Installatiehandleiding Labelprinter QL-710W/720NW Zorg ervoor dat u deze handleiding leest en begrijpt voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de handleiding op een toegankelijke plek, zodat u er later dingen in kunt opzoeken. Niet alle modellen zijn in alle landen verkrijgbaar. www.brother.
Hartelijk dank voor de aanschaf van de Brother QL-710W/720NW. In deze handleiding worden de stappen om de Brother QL-710W/720NW te gebruiken kort omschreven. Zie de Gebruikershandleiding voor meer informatie. De Gebruikershandleiding staat in de map Handleidingen op de meegeleverde cd-rom. Wij raden u ten zeerste aan deze handleiding zorgvuldig te lezen voordat u de Brother QL-710W/720NW gebruikt. Bewaar deze handleiding op een handige plaats zodat u er later dingen in kunt opzoeken.
1 Inhoud Inhoud•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Algemene informatie •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Veilig gebruik van het apparaat ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Algemene voorzorgsmaatregelen •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 1 2 De QL-710W/720NW uitpakken •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 Beschrijving van onderdelen •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 3 4 5 Aans
2 Algemene informatie Samenstelling en publicatie Deze handleiding is gecompileerd en gepubliceerd onder de supervisie van Brother Industries, Ltd. en bevat de laatste beschrijvingen en specificaties van het product. De inhoud van deze handleiding en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
3 Veilig gebruik van het apparaat Lees al deze instructies, zorg dat u ze begrijpt en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Let op alle waarschuwingen en volg alle instructies die op het product staan aangegeven. Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot WAARSCHUWING overlijden of ernstig letsel als het product wordt gehanteerd zonder dat de waarschuwingen en instructies in acht worden genomen.
4 WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet als er zich een vreemd voorwerp in bevindt. Laat geen metalen voorwerpen zoals paperclips en nietjes in het apparaat vallen. Als water of een vreemd voorwerp in het apparaat terechtkomt, haal dan de stekker uit het stopcontact en verwijder het vreemde voorwerp. Neem indien nodig contact op met het verkooppunt waar u het apparaat hebt gekocht of met de lokale erkende servicedienst.
5 VOORZICHTIG Volg deze richtlijnen om brand, elektrische schokken en andere schade te voorkomen. Het apparaat Als u het apparaat in de buurt van een televisie, radio, enz. plaatst, kan dit storingen in het apparaat veroorzaken. Gebruik het apparaat niet in de buurt van een apparaat dat elektromagnetische storing kan veroorzaken. Zorg ervoor dat kleine kinderen hun vingers niet in de bewegende delen of de openingen van het apparaat kunnen steken.
6 • Gebruik alleen de interfacekabel (USB-kabel) die bij het apparaat is geleverd. • Haal de DK-rol uit de printer als deze geruime tijd niet zal worden gebruikt. • Probeer geen labels af te drukken wanneer de klep van het compartiment voor de DK-rol geopend is. DK-rol (DK-label en DK-tape) • Gebruik alleen originele Brother-accessoires en -verbruiksartikelen (voorzien van de tekens en ). Gebruik geen accessoires en verbruiksartikelen die niet zijn goedgekeurd.
7 1 De QL-710W/720NW uitpakken Controleer voor gebruik of het pakket alle onderstaande onderdelen bevat. Als een van de onderdelen ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met uw Brother-verkoper. QL-710W/720NW USB-kabel Installatiehandleiding cd-rom DK-label en -tapegeleider Netsnoer DK-rol (startrol) De stekker kan per land verschillen. De Brother QL-710W/720NW wordt geleverd met twee startrollen: • Een startrol met gestanste DK-labels (100 standaard adreslabels).
8 2 Beschrijving van onderdelen Hoofdafdrukeenheid Voorzijde Achterzijde Klep van het compartiment voor de DK-rol Voedingspoort Netsnoer USB-poort Wi-Filampje Statuslampje Doorvoerknop knop Afsnijden Wi-Fiknop Voedingspoort Aan-/uitknop Netsnoer Als het Wi-Fi-lampje brandt, is de vaste netwerkverbinding uitgeschakeld. Seriële LANpoort poort USBpoort 3 Aansluiten op een stopcontact Sluit het netsnoer aan op de QL-710W/720NW en steek het andere uiteinde in een stopcontact.
