Guía del usuario QL-800 QL-800 Lea primero la Guía de seguridad del producto, enseguida lea esta Guía de configuración rápida para consultar el procedimiento de configuración rápida. Después de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para consultas rápidas.
Introducción Aviso importante El contenido de este documento y las especificaciones de este producto están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y los materiales aquí contenidos y no asumirá responsabilidad alguna por daños de cualquier índole (incluyendo daños derivados) producidos al basarse en el material presentado, incluidos, entre otros, errores tipográficos y de otra naturaleza incluidos en la publicación.
Símbolos utilizados en esta guía En esta guía se utilizan los siguientes símbolos: ADVERTENCIA Le indica qué hacer para impedir el riesgo de lesiones. PRECAUCIÓN Le indica los procedimientos que debe seguir para evitar lesiones personales menores o daños a la impresora de etiquetas. Importante Indica información o instrucciones a seguir. No seguirlas puede ocasionar daños materiales o errores en operaciones.
Precauciones generales Rollo DK (etiquetas DK y cinta DK) Utilice exclusivamente accesorios y suministros genuinos de Brother (con marcas accesorios ni suministros no autorizados. , ). NO utilice Si la etiqueta se adhiere a una superficie húmeda, sucia o aceitosa, puede desprenderse fácilmente. Antes de aplicar la etiqueta, limpie la superficie en donde se aplicará la etiqueta.
NOTA IMPORTANTE Windows Vista en este documento representa todas las ediciones de Windows Vista. Windows 7 en este documento representa todas las ediciones de Windows 7. Windows 8 en este documento representa todas las ediciones de Windows 8. Windows 8.1 en este documento representa todas las ediciones de Windows 8.1. Windows 10 en este documento representa Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows 10 Enterprise y Windows 10 Education.
Sección I Operaciones básicas 1 Configuración de la impresora de etiquetas 2 Descripción de piezas................................................................................................................................2 Vista frontal..........................................................................................................................................2 Vista posterior.................................................................................................................
Sección II Aplicación 6 Cómo utilizar P-touch Editor 30 Para Windows..........................................................................................................................................30 Iniciar P-touch Editor .........................................................................................................................30 Impresión con P-touch Editor ............................................................................................................
12 Solución de problemas 67 Información general .................................................................................................................................67 Problemas de impresión....................................................................................................................68 Información de la versión ..................................................................................................................71 Indicadores LED .............................
Sección I Operaciones básicas 2 Impresión mediante una computadora (P-touch Editor) 7 Impresión mediante el dispositivo móvil 11 Cambio de la configuración de la impresora de etiquetas 13 Otras funciones 24 Configuración de la impresora de etiquetas I
1 Configuración de la impresora de etiquetas 1 1 Descripción de piezas 1 Vista frontal 1 9 8 7 10 3 5 1 2 4 6 1 Botón de alimentación 7 Ranura de salida de etiquetas 2 Botón de cortador 8 Cubierta del compartimiento del rollo DK 3 LED de Editor Lite 9 Brazo del carrete del rodillo 4 Botón Editor Lite 10 Guía del carrete del rodillo 5 LED de estado 6 Botón de encendido 2
Configuración de la impresora de etiquetas Vista posterior 1 1 2 1 1 Ranura del cable de alimentación 2 Puerto USB Importante Antes de usar la impresora de etiquetas, asegúrese de quitar la hoja de protección de la siguiente manera: 1 Asegúrese de que la impresora de etiquetas esté apagada. Sujete la impresora de etiquetas por la parte frontal y levante firmemente la cubierta del compartimiento del rollo DK para abrirla. 2 Quite la hoja de protección de la ranura de salida de etiquetas.
Configuración de la impresora de etiquetas Carga del rollo DK 1 a Asegúrese de que la impresora de etiquetas esté apagada. Sujete la impresora de etiquetas por la parte frontal y levante firmemente la cubierta del compartimiento del rollo DK para abrirla. b Después de quitar la lámina protectora, coloque el rollo DK en la guía del carrete del rodillo. • Asegúrese de que el brazo del carrete del rodillo estén insertados firmemente en la guía del carrete del rodillo.
