Quick Reference Guide

Hurtig referencevejledning
Tak, fordi du har købt Brother TD‑2020/2120N/2130N.
TD‑2020/2120N/2130N (omtales herefter som ”printeren”) er en
strømforsynet termoprinter til skrivebordet.
Sørg for at læse Brugsanvisning (cd‑rom), Produktsikkerhedsguide
(trykt), Hurtig referencevejledning (denne vejledning),
Softwarebrugsanvisning (cd‑rom) og Netværksbrugsanvisning
(cd‑rom: kun TD‑2120N/2130N), inden du bruger printeren. Vi anbefaler,
at du opbevarer disse dokumenter, så du har dem ved hånden på et
senere tidspunkt. Du kan hente de nyeste brugsanvisninger ved at
besøge Brother Solutions Center på http://support.brother.com, hvor
duogsåkanndedenyestedrivereoghjælpeprogrammertildinprinter,
få produktsupport og svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ).
Indstillingerne kan ikke bruges med TD‑2020.
IndstillingernekanbrugesmedTD‑2120N/2130N.Dukanndeere
oplysninger i Brugsanvisning.
Trykt i Kina
DAN
LBC310001A
Generel beskrivelse
Forside 
9
10
11
12
13
14
15
11
16
1
2
3
4
5
6
7
8
Bagside 
(TD‑2020)
18
19
20
17
(TD‑2120N/2130N)
18
19
20
21
22
17
POWE1 R‑indikator (Strøm)
2 (Tænd/sluk‑knap)
Medieudgang3
RD‑rullerummets låg4
STATUS‑indikator5
6 (Fremfør)
7 (Udskriv)
Udløserhåndtag for låg8
Afrivningsstang9
BEMÆRK: Inden du bruger printeren, skal
du fjerne dækslet over afrivningsstangen.
Smid ikke dækslet ud, efter du har fjernet det.
For at undgå personskade, når printeren
ikke er i brug, skal du fastgøre dækslet til
afrivningsstangen.
Printhoved10
Transmissiv‑/mellemrums11 sensor
Mediestyr12
Medi13 eendestyr
Justeringshåndtag til mediestyr14
Skriverulle15
Reekterende/sortmærke‑sensor16
Udvendig medieindføringssprække17
Serielport18
Strømstik19
Mini‑USB‑port20
USB‑værtsport (kun TD‑2120N/2130N)21
Ethernet‑netværksport22
(kun TD‑2120N/2130N)
Tilslutning af printeren til en stikkontakt
Tilslut AC‑adapteren til printeren, og tilslut derefter lysnetledningen til
en stikkontakt.
Tilslut AC‑adapteren til printeren.
a
Tilslut lysnetledningen til AC‑adapteren.b
Tilslut lysnetledningen til en stikkontakt i nærheden c
(100‑240 V, 50‑60 Hz).
1
2
AC‑adapter1
Lysnetledning2
Installation af printerdriveren og
softwaren
Skærmbilledet herunder kan variere fra det faktiske produkt.
BEMÆRK
Hvis du bruger Windows
®
8, skal du sørge for, at Adobe
®
Reader
®
erstandardprogrammettilåbningafPDF‑ler,ogatInternetExplorer
er standardwebbrowseren.
Sæt installations‑cd‑rom’en i cd‑rom‑drevet. Hvis sprogskærmen
a
vises, skal du vælge dit sprog.
Klik på [
b Standardinstallation].
Du kan finde brugsanvisningen ved at klikke på 
[Brugsanvisninger].
Læs licensaftalen, og klik på [c Accepter], hvis du accepterer
vilkårene og betingelserne.
Klik på [
d Installer] for at starte installationen, og følg vejledningen
på skærmen for at gennemføre standardinstallationen.
DukanndeereoplysningeriBrugsanvisningenpåcd‑rom’en.
