Ethernet PrintServer mit integriertem Multiprotokoll NETZWERKHANDBUCH QL-1060N Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Gerätes aufmerksam durch. Bewahren Sie die CD-ROM sorgfältig auf, damit Sie jederzeit wieder schnell darauf zugreifen können. Besuchen Sie die Brother-Website unter http://solutions.brother.com, wo Sie Produktsupport, die aktuellen Treiber und Dienstprogramme sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen finden.
Warnungen, Hinweise und Anmerkungen In diesem Handbuch wird folgendes Symbol verwendet: Hinweise, wie auf eine bestimmte Situation reagiert werden sollte, und hilfreiche Tipps zur beschriebenen Funktion. Warenzeichen Brother und das Brother-Logo sind eingetragene Warenzeichen und BRAdmin Light und BRAdmin Professional sind Warenzeichen von Brother Industries Ltd. UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Open Group.
Brother kontaktieren Technische und funktionelle Unterstützung erhalten Sie nur von der Brother-Niederlassung des Landes, in dem Sie das Gerät gekauft haben. Sie müssen sich also an die betreffende Niederlassung wenden. In den USA 1-877-BROTHER In Kanada 1-877-BROTHER In Europa Besuchen Sie http://www.brother.com. Hier erhalten Sie Informationen, wie Sie mit Ihrer BrotherNiederlassung in Kontakt treten können.
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 1 Übersicht....................................................................................................................................................1 Netzwerkfunktionen ...................................................................................................................................2 Drucken im Netzwerk ..........................................................................................................................
6 Problemlösung 22 Übersicht..................................................................................................................................................22 Allgemeine Probleme...............................................................................................................................22 Probleme beim Installieren der Netzwerkdrucksoftware..........................................................................24 Druckprobleme ........................................
1 Einführung 1 1 Übersicht 1 Der Brother-Drucker kann durch den internen Netzwerk-PrintServer gemeinsam über ein verkabeltes 10/100 MB Ethernet-Netzwerk genutzt werden. Der PrintServer bietet Druckdienste für Windows® 2000/XP, Windows Vista® und Windows Server® 2003 mit TCP/IP-Unterstützung sowie für Mac OS® X 10.3.9 oder höher mit TCP/IP-Unterstützung. Welche Netzwerkfunktionen und -verbindungen von Ihrem Betriebssystem unterstützt werden, können Sie der folgenden Tabelle entnehmen.
Einführung Netzwerkfunktionen 1 1 Der Brother QL-1060N bietet die folgenden grundlegenden Netzwerkfunktionen: Drucken im Netzwerk 1 Der PrintServer ermöglicht das Drucken unter Windows® 2000/XP, Windows Vista® und Windows Server® 2003 mit TCP/IP-Unterstützung sowie das Drucken mit einem Macintosh mit TCP/IPUnterstützung (Mac OS® X 10.3.9 oder höher). Verwaltungssoftware 1 BRAdmin Light 1 BRAdmin Light ist ein Dienstprogramm für die Erstinstallation von netzwerkfähigen Brother-Geräten.
Einführung Arten der Netzwerkverbindung 1 1 Beispiel einer Netzwerkverbindung 1 Im Allgemeinen werden zwei Arten von Netzwerkverbindungen unterschieden: Peer-to-Peer-Umgebung und Netzwerkumgebung. Peer-to-Peer-Druck über TCP/IP 1 In einer Peer-to-Peer-Umgebung sendet jeder Computer Daten direkt an jedes Gerät und empfängt von diesen auch Daten direkt. Dateizugriffe oder die gemeinsame Druckerbenutzung werden nicht von einem zentralen Server gesteuert.
Einführung Druck über das gemeinsame Netzwerk 1 In einer Netzwerkumgebung sendet jeder Computer Daten über einen zentral gesteuerten Computer. Dieser Computer wird in der Regel “Server” oder “Druckserver” genannt. Seine Aufgabe ist es, das Drucken aller Druckaufträge zu steuern.