Configuración de la impresora de etiquetas d Cierre la cubierta del compartimiento del rollo DK. Cuando presione el botón de encendido ( ) para encender la impresora de etiquetas, el extremo del rollo DK se alinea de forma automática. 1 Importante No deje las etiquetas impresas en la impresora de etiquetas. De lo contrario ocasionará que las etiquetas se atasquen.
Configuración de la impresora de etiquetas Conexión del cable de alimentación de CA 1 1 Conecte el cable de alimentación de CA a la impresora de etiquetas. A continuación, conecte el cable de alimentación de CA a un tomacorriente de CA puesto a tierra. Encendido y apagado Activado: Presione el botón de encendido ( se enciende en verde. 1 ) para encender la impresora de etiquetas. El LED de estado Apagado: Mantenga presionado el botón de encendido ( etiquetas.
2 Impresión mediante una computadora (P-touch Editor) 2 Instalación de software y de los controladores de la impresora en una computadora 2 Para imprimir desde su computadora Windows o Mac, instale los controladores de la impresora, P-touch Editor, así como otras aplicaciones en su computadora. Para Windows: Controlador de impresora, P-touch Editor, P-touch Address Book, P-touch Update Software y Herramienta de configuración de la impresora.
Impresión mediante una computadora (P-touch Editor) Impresión desde una computadora Aplicaciones disponibles 2 2 Para utilizar la impresora de etiquetas de forma efectiva, existen diversas aplicaciones y funciones disponibles. Deberá instalar el controlador de la impresora para utilizar estas aplicaciones. Visite nuestro sitio web (install.brother) y descargue el instalador de las aplicaciones y el controlador de la impresora.
Impresión mediante una computadora (P-touch Editor) Creación de etiquetas desde su computadora 2 Existen distingos métodos para imprimir con esta impresora de etiquetas. A continuación se describe el procedimiento para imprimir desde una computadora usando P-touch Editor o P-touch Address Book. a b c d 2 Inicie P-touch Editor o P-touch Address Book, y enseguida abra el documento que desea imprimir. Cree un diseño de etiqueta. Compruebe las opciones de corte.
Impresión mediante una computadora (P-touch Editor) Adhesión de etiquetas a b 2 Despegue la capa posterior de la etiqueta. Coloque la etiqueta donde corresponda y presione con firmeza con el dedo desde arriba hacia abajo para adherirla. Nota Las etiquetas no se adhieren bien en superficies húmedas, sucias o irregulares. Por lo tanto, es posible que se despeguen fácilmente de este tipo de superficies.
3 Impresión mediante el dispositivo móvil 3 Instalación de aplicaciones para su uso con dispositivos móviles 3 Puede usar la impresora de etiquetas como una impresora de etiquetas independiente o la puede conectar a un dispositivo móvil. Para crear e imprimir etiquetas directamente desde el dispositivo móvil, instale las aplicaciones móviles de Brother y, a continuación, conecte la impresora de etiquetas al dispositivo móvil con el cable USB.
Impresión mediante el dispositivo móvil Impresión desde un dispositivo móvil a Asegúrese de que la impresora de etiquetas está conectada al dispositivo móvil. Inicie la aplicación de impresión móvil en su dispositivo móvil. b Seleccione una plantilla o un diseño de etiqueta. También puede seleccionar una etiqueta o imagen designada previamente e imprimirla. c 3 3 Toque [Imprimir] en el menú de la aplicación. Opciones de corte 3 Consulte Opciones de corte en la página 9.
4 Cambio de la configuración de la impresora de etiquetas 4 Herramienta de configuración de la impresora para Windows 4 Utilice la Herramienta de configuración de la impresora para especificar la configuración del dispositivo de la impresora de etiquetas desde una computadora con Windows. Importante • La Herramienta de configuración de la impresora de la impresora solo está disponible con impresoras Brother compatibles.
Cambio de la configuración de la impresora de etiquetas Uso de la Herramienta de configuración de la impresora para Windows a b 4 Conecte la impresora de etiquetas que desea configurar a la computadora. Inicie la Herramienta de configuración de la impresora. Para Windows Vista / Windows 7 Haga clic Inicio > Todo los programas > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool (Herramienta de configuración de la impresora) . Para Windows 8 / Windows 8.