Indikatorer
= Indikatoren er tændt
G = Grøn
O = Orange
R = Rød
= Indikatoren blinker
=
Indikatoren blinker 1 eller 3 gange og
slukkes så
=
Indikatoren lyser eller blinker i en hvilken
som helst farve eller et hvilket som helst
mønster
(Slukket) = Indikatoren er slukket
Eksempel. G
= Indikatoren blinker grønt
POWER
(Strøm)
STATUS Beskrivelse
G
Printeren er tændt
Initialiserer
O
RD‑rullerummets låg er åbent
G
Modtager data
Overfører/importerer data
O
Nedkøler nu
O
(3 gange)
O
(3 gange)
Nulstiller intervalfeltet
O
(1 gang)
O
(1 gang)
Initialisering gennemført
G
R
(En gang hvert
1,8 sekund)
Fejl 1
Se”Fejlnding”herover
G
R
(To gange hvert
1,8 sekund)
Fejl 2
Se”Fejlnding”herover
POWER
(Strøm)
STATUS Beskrivelse
R
R
Systemfejl
R
(Slukket)
I boottilstand
O
(3 gange)
G
(3 gange)
Nulstilling i gang
O
I masselagringstilstand
O
G
(1 gang)
Behandlerlimasselagringstilstand
G
Trådløst LAN er tændt, og forbindelse er 
oprettet*
(ved brug af WLAN‑forbindelse
(ekstraudstyr))
Bluetooth er tændt* 
(ved brug af Bluetooth‑forbindelse
(ekstraudstyr))
USB‑værtsport er tilsluttet en understøttet 
enhed
G
(En gang hvert
3. sekund)
Trådløst LAN er tændt, og forbindelse er ikke
oprettet*
(ved brug af WLAN‑forbindelse (ekstraudstyr))
G
Indstiller nu WPS*
(ved brug af WLAN‑forbindelse (ekstraudstyr))
G
(3 gange)
Bluetooth skiftet*
(ved brug af Bluetooth‑forbindelse
(ekstraudstyr))
* Kun TD‑2120N/2130N
Fejlnding
POWER-indikatoren (Strøm) lyser ikke.
Er lysnetledningen sat korrekt i? 
Kontroller, at lysnetledningen er sat korrekt i. Hvis den er sat korrekt i, kan du prøve at sætte
den i en anden stikkontakt.
Sørg for at bruge en original Brother‑adapter. 
Er det genopladelige Li‑ion‑batteri (ekstraudstyr) installeret korrekt? 
Hvis det genopladelige Li‑ion‑batteri (ekstraudstyr) bruges, skal du kontrollere, at det er
installeret korrekt.
Hvis POWER‑indikatoren (Strøm) stadig ikke lyser, skal du kontakte Brother Support. 
Indikatorerne viser, at printeren er i boottilstand.
AC‑adapteren var frakoblet, mens firmwaren blev opdateret, og printeren startede i boottilstand, 
da den startede næste gang.
Dette problem skal løses. Kontakt din forhandler eller Brother Support for at få hjælp.
Indikatorerne viser, at printeren nedkøler.
Printhovedet eller motoren er for varm. 
Printhoved:
Hvis printhovedet bliver for varmt, kan det muligvis frembringe billeder på papiret på steder,
hvor der ikke skal udskrives. Denne tilstand er normal ved udskrivning af et stort antal
dokumenter med høj udskrivningstæthed. Printeren standser og genoptager udskrivningen,
når printhovedet er kølet ned. For at undgå eller udskyde denne tilstand kan du udskrive
med en lysere tæthedsindstilling, reducere de sorte områder, der skal udskrives (fjern f.eks.
baggrundsskygger og farver i grafer og præsentationsdokumenter). Sørg også for, at printeren
har tilstrækkelig ventilation og ikke er anbragt på et lukket område.
Motor:
Hvis printeren bruges konstant, bliver motoren for varm. I det tilfælde standser printeren og
genoptager udskrivningen, når motoren er kølet af.
BEMÆRK: Denne tilstand kan opstå oftere, når printeren bruges ved store højder
(over 3.048 m) grundet en lavere lufttæthed til afkøling af printeren.
Indikatorerne viser, at der er opstået en systemfejl.
