Benutzerhandbuch QL-710W/720NW Etikettendrucker QL-710W/720NW Verwenden Sie das Gerät erst, wenn Sie das Benutzerhandbuch gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie dieses Handbuch in der Nähe des Druckers auf, damit Sie bei Bedarf immer darauf zugreifen können. Nicht alle Modelle sind in allen Ländern erhältlich. www.brother.com GER Ver.
1 Inhalt 1 2 Inhalt ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Schnittstellenkabel verwenden•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Software und Druckertreiber deinstallieren ••••••••••••••••••••••••••••••• 4 Software/Benutzerhandbuch deinstallieren (Windows®) •••••••••••••••••••••••• 4 Druckertreiber deinstallieren (Windows®) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 P-touch Editor deinstallieren (Macintosh)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 Dru
2 1 Schnittstellenkabel verwenden Serielles RS-232C- und Netzwerkkabel gehören nicht zum Lieferumfang des Druckers. Wählen Sie das richtige Kabel für Ihre Schnittstelle. • USB-Kabel Verwenden Sie das Schnittstellenkabel aus dem Lieferumfang. • RS-232C-Kabel (nur QL-720NW) In der folgenden Tabelle ist die Pinbelegung von seriellen Datenkabeln (RS-232C-Kabel), die mit diesem Drucker verwendet werden können, gezeigt. Sie erhalten diese Kabel im Fachhandel.
3 Wichtig! Die Verwendung des USB-Schnittstellenkabels aus dem Lieferumfang ist wichtig, um die Einhaltung der EMV-Grenzwerte (elektromagnetische Verträglichkeit) sicherzustellen. Für die serielle Schnittstelle und den Netzwerkanschluss sollten Sie geschirmte Schnittstellenkabel verwenden, um die Einhaltung der EMV-Grenzwerte sicherzustellen. Änderungen, die nicht ausdrücklich von Brother Industries, Ltd.
4 Software deinstallieren 2 Software und Druckertreiber deinstallieren In diesem Abschnitt wird die Deinstallation der Software und des Druckertreibers beschrieben. Während der folgenden Schritte wird häufig XX-XXXX angegeben. Die Angabe „XX-XXXX“ bezieht sich auf den Druckernamen. Software/Benutzerhandbuch deinstallieren (Windows® ) 1 Für Windows® XP/Windows Server® 2003 Wählen Sie in der [Systemsteuerung] die Kategorie [Software]. Das Dialogfeld [Programme ändern oder entfernen] wird angezeigt.
5 Druckertreiber deinstallieren (Windows® ) 1 Schalten Sie den Drucker aus. 2 Für Windows® XP Öffnen Sie in der [Systemsteuerung] die Kategorie [Drucker und andere Hardware] und öffnen Sie dann [Drucker und Faxgeräte]. Für Windows Server® 2003 Öffnen Sie in der [Systemsteuerung] das Fenster [Drucker und Faxgeräte]. Für Windows Vista® Wählen Sie aus der [Systemsteuerung] die Kategorie [Hardware und Sound] und öffnen Sie [Drucker].
6 5 Für Windows® XP/Windows Server® 2003/Windows Server® 2008 Klicken Sie auf die Registerkarte [Treiber] und wählen Sie „Brother XX-XXXX“. Klicken Sie anschließend auf [Entfernen]. Für Windows Vista® Klicken Sie auf die Registerkarte [Treiber] und wählen Sie „Brother XX-XXXX“. Klicken Sie anschließend auf [Entfernen...]. Für Windows® 7 Klicken Sie auf die Registerkarte [Treiber] und klicken Sie anschließend auf [Treibereinstellungen ändern].
7 Druckertreiber deinstallieren (Macintosh) 1 2 Schalten Sie den Drucker aus. Klicken Sie auf das Apple-Menü - [Systemeinstellungen] und anschließend auf [Drucken & Faxen] (Mac OS X 10.5.8–10.6) bzw. [Drucken & Scannen] (Mac OS X 10.7). 3 Wählen Sie „Brother XX-XXXX“ und klicken Sie auf 4 Schließen Sie das Fenster [Drucken & Faxen]/[Drucken & Scannen]. Der Druckertreiber wurde deinstalliert. .