Cambio de la configuración de la impresora de etiquetas c Compruebe que la impresora de etiquetas que desea configurar aparezca junto a [Impresora]. Si aparece una impresora de etiquetas distinta, seleccione la impresora de etiquetas que desea desde la lista desplegable. Nota Si solo hay una impresora de etiquetas conectada, no es necesario seleccionar nada porque solo estará disponible esa impresora de etiquetas.
Cambio de la configuración de la impresora de etiquetas Configuración del dispositivo para Windows 4 Use [Configuración del dispositivo] en la Herramienta de configuración de la impresora para especificar o cambiar la configuración de la impresora al conectar la impresora de etiquetas y la computadora con un cable USB. No solo puede cambiar la configuración del dispositivo de una impresora de etiquetas, sino que también puede aplicar la misma configuración a varias impresoras de etiquetas.
Cambio de la configuración de la impresora de etiquetas 2 Impresora Especifica la impresora de etiquetas que desea configurar. Si solo hay una impresora de etiquetas conectada, no es necesario seleccionar nada porque solo estará disponible esa impresora de etiquetas. 3 Pestañas de configuración Contienen configuraciones que se pueden especificar o cambiar. Nota Si aparece en la pestaña, la configuración de esa pestaña no se podrá especificar ni cambiar.
Cambio de la configuración de la impresora de etiquetas Barra de menús 4 A continuación se explican los elementos de menú en el cuadro de diálogo Ajustes. • Aplicar la configuración a la impresora Aplica los ajustes a la impresora de etiquetas. Realiza la misma operación que cuando se hace clic en [Aplicar]. • Comprobar configuración Muestra la configuración actual. • Guardar la configuración en un archivo de comandos Guarda la configuración especificada en un archivo de comandos.
Cambio de la configuración de la impresora de etiquetas Pestaña Avanzado 4 A continuación se explica el contenido de la pestaña Avanzada en el cuadro de diálogo Ajustes. • Densidad de impresión (negro) Ajusta la densidad de negro. Opciones de configuración disponibles: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6] • Densidad de impresión (rojo) Ajusta la densidad de rojo. Opciones de configuración disponibles: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6] • Datos imp. después de imp.
Cambio de la configuración de la impresora de etiquetas Printer Setting Tool para computadoras Mac 4 Mediante la Herramienta de configuración de la impresora, puede especificar la configuración del dispositivo de la impresora de etiquetas desde una Mac. No solo puede cambiar la configuración del dispositivo de una impresora de etiquetas, sino que también puede aplicar la misma configuración a varias impresoras de etiquetas.
Cambio de la configuración de la impresora de etiquetas Cuadro de diálogo Configuración 4 4 1 Printer (Impresora) Lista las impresoras de etiquetas conectadas. 2 Import (Importar) Importa la configuración desde un archivo. 3 Export (Exportar) Guarda la configuración actual en un archivo. 4 Pestañas de configuración Contienen configuraciones que se pueden especificar o cambiar. 5 Apply Settings to the Printer (Aplicar la configuración a la impresora) Aplica los ajustes a la impresora de etiquetas.
Cambio de la configuración de la impresora de etiquetas Pestaña Básica 4 A continuación se explica el contenido de la pestaña Básica en el cuadro de diálogo de Ajustes. • Auto Power On (Alimentación automática) Especifica si la impresora de etiquetas se enciende automáticamente cuando se enchufa el cable de alimentación de CA a un tomacorriente de CA.
Cambio de la configuración de la impresora de etiquetas Aplicar cambios de configuración en varias impresoras de etiquetas 4 a Después de aplicar la configuración a la primera impresora de etiquetas, desconecte la impresora de etiquetas de la computadora y, luego, conecte la segunda impresora de etiquetas a la computadora. b c Seleccione la impresora de etiquetas recién conectada de la lista desplegable [Printer] (Impresora).