Einführung Protokolle 1 1 TCP/IP-Protokolle und ihre Funktionen 1 Protokolle sind standardisierte Regeln zur Datenübertragung in einem Netzwerk. Durch Protokolle erhalten Benutzer Zugang zu den Netzwerk-Ressourcen. Der mit diesem Brother-Produkt verwendete PrintServer unterstützt das TCP/IP-Protokoll (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP ist das am häufigsten verwendete Protokoll für die Kommunikation, wie z. B. im Internet oder per E-Mail.
Einführung Telnet 1 1 Der Brother-PrintServer unterstützt Telnet-Server zum Konfigurieren über die Befehlszeile. SNMP 1 SNMP (Simple Network Management Protocol) wird für die Verwaltung von Netzwerkgeräten verwendet wie z. B. Computer, Drucker und netzwerkfähige Brother-Geräte in einem TCP/IP-Netzwerk. Webserver (HTTP) 1 Zum Brother-PrintServer gehört ein Webserver, der das Überwachen des Status oder das Ändern von einigen Konfigurationseinstellungen ermöglicht.
2 Netzwerkdrucker konfigurieren 2 Übersicht 2 2 Bevor Sie Ihren Brother-Drucker in einer Netzwerkumgebung einsetzen können, müssen die TCP/IPEinstellungen konfiguriert werden. Dieses Kapitel beschreibt die grundlegenden Schritte zum Drucken im Netzwerk mit dem TCP/IP-Protokoll. Wir empfehlen, das Programm zur automatischen Installation zu verwenden, das Sie auf der mit dem Gerät gelieferten CD-ROM finden.
Netzwerkdrucker konfigurieren IP-Adressen, Subnetzmaske und Gateway 2 Um das Gerät in einer TCP/IP-Netzwerkumgebung zu verwenden, müssen Sie seine IP-Adresse und Subnetzmaske konfigurieren. Die dem PrintServer zugewiesene IP-Adresse muss zum selben logischen Netzwerk gehören wie Ihre Hostcomputer. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie Subnetzmaske und GatewayAdresse entsprechend konfigurieren.
Netzwerkdrucker konfigurieren Subnetzmaske 2 Eine Subnetzmaske schränkt die Netzwerkkommunikation ein. Beispiel: Computer 1 kann Daten mit Computer 2 austauschen 2 • Computer 1 IP-Adresse: 192.168.1.2 Subnetzmaske: 255.255.255.0 • Computer 2 IP-Adresse: 192.168.1.3 Subnetzmaske: 255.255.255.0 Hinweis 0 bedeutet, dass die Kommunikation in diesem Bereich nicht eingeschränkt ist. Im oben erwähnten Beispiel kann mit jedem Gerät kommuniziert werden, das eine IP-Adresse hat, die mit 192.168.1.X beginnt.
Netzwerkdrucker konfigurieren IP-Adresse und Subnetzmaske einrichten 2 Netzwerkdrucker mit BRAdmin Light konfigurieren 2 BRAdmin Light 2 BRAdmin Light wurde für die Ersteinrichtung von netzwerkfähigen Brother-Geräten entwickelt. In einer TCP/IP-Umgebung können Sie damit auch nach Brother-Geräten suchen, deren Status anzeigen und grundlegende Netzwerkeinstellungen, wie die IP-Adresse, vornehmen. BRAdmin Light ist für Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows Server® 2003 sowie Mac OS® X 10.3.
Netzwerkdrucker konfigurieren c Doppelklicken Sie auf das nicht konfigurierte Gerät. Windows® Macintosh® 2 Hinweis • Sind für den PrintServer die werkseitigen Voreinstellungen eingestellt (ohne die Verwendung eines DHCP/BOOTP/RARP-Servers), wird er in BRAdmin Light als Nicht konfiguriert (Unconfigured) angezeigt. • Den Knotennamen und die Ethernet-Adresse können Sie dem Ausdruck der Druckereinstellungen entnehmen. (Siehe auch Druckereinstellungen ausdrucken auf Seite 14.