Hvis denne tilstand opstår, skal du slukke printeren og derefter kontakte din forhandler eller
Brother Support.
Printeren udskriver ikke.
Sidder et kabel løst? 
Kontroller, at kablerne er tilsluttet korrekt.
Blinker STATUS‑indikatoren? 
Der er opstået en fejl. Kontroller oplysningerne om fejlen i ”Indikatorer” herunder, og se derefter
”Hvis STATUS‑indikatoren blinker rødt”.
Mediet indføres ikke korrekt.
Er printhovedet eller skriverullen snavset? 
Printhovedet forbliver normalt rent ved normal brug, men støv eller snavs fra skriverullen kan
sidde fast på printhovedet.
Hvis dette sker, skal du rengøre printhovedet eller skriverullen.
Er sensorerne i den korrekte position? 
Kontroller, at sensorerne er i den korrekte position.
Er oplysningerne om papirstørrelse registreret i printeren? 
Hvis oplysningerne om papirstørrelse ikke er blevet registreret i printeren, bliver mediet ikke
indført korrekt.
Der opstår en datatransmissionsfejl på computeren.
Er der valgt den korrekte port? 
Kontroller, at den korrekte port er valgt.
Er printeren i nedkølingstilstand (POWER‑indikatoren (Strøm) blinker orange)? 
Vent, til indikatoren holder op med at blinke, og prøv derefter at udskrive igen.
Er der nogen, der udskriver via netværket? 
Hvis du forsøger at udskrive, mens andre brugere udskriver store mængder data, kan
printeren ikke modtage dit udskriftsjob, før den igangværende udskrivning er færdig. I sådanne
situationer skal du køre udskriftsjobbet igen, når de andre job er gennemført.
Mediet sidder fast/mediet skubbes ikke korrekt ud efter udskrivning.
Er der støv eller snavs på skriverullen, som forhindrer den i at dreje frit? 
Kontroller, at medieudgangen ikke er blokeret. 
Er der klæbende materiale på medieudgangen, eller er et medie blevet indført forkert? 
Fjern RD‑rullen, og installer den så igen. 
Kontroller, at RD‑rullerummets låg er lukket korrekt. 
Hvis labelaftageren (ekstraudstyr) anvendes, skal du kontrollere, at printerdriverindstillingerne 
for aftagerfunktionen er korrekt angivet.
Udskriftskvaliteten er dårlig/der er hvide streger på udskrevne labels.
Juster udskrivningstætheden. Udskrivningstætheden kan angives i printerdriverens dialogboks 
eller ”Printerindstillingsværktøjet”.
Er der støv eller snavs på printhovedet eller skriverullen, som forhindrer den i at dreje frit? 
Rengør printhovedet eller skriverullen.
Udskrevne stregkoder kan ikke læses.
Udskriv labels, så stregkoderne justeres med printhovedet som vist herunder. 
1
2
3
Printhoved1
Stregkode2
Udskriftsretning3
Prøv at bruge en anden scanner. 
Vi anbefaler at udskrive stregkoderne med indstillingerne for [  Kvalitet] sat til
[Giv udskrivningskvaliteten prioritet].
Jeg vil nulstille printeren/slette de data, der er overført fra computeren.
For at nulstille printeren skal følgende procedure udføres:
Tryk på 1
(tænd/sluk‑knappen) og hold den nede for at slukke printeren.
Tryk på 2
(fremføringsknappen) og (tænd/sluk‑knappen), og hold dem nede, indtil
indikatoren POWER (Strøm) lyser orange, og STATUS‑indikatoren blinker grønt.
Mens du holder 3 (tænd/sluk‑knappen) nede, skal du trykke på (fremføringsknappen) 6 gange.
Slip 4 (tænd/sluk‑knappen).
Alle de data, der er overført fra computeren, slettes, og printeren nulstilles til fabriksindstillingerne.
Jeg vil annullere det aktuelle udskriftsjob.
Sørg for, at printeren er tændt, og tryk derefter på
(tænd/sluk‑knappen).
Jeg vil nulstille intervalfeltet.