5 Otras funciones 5 Confirmación de la configuración de la impresora de etiquetas 5 Puede imprimir el informe de configuración, el cual contiene la siguiente información: la versión del firmware, la configuración del dispositivo y el número de serie. a b Encienda la impresora de etiquetas. Presione y mantenga presionado el botón de cortador ( ) para imprimir el informe. 5 Nota Utilice un rollo DK con etiquetas de 1,1" (29 mm) o más anchas y una longitud de impresión de 2,4" (64 mm).
Otras funciones Para computadoras Mac a Haga clic en [Archivo], y enseguida seleccione [Imprimir]. Aparece la pantalla de impresión. b Haga clic en el botón [Mostrar detalles]. Aparece la otra pantalla de impresión. Haga clic en el menú desplegable [Notas] para seleccionar [Avanzada]. c Seleccione [2 colores (negro/rojo)] en la sección [Color]. 5 Importante Si desea imprimir en monocromo usando un rollo DK rojo y negro de 2,4" (62 mm), aplique la configuración tal como se describe más arriba.
Otras funciones Impresión distribuida (solo Windows) 5 Si se va a imprimir un gran número de etiquetas, es posible distribuir la impresión entre varias impresoras de etiquetas. Dado que la impresión se realiza a la vez, se puede reducir el tiempo total de impresión. Nota • La impresión se puede distribuir entre las impresoras de etiquetas conectadas mediante una conexión USB. • El número de páginas se divide automáticamente entre las impresoras de etiquetas seleccionadas.
Otras funciones c Haga clic en la pestaña [Avanzado], seleccione la casilla [Impresión distribuida] y, a continuación, haga clic en [Ajustes]. 5 d En el cuadro de diálogo Ajustes de impresión distribuida, seleccione las impresoras de etiquetas que desea usar para la impresión distribuida. 1 3 2 a) Haga clic en [Detectar información del papel actual…] (1). b) La información de la impresora de etiquetas actual detectada aparece debajo de [Papel actual] y [Tipo de papel] (2).
Otras funciones e Especifique el tamaño de la etiqueta. A. Si solo seleccionó una impresora de etiquetas. En el cuadro de diálogo Ajustes de impresión distribuida del paso d, seleccione la -impresora de etiquetas cuyos ajustes quiera especificar y, acto seguido, haga doble clic en ella o haga clic derecho en ella y seleccione [Ajustes]. Desde la lista desplegable [Ajustar ancho], seleccione el tamaño de la etiqueta.
Sección II Aplicación Cómo utilizar P-touch Editor Cómo usar P-touch Library (solo en Windows) Cómo usar P-touch Editor Lite (sólo Windows) Cómo actualizar P-touch Software II 30 46 51 55
6 Cómo utilizar P-touch Editor 6 Para usar la impresora de etiquetas con la computadora, instale P-touch Editor y el controlador de la impresora. Para descargar la última versión del controlador y el software, visite support.brother.com, la página web de soporte de Brother. [Select your region/country.] (Seleccione su región/país.) - [Descargas] - [Seleccione su producto] Para Windows 6 Iniciar P-touch Editor a 6 6 Inicie P-touch Editor.
Cómo utilizar P-touch Editor c Seleccione una de las opciones que se muestran: 3 4 1 2 6 1 Para crear un nuevo diseño, haga doble clic en [Nuevo diseño], o haga clic en [Nuevo diseño] y, a continuación, haga clic en [→]. 2 Para crear un diseño nuevo utilizando un diseño predefinido, haga doble clic en un botón de categoría o seleccione un botón de categoría y, a continuación, haga clic en [→].
Cómo utilizar P-touch Editor Impresión con P-touch Editor 6 Modo Express Este modo permite crear rápidamente diseños que incluyan texto e imágenes. 6 Para imprimir, haga clic en [Archivo] - [Imprimir] desde la barra de menú o haga clic en el icono [Imprimir]. Antes de imprimir, configure la configuración de impresión en la pantalla Imprimir. Modo Professional Este modo permite crear diseños con una amplia gama de herramientas y opciones avanzadas.
Cómo utilizar P-touch Editor Modo Snap Este modo le permite capturar el contenido total o parcial de la pantalla de la computadora, imprimirlo como imagen y guardarlo para usos futuros. a Haga clic en el botón de selección de modo [Snap]. Se abrirá el cuadro de diálogo Descripción del modo Snap. 6 b Haga clic en [Aceptar]. Aparecerá la paleta del modo Snap.
