Owner's Manual

iv
BAS-343E
Safety devices: Thread take-up cover,
Eye guard, Belt cover, X-Pulse motor cover,
LXY (RXY)-base cover,
3 Warning labels
★ The following warning labels appear on the sewing machine.
Please follow the instructions on the labels at all times when using the machine. If the labels have been
removed or are difficult to read, please contact your nearest Brother dealer.
1
2
Moving parts
may cause injury.
Operate with safety devices.
Turn off main switch before
threading, changing bobbin
and needle, cleaning etc.
CAUTION
Hazardous voltage
will cause injury.
Turn off main
switch and wait 5
minutes before
opening this cover.
Un voltage non adapté
provoque des blessures.
Eteindrel'interrupteur et
attendre 5 minutes
avantd' ouvrir le capot
Hochspannung
verletzungsgefahr!

Bitte schalten sie den
hauptschalter aus und
warten sie 5 minuten,
bevor sie diese
abdeckung öffnen.
Un voltaje inadecuado
puede provocar las
heridas.
Apagar el interruptor
principal y esperar 5
minutos antes de abrir
esta cubierta.
Belt cover
Thread take-up cover
Eye guard
2
1
35
4
6
注 意
La tapa caliente
quede quemarle las manos.
No tocar estando en
marcha.
Couvercle chaud
risque de brûler les mains.
Ne pas toucher pendant
le fonctionnement.
Heated cover
may burn hands.
Do not touch when
operating.
Verbrennungsgefahr!
Deckel bei Bedienung
nicht berühren!
高温部
さわるとやけどする

ことがある。

通電中はさわらない

こと。
CAUTION
ATTENTION ATENCION
ACHTUNG
4
3
3
5
X-Puls motor cover
LXY (RXY) -base cover
6