unter http://support.brother.com/ – Sie erhalten Produktunterstützung und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs).
Sicherheitshinweise WARNUNG Zeigt eine mögliche Gefahrensituation an, die, falls nicht vermieden, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. Außerhalb der Reichweite von Kindern (besonders Kleinkindern) aufbewahren. Anderenfalls können Verletzungen die Folge sein. WICHTIG Zeigt eine mögliche Gefahrensituation an, die, falls nicht vermieden, Schäden an Eigentum oder den Verlust der Funktionalität des Produkts zur Folge hat. Stellen Sie den Drucker auf eine stabile Standfläche wie z. B.
Bestimmung Konformitätserklärung (nur Europa) Wir, Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan erklären, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Gemeinschaft geltenden Richtlinien befindet. Die Konformitätserklärung kann von unserer Website heruntergeladen werden. Gehen Sie zu http://support.brother.
2. Etiketten-Layout erstellen. Verwenden Sie am Computer die Software P-touch Editor 5.0, mitgeliefert auf der CD-ROM, um ein Etiketten-Layout anzufertigen. Verwandte Themen Erstellen eines Etiketten-Layouts Seitenreferenz Seite 14 • Erstellen einer Vorlage Seite 14 • Verknüpfen einer Datenbank mit einer Vorlage Seite 16 • Anderes Datum/Uhrzeit als die interne Uhr des Druckers drucken Seite 23 3. Übertragen Sie das Etiketten-Layout an den Drucker.
Allgemeine Beschreibung Montage des Bedienfeld-Displays a 1 Entfernen Sie die Klebebänder (1) und Schutzmaterialien (2) vor der Verwendung. 2 2 3 1 2 1 4 1 LC-Display b Drücken und halten Sie die Taste (Netz), um den Drucker auszuschalten. Ziehen Sie dann den Netzstecker des Druckers heraus. Wenn eine wiederaufladbarer LithiumIonen-Akku (optional) verwendet wird, nehmen Sie diesen heraus.
d Während Sie die obere Abdeckung des RD-Rollenfachs sicher festhalten, verwenden Sie einen Schraubenzieher zum Lösen der vier Schrauben (1). f Stecken Sie den Stecker am Bedienfeld-Display in den Anschluss am Drucker. Legen Sie die vier Laschen am Bedienfeld-Display in die entsprechenden Öffnungen am Drucker ein. Deutsch 1 Achten Sie darauf, dass die obere Abdeckung nicht herunterfällt, wenn die vier Schrauben entfernt werden.
g Während Sie das Bedienfeld-Display sicher festhalten, klappen Sie die obere Abdeckung des RD-Rollenfachs auf. Befestigen Sie das Bedienfeld-Display mit den als Zubehör beiliegenden vier Schrauben (1) sicher am Drucker. Einsetzen der Batterie für Uhrzeit/Datum Zur Speicherung der angezeigten Uhrzeit des Bedienfeld-Displays ist als Zubehör eine Batterie für Datum/Uhrzeit vorgesehen. Die Batterie erhält die Einstellungen der internen Uhr.
a Drücken und halten Sie die Taste (Netz), um den Drucker auszuschalten. Ziehen Sie dann den Netzstecker des Druckers heraus. Wenn eine wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (optional) verwendet wird, nehmen Sie diesen heraus. Drücken Sie den Verriegelungshebel an beiden Seiten und klappen Sie die obere Abdeckung des RD-Rollenfachs auf. c Drehen Sie mit einer Münze oder einem ähnlichen Gegenstand langsam die Abdeckung der Batterie für Uhrzeit/Datum in Pfeilrichtung bis zum Anschlag.
LC-Display 5 Heben Sie das LC-Display an, und stellen Sie es auf einen Winkel ein, in dem die Bildschirme gut ablesbar sind. Wenn der Bildschirm dunkel und schlecht ablesbar ist, kann die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet werden. Einzelheiten finden Sie unter Vornehmen der Einstellungen am Bedienfeld-Display uu Seite 11. : Bluetooth , , , : Wireless LAN (Der Verbindungsstatus wird in vier Pegelstufen angezeigt. keine Verbindung vorliegt.
Bedienfeld Es gibt zwei Bedienfelder: das BasisBedienfeld (A) und das One-TouchBedienfeld (B). Eines davon wird zur Bedienung ausgewählt. Drücken Sie eine Taste auf dem Bedienfeld, um eine Funktion auszuführen. Wenn einer Taste auf dem One-TouchBedienfeld bereits ein Etiketten-Layout zugewiesen wurde, kann das Etikett einfach durch Drücken der Taste für das betreffende Etikett ausgedruckt werden. Basis-Bedienfeld (A) (Einstellungstaste) Nehmen Sie hier Einstellungen der verschiedenen Parameter vor.