Cómo utilizar P-touch Editor Imprimir usando un rollo DK rojo y negro de 2,4" (62 mm) 6 Aplique la configuración que se indica a continuación al usar la impresora de rollos DK (ejemplo) o el rollo continuo DK-2251 (se vende por separado). Configuración mediante P-touch Editor Modo Express 6 a Seleccione [Papel] para que aparezca el modo 2 colores. b Seleccione [negro/rojo] para [Modo 2 colores:]. 6 c Seleccione [Texto] para editar el color del texto.
Cómo utilizar P-touch Editor • Use [Establecer color de texto para el texto seleccionado] para editar el color del texto. • Use [Cambiar el color de relleno] para editar el color para llenar un área. • Use [Cambiar el color de la línea] para editar el color de la línea. • Use [Cambiar el color de fondo del objeto] para editar el color de fondo del objeto. 6 Modo Professional 6 a Haga clic en la ilustración , enseguida aparecerá el elemento detallado. b Seleccione [negro/rojo] en la pestaña [Papel].
Cómo utilizar P-touch Editor c Haga clic en [Ver], enseguida seleccione [Paleta de propiedad], y haga clic en [Color]. Aparece la paleta de edición de color. 6 • Use [Establecer color de texto para el texto seleccionado] para editar el color del texto. • Use [Cambiar el color de relleno] para editar el color para llenar un área. • Use [Cambiar el color de la línea] para editar el color de la línea. • Use [Cambiar el color de fondo del objeto] para editar el color de fondo del objeto.
Cómo utilizar P-touch Editor Ajustar el intervalo de colores, el brillo y el contraste 6 a Abra el cuadro de diálogo [Imprimir] del P-touch Editor. b Haga clic en [Propiedades]. 6 c d Seleccione la pestaña [Básico]. Establezca [Tipo de papel] en [negro/rojo].
Cómo utilizar P-touch Editor e Seleccione la pestaña [Avanzado]. f Establezca los valores de [Claridad] y [Contraste]. (Posible intervalo de ajuste: de -20 a +20) g Establezca el valor de [Nivel de rojo]. (Posible intervalo de ajuste: de -20 a +20).
Cómo utilizar P-touch Editor Para computadoras Mac 6 Iniciar P-touch Editor 6 Haga doble clic en [Macintosh HD] - [Aplicaciones], y enseguida doble clic en el icono de la aplicación [P-touch Editor]. Nota Cuando utilice un equipo Mac, no podrá transferir datos de etiquetas creados mediante P-touch Editor a la impresora de etiquetas. Modos operativos 6 6 Modo Standard Este modo permite crear etiquetas que incluyan texto e imágenes.
Cómo utilizar P-touch Editor Configuración de impresión en 2 colores 6 La impresora de etiquetas es capaz de imprimir en 2 colores. Configuración mediante P-touch Editor Modo estándar 6 a Seleccione [2.4" Black/Red] (Rojo y negro de 2,4"). 6 b Cambie el texto, el relleno y los colores de línea como sea necesario. Nota La densidad de impresión en negro/rojo se puede ajustar a través de la Herramienta de configuración de la impresora.
Cómo utilizar P-touch Editor Ajustar el intervalo de colores 6 a Abra el cuadro de diálogo [Imprimir] del P-touch Editor. b Haga clic en el botón [Configuración detallada]. 6 c Establezca el valor de [Nivel de rojo]. (Posible intervalo de ajuste: de -20 a +20).
Cómo utilizar P-touch Editor Cómo usar P-touch Address Book (sólo Windows) 6 En esta sección se describe cómo crear etiquetas de manera eficiente de contactos que usan P-touch Address Book. Las pantallas pueden diferir dependiendo de su sistema operativo. (P-touch Address Book no es compatible en algunos idiomas.) Inicio de P-touch Address Book a 6 Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas] - [Brother P-touch] - [P-touch Address Book 1.2].