Hold
(Udskriv) nede i mindst 5 sekunder, indtil indikatorerne POWER (Strøm) og STATUS
blinker orange 3 gange.
Vedligeholdelse af printeren
Der kan foretages vedligeholdelse af printeren efter behov. Nogle miljøer
kræver dog, at der foretages vedligeholdelse mere regelmæssigt (f.eks.
i støvede miljøer). Hvis snavs eller støv ikke fjernes, kan der være hvide
streger på de udskrevne labels, eller medier kan sidde fast.
Vedligeholdelse af printhovedet 
Brug en tør vatpind til at børste printhovedet (1) af med.
1
2
Vedligeholdelse af skriverullen 
Brug et stykke tape til at fjerne snavs fra skriverullen (2).
Vedligeholdelse af medieudgang 
Hvis der samler sig klæbende materiale på medieudgangen (3),
og mediet sidder fast, skal du fjerne printerens lysnetledning fra
stikkontakten og derefter rengøre medieudgangen med en klud,
der er let fugtet med isopropylalkohol.
3
Udskrivning af
printerkongurationsoplysningerne
Du kan bruge (Udskriv) til at udskrive en rapport med en liste over
følgende printerindstillinger:
Programversion 
Printers brugshistorik 
Manglende punkt‑testmønster 
Liste over overførte data 
Kommunikationsindstillinger 
BEMÆRK
Du kan bruge [• Enhedsindstillinger] i ”Printerindstillingsværktøj”
til på forhånd at angive de elementer, der skal udskrives.
Nodenavnet vises også i kommunikationsindstillingerne. •
Standardnodenavneter”BRWxxxxxxxxxxxx”.(”xxxxxxxxxxxx”er
baseret på printerens MAC‑adresse/Ethernet‑adresse.)
Sørg for, at der er ilagt en 58 mm bonrulle, og at RD‑rullerummets
a
låg er lukket.
Tænd printeren.
b
Hold c (Udskriv) nede (i mindst 1 sekund), indtil
POWER‑indikatoren (Strøm) begynder at blinke grønt, og
printerkongurationsoplysningerneudskrives.
BEMÆRK
Tiludskrivningafprinterkongurationsoplysningerneanbefalervi•
brug af en 58 mm bonrulle.
Den længde, der kræves til udskrivning, afhænger af de
oplysninger, der skal udskrives.
Printerkongurationsoplysningernekanogsåudskrivesvia•
[Enhedsindstillinger] i ”Printerindstillingsværktøj”.
DukanndeereoplysningeriBrugsanvisningenpåcd‑rom’en.
Isættelse af RD-rullen
Tryk på a (tænd/sluk‑knappen), og hold den nede for at slukke
printeren.
Tryk på udløserhåndtaget for låget (1) på hver side, og løft op for
at åbne RD‑rullerummets låg.
Åbn mediestyrene ved at løfte justeringshåndtaget til mediestyret
(2) op og trække mediestyret udad.
1
2
Ilæg RD‑rullen, så labelerne indføres med den side opad, som der b
skal udskrives på (1).
1
Mens du løfter justeringshåndtaget til mediestyret (1), skal du c
skubbe begge mediestyrene (2) ind, så de passer til papirets
bredde.
Indfør enden af RD‑rullen under medieendestyrene (3).
1
2
3
Placer enden af papiret centreret over skriverullen og lidt ud af d
medieudgangen.
Luk RD‑rullerummets låg ved at trykke ned på det, indtil det klikker e
på plads.
Tryk på
(tænd/sluk‑knappen) for at tænde printeren.
Når papiret er blevet lagt i, skal du kontrollere, om transmissiv‑/
mellemrumssensoren og trekanten på printeren er ud for hinanden, eller
om
der er et sort mærke på papiret, Kontroller, om det sorte mærke er ud for
centerlinjenpådenreekterende/sortemærke‑sensor.
Udskrivning
Installer printerdriveren og softwaren.a
Kontroller, om printeren har den korrekte strømkilde. (Sørg for, at b
AC‑adapteren er tilsluttet en stikkontakt, eller at der er installeret et
helt opladet genopladeligt Li‑ion‑batteri.)
