User manual

ManualsBrandsBROTHER ManualsPrintersQL-500BW Label printer Direct thermal 300 x 300 dpi Max. label width: 62 mm USB

HURTIGINNFØRING

Norsk

[

Komme i gang

]

www.brother.com

Trykt i Kina

LB7071001

Introduksjon

Gratulerer med kjøpet av QL-500/550.

Din nye QL-500/550 er en etikettskriver som, koblet til datamaskinen din, lar deg raskt og enkelt skrive ut profesjonelle etiketter som du har laget på datamaskinen

din med den medfølgende programvaren for etikettredigering.

Denne veiledningen gir en rask innføring i hvordan du kan begynne å bruke din QL-500/550.

I brukerhåndboken finner du mer detaljert informasjon. Brukerhåndboken ligger i Manuals-mappen på CD-ROMen som fulgte med QL-500/550.

Trykk PÅ/AV-knappen for å slå av QL-

500/550. Grip dekselet til DK-rullens

beholder på sidene nær fronten av

QL-500/550, og åpne dekselet ved å

løfte det bestemt opp.

Plasser spolen i

spoleholderne i DK-

rullens beholder.

Løft etiketthendelen og tre

deretter enden av DK-rullen inn i

sporet like foran kutteren.

Senk etiketthendelen og lukk

deretter dekselet på DK-rullens

beholder.

Koble strømledningen til QL-500/550, og sett deretter kontakten i et standard

strømuttak.

• Kontroller at den elektriske spenningen er 220 ~ 240 Volt før du setter i kontakten.

• Fjern strømledningen fra uttaket når du er ferdig med å bruke QL-500/550.

• Dra ikke i ledningen når du fjerner den fra strømuttaket. Ledningstrådene i ledningen kan skades.

Kontroller at pakken inneholder følgende før du bruker QL-500/550. Hvis noe element mangler eller er skadet,

kontakt butikken der du kjøpte QL-500/550.

Pakke ut din QL-500/550

Installasjonsprosedyren varierer, avhengig av operativsystemet på datamaskinen din. Se i installasjonsprosedyren for det

aktuelle operativsystemet for å installere programvaren.

Installere programvaren

Koble til strømforsyningen

Med QL-500/550 følger en papirmater som samler en stripe med

utskrevne etiketter som enda ikke har blitt kuttet av maskinen.

Koble papirmateren til fronten av QL-500/550 som vist på

figuren.

Fjern papirmateren hvis du skriver ut mer enn 10 etiketter kontinuerlig og etikettene

kuttes automatisk (bare QL-550).

Installere papirmateren

Installere DK-rullen

Når du har Microsoft

Windows

2000 Professional/XP (Home/Professional)

USB-kabel

Strømledning

CD-ROM

Startrull

Foran

Bak

FEED-knapp

CUT-knapp

(bare QL-550)

LED-lampe

ON/OFF-knapp

CUT-hendel

(bare QL-500)

Deksel for DK-rullens beholder

Strømledning

USB-port

· Kontroller at

spolearmene er satt

godt inn i

spoleholderne til

venstre og høyre.

- Sett inn spolen med

DK-rullen plassert

på høyre side av

QL-500/550.

Hvis du ikke kan tre DK-rullens ende inn i

sporet, stikker du den så langt inn som mulig,

deretter senker du etiketthendelen

og lukker dekslet. Trykk PÅ/AV-

knappen for å slå på QL-500/550,

og trykk deretter FEED-

knappen for å sette rullen.

Papirmater

Renseark

QL-500 QL-550

QL-500/550 inkluderer én startrull

med DK Die-cut Standard Address-

etiketter (100 etiketter) og en startrull

med DK Continuous Durable Paper-

tape 62mm (8m).

Koble ikke QL-500/550 til datamaskinen

din før du får beskjed om det under

installasjonen av skriverdriveren.

• Hurtigstart

• DK-veiledning for

etiketter og bånd

• Garantikort

Generelle forholdsregler

• Utsett ikke QL-500/550 for direkte sollys.

