User manual

1
22
44
33
1
55
1
2
3
4
Hurtigstartsguide
Danish
[
Komme i gang
]
www.brother.com
Trykt i Kina
LB7070001
Introduktion
Tillykke med købet af QL-500/550.
Din nye QL-500/550 er en labelprinter, som har direkte forbindelse til din personlige computer, hvilket gør det muligt for dig hurtigt og let at trykke professionelle
tilpassede labels, som du har skabt på din personlige computer ved hjælp af den labelredigeringssoftware, der medfølger.
Denne guide beskriver kort de trin, der skal til for at begynde at bruge QL-500/550.
Se Brugervejledning for flere detaljer. Brugervejledningen findes i Manualer-mappen på CD-rom’en, der følger med QL-500/550.
Tryk på ON/OFF-knappen for at slukke for
QL-500/550. Hold låget til DK-rullehuset på
siderne nær fronten af QL-500/550 og træk
opad for at åbne låget.
Placer spolen i
spolestøtterne i DK-
rullehuset.
Løft labelstangen og indsæt derefter
DK-rulle i sprækken lige før skæreren.
Sænk labelstangen og luk DK-
rullehuslåget.
Tilslut AC-ledningen til QL-500/550 og sæt derefter ledningen i en standard stikkontakt.
• Sikre dig, at der er 220 ~ 240 V i stikkontakten, før du sætter stikket i.
• Når du er færdig med at bruge QL-500/550, skal du tage ledningen fra stikkontakten.
• Træk ikke i ledningen, når du tager den ud af stikkontakten. Ledningstråden inden i ledningen kan blive beskadiget.
Tjek at pakken indeholder følgende, før du anvender din QL-500/550. Hvis en del mangler eller er beskadiget,
kontakt da venligst det sted, hvor du købte QL-500/550.
Udpakning af din QL-500/550
Installationsproceduren varierer afhængig af det operativsystem, der kører på din personlige computer. Se
installationsproceduren under det korrekte operativsystem for installationsvejledning.
Installering af software
Tilslutning til strømforsyningen
Til din QL-500/550 hører en papirstøtte, som opsamler en stribe
udskrevne labels, der er udskrevet men endnu ikke skåret af fra maskinen.
Påsæt papirstøtten foran på QL-500/550 som vist på tegningen.
Fjern papirstøtten når du udskriver mere end 10 labels efter hinanden med automatisk
afskæring af hver enkelt label (kun QL-550).
Installering af papirstøtte
Installering af DK-rullen
Til Microsoft
®
Windows
®
2000 Professional/XP (Home/Professional) Ved brug af Mac OS
®
X
5
Skærmbilledet
forinstallationsliste vises.
6
11
USB-kabel
Lysnetadapter
Cd-rom
Startrulle
Front
Bagside
FEED
CUT (kun QL-550)
LED-lampe
ON/OFF-knap
CUT-håndtag
(kun QL-500)
DK Roll kassettelåg
Lysnetadapter
USB-port
• Sikr dig, at
spolearmene sættes
godt fast i
spolestøtterne til
højre og venstre.
• Indsæt spolen med
DK-rullen i højre
side af QL-500/550.
Hvis du ikke kan indsætte enden af DK-rullen i
sprækken, skal du sætte den så langt ind, som du
kan og derefter sænke labelstangen og
lukke låget. Tryk på ON/OFF-knappen
for at tænde for QL-500/550 og tryk
derefter på FEED-knappen, for at
indstille rullen.
Se modsatte side for et eksempel pSe modsatte side for et eksempel på oprettelse af en label. oprettelse af en label.Se modsatte side for et eksempel på oprettelse af en label.
Klik på [Next] (Næste).
Du kan vælge de
programmer, der skal
installeres. Fjern
markeringen i
afkrydsningsfelterne ud for
de programmer, der ikke
skal installere.
Skærmbilledet Vælg
Aliasmappe vises.
