Operation Manual

2
Conditions d'utilisation................................... i
INTRODUCTION .......................................... 1
REMARQUES IMPORTANTES........................ 1
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES.............................................. 1
Symboles utilisés dans ce document .................... 1
FONCTIONNALITÉS ..................................... 4
Motifs (mode « Motif »)........................................... 4
Numérisation (mode « Numérisation ») .................. 4
Transfert de données à l'aide de la fonction de
connexion au réseau sans fil.................................. 5
1 MISE EN ROUTE.................6
PIÈCES ET FONCTIONS................................. 6
Description de l'unité - Vue avant .......................... 6
Description de l'unité - Vue arrière......................... 7
Description de l'unité - Panneau de commande.... 7
Accessoires inclus.................................................. 7
AVANT L'UTILISATION ................................ 8
Retrait des matériaux d'emballage ........................ 8
Mise sous/hors tension de la machine................... 8
Préparation pour l'entraînement du support.......... 9
Fonctionnement de l'écran à cristaux liquides ...... 9
RÉGLAGES DE LA MACHINE ...................... 10
Écran de réglages ................................................ 10
Arrêt automatique................................................. 12
2 OPÉRATIONS DE BASE....14
PREMIÈRES ÉTAPES ..................................... 14
Sélection du support adapté au matériau............ 14
Tableau de référence des combinaisons support/
matériau ............................................................... 15
Fixation du matériau sur le support ..................... 17
Combinaisons lame et matériau........................... 24
Installation et désinstallation du support à lame
de découpe/porte-stylo........................................ 25
Test de découpe (essai de découpe)................... 26
DÉCOUPE DE MOTIF.................................. 30
Didacticiel 1 - Découpe de motifs........................ 30
Didacticiel 2 - Découpe de motifs avancés ......... 33
SÉLECTION DES MOTIFS ............................ 39
Sélection d'un seul motif...................................... 39
Sélection de plusieurs motifs ............................... 39
3 OPÉRATIONS
AVANCÉES...........................41
FONCTIONS DE DÉCOUPE ET DE
MODIFICATION ......................................... 41
Fonctions de modification de motifs.................... 41
Fonctions de modification de motifs - Motifs
multiples............................................................... 42
Écran de disposition du support.......................... 42
Fonctions de modification de la disposition ........ 43
Écran de modification de l'objet .......................... 44
Annulation d'une opération.................................. 45
Regroupement/Dissociation de motifs................. 45
Fusion (fusionner les contours de plusieurs
motifs)................................................................... 47
Alignement de motifs ........................................... 48
Fonctions de disposition automatique................. 50
Numérisation d'une image d'arrière-plan............. 51
Fonctions de saisie de caractères ....................... 52
FONCTIONS DE MÉMOIRE.........................54
Enregistrement..................................................... 54
Récup données .................................................... 55
Rappel depuis CanvasWorkspace (par le biais
d'une connexion à un réseau sans fil).................. 56
Rappel depuis CanvasWorkspace (à l'aide d'un
câble USB) (compatible uniquement avec
Windows).............................................................. 57
Importation de modèles ....................................... 58
Rappel des motifs transférés depuis Artspira
(à l'aide d'un réseau sans fil)................................ 58
Rappel de données de broderie pour la
découpe (modèles compatibles
uniquement).................................................59
Préparation de fichiers .phc ou .pes .................... 59
Rappel du motif dans la machine de découpe .... 59
Création de données d'appliqué.......................... 60
Création de données de ligne de broderie........... 60
FONCTIONS DE TRACÉ ..............................63
Tracé .................................................................... 63
Découpe autour de tracés.................................... 64
Utilisation des fonctions de tracé pour remplir les
motifs/tracer un contour plus épais ..................... 68
4 FONCTIONS DE
NUMÉRISATION.................70
NUMÉRISATION POUR LA DÉCOUPE
(Découpe directe) ........................................70
Didacticiel 3 - Numérisation et découpe.............. 70
Fonctions de découpe avancée pour « Découpe
directe »................................................................ 74
CRÉATION DE DONNÉES DE DÉCOUPE
(Numérisation vers données de découpe) ....76
Didacticiel 4 - Création de données de
découpe ............................................................... 76
Réglage du niveau de détection d'image............. 82
NUMÉRISATION D'IMAGES (Numérisation
vers USB) .....................................................84
Remarques relatives à la numérisation ................ 84
Didacticiel 5 - Numérisation vers USB................. 84
Sélection de la zone à enregistrer........................ 86
Transfert d'une image vers CanvasWorkspace ... 86
5 ANNEXE...........................88
CONSOMMABLES .......................................88
Critères de remplacement.................................... 88
TABLE DES MATIÈRES