Cómo utilizar P-touch Editor Ventana de diseño La ventana de diseño consiste en las siguientes ocho secciones: 1 2 3 4 5 6 6 7 8 1 Barra de menús Los comandos son categorizados en cada menú (Archivo, Editar, Ver, Diseño y Herramientas) en conformidad con sus funciones. 2 Barra de herramientas Estándar Proporciona un grupo de comandos usados con frecuencia (como Nuevo contacto, Editar contacto, Buscar o Imprimir).
Cómo utilizar P-touch Editor 7 Ficha Índice Puede buscar dentro del campo en la Vista de registro. Haga clic en [Herramientas] - [Ordenar] para abrir al cuadro de diálogo Ordenar, y especifique el campo que desea usar con [Clave1]. 8 Vista Registro Muestra los datos de contacto en cada campo. Los datos se pueden también editar (agregar, eliminar o modificar). Creación de un nuevo registro 6 Esta sección explica cómo crear un nuevo registro.
Cómo utilizar P-touch Editor Icono Nombre del botón Función Crear nuevo registro Muestra la ventana de formulario para un nuevo contacto. Eliminar registro Elimina el registro seleccionado en ese momento. Imagen Le permite insertar una imagen para un contacto desde un archivo o una cámara conectada actualmente a la computadora. Son compatibles los siguientes tipos de archivo: • Mapa de bits (*.bmp, *.dib) • Archivo JPEG (*.jpg, *.jpeg) 6 • Archivo TIFF (sin comprimir) (*.tif) • Archivo GIF (*.
7 Cómo usar P-touch Library (solo en Windows) 7 P-touch Library 7 Este programa le permite administrar e imprimir las plantillas de P-touch Editor. Iniciar P-touch Library 7 Para Windows Vista / Windows 7 Desde el botón Inicio, haga clic en [Todos los programas] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] [P-touch Library 2.2]. Para Windows 8 / Windows 8.1 Haga clic en [P-touch Library 2.2] en la pantalla [Aplicaciones].
Cómo usar P-touch Library (solo en Windows) 3 Lista de carpetas Muestra una lista de carpetas. Al seleccionar una carpeta, las plantillas de la carpeta seleccionada aparecen en la lista de plantillas. 4 Lista de plantillas Muestra la lista de plantillas de la carpeta seleccionada. 5 Vista previa Muestra una vista previa de las plantillas seleccionadas en la lista de plantillas. Explicaciones de los iconos de la barra de herramientas Icono Nombre del botón Función Abrir Abre la plantilla seleccionada.
Cómo usar P-touch Library (solo en Windows) Impresión de plantillas 7 Seleccione la plantilla que quiera imprimir y haga clic en [Imprimir]. 7 La impresora de etiquetas conectada imprime la plantilla.
Cómo usar P-touch Library (solo en Windows) Búsqueda de plantillas 7 Puede buscar plantillas registradas en P-touch Library. a Haga clic en [Buscar]. Aparecerá el cuadro de diálogo Buscar. 7 b Especifique los criterios de búsqueda. Dispone de los siguientes criterios de búsqueda: Configuración Detalles Parámetros múltiples Determina la forma en la que el programa busca cuando se especifican varios criterios. Si se selecciona [Y], el programa busca archivos que reúnan todos los criterios.
Cómo usar P-touch Library (solo en Windows) d Cierre el cuadro de diálogo Buscar. Para confirmar los resultados de la búsqueda, haga clic en [Resultados de búsqueda] en la vista carpeta. Nota Puede registrar plantillas en P-touch Library arrastrando y soltando las plantillas en la carpeta [Todos los elementos] o en la lista de carpetas.
8 Cómo usar P-touch Editor Lite (sólo Windows) 8 Con P-touch Editor Lite, puede crear rápidamente distintos diseños simples de etiquetas sin instalar ningún controlador o software. P-touch Editor Lite solamente es compatible cuando se conecta la impresora de etiquetas usando un cable USB. Después de conectar el cable USB, aparece un cuadro de diálogo en la pantalla de la computadora. • Para Windows Vista, haga clic en (P-touch Editor Lite). • Para Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.