9 4 De DK-rol plaatsen 1 2 Houd de Aan-/uitknop ( ) ingedrukt om de QL-710W/720NW uit te schakelen. Houd de Brother QL-710W/720NW vast aan de voorkant en open de klep van het compartiment voor de DK-rol om de klep te openen. Plaats de spoel in de spoelgeleiders in het compartiment voor de DK-rol. Zorg ervoor dat de uiteinden van de spoel aan beide zijden stevig in de spoelgeleiders links en rechts zitten.
10 5 De software installeren In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u P-touch Editor 5.0, het printerstuurprogramma, P-touch Update Software en Printer instelling tool kunt installeren met behulp van de optie voor normale installatie. De werkwijze voor het installeren van de software is afhankelijk van het besturingssysteem van de computer. De schermen kunnen afwijken, afhankelijk van het besturingssysteem. In de volgende stappen wordt de QL-XXX gebruikt. "XXX" is de naam van uw printer.
11 Voor gebruikers van een USB-kabel (Windows ®) Vóór de installatie Controleer of de computer is ingeschakeld en of u bent aangemeld met beheerdersrechten. • Sluit de USB-kabel NOG NIET aan. • Sluit eventuele programma’s die worden uitgevoerd af. De software voor USB-kabel installeren 1 Plaats de cd-rom met het installatieprogramma in het cd-romstation van de computer. Selecteer uw printer in het venster voor modelkeuze. Selecteer de taal op het scherm voor talenkeuze.
12 3 4 Lees de gebruiksrechtovereenkomst en klik op [Akkoord] als u de voorwaarden aanvaardt. Klik op [Installeren] om de installatie te starten en volg de aanwijzingen op het scherm. Als het scherm Gebruikersaccounts beheren wordt weergegeven in Windows Vista ® en Windows ® 7, klikt u op Toestaan of Ja. 5 Selecteer Lokale verbinding (USB) en klik op [Volgende]. De installatie wordt voortgezet. De QL-710W biedt geen ondersteuning voor netwerkverbindingen via kabel (Ethernet).
13 Voor gebruikers van een USB-kabel (Macintosh) Vóór de installatie Controleer of de printer is aangesloten op de voeding en of de Macintosh is ingeschakeld. U moet zijn aangemeld met beheerdersrechten. op het pictogram 2 Dubbelklik Start Here OSX om de installatie te starten. Sluit de USB-kabel aan Beschikbare items: 1 Start Here OSX Als u de printer via een USB-hub op de Macintosh aansluit, is het mogelijk dat de printer niet juist wordt gedetecteerd.
14 op . Kies Brother QL-XXX 6 Klik in de lijst en klik op [Voeg toe] om de printer toe te voegen aan Afdrukken en faxen (Mac OS X 10.5.8-10.6)/Afdrukken en scannen (Mac OS X 10.7). als het scherm 7 Controleer Afdrukken en faxen/Afdrukken en scannen weer wordt weergegeven, of Brother QL-XXX is toegevoegd en sluit het scherm Afdrukken en faxen/Afdrukken en scannen. U kunt de printer nu gebruiken. De installatie van de software is nu voltooid.
15 Voor gebruikers van een bedraad netwerk (Windows ®) (alleen QL-720NW) Vóór de installatie Controleer of de computer is ingeschakeld en of u bent aangemeld met beheerdersrechten. Sluit eventuele programma’s die worden uitgevoerd af. Sluit de netwerkkabel aan en druk op de Aan-/uitknop ( ) van de printer om de printer in te schakelen Controleer of het Wi-Fi-lampje niet brandt.
16 de 3 Lees gebruiksrechtovereenkomst en klik op [Akkoord] als u de voorwaarden aanvaardt. op [Installeren] om de 4 Klik installatie te starten en volg de aanwijzingen op het scherm. als dit scherm wordt 7 Selecteer weergegeven, Wijzig de poortinstellingen van de firewall om netwerkverbinding mogelijk te maken en ga door met de installatie. (Aanbevolen) en klik op [Volgende]. Als het scherm Gebruikersaccounts beheren wordt weergegeven in Windows Vista ® en Windows ® 7, klikt u op Toestaan of Ja.
17 installatie van de Brother 8 De stuurprogramma’s wordt automatisch gestart. De installatieschermen worden stuk voor stuk na elkaar weergegeven. Annuleer GEEN van de schermen tijdens de installatie. Het duurt mogelijk een paar seconden voordat alle schermen worden weergegeven. Windows Vista ® en Windows ® 7: als het venster Windows ®-beveiliging wordt weergegeven, schakelt u het selectievakje in en klikt u op [Installeren] om de installatie te voltooien.