Netzwerkdrucker konfigurieren Gerät mit anderen Methoden für das Netzwerk konfigurieren 2 Sie können Ihren Netzwerkdrucker auch auf andere Weise konfigurieren. Informationen hierzu finden Sie unter Weitere Verfahren zur Einrichtung der IP-Adresse (nur für fortgeschrittene Anwender und Administratoren) auf Seite 27.
Netzwerkdrucker konfigurieren PrintServer-Einstellungen ändern 2 PrintServer-Einstellungen mit BRAdmin Light ändern a 2 Starten Sie BRAdmin Light. Für Windows® 2000/XP, Windows Vista® und Windows Server® 2003 Klicken Sie auf Start / Alle Programme 1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light. 1 Unter Windows® 2000: Programme Für Mac OS® X 10.3.9 oder höher Doppelklicken Sie auf Macintosh HD (Startvolume) / Library / Drucker / Brother / P-touch Utilities / BRAdmin Light.jar.
Netzwerkdrucker konfigurieren Hinweis Falls Sie die Datei "hosts" auf Ihrem Computer bearbeitet haben oder ein Domänennamen-System (DNS) verwenden, können Sie auch den DNS-Namen des PrintServers eingeben. Da der PrintServer sowohl TCP/IP als auch NetBIOS unterstützt, können Sie auch seinen NetBIOS-Namen eingeben. Den NetBIOSNamen können Sie dem Ausdruck der Druckereinstellungen entnehmen.
3 Drucken im Netzwerk unter Windows®: Drucken mit TCP/IP in einer Peer-to-PeerUmgebung Übersicht 3 3 Wenn Sie Windows® verwenden und mit dem TCP/IP-Protokoll in einer Peer-to-Peer-Umgebung drucken möchten, befolgen Sie die Anweisungen in diesem Kapitel. In diesem Kapitel wird erklärt, wie die Netzwerksoftware und die für den Betrieb Ihres Netzwerkdruckers benötigten Druckertreiber installiert werden.
Drucken im Netzwerk unter Windows®: Drucken mit TCP/IP in einer Peer-to-Peer-Umgebung Standard-TCP/IP-Port konfigurieren 3 Wenn der Druckertreiber noch nicht installiert ist 3 Für Windows Vista® 3 a b c d Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung, Hardware und Sound und dann auf Drucker. e Geben Sie die IP-Adresse oder den Namen des PrintServers ein, den Sie konfigurieren möchten. Der Assistent trägt die Informationen zum Portnamen automatisch ein. Klicken Sie dann auf Weiter.
Drucken im Netzwerk unter Windows®: Drucken mit TCP/IP in einer Peer-to-Peer-Umgebung Für Windows® 2000/XP und Windows Server® 2003 3 a Unter Windows® XP und Windows Server® 2003: Klicken Sie auf Start und wählen Sie Drucker und Faxgeräte. Unter Windows® 2000: Klicken Sie auf Start, wählen Sie Einstellungen und dann Drucker. b Unter Windows® XP und Windows Server® 2003: Klicken Sie auf Drucker hinzufügen. Der Druckerinstallations-Assistent wird nun gestartet.
Drucken im Netzwerk unter Windows®: Drucken mit TCP/IP in einer Peer-to-Peer-Umgebung Wenn der Druckertreiber bereits installiert ist 3 Wenn Sie den Druckertreiber bereits installiert haben und diesen für den Netzwerkdruck konfigurieren wollen, gehen Sie wie folgt vor: a Unter Windows Vista®: Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung, Hardware und Sound und dann auf Drucker. Unter Windows® XP und Windows Server® 2003: Klicken Sie auf Start und wählen Sie Drucker und Faxgeräte.