• La ikke QL-500/550 plasseres eller lagres nær varmeovner eller andre varme apparater, eller på noe sted som er utsatt for ekstremt høye eller lave

temperaturer, høy luftfuktighet eller mye støv. Hvis du gjør det kan maskinen få funksjonsfeil.

• Plasser ikke tunge objekter eller objekter som inneholder vann, på QL-500/550. Hvis vann eller noe fremmed objekt kommer inn i QL-500/550, kontakt den du

kjøpte QL-500/550 av eller det lokale, autoriserte servicesenteret. Hvis du fortsetter å bruke QL-500/550 med vann eller et fremmed objekt i, kan QL-500/550 bli

ødelagt eller du selv kan bli skadet.

• Sett ikke inn noen objekter i eller blokker utløpsåpningen for etiketten, eller USB-porten.

• Bruk bare godkjent strømkilde for QL-500/550.

• Ta aldri fra hverandre QL-500/550 eller la den bli våt, da unngår du mulig brann eller elektrisk sjokk. La ikke hendene være våte mens du tar ut eller setter inn

kontakten i strømuttaket. Hvis du gjør dette med våte hender, kan det oppstå elektrisk sjokk.

• Hvis QL-500/550 ikke vil bli brukt over lengre tid, fjern strømledningen fra strømuttaket.

• Hold alltid i kontakten på ledningen når du fjerner strømledningen fra eller setter den inn i, strømuttaket. Hvis du drar i ledningen kan det oppstå problemer med

strømledningen.

• Strømuttak skal installeres nær QL-500/550, og må være lett tilgjengelig.

• Koble ikke QL-500/550 til datamaskinen din før du får beskjed om det under installasjonen av

skriverdriveren.

• Forebygg skade fra ødelagt kutterblad og -enhet ved å følge disse punktene:

Lukk toppdekselet når du bruker kutterenheten.

Bruk ikke for mye trykk på kutterenheten.

Når kutterbladet blir sløvt, erstatter du den eksisterende kutteren med en ny.

Hvis kutterbladet skulle bli brutt, fjerner du strømledningen fra det elektriske strømuttaket, og fjerner

kutterenheten forsiktig med en pinsett slik at du ikke berører bladet.

• Hvis det skulle oppstå en papirstopp fordi det samles opp lim på overflaten av papirmateren, tar du

strømledningen ut av strømuttaket og tørker bort limet fra papirmaterens overflate med en klut dyppet i

etanol eller isopropyl-alkohol.

Det anbefales at du renser papirmateren når du erstatter kutterenheten.

• Det gjennomsnittlige antallet kutt er 5 000 eller flere, avhengig av bruksmiljøet.

Sløv kutting,

manglende evne til å kutte rett eller mange papirstopp kan indikere at kutterens levetid går mot slutten.

Erstatt kutteren hvis disse vilkårene oppstår.

• Endene på DK-etikettene er ikke beregnet å sitte fast på hylsen.

Derfor går det ikke an å kutte den siste etiketten ordentlig (dette er ikke en feil med QL-500/550).

Dersom dette skjer, fjern de gjenstående etikettene og sett inn en ny DK-rull.

Antall DK-etiketter per rull er litt høyere enn det oppgitte antall etiketter per rull.

Papirmaterens overflate

Ved bruk av Mac OS

Vinduet Sammendrag før

installasjon vises.

Klikk på [Next] (neste).

Du kan velge

programmene du vil

installere. Opphev

merkingen av programmer

som ikke skal installeres.

Vinduet Velg Aliasmappe vises.

Kontroller innholdet og klikk [Continue] (fortsett).

Lisensavtalen for programvaren vises.

Hvis du vil fortsette å installere, klikker du på [Agree] (enig).

Vinduet Velg en destinasjon vises.

Start Mac

-maskinen, og legg CD-ROMen i CD-ROM-stasjonen.

Vinduet QL-Series vises.

Hvis installeringen ikke starter automatisk, dobbelklikker du på QL-Series

(CD-ROM)-ikon.

Klikk på [Install] (installere).

Vinduet der du må oppgi navnet og passordet til administratoren,

vises.

Skriv inn “Name” (navnet) og “Password” (passordet) til

administratoren, og klikk på [OK].

Vinduet for kontroll av installasjonen vises.