Informationen über den Austausch des Bedienfelds a Die Abdeckung des TDU-Bedienfelds ist mit vier Laschen befestigt. Drücken Sie auf die beiden Laschen (1) an der Vorderseite, schieben Sie dabei die Abdeckung nach oben und haken Sie die Laschen aus. Drücken Sie dann auf die beiden Laschen (2) an der Rückseite, um diese auf die gleiche Weise auszuhaken.
Einstellungen für das Bedienfeld-Display Die Einstellungen für das Bedienfeld-Display können entweder über das Bedienfeld oder mit einer Anwendung auf einem Computer vorgenommen werden, der am Drucker angeschlossen ist. Näheres zum Anschließen des Druckers an einen Computer und Vornehmen der Einstellungen erfahren Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. Vornehmen der Einstellungen am Bedienfeld-Display Drücken Sie [ ] (Einstellungstaste) oder [ ] (Admin-Taste), so dass der Menübildschirm angezeigt wird.
Taste (AdminTaste) 1 Parameter Einstellungen Einstel- Tastenfunkt. Vorlage/ lung Datenbank Seriell-Modus Weit.v.Letzt./Von Start-Nr. Std.-Druck-Nr. 1–999 Beschreibung Wählt den Datentyp, der den Tasten auf dem One-TouchBedienfeld zugewiesen ist. Zum Zuweisen von Vorlagen wählen Sie [Vorlage]. Zum Zuweisen von Datenbankeinträgen für einzelne Vorlagen wählen Sie [Datenbank]. Wählen Sie, ob die Seriennummer ab der letzten gedruckten Nummer (oder ab Anfang) zählen soll.
Taste (AdminTaste) 1 Parameter Einstel- DB-Suche 2 lung Einstellungen Nach Zeilennr./ Nach Daten Bestimmt beim Verwenden einer Vorlage mit einer verknüpften Datenbank, dass nach Datenbank-Datensätzen anhand der Zeilennummer oder anhand der Daten gesucht wird. Std.-Zeit/ Forts. letzte Wenn Sie das zu druckende Datum/die Uhrzeit direkt eingeben, bestimmen Sie, ob das zu druckende Datum/die Uhrzeit nach dem Drucken der Kopien eingestellt bleiben soll. (Fortsetzung) (Fortsetzung) Temp.
Erstellen eines Etiketten-Layouts Verwenden Sie am Computer die Software P-touch Editor 5.0, mitgeliefert auf der CD-ROM, um ein Etiketten-Layout anzufertigen. Näheres zur Verwendung erfahren Sie im Software-Handbuch, ebenfalls enthalten auf der CD-ROM. c Klicken Sie auf [Papier] (1), und geben Sie das Medium sowie die Länge an (2). (Dieses Fenster erscheint im Modus [Express].
f Nach Eingabe des Textes klicken Sie auf das Textfeld, um es auf der Vorlage hin- und herzuschieben. Einfügen von Datum und Uhrzeit in ein Etikett g Wiederholen Sie die Schritte e und f für Texteingabe und Layout. Klicken Sie nach der Texteingabe auf [Datei] - [Speichern unter] in der Menüleiste und geben Sie den Dateinamen zum Speichern der Daten an. a Öffnen Sie in P-touch Editor 5.0 das zu bearbeitende Etiketten-Layout.
Verknüpfen einer Datenbank mit einer Vorlage c Klicken Sie in der Menüleiste auf [Datei] - [Datenbank] - [Verknüpfen], um das Dialogfenster [Datenbank öffnen] aufzurufen. Wählen Sie [Datenbank verknüpfen], klicken Sie auf [Suchen], und wählen Sie die zu verknüpfende Datenbank aus. d Klicken Sie auf [Weiter], um ein Dialogfenster mit Einstellungen aufzurufen. Geben Sie mit [Datenbankfeld] unter [Felder verknüpfen] an, welche Spalte der Datenbank mit welchem Objekt verknüpft werden soll.
Übertragen des EtikettenLayouts an den Drucker Durch Übertragung des erstellten EtikettenLayouts von einem Computer zum Drucker können Sie das Bedienfeld-Display einfach benutzen, um beliebig viele Etiketten zu drucken. Verwenden Sie den P-touch Transfer Manager für die Übertragung der Daten. Näheres zu dessen Verwendung erfahren Sie im auf der CD-ROM enthaltenen Software-Handbuch. Verbinden Sie den Drucker über ein USB-Kabel mit dem Computer und schalten Sie dann den Drucker ein.