4 Drucken im Netzwerk mit einem Macintosh® 4 Übersicht 4 In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie mit einem Macintosh® im Netzwerk mit einfacher Netzwerkkonfiguration unter Mac OS® X 10.3.9 oder höher drucken können. Mit einem Macintosh® mit einfacher Netzwerkkonfiguration drucken 4 4 Mit der einfachen Netzwerkkonfiguration von Mac OS® X können Sie schnell ein Netzwerk aufbauen, indem Sie Computer und andere intelligente Geräte (Smart Devices) miteinander verbinden.
Drucken im Netzwerk mit einem Macintosh® f Wählen Sie Ihren Drucker aus und klicken Sie auf Add. Der Drucker ist nun druckbereit. (Mac OS® X 10.3.x) (Mac OS® X 10.4.x) 4 Weitere Informationen 4 Informationen zum Konfigurieren der IP-Adresse Ihres Druckers finden Sie im Abschnitt Netzwerkdrucker konfigurieren auf Seite 7. Weitere Informationen zur manuellen Konfiguration finden Sie in der Installations- und Bedienungsanleitung.
5 Driver Deployment Wizard (Treiberinstallations-Assistent) (nur Windows®) 5 Übersicht 5 Mit dem Driver Deployment Wizard (Treiberinstallations-Assistent) kann die Installation von lokal oder im Netzwerk angeschlossenen Druckern vereinfacht oder sogar automatisiert werden. Er kann darüber hinaus auch zur Erstellung von selbst-extrahierenden ausführbaren Dateien verwendet werden, mit denen ein Druckertreiber auf entfernten Computern automatisch installiert werden kann.
6 Problemlösung 6 Übersicht 6 Falls einmal ein Problem mit Ihrem Brother-Gerät im Netzwerk auftreten sollte, versuchen Sie, es mit Hilfe der in diesem Kapitel gegebenen Informationen zu lösen. Wenn Sie in diesem Kapitel keine Lösung finden, besuchen Sie das Brother Solutions Center unter http://solutions.brother.com.
Problemlösung Für Benutzer von Windows® XP SP1: 6 a Suchen Sie die “Windows”-Taste auf Ihrer Tastatur. (Die Windows-Tasten sind mit dem WindowsLogo bedruckt.) b c Drücken Sie die “Windows”-Taste und gleichzeitig die Taste “E”, um den Arbeitsplatz zu öffnen. Klicken Sie in der Auswahlliste links mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung und wählen Sie Eigenschaften. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf LAN-Verbindung und klicken Sie dann auf Eigenschaften.
Problemlösung Probleme beim Installieren der Netzwerkdrucksoftware 6 Der Brother-PrintServer wird beim Einrichten der Installationssoftware für das Drucken im Netzwerk oder beim Installieren des Brother-Druckertreibers nicht gefunden. 6 Stellen Sie vor dem Installieren der Netzwerksoftware bzw. des Druckertreibers sicher, dass Sie die IPAdresse des Brother-PrintServers vollständig eingerichtet haben. Informationen hierzu finden Sie im Installations- und Benutzerhandbuch.
Problemlösung Druckprobleme 6 Druckauftrag wird nicht gedruckt 6 Prüfen Sie den Status und die Konfiguration Ihres PrintServers. Gehen Sie dazu wie folgt vor: a b Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet, online und betriebsbereit ist. c Prüfen Sie, ob der PrintServer in Ihrem Netzwerk erreichbar ist: Drucken Sie die Druckereinstellungen aus und überprüfen Sie, ob alle Einstellungen, z. B. die IPAdresse, passend zu Ihrem Netzwerk vorgenommen wurden.
Problemlösung Abhilfe bei protokollspezifischen Problemen 6 Problemlösung für das Web Based Management (TCP/IP) 6 a Wenn Sie mit Ihrem Webbrowser nicht auf den PrintServer zugreifen können, sollten Sie die ProxyEinstellungen Ihres Browsers überprüfen. Prüfen Sie die Ausnahmeeinstellungen und geben Sie bei Bedarf die IP-Adresse des PrintServers ein. Dadurch wird verhindert, dass der Computer beim Zugriff auf den PrintServer jedesmal versucht, die Verbindung zu Ihrem ISP oder Proxy-Server herzustellen.