Når du vil fortsette, klikker du på [Continue Installation] (fortsett

installasjonen).

Installasjonen begynner.

Velg driveren du ønsker å

installere, og klikk på

[Continue] (fortsett).

Vinduet Enkel installasjon

vises.

Velg stasjonen der Mac OS

X er installert.

Når installasjonen er fullført og meldingen “The software was

successfully installed” (installasjonen av programvaren er fullført)

vises, klikker du på [Restart] (start på nytt).

Mac

-maskinen startes på nytt.

Installasjonen av skriverdriveren er nå fullført.

Sett USB-kabelen inn i USB-porten på USB del Mac

-maskinen.

Trykk på ON/OFF-knappen ( ) for å slå på skriveren.

Hvis du benytter en USB-hub og Mac

-maskinen har problemer med å

gjenkjenne skriveren, prøver du å koble skriveren direkte til Mac

-maskinen.

Dobbeltklikk på stasjonen hvor Mac OS

X er installert, og klikk

deretter på [Applications]-[Utility]-[Printer Setup Utility (Print Center)].

Når skjermbilledet Printer list vises klikk [Add] (legg til).

Etter omstart kobler du USB-kabelen

og strømledningen til skriveren.

Fjern advarseletiketten før USB-

kabelen tilkobles.

Klikk [USB], “QL-500” eller

“QL-550”, og klikk [Add]

(legg til).

Skriverlisten vises på nytt.

Klikk på [Add] (Tilføy skriver).

Kontroller om "QL-500" eller "QL-550", er tilføyd og lukk Printer

list skjermbillede.

Nå er skriveren ferdig til bruk.

Dobbelt klikk på drevet hvor P-Touch Editor er installert, og klikk i

rekkefølge [Applications (eller Application)] – [P-Touch Editor

3.2] og dobbelklikk P-Touch Editor 3.2 ikonet. P-Touch Editor og

programmet vil her etter starte.

Kontroller innholdet, og klikk på [Next] (neste).

Viktig Informasjon vises.

Kontroller innholdet, og klikk på [Next] (neste).

Klikk på [Install] (installere).

Installasjonen begynner.

Etter at installasjonen er utført, klikk på [Done] (fullført) eller utfør.

Programvaren er nå ferdig installert.

Installer deretter skriverdriveren.

Klikk på [Continue] (fortsett).

Viktig Informasjon vises.

Klikk på [Continue] (fortsett).

Lisensavtalen for programvaren vises.

Velg hvor du vil opprette aliaset, og klikk på [Next] (neste).

Se pSe på baksiden hvordan du oppretter en etikett. baksiden hvordan du oppretter en etikett. Se på baksiden hvordan du oppretter en etikett.

Dobbeltklik [MAC OS X] mappe og der etter dobbeltklik [P-touch

Editor 3.2 Installer].

P-touch Editor 3.2 Installer starter, og det første vinduet

vises.

Dobbelklikk på [QL-Series Driver.pkg] i [Mac OS X]-mappen.

Installeringen av driveren starter, og vinduet Driver

Setup vises.

Start PCen, og legg CD-ROMen i CD-ROM-stasjonen.

QL-series Installer starter, og installasjonsvinduet for P-touch

vises.

• Det kan ta et øyeblikk før verktøyet starter.

• Hvis det ikke starter automatisk, dobbeltklikker du på

“Setup.exe”-ikonet på CD-ROMen.

Kontroller innstillingene, og hvis de er riktige klikker du på

[Neste].

• Det kan ta et øyeblikk før vinduet vises.

• Hvis de ikke er angitt riktig, klikker du på [Tilbake] og angir dem

på nytt.

Vinduet Add-Inn-innstillinger vises.

Klikk på [Neste].

Når installeringen av driveren er fullført, vises skjermbildet for

brukerregistrering.

Les lisensavtalen veldig nøye. Hvis du sier deg enig i

vilkårene og betingelsene i lisensavtalen, klikker du på [Ja]

for å fortsette å installere.

Kundeinformasjon vises.

Klikk på [Neste].

Vinduet for installering av programvaren vises.

Hvis du vil installere til en annen mappe, klikker du på [Bla

gjennom] og velger en annen mappe.