Cómo usar P-touch Editor Lite (sólo Windows) Icono Función Muestra el menú. El menú incluye todas las funciones de P-touch Editor Lite. Minimiza P-touch Editor Lite. Sale de P-touch Editor Lite. 2 Barra de herramientas de propiedades Icono Función Haga clic en para cambiar la fuente. Haga clic en para especificar el tamaño de la fuente. Puede ajustar el tamaño de la fuente a un nivel superior o inferior haciendo clic en / o .
Cómo usar P-touch Editor Lite (sólo Windows) 3 3 Vista de etiqueta Imagen Función Esta vista de etiqueta se visualiza cuando se inicia el software. La anchura de la etiqueta actualmente establecida se visualiza en el lado izquierdo de la imagen de la etiqueta. Cuando se muestra “Automático” se muestra en el lado derecho, la longitud de la etiqueta se ajusta automáticamente a la longitud del texto.
Cómo usar P-touch Editor Lite (sólo Windows) Haga clic derecho en el área de la vista de diseño para seleccionar y ejecutar los siguientes elementos de menú. Otras funciones (clic derecho para ver) Menú Procedimiento Deshacer Rehacer Haga clic en Deshacer para deshacer la última operación. Haga clic en Rehacer para rehacer la última operación. Cortar Copiar Pegar Seleccione el área de texto (u objeto) que desea cortar o copiar y seleccione Cortar o Copiar.
9 Cómo actualizar P-touch Software 9 El software se puede actualizar a la última versión disponible mediante P-touch Update Software. Nota • Es posible que el software real difiera del contenido de este manual. • No apague la fuente de alimentación mientras transfiere datos o actualiza el firmware. Actualización de P-touch Editor y P-touch Address Book (solo en Windows) 9 Importante (Solo en Windows) Antes de actualizar P-touch Editor y P-touch Address Book, instale el controlador de la impresora.
Cómo actualizar P-touch Software b Haga clic en el icono [Actualización del software del ordenador]. c Seleccione la [Impresora] y el [Idioma], seleccione las casillas ubicadas junto a Cable Label Tool y P-touch Editor, y enseguida haga clic en [Instalar]. 9 d Aparecerá un mensaje que indica que la instalación ha finalizado.
Cómo actualizar P-touch Software Para computadoras Mac a 9 Haga doble clic en el icono [P-touch Update Software] del escritorio. Nota También se puede usar el siguiente método para iniciar P-touch Update Software: Haga doble clic en [Macintosh HD] - [Aplicaciones] - [P-touch Update Software], y enseguida haga doble clic en el icono de la aplicación [P-touch Update Software]. b Haga clic en el icono [Actualización del software del ordenador].
Cómo actualizar P-touch Software Actualización de P-touch Editor Lite (solo en Windows) y el firmware 9 Importante • Antes de actualizar el firmware debe instalar el controlador de impresora. • No apague la fuente de alimentación mientras transfiere datos o actualiza el firmware. • Si se está ejecutando otra aplicación, ciérrela. Para Windows a b Encienda la impresora de etiquetas y conecte el cable USB. Inicie el P-touch Update Software.
Cómo actualizar P-touch Software c Haga clic en el icono [Actualización de la máquina]. d Seleccione [Impresora], compruebe que se muestra el mensaje La máquina está conectada correctamente y, luego, haga clic en [Aceptar].
Cómo actualizar P-touch Software e Seleccione [Idioma], marque la casilla de verificación situada junto al firmware que va a actualizar y, a continuación, haga clic en [Transferir]. Importante No apague la impresora de etiquetas ni desconecte el cable durante la transferencia de datos. 9 f Compruebe el contenido que se va a actualizar y haga clic en [Inicio] para comenzar con la actualización. Comenzará la actualización del firmware.
Cómo actualizar P-touch Software c Haga clic en el icono [Actualización de la máquina]. d Seleccione [Impresora], compruebe que se muestra [La máquina está conectada correctamente.], y luego haga clic en [Aceptar]. e Seleccione [Idioma], marque la casilla de verificación situada junto al firmware que va a actualizar y, a continuación, haga clic en [Transferir]. 9 Importante No apague la impresora de etiquetas ni desconecte el cable durante la transferencia de datos.
