Español Manual de instrucciones: Conexiones USB English Instruction Manual: USB Connections
Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (For USA Only) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 USA TEL : (908) 704-1700 declares that the product Product Name: Model Number: Brother Sewing Machine HE-240 /SE-400/LB-6800 This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
———————————————————————————————————————————————————— This manual provides descriptions for connecting the USB cable between the machine and the computer and for performing the various operations that are available. For details on other machine functions and operations, refer to the Operation Manual. USB cable The following USB cable is included with this machine. USB cable (XD0745-051) Plug the USB cable connector into the USB port on the right side of this machine.
——————————————————————————————————————————————————— Using the Memory Function Embroidery data precautions Observe the following precautions when using embroidery data other than that created and saved in this machine. CAUTION ● When using embroidery data other than our original patterns, the thread or needle may break when sewing with a stitch density that is too fine or when sewing three or more overlapping stitches. In that case, use one of our original data design systems to edit the embroidery data.
———————————————————————————————————————————————————— b Computer” on the computer. The “Removable Disk” icon appears in “My English Retrieving embroidery patterns from the computer a sponding USB port connectors on the com- Plug the USB cable connectors into the correputer and on the machine. a b c Copy the pattern data to “Removable Disk”. b a X Pattern data in “Removable Disk” is written to the machine.
——————————————————————————————————————————————————— e Select the pattern you wish to retrieve. Switch screens using and (Previous page key) g embroidering. Adjust the pattern as desired, and then begin (Next page key). b a Note c a Total amount of memory used b Total amount of memory space c Number of the currently displayed page from the total number of pages X The selected pattern is shown in reverse highlighting. f Press . X The saved pattern is retrieved.
———————————————————————————————————————————————————— English Upgrading Your Machine’s Software You can use a computer to download software upgrades for your sewing machine. Visit our website at "http://solutions.brother.com" for notification of available updates. Note z Be sure to download the upgrade file for this model from our web site. An upgrade file for any different model cannot be downloaded. z Refer to the Operation Manual for how to check the version of the sewing machine’s software.
——————————————————————————————————————————————————— Introducción En este manual se facilita información para conectar el cable USB de la máquina al ordenador y para realizar las diversas operaciones disponibles. Si desea más información sobre otras funciones y operaciones de la máquina, consulte el manual de instrucciones. Cable USB El siguiente cable USB se proporciona con esta máquina. Cable USB (XD0745-051) Enchufe el conector del cable USB en el puerto USB situado en el lado derecho de la máquina.
—————————————————————————————————————————————————— Uso de la función de Memoria Medidas de precaución relativas a los datos de bordado Tome las siguientes medidas de precaución cuando utilice datos de bordado distintos a los creados y guardados en esta máquina. Español PRECAUCIÓN ● Al utilizar datos de bordados distintos de nuestros patrones, la aguja o el hilo podrían romperse al coser con una densidad de puntada demasiado fina o al coser más de tres puntadas solapadas.
——————————————————————————————————————————————————— b extraíble” en “Mi PC” . En el ordenador aparecerá el icono “Disco Recuperación de patrones de bordado desde el ordenador a correspondientes conectores de puerto USB en Enchufe los conectores del cable USB a los el ordenador y en la máquina. a b c Copie los datos del patrón a “Disco extraíble”. b a X Los datos del patrón de “Disco extraíble” se escriben en la máquina.
—————————————————————————————————————————————————— e Seleccione el patrón que desea recuperar. Cambie de pantalla con anterior) y (Tecla Página g bordar. Ajuste el patrón como desea y comience a (Tecla Página siguiente). b a a Cantidad total de memoria utilizada b Espacio total en memoria c Número de la página mostrada actualmente respecto al número total de páginas X El diseño seleccionado se muestra con el resalte invertido. f Pulse Español Nota c .
——————————————————————————————————————————————————— Actualización del software de la máquina’ Puede utilizar un ordenador para descargar las actualizaciones del software de la máquina de coser. Visite nuestro sitio web en la dirección “http://solutions.brother.com” para la notificación de las actualizaciones disponibles. Nota z Asegúrese de descargar el archivo de actualización para este modelo desde nuestro sitio web. No se puede descargar un archivo de actualización para otro modelo diferente.
885-V31/V32 XE7711-001 Printed in China