Check indholdet og klik [Continue] (fortsætte).
Skærmbilledet Licensaftale vises.
Klik på [Agree] (accepterer) for at fortsætte installationen.
Skærmbilledet Vælg en destination vises.
Papirguide
Rensningsark
QL-500 QL-550
Til QL-500/550 hører en startrulle
med DK udstansede Adresselabels
(100 labels) og en startrulle med DK
Fortløbende Slidstærkt Papirtape 2-
3/7” (8 m).
Forbind ikke QL-500/550 til din personlige
computer før du bliver bedt om det, når du
installerer printerdriveren.
• Hurtigstartsguide
• DK Label & Tape Guide
• Garantikort
33
Generelle forholdsregler
• Udsæt ikke QL-500/550 for direkte sollys.
• Placer eller opbevar ikke QL-500/550 nær varmekilder eller andre varme apparater, eller hvor det er udsat for ekstremt høje eller lave temperaturer, høj
fugtighed eller i støvede områder. Dette vil kunne resultere i fejlfunktion på maskinen.
• Placer ikke varme ting eller ting med vand i oven på QL-500/550. Hvis der kommer vand eller andre fremmedlegemer ind i QL-500/550, skal du kontakte den
forhandler, hvor du købte QL-500/550 eller dit lokale, autoriserede servicecenter. Hvis du fortsætter med at anvende QL-500/550 med vand eller
fremmedlegemer i, kan QL-500/550 blive skadet, eller det kan resultere i personskade.
• Du må ikke isætte ting i eller på anden måde blokere label-output porten eller USB-porten.
• Anvend kun den autoriserede strømforsyning til QL-500/550.
• Adskil aldrig QL-500/550, og sørg for at den aldrig bliver våd for at undgå mulig brand eller elektrisk stød. Fjern ikke ledningen fra og indsæt den ikke i
stikkontakten med våde hænder. Dette vil kunne resultere i elektrisk stød.
• Hvis QL-500/550 ikke anvendes i en længere periode, skal du fjerne strømforsyningsledningen fra stikkontakten.
• Hold altid i stikket, når du tager ledningen ud eller sætter det i stikkontakten. Hvis du trækker i ledningen, kan det resultere i problemer med ledningen.
• Der bør være installeret en standardkontakt nær QL-500/550, og den skal være let tilgængelig.
• Forbind ikke QL-500/550 til din personlige computer før du bliver bedt om det, når du installerer printerdriveren.
• For at undgå skader forårsaget af ødelagte skæreblade og -enhed, følg disse punkter:
Luk topdækslet under betjening af skæreenheden.
Udøv ikke overdreven pres på skæreenheden.
Når skærebladet bliver sløvt, skal den eksisterende skæreenhed erstattes af en ny.
Hvis skærebladet brækker af, skal du tage strømforsyningen ud af stikkontakten og fjerne
skæreenheden forsigtigt med pincet, så du ikke berører bladet.
• Hvis der opstår papirstop på grund af en opbygning af lim på papirstyrsoverfladen, skal du tage
ledningen ud af stikkontakten og tørre (gnubbe) det overskydende lim væk fra papirstøtten med en
klud dyppet i ethanol eller isopropyl-alkohol. Det anbefales at du renser papirstøtten, når du udskifter
skæreenheden.
• Det gennemsnitlige antal skæringer er 5.000 eller mere, afhængig af driftsmiljøet. Sløv skæring, ikke
mulighed for at skære lige eller ofte papirstop kan være indikationer på, at skæreren er ved at være
slidt op.
Udskift skæreren, hvis disse forhold forekommer.
• Enden af rullen med DK-etiketter er udformet, så den ikke klæber til kernen.
Derfor kan den sidste etiket på rullen ikke skæres ordentligt (der er altså ikke tale om en fejl ved QL-500/550).
Hvis det giver problemer, fjernes de resterende etiketter, så der kan sættes en ny rulle med DK-etiketter i maskinen.