18 Voor gebruikers van een bedraad netwerk (Macintosh) (alleen QL-720NW) Vóór de installatie Controleer of de computer is ingeschakeld en of u bent aangemeld met beheerdersrechten. 2 Dubbelklik op het pictogram Start Here OSX om de installatie te starten. Sluit de netwerkkabel aan en druk op de Aan-/uitknop ( ) van de printer om de printer in te schakelen Beschikbare items: 1 Start Here OSX Installatie van P-touch Editor 5.0, P-touch Update Software en het printerstuurprogramma.
19 Eenvoudige netwerkconfiguratie 5 Selecteer Brother QL-XXX in de lijst en klik op [Voeg toe] om de printer toe te voegen. 6 Controleer wanneer het venster Afdrukken en faxen/ Afdrukken en scannen weer wordt weergegeven, of Brother QL-XXX is toegevoegd en sluit het scherm Afdrukken en faxen/ Afdrukken en scannen. U kunt de printer nu gebruiken. Gebruik BRAdmin Light om het IP adres te wijzigen. Zie pagina 31. Ga naar 6. Handmatige netwerkconfiguratie 5 Selecteer boven in het scherm IP.
20 Voor gebruikers van een draadloos netwerk Voordat u begint U moet eerst de printerinstellingen voor het draadloos netwerk configureren zodat communicatie met het toegangspunt van het netwerk/de router mogelijk is. Het configureren van de printerinstellingen voor communicatie met het toegangspunt/de router maakt de printer toegankelijk voor alle computers in het netwerk. U kunt de printer alleen vanaf die printers gebruiken als daarop de stuurprogramma’s en de software zijn geïnstalleerd.
21 • Tijdens deze configuratie maakt u tijdelijk gebruik van een USB-kabel. • Als u met Windows ® XP werkt, of als uw computer met behulp van een netwerkkabel is aangesloten met het draadloze toegangspunt/de router, dient u te beschikken over de SSID en de netwerksleutel van het WLANtoegangspunt/de router voordat u verder gaat. Noteer hieronder de instellingen voor het draadloos netwerk.
22 Ga nu verder met de installatieprocedure In dit gedeelte worden de procedures uitgelegd voor installatie met de methode die van toepassing is. Dit zijn de installatieprocedures: Windows ®, ga naar pagina 23. Macintosh, ga naar pagina 28.
23 Voor gebruikers van Windows ® de cd-rom met het 1 Plaats installatieprogramma in het cd-romstation van de computer. Selecteer uw printer in het venster voor modelkeuze. Selecteer de taal op het scherm voor talenkeuze. Als het menu van de cd-rom niet automatisch wordt weergegeven, opent u de Verkenner met de bestanden van de cd-rom en dubbelklikt u op [Start.exe]. 2 Klik op [Normale installatie]. 1 2 3 4 5 Installatie-items: 1 Normale installatie Installatie van P-touch Editor 5.
24 de 3 Lees gebruiksrechtovereenkomst en klik op [Akkoord] als u de voorwaarden aanvaardt. op [Installeren] om de 4 Klik installatie te starten en volg de aanwijzingen op het scherm. Als het scherm Gebruikersaccounts beheren wordt weergegeven in Windows Vista ® en Windows ® 7, klikt u op [Toestaan] of [Ja]. Draadloze 5 Selecteer netwerkverbinding en klik op [Volgende]. De QL-710W biedt geen ondersteuning voor netwerkverbindingen via kabel (Ethernet).
25 "Methode 1: Configuratie met 8 Bij behulp van de installatie-cd-rom en een tijdelijke USB-verbinding", kiest u Ja, ik heb een USB-kabel voor gebruik bij de installatie, klikt u op [Volgende] en gaat u naar 9-1. Bij "Methode 2: One-push configuratie met WPS en configuratie met behulp van de installatie-cd-rom", kiest u Nee, ik heb geen USB-kabel, klikt u op [Volgende] en gaat u naar 9-2. Bij Methode 1 Sluit de USB-kabel tijdelijk direct aan op de printer en de computer.
26 wizard zoekt vanaf de 12-1 De printer naar beschikbare draadloze netwerken. Selecteer de SSID die u hebt genoteerd in de MEMO pagina 21 en klik op [Volgende]. • Als er niets in de lijst staat, controleert u of het toegangspunt is ingeschakeld en de SSID uitzendt, en vervolgens of de printer en het toegangspunt zich in elkaars bereik bevinden voor draadloze communicatie. Klik daarna op [Vernieuwen].