Die unter jeder One-Touch-Taste gespeicherten Daten sind durch die Tastennummer festgelegt. Wenn das One-Touch-Bedienfeld verwendet wird, muss zunächst die Nummer angegeben werden, bevor die Daten übertragen werden. Wenn den One-Touch-Tasten Vorlagen zugewiesen werden: Die Vorlagen mit den Tastennummern 1 bis 28 werden unter den One-Touch-Tasten derselben Nummer gespeichert.
Im Drucker gespeichertes EtikettenLayout (Beispiel): Vorlage Nr.1 (fruits.lbx) Datenbank Strawberry $ 2.85 Nr. 1 2 3 4 Name Strawberry Orange Apple Banana Price 2.85 1.55 2.15 1.55 Wenn [Datenbank] eingestellt wurde, werden die Datenbanken unter den OneTouch-Tasten mit der jeweils gleichen Nummer gespeichert, beginnend mit Datenbanknummer 1. (In der Abbildung wird Vorlage Nr. 1 gewählt.) Strawberry $ 2.85 Orange $ 1.55 Apple $ 2.15 Banana $ 1.55 Vorlage Nr.2 (off.
Drucken des Etiketts Ein an den Drucker übertragenes EtikettenLayout kann mit dem Bedienfeld-Display einfach gedruckt oder bearbeitet werden, ohne dass ein Computer angeschlossen sein muss. c Bei verknüpfter Datenbank: Drücken Sie [a] oder [b] zur Auswahl der Nummer des zu druckenden Datenbankeintrags oder geben Sie die Nummer mit den Zifferntasten ein. Drücken Sie dann [OK]. d Drücken Sie die Taste (Drucken). Es erscheint eine Meldung, in der die Anzahl der Exemplare bestätigt werden kann.
a Wählen Sie die zu bearbeitende Vorlage auf dem Hauptbildschirm aus und drücken Sie dann [ ] (Suchtaste). Wenn der Inhalt eines Datenbankeintrags bearbeitet werden soll, wählen Sie den entsprechenden Datenbankeintrag aus. b Drücken Sie [d] oder [c] zur Anzeige des zu bearbeitenden Parameters und drücken Sie dann [OK]. Der Bearbeitungsmodus wird aufgerufen und die bearbeitbare Zahl ist hervorgehoben. Drücken Sie [d] oder [c], um die zu bearbeitende Zahl hervorzuheben.
Drucken mit dem One-TouchBedienfeld Wenn einer Taste auf dem One-TouchBedienfeld ein Etiketten-Layout zugewiesen wurde, kann das Etikett einfach durch Drücken der Taste für das betreffende Etikett ausgedruckt werden. Die unter jeder One-Touch-Taste gespeicherten Daten richten sich nach der Nummer des Datenbankeintrags oder der Tastennummer, nachdem die Daten vom Computer zum Drucker übertragen wurden. Einzelheiten finden Sie unter Übertragen des EtikettenLayouts an den Drucker uu Seite 17.
Wenn eine Vorlage mit verknüpfter Datenbank unter einer One-TouchTaste gespeichert ist a b Drücken Sie die One-Touch-Taste des zu druckenden Etiketts, bis der Inhalt des gewünschten Datenbankeintrags erscheint. Geben Sie mit [a] oder [b] die Anzahl der Exemplare an und drücken Sie dann die Taste (Drucken) oder [OK]. Die Etiketten werden gedruckt. Wenn einer One-Touch-Taste eine Vorlage mit verknüpfter Datenbank zugewiesen ist, achten Sie darauf, dass [Druck bestät.] auf [Ein] eingestellt ist.
Etiketten-Layouts am Drucker (Prüfen, Löschen und Protokolleinsicht) Mit den folgenden Bedienvorgängen können Etiketten-Layouts im Drucker geprüft, gelöscht oder deren Druckprotokoll kann angezeigt werden. Inhalt eines Etiketten-Layouts prüfen Zum Anzeigen der Vorlagen-Details auf dem Bildschirm und zum Prüfen des Inhalts drücken Sie [ ] (Suchtaste) auf dem Bedienfeld-Display. Einzelheiten finden Sie unter Drucken mit dem Basis-Bedienfeld uu Seite 20.
Häufig gestellte Fragen F. Wie viel Speicher steht zur Verfügung? A. Der Drucker hat 6 MB eingebauten Speicher, in dem maximal 99 Vorlagen gespeichert werden können. Wenn kein Speicherplatz mehr frei ist oder 99 Vorlagen gespeichert wurden, können keine Vorlagen mehr an den Drucker gesendet (und dort gespeichert) werden. Löschen Sie nicht benötigte Vorlagen aus dem Speicher.
Bedienfeldabbildung (Tatsächliche Größe) 92.3mm (3.634") 132.4mm (5.213") 92.3mm (3.
LBE166001A