Der er lidt flere etiketter i hver rulle end det angivne antal pr. rulle.
Papirstøtteoverflade
Start Mac
®
, og sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet.
QL-Series skærmbilledet vises.
Hvis den ikke starter automatisk, skal du dobbeltklikket på QL-Series (cd)
ikonet.
1
12
Klik på [Install] (installere).
Skærmbilledet til indtastning af navn og password for administratoren
vises.
Indtast “Name” og “Password” for administratoren og klik på
[OK].
Skærmbilledet til kontrol af installationen vises.
Klik på [Continue Installation] (fortsætte installationen) for at
fortsætte installationen.
Installeringen går i gang.
13
18
Vælg den driver, du vil
installere, og klik på
[Continue] (fortsætte).
Skærmbilledet Let installation
vises.
Vælg drevet, hvor Mac OS
®
X er installeret.
Klik [USB], “QL-500” eller
“QL-550” og klik [Add]
(tilføje).
Skærmbilledet Licensaftale
vises.
Når installeringen er fuldendt, og beskeden “The software was
successfully installed” (Installationen af softwaren er fuldendt)
vises, skal du klikke på [Restart] (genstart).
Din Mac
®
genstartes.
Installationen af printerdriveren er nu fuldendt.
Tilslut USB-kablet til USB-porten på Mac
®
.
Tryk på knappen ON/OFF ( ) for at tænde for printeren.
Hvis du bruger en USB-hub, og din Mac
®
ikke kan genkende printeren,
skal du forsøge at tilslutte den direkte til din Mac
®
i stedet.
14
15
17
16
Efter genstart skal du tilslutte
USB-kablet og netledningen til
printeren.
Fjern advarselslabelen, før du
sætter i.
Klik på [Add] (Tilføj printer).
19
20
Check om “QL-500” eller “QL-550” er tilføjet og luk Printer list
skærmbillede.
Du kan nu bruge printeren.
Dobbelt klik på drevet hvor P-Touch Editor er installeret, og klik i
rækkefølge [Applications (eller Application)] – [P-Touch Editor
3.2] og dobbelklik P-Touch Editor 3.2 ikonet. P-Touch Editor og
programmet vil herefter starte.
21
2
3
4
7
8
10
9
Dobbeltklik [MAC OS X] mappe og derefter dobbeltklik
[P-touch Editor 3.2 Installer].
P-touch Editor 3.2 Installer starter op, og
introduktionsskærmbilledet vises.
Kontroller indholdet og klik på [Next] (Næste).
Skærmbilledet med Vigtige oplysninger vises.
Kontroller indholdet og klik på [Next] (Næste).
Vælg den placering, hvor du vil oprette aliaset og klik på [Next]
(Næste).
Klik på [Install] (installere).
Installeringen går i gang.
Efter at installationen er udført, klik på [Done] (fuldende) eller
udført.
Softwareinstallationen er nu fuldendt.
Installer herefter printerdriveren.
Klik på [Continue] (fortsætte).
Skærmbilledet med Vigtige oplysninger vises.
Klik på [Continue] (fortsætte).
Skærmbilledet Software licensaftale vises.
Dobbeltklik på det drev, hvor Mac OS
®
X er installeret og klik på
[Applications]-[Utility].[Printer Setup Utility (Print Center)].
Når skærmbilledet Printer list vises klik [Add] (tilføje).
Dobbeltklik på [QL-Series Driver.pkg] i mappen [Mac OS X].
Driverinstallationen starter, og skærmbilledet
Se modsatte side for et eksempel pSe modsatte side for et eksempel på oprettelse af en label. oprettelse af en label.Se modsatte side for et eksempel på oprettelse af en label.
9
1
2
Start computeren, og sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet.
QL-series Installer starter op, og P-touch Setup skærmbilledet
vises.
• Det kan tage lidt tid, før dette skærmbillede vises.
• Hvis den ikke starter automatisk, skal du dobbeltklikke på ikonet
“Setup.exe” på cd'en.