A Anhang A A Mit Diensten arbeiten A Ein Dienst oder Service ist eine Ressource, auf die Computer, die über den Brother-PrintServer drucken wollen, zugreifen können. Der Brother-PrintServer bietet die folgenden vordefinierten Dienste (mit dem Befehl SHOW SERVICE in der Remote Console (Fernkonsole) des Brother-PrintServers kann man eine Liste der verfügbaren Dienste abrufen): Wenn Sie an der Eingabeaufforderung HELP eingeben, erhalten Sie eine Liste der unterstützten Befehle.
Anhang A Hinweis Um BOOTP zu aktivieren, löschen Sie einfach das Zeichen “#” in einem Editor (ist das Zeichen “#” nicht vorhanden, dann ist BOOTP bereits aktiviert). Öffnen Sie dann die BOOTP-Konfigurationsdatei (normalerweise /etc/bootptab) in einem Editor und tragen Sie Namen, Netzwerktyp (1 für Ethernet), Ethernet- und IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway des PrintServers ein. Leider ist das Format dieser Einträge nicht standardisiert.
Anhang A IP-Adresse mit APIPA konfigurieren A Der Brother-PrintServer unterstützt das APIPA-Protokoll (Automatic Private IP Addressing). Damit können Clients ihre IP-Adresse und Subnetzmaske automatisch konfigurieren, wenn kein DHCP-Server verfügbar ist. Das Gerät wählt seine IP-Adresse aus dem Adressbereich von 169.254.1.0 bis 169.254.254.255. Die Subnetzmaske wird automatisch auf 255.255.0.0 und die Gateway-Adresse auf 0.0.0.0 eingestellt. Standardmäßig ist das APIPA-Protokoll aktiviert.
Anhang A um die IP-Adresse des Brother-PrintServers zu ändern, nachdem sie mit ARP erfolgreich konfiguriert wurde. Der PrintServer ignoriert dann jeden Versuch, die IP-Adresse mit ARP zu verändern. Wenn Sie die IP-Adresse ändern möchten, verwenden Sie dazu das Web Based Management (Webbrowser), Telnet (mit dem Befehl SET IP ADDRESS) oder setzen Sie den PrintServer auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück (danach können Sie den ARP-Befehl wieder verwenden).
Anhang A IP-Adresse mit der Brother-Serversoftware Web BRAdmin für IIS* konfigurieren A Das Programm Web BRAdmin für Server dient zur Verwaltung aller an ein LAN/WAN angeschlossenen Brother-Geräte. Nachdem Web BRAdmin Server auf einem Computer mit IIS 1 installiert wurde, können Administratoren mit einem Webbrowser eine Verbindung zum Web BRAdmin-Server herstellen, der dann mit dem Zielgerät direkt kommuniziert.
B Anhang B B Technische Daten des PrintServers B Verkabeltes Ethernet-Netzwerk B Netzwerk-Knotentyp NC-11004h Unterstützte Betriebssysteme Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows Server® 2003, Mac OS® X 10.3.
Anhang B Verwaltungsprogramme BRAdmin Light B Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows Server® 2003 Mac OS® X 10.3.9 oder höher 1 BRAdmin Professional 1 Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows Server® 2003 Web BRAdmin 1 Windows® 2000 Professional, Windows® XP Professional, Windows Vista®, Windows Server® 2003 BRAdmin Professional und Web BRAdmin können unter http://solutions.brother.com heruntergeladen werden.
C Anhang C C Open Source Lizenzanmerkungen C Angaben zu Open SSL C OpenSSL License C Copyright © 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
Anhang C Original SSLeay License C Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
D Stichwortverzeichnis A N APIPA ...................................................................5, 29 ARP ........................................................................... 29 Netzwerkdruck ............................................................ 4 B BINARY_P1 .............................................................. 27 BOOTP .................................................................5, 27 BRAdmin Light .........................................