Tænd printeren. POWER‑indikatoren (Strøm) lyser grønt.
c
Tilslut printeren til en computer.d
Sæt RD‑rullen i.e
Udskriv kvitteringer eller labeler.f
Tag den ene side af det udskubbede medie, og træk det opad og g
skråt mod den anden side.
DukanndeereoplysningeriBrugsanvisningenpåcd‑rom’en.
Isættelse af RD-rullen (fortsat)
Mediet kan ikke indføres til begyndelsen af en label/der opstod en fejl.
Hvis der opstår en fremføringsfejl, skal du bruge det brugerdefinerede labelværktøj til at tildele 
printeren de korrekte papirindstillinger.
Er sensorerne i den korrekte position? 
Kontroller, at sensorerne er i den korrekte position.
Selvom der sendes data til printeren, blinker POWER-indikatoren (Strøm) ikke grønt.
Kontroller, at USB‑kablet er tilsluttet korrekt. Prøv med et andet USB‑kabel.
Hvis der foretages en tilslutning med WLAN‑forbindelsen (ekstraudstyr) eller Bluetooth‑
forbindelsen (ekstraudstyr), skal du kontrollere, at skydekontakten for hver enhed er tændt.
Labelerne tages ikke korrekt af (ved brug af labelaftageren (ekstraudstyr)).
Kontroller, at papiret indføres korrekt gennem labelaftageren. 
Er indstillingen for aftagerfunktionen angivet i printerdriveren og ”Printerindstillingsværktøjet”? 
Mediet skubbes ikke korrekt ud (ved brug af labelaftager (ekstraudstyr)).
Har labelaftagerens sensor været udsat for direkte sol?
Hvis labelaftagerens sensor har været udsat for direkte sol, bliver det indførte medie muligvis ikke
registreret korrekt. Brug printeren et sted, hvor den ikke udsættes for direkte sol.
Printeren fungerer ikke i overensstemmelse med de handlinger, der udføres via
berøringspanelet (ved brug af berøringspanel (ekstraudstyr)).
Er berøringspanelets navn (A eller B), der står i øverste højre hjørne af berøringspanelet, det 
samme som det angivne berøringspanelnavn, som vises i nederste højre hjørne af hovedskærmen
på displayet?
Hvis de ikke er ens, skal du vælge [Indstil panel] på berøringspanelet og derefter vælge den korrekte
indstilling.
Er den datatype, som er tildelt enkelttastknapperne, blevet korrekt angivet? 
Hvis den korrekte indstilling ikke er valgt, skal du vælge [Tastfunktion] i berøringspanelet og
derefter vælge den rigtige [Skabelon] eller [Database].
Selvom der ikke blev trykket på en tast i berøringspanelet, blev der indtastet data (ved brug
af berøringspanel (ekstraudstyr))./De indtastede data er anderledes end dataene for den
tast på berøringspanelet, som du trykkede på (ved brug af berøringspanel (ekstraudstyr)).
Fremmedlegemer (f.eks. støv) mellem berøringspanel, beskyttelsesarket og 
berøringspanelholderen kan forårsage en fejlfunktion. Kontroller, at der ikke sidder
fremmedlegemer fast.
Har berøringspanelet været foldet? Når der bruges et foldet berøringspanel, kan folden trykke 
på berøringspanelholderen. Undgå derfor at bruge et berøringspanel, der har været foldet.
Hvis STATUS-indikatoren blinker rødt
Hvis STATUS‑indikatoren blinkede rødt, skal du gennemgå følgende procedurer for
at løse problemet:
Tryk på
(tænd/sluk‑knappen) én gang.
Hvis problemet stadig ikke er løst, skal du slukke printeren og derefter tænde den igen.
Hvis fejlen stadig er til stede, når ovennævnte procedure er gennemført, skal du
kontakte Brother Support.
TD-2020
TD-2120N
TD-2130N
STATUS-indikatoren blinker.
Der er opstået en fejl. 