Kontroller indstillingen, og hvis den er korrekt, skal du
klikke på [Næste].
• Det kan tage lidt tid, før dette skærmbillede vises.
• Hvis indstillingerne ikke er korrekte, skal du klikke på [Tilbage] og
indstille igen.
Skærmbilledet Add-In indstillinger vises.
8
Klik på [Næste].
Installationen af driveren er gennemført. Skærmen
Brugerregistrering vises.
10
Læs licensaftalen grundigt. Hvis du accepterer
betingelserne i licensaftalen, skal du klikke på [Ja] for at
fortsætte installationen.
Brugeroplysningsskærmbilledet vises.
Klik på [Næste].
Skærmen installer software vises.
For at installere i en anden mappe skal du klikke på [Gennemse]
og vælge en anden mappe.
3
5
4
6
7
Klik på “Standard
Installation”.
Forberedelsen af
installering af softwaren
begynder, og licensaftale-
skærmbilledet vises.
Hver knap vælger
følgende handling.
Standard installation
P-touch Editor 4.2,
P-touch Address Book 1.0,
Printerdriver samt Brugervejledning installeres.
Brugerdefineret installation
P-touch Editor 4.2, P-touch Address Book 1.0, Printerdriver, og
brugervejledning kan installeres enkeltvis.
Brugervejledning
Software brugervejledning (pdf-vejledning) kan gennemses
uden installering.
Installer Acrobat Reader
“Adobe
®
Acrobat
®
Reader
®
” kan installeres så du kan
gennemse Software brugervejledning (pdf-vejledning).
Adobe
®
Acrobat
®
Reader
®
5.1 installeres. Hvis du allerede har
en nyere version installeret, skal du ikke installere denne.
1
Klik på [Udfør].
Installationen af softwaren
er fuldendt. Tilsult
printeren for at fuldføre
driverinstallatonen
Du kan blive bedt om at
genstarte din pc efter
installationen. Vælg en
af genstartmulighederne,
og klik derefter på
[Udfør].
12
Vælg om du ønsker at registrere din printer og derefter
[Næste].
• Hvis du vælger “Ja, vis siden.”, vil du blive viderestillet til
online brugerregistreringssiden. Når du har foretaget
brugerregistrering, skal du fortsætte installationen
(registrering anbefales).
• Hvis du vælger “Nej, vis ikke siden.”, fortsætter installationen.
11
Start den installerede software.
• Når du starter P-touch Editor, skal du klikke på [Start]-[Alle
programmer (Programmer)]-[Brother P-touch]-[P-touch
Editor 4.2].
• Når du starter P-touch Address Book, skal du klikke på
[Start]-[Alle programmer (Programmer)]-[Brother P-touch]-
[P-touch Address Book 1.0].
13
Afkryds det Microsoft
®
Office
®
program, du
ønsker Add-In skal
arbejde sammen med
og klik på [Næste].
Kontroller, at alle
Microsoft
®
Office
®
programmer er lukket.
Se “Software
brugervejledning
(pdfvejledning)” for
yderligere oplysninger
om Add-In indstillinger.
Skærmbilledet Driveropsætning (Brother P-touch) vises.
1
2
3
4
2
3
4
Indtast “Brugernavn” og
“Firma”, og klik på
[Næste].
Skærmbilledet Vælg
destinationsplacering
vises.
Marker den placering,
hvor der skal oprettes
programgenveje. Klik
derefter på [Næste].
Skærmbilledet Start
kopiering af filer vises.
Klik på [OK] på skærmen Driveropsætning (Brother
P-touch) for at starte installationen.
USB-kabel
USB-port
Ledningsindgang
Netledning
Se modsatte side for et eksempel pSe modsatte side for et eksempel på oprettelse af en label. oprettelse af en label.Se modsatte side for et eksempel på oprettelse af en label.
USB-kabel
USB-port
Ledningsindgang
Netledning