8 3 Beispieletiketten Hier finden Sie einige Beispiele für Etiketten, die Sie mit dem Brother QL-710W/720NW erstellen können. Es stehen verschiedene Etiketten zur Auswahl. Wählen Sie die Art von Etiketten aus, die Sie erstellen möchten.
9 4 Allgemeine Vorgehensweise In diesem Abschnitt wird die allgemeine Vorgehensweise zum Erstellen von Etiketten beschrieben. Anschluss an den PC/Mac Erstellen Sie das Etikett. 1 2 Geben Sie Text direkt in P-touch Editor ein oder kopieren Sie Text aus einer Microsoft® Office-Anwendung. Formatieren und dekorieren Sie das Etikett mit den vielfältigen Bearbeitungsfunktionen von P-touch Editor. Einzelheiten zum Erstellen von Etiketten finden Sie in der Hilfe. Drucken Sie das Etikett.
10 5 Status-LED Bedeutung der Status-LED Die Status-LED am Brother QL-Drucker zeigt den aktuellen Betriebsstatus an. LED Status Leuchtet nicht Der Drucker ist AUSGESCHALTET. Grüne LED leuchtet Der Drucker ist EINGESCHALTET. Grüne LED blinkt Orangefarbene LED leuchtet Orangefarbene LED blinkt Der Drucker empfängt Daten vom PC. Daten werden übertragen. Druckereinstellungsdaten werden erstellt. Die Rollenfachabdeckung ist geöffnet. Schließen Sie die Rollenfachabdeckung ordnungsgemäß.
11 6 Massenspeicher (nur QL-720NW) Beschreibung Mit der Massenspeicherfunktion können Sie Befehle ausführen, indem Sie Daten von einem Computer oder einem anderen Gerät über USB an den Drucker senden. In den Massenspeicher des Druckers kopierte Dateien werden verarbeitet, sobald Sie die Wi-Fi-Taste drücken. Diese Funktion ist in folgenden Situationen nützlich. • Wenn Sie in einer Befehlsdatei (Format „.bin“) gespeicherte Einstellungen oder Vorlagen im Format „.
12 5 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste. Daraufhin wird die Befehlsdatei ausgeführt. Während die Datei ausgeführt wird, leuchtet die Wi-Fi-LED grün. 6 Nachdem die Datei ausgeführt wurde, erlischt die Wi-Fi-LED. 7 Um den Massenspeichermodus zu verlassen, schalten Sie den Drucker aus. Der Drucker wird im normalen Betriebsmodus gestartet. • Wenn der Drucker ausgeschaltet wird, wird der Massenspeichermodus deaktiviert und alle im Massenspeicherbereich enthaltenen Dateien werden gelöscht.
13 7 iPrint&Label Über die Brother iPrint&Label-Anwendung können Sie von einem Apple iPhone, iPad oder iPod touch oder von einem Android™-Smartphone aus direkt mit dem Brother QL drucken. Die Brother iPrint&Label-Anwendung kann kostenlos aus dem App Store oder von Google Play heruntergeladen werden. Suchen Sie dazu einfach im App Store oder in Google Play nach „Brother iPrint&Label“. Die Brother iPrint&Label-Anwendung unterstützt folgende Funktionen: • Drucken von Etiketten mit von Ihnen eingegebenem Text.
14 8 QL-Dienstprogramm Übersicht Das QL-Dienstprogramm ist eine Software, mit der Sie die Standardeinstellungen des Druckers ändern können. Wenn Sie ein Dokument aus einem Computerprogramm heraus drucken wollen, werden die Druckeinstellungen normalerweise im Druckertreiber vorgenommen, und danach werden die Daten an den Drucker gesendet. Mithilfe dieses Dienstprogramms können über die Druckertreibereinstellungen hinaus noch weitere Parameter eingestellt werden.