Klikk på “standard-

installasjon”.

Installeringen av

programvaren forberedes,

og lisensavtalen vises.

Knappene brukes til

følgende:

Standard-installasjon

P-touch Editor 4.2,

P-touch Address Book

1.0, skriverdriveren og bruksanvisningen installeres.

Skreddersydd installasjon

P-touch Editor 4.2, P-touch Address Book 1.0, skriverdriveren

og bruksanvisningen kan installeres hver for seg.

Vis bruksanvisning

Bruksanvisning for programvare (PDF-håndbok) kan vises uten

at den installeres.

Installer Acrobat Reader

“Adobe

Acrobat

Reader

” kan installeres slik at du kan se

Bruksanvisning for programvaren (PDF-håndbok).

Adobe

Acrobat

Reader

5.1 blir installert. Hvis du har en

nyere versjon på PCen, trenger du ikke installere versjon 5.1.

Klikk på [Fullfør].

Installeringen av

programvaren er fullført.

Koble til skriveren for å

fullføre driverinstalleringen.

Det kan være at du blir

bedt om å starte PCen på

nytt etter at installeringen

er fullført. Hvis det er

tilfelle, velger du

alternativet for omstart og

klikker på [Fullfør].

Velg om du vil registrere skriveren, og klikk deretter på

[Neste].

•

Hvis du velger at siden skal vises, kommer du til siden med den

elektroniske brukerregistreringen. Etter brukerregistreringen

kan installeringen fortsette (registrering anbefales).

• Hvis du velger “Nei, ikke vis siden”, fortsetter installeringen.

Start opp all installert programvare.

• Når du skal starte P-touch Editor, klikker du på [Start]-[Alle

programmer (Programmer)]-[Brother P-touch]-[P-touch

Editor 4.2].

• Når du skal starte P-touch Address Book, klikker du på

[Start]-[Alle programmer (Programmer)]-[Brother P-touch]-

[P-touch Address Book 1.0].

Merk av for Microsoft

Office

programmet

som du vil at

tilleggsprogrammet skal

fungere sammen med,

og klikk på [Neste].

Pass på at du har lukket

alle Microsoft

Office

-programmene.

Hvis du vil vite mer om

disse innstillingene, slår

du opp i “Bruksanvisning for programvaren (PDF-håndbok)”.

Vinduet Driver Setup (Brother P-touch) vises.

Skriv inn “Brukernavn”

og “Firmanavn”,

og klikk på [Neste].

Velg-Mål-skjermen vises.

Merk av hvor

installasjonsprogrammet

skal plassere snarveier,

og klikk på [Neste].

Vinduet Begynn med

kopiering av filer vises.

Klikk [OK] i skjermbildet for driveroppsett (Brother

P-touch) for å starte installeringen.

USB-kabel

USB-port

Kontakt for

strømledning

Strømledning

Se pSe på baksiden hvordan du oppretter en etikett. baksiden hvordan du oppretter en etikett. Se på baksiden hvordan du oppretter en etikett.

USB-kabel

USB-port

Kontakt for

strømledning

Strømledning

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Norsk HURTIGINNFØRING Trykt i Kina LB7071001 Introduksjon Gratulerer med kjøpet av QL-500/550. Din nye QL-500/550 er en etikettskriver som, koblet til datamaskinen din, lar deg raskt og enkelt skrive ut profesjonelle etiketter som du har laget på datamaskinen din med den medfølgende programvaren for etikettredigering. Denne veiledningen gir en rask innføring i hvordan du kan begynne å bruke din QL-500/550. I brukerhåndboken finner du mer detaljert informasjon.
PAGE 2
Norsk HURTIGINNFØRING Trykt i Kina LB7071001 www.brother.com [Lage etiketter] Lage etiketter, oversikt Denne delen beskriver generelt hvordan du lager etiketter med din QL-500/550. 1 2 Velg typen etikett du vil lage. Ovenfor ser du noen av typene etiketter du kan opprette med QL500/550. 3• Installere DK-rullen. Rediger etikettdataene. Skriv inn tekst i P-touch Editor. • Kopier tekst fra Microsoft® Office®.