Læs oplysningerne om fejlen under ”Indikatorer”, og se derefter herunder.
Indikatorerne viser, at fejl 1 er opstået.
Er den korrekte RD‑rulle installeret? 
Kontroller, om det korrekte medie er installeret, f.eks. type (udstanset label eller uendelig tape)
og udstanset labelstørrelse.
Er RD‑rullen installeret korrekt? 
Ellers skal du fjerne RD‑rullen og derefter geninstallere den.
Rører mediestyrene ikke siden af RD‑rullen? 
Flyt mediestyrene mod RD‑rullens side.
Er der nok rulle tilbage? 
Ellers skal du installere en ny RD‑rulle.
Er RD‑rullerummets låg åbent? 
Kontroller, at RD‑rullerummets låg er lukket.
Da den angivne tid (120 sekunder) var gået, blev accesspointet ikke fundet, eller der blev 
fundet to eller flere accespoints. Ellers er den modtagne pakke forkert (ved brug af
WLAN‑forbindelse (ekstraudstyr)).
Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du kontrollere følgende: 
Tapepåover1meterellerinkompatiblelerkanikkeudskrives.
NårdersendesenskabelonsomenBLF‑l,angivesenfejl,hvismodelnavnetilenikkeeretandet.
Vedudskrivningafenskabelonangivesenfejl,hvisdenangivneskabelonikkendes.
Der angives en fejl, hvis søgningen efter en skabelon med en tilknyttet database mislykkes.
Der angives en fejl, hvis der overføres data, som medfører, at kapaciteten for
brugerlagringsområdet overskrides.
I disse tilfælde skal du slukke printeren og derefter tænde den igen.
Hvis fejlen stadig er til stede, skal du kontakte Brother Support.
Indikatorerne viser, at fejl 2 er opstået.
Er der tilsluttet en enhed, som ikke understøttes af USB‑værtsporten? 
USB‑værtsporten registrerede en overstrøm, eller der blev registreret en ikke understøttet
enhed. Sluk printeren, og kontroller derefter den tilsluttede enhed.
Hvis der er tilsluttet en USB‑hub, slukkes printeren automatisk, når der er gået et bestemt
stykke tid.
Er printeren i masselagringstilstand 
Derangivesenfejl,hvislsystemetbliverødelagt,ellerhvisenlkopieres,mensen
masselagringslbehandles.Slukprinteren.
Er det genopladelige batteris batteriniveau lavt (ved brug af det genopladelige Li‑ion‑batteri 
(ekstraudstyr))? Brug AC‑adapteren.
Er det genopladelige batteri ikke genopladet (ved brug af det genopladelige Li‑ion‑batteri 
(ekstraudstyr))?
Hvis batteriet ikke er opladet efter et bestemt stykke tid, er genopladningen mislykket. Brug
AC‑adapteren.
Er den trådløse LAN‑ eller Bluetooth‑forbindelse blevet afbrudt (ved brug af WLAN‑forbindelse 
eller Bluetooth‑forbindelse (ekstraudstyr))?
Den trådløse LAN‑ eller Bluetooth‑forbindelse, der blev etableret, mens printeren var tændt,
blev afbrudt. Sluk printeren, kontroller, at skydekontakten for WLAN‑forbindelsen eller
Bluetooth‑forbindelsen er tændt, og tænd derefter printeren igen.
Internetadresser
Brother Global‑webstedet: http://www.brother.com
Brother Developer Center: http://www.brother.com/product/dev/
Ofte stillede spørgsmål (FAQ), produktsupport, tekniske spørgsmål og
driveropdateringer og hjælpeprogrammer: http://support.brother.com
Udpakning af TD-2020/2120N/2130N
Kontroller, at emballagen indeholder de følgende komponenter, inden
du bruger printeren.
Hvis en komponent mangler eller er beskadiget, skal du kontakte din
Brother‑forhandler.
Printer•
AC‑adapter• Lysnetledning•
USB‑kabel•
Cd‑rom•
Produktsikkerhedsguide•
Hurtig referencevejledning•