15 QL-Dienstprogramm starten (Macintosh) 1 Verbinden Sie den Drucker, den Sie konfigurieren wollen, mit dem Mac. 2 Klicken Sie auf [Macintosh HD] - [Programme] - [Brother] - [Utilities] [Brother QL-7xx Utility]. Das Hauptfenster wird angezeigt. Siehe Î Einführung in die Funktionsweise des QL-Dienstprogramms. Einführung in die Funktionsweise des QL-Dienstprogramms 1 Markieren Sie im Hauptfenster des QL-Dienstprogramms die Kontrollkästchen der zu ändernden Einstellungen.
16 Netzwerkeinstellungen beim Einschalten Legt die Bedingungen für das Herstellen der Verbindung über WLAN- bzw. das verkabelte LAN-Netzwerk (nur QL-720NW) beim Einschalten des Druckers fest. Mögliche Einstellungen: (QL-710W) [Standardmäßig eingeschaltet], [Standardmäßig ausgeschaltet], [Aktuellen Status beibehalten] (QL-720NW) [WLAN als Standard], [LAN als Standard], [Aktuellen Status beibehalten] Befehlseinstellungen speichern Speichert den Inhalt der Elemente auf der ausgewählten Registerkarte als „.
17 Referenz 9 Wartung und Pflege Reinigen Sie das Gerät nach Bedarf. Besondere Umgebungsbedingungen (wie z.B. staubige Umgebung) machen häufigeres Reinigen notwendig. Druckkopf reinigen Die DK-Rollen (Thermopapier) für dieses Gerät sind so konzipiert, dass sie den Druckkopf automatisch reinigen. Wenn das Papier beim Drucken oder beim Bandvorlauf am Druckkopf vorbeigeführt wird, wird der Druckkopf gereinigt.
18 Referenz 10 Problemlösung Falls Probleme während der Verwendung des Geräts auftreten, können Ihnen die folgenden Lösungsvorschläge weiterhelfen. Mögliche Probleme Problem Lösung Der Brother QL-Drucker druckt nicht oder ein Druckfehler wird gemeldet. • Ist das Kabel lose? Überprüfen Sie, ob das Kabel richtig angeschlossen ist. • Ist die DK-Rolle richtig eingelegt? Falls nicht, nehmen Sie die DK-Rolle heraus und legen Sie sie richtig ein.
19 Problem Fehler an der Schneideeinheit. Lösung • Wenn ein Fehler an der Schneideeinheit auftritt, halten Sie die DK-Rollenfachabdeckung geschlossen und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Die Schneideeinheit fährt in die Ausgangsposition zurück und der Drucker wird automatisch ausgeschaltet. Sobald der Drucker ausgeschaltet ist, überprüfen Sie die Etikettenausgabe und beheben Sie den Papierstau. • Richten Sie das Etikett vertikal zum Druckkopf aus (siehe unten).
20 Problem Der aktuelle Druckauftrag soll abgebrochen werden. Lösung • Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist, und drücken Sie einmal die Ein-/Aus-Taste. • Wurde der Drucker auf sequenzielles Drucken eingestellt? Falls ja, stellen Sie den Druckmodus so ein, dass erst nach dem Datenempfang einer Seite mit dem Druck gestartet wird. Windows® XP: Öffnen Sie die Druckereinstellungen über die [Systemsteuerung] - [Drucker und Faxgeräte] und klicken Sie auf die Schaltfläche [Druckeinstellungen..
21 Referenz 11 Technische Daten Spezifikationen Funktion Anzeige Drucken QL-710W QL-720NW Wi-Fi-LED (grün), Status-LED (grün, orange, rot) Druckmethode Thermodirekt-Druck Druckgeschwindigkeit*1 Max. 150 mm/Sek., Max. 93 Etiketten/Min. (Standard-Adress-Etiketten) (Bei Anschluss an den PC über ein USB-Kabel und Verwendung von P-touch Editor) Druckkopf 300 dpi/720 Druckpunkte Max. Druckbreite 59 mm Max. Drucklänge 1m Min.
22 Systemvoraussetzungen Funktion QL-710W QL-720NW ® Betriebssystem Windows® *1 Windows XP/Windows Vista /Windows® 7 Windows Server® 2003/2008/2008R2 (OEM-Installationen werden unterstützt) Macintosh Mac OS X 10.5.8–10.