27 de printer aan en houd de 11-2 Zet Wi-Fi-knop ingedrukt tot het Wi-Fi-lampje knippert. groen op de WPS-knop op het 12-2 Druk WLAN-toegangspunt/de router. Het Wi-Fi-lampje op de printer brandt groen als de configuratie is voltooid. De draadloze installatie is voltooid. Ga naar 16. 16 Selecteer de printer in de lijst en klik op [Volgende]. 18 Klik op [OK] of op [Annuleren] als het scherm voor online gebruikersregistratie wordt weergegeven.
28 Voor gebruikers van een Macintosh 1 2 3 Plaats de cd-rom met het installatieprogramma in het cd-romstation van de computer. Bij Methode 1 Sluit de USB-kabel tijdelijk direct aan op de printer en de computer en klik op [Next] (Volgende). 4-1 Dubbelklik op het pictogram Wireless Device Setup Wizard (Setup Wizard voor draadloze apparaten) in de map Hulpprogramma’s.
29 de Network Key 6-1 Voer (Netwerksleutel) in die u hebt genoteerd in de MEMO pagina 21 en klik op [Next] (Volgende). Bij Methode 2 Controleer of uw toegangspunt/ router het WPS-symbool heeft. 4-2 de printer in het bereik 5-2 Plaats van het WPS-toegangspunt/de Als uw netwerk is geconfigureerd voor verificatie en encryptie, wordt het scherm ATTENTION! (LET OP!) weergegeven. Klik op [OK] om door te gaan met de configuratie bij 7-1.
30 9 Dubbelklik op het pictogram Start Here OSX om de installatie te starten. Eenvoudige netwerkconfiguratie Brother QL-XXX in 12 Selecteer de lijst en klik op [Voeg toe] om de printer toe te voegen. Ga naar 13. Handmatige netwerkconfiguratie Beschikbare items: 1 Start Here OSX Installatie van P-touch Editor 5.0, P-touch Update Software en het printerstuurprogramma. 2 Hulpprogramma’s BRAdmin Light en de Setup Wizard voor draadloze apparaten.
31 6 Andere software installeren en gebruiken In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u BRAdmin Light en P-touch Editor Lite LAN installeert. BRAdmin Light (Windows ®) Het configuratiehulpprogramma BRAdmin Light installeren 1 Klik op [Netwerkhulpprogramma's]. Dit is hetzelfde venster dat wordt geopend wanneer u de cd-rom in het cd-romstation plaatst. IP-adres, subnetmasker en gateway instellen met BRAdmin Light 1 Klik op [Start] - [Alle programma’s] - [Brother] [BRAdmin Light] [BRAdmin Light].
32 3 Kies STATIC als de Bootmethode. Voer het IP-adres, het subnetmasker en de gateway in en klik op [OK]. 4 De adresgegevens worden in de printer opgeslagen. Voor geavanceerder printerbeheer gebruikt u de meest recente versie van Brother BRAdmin Professional, die u kunt downloaden van http://solutions.brother.com BRAdmin Light (Macintosh) Het configuratiehulpprogramma BRAdmin Light starten 2 Dubbelklik op het nietgeconfigureerde apparaat. BRAdmin Light is niet geïnstalleerd.
33 P-touch Editor Lite LAN (Windows ®) P-touch Editor Lite LAN installeren P-touch Editor Lite LAN is een basisversie van een hulpprogramma voor het bewerken van labels. • Om P-touch Editor Lite LAN te kunnen gebruiken, moet het IP-adres van deze printer juist worden ingesteld. Het IP-adres kan worden opgegeven met een hulpprogramma zoals BRAdmin Light, dat kan worden geïnstalleerd vanuit de map [Netwerkhulpprogramma’s] op de cd-rom.
34 7 P-touch Editor Help openen In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u P-touch Editor Help voor Windows ® en Macintosh start. Voor Windows ® Het volgende voorbeeld is voor Windows Vista ®. De printernamen in de volgende schermafbeeldingen kunnen afwijken van de naam van uw printer. Openen via de knop Start ( ) Klik op de knop Start ( ) op de Taakbalk en wijs naar [Alle programma’s] om P-touch Editor Help te openen. Klik op [Brother P-touch] en [P-touch Editor 5.0 Help].
35 Voor Macintosh Het volgende voorbeeld is voor Mac OS X 10.7. De printernamen in de volgende schermafbeeldingen kunnen afwijken van de naam van uw printer. Starten vanuit het dialoogvenster New/Open Als na het starten van P touch Editor 5.0 het dialoogvenster New/Open wordt geopend, klikt u op Help - How To. Starten vanuit P-touch Editor Klik op het menu Help en selecteer P-touch Editor Help.
Gedrukt in China LB9776001