Sección III Apéndice Restablecer la impresora de etiquetas Mantenimiento Solución de problemas Especificaciones del producto III 63 64 67 75
10 Restablecer la impresora de etiquetas 10 Restablezca la memoria interna de su impresora de etiquetas para borrar todos los archivos de etiqueta guardados, o si la impresora de etiquetas no funciona correctamente. Reajuste de toda la configuración a la configuración de fábrica utilizando los botones de la impresora de etiquetas 10 Para restablecer la impresora de etiquetas, realice el siguiente procedimiento. a b Apague la impresora de etiquetas.
11 Mantenimiento 11 Recomendamos limpiar la impresora de etiquetas regularmente para mantener su rendimiento en niveles correctos. Nota Desconecte siempre el cable de alimentación de CA antes de limpiar la impresora de etiquetas. Limpieza del exterior de la unidad 11 Limpie el polvo y las marcas de la unidad principal con un paño suave y seco. Use paño ligeramente humedecido con agua si es difícil quitar las marcas. Nota No utilice disolvente para pintura, benceno, alcohol u otro disolvente orgánico.
Mantenimiento c Quite el rollo DK. Nota Asegúrese de quitar el rollo DK antes de limpiar el rodillo. La función de limpieza del rodillo no funcionará correctamente si no se quita el rollo DK. d Quite la pieza (B) de la hoja de limpieza. Inserte el borde (A) de la hoja de limpieza en las unidades de impresión. Nota El lado impreso de la hoja de limpieza debe estar orientado hacia arriba. 11 e f Cierre la cubierta del compartimiento del rollo DK y encienda la impresora de etiquetas.
Mantenimiento Limpieza de la salida de etiquetas 11 Si una etiqueta ocasiona que la máquina se atasque debido a los residuos adhesivos pegados a la salida de etiquetas, limpie la salida de etiquetas con un paño. Use un paño ligeramente humedecido si es difícil quitar el adhesivo, si es necesario.
12 Solución de problemas 12 Información general 12 En este capítulo se explica cómo resolver los problemas típicos que pueden surgir cuando usa impresora de etiquetas. Si tiene algún problema con la impresora de etiquetas, primero compruebe que haya realizado las siguientes tareas correctamente: Conecte la impresora de etiquetas a una salida de alimentación de CA. Para obtener más información, consulte Conexión del cable de alimentación de CA en la página 6.
Solución de problemas Problemas de impresión Problema La impresora de etiquetas no imprime, o se recibe un error de impresión. 12 Solución • ¿Está suelto el cable? Verifique que el cable esté conectado de manera segura. • ¿Ha instalado el rollo DK correctamente? Si no lo ha hecho, quite el rollo DK y reinstálelo. • ¿Queda suficiente rollo disponible? Compruebe que hay suficiente rollo restante.
Solución de problemas Problema Solución Después de reemplazar el rollo, mientras está activada la función del complemento, el estilo del diseño no se actualizó. • Cierre P-touch Editor para salir del complemento, y enseguida vuelva a activar el complemento. El icono P-touch Add-In no se visualiza en Microsoft Word.
Solución de problemas Problema Los códigos de barras impresos no pueden leerse. Solución Imprima las etiquetas de modo que los códigos de barras estén alineados con el cabezal de impresión como aparece a continuación: 1 3 2 1 Cabezal de impresión 2 Códigos de barras 3 Orientación de impresión Inténtelo con otro escáner.
Solución de problemas Problema Solución Aparece una línea vertical blanca cuando se imprime en rojo. 1 Extraiga el rollo DK de la impresora de etiquetas. 2 Cierre la cubierta del compartimiento del rollo DK por completo. 3 Presione y mantenga presionado el botón Editor Lite por más de cinco segundos. Espere mientras el rodillo de la platina gira. 4 Cuando se detiene el rodillo de la platina, cargue el rollo DK. El rodillo girará por aproximadamente 40 segundos. Deseo alimentar la etiqueta.
Solución de problemas Indicadores LED 12 Los indicadores se encienden y parpadean para indicar el estado de la impresora de etiquetas.
Solución de problemas LED de estado LED de Editor Lite Estado Fin del rollo DK Error de alimentación Se abrió la cubierta del compartimiento del rollo DK cuando estaba en uso la impresora de etiquetas.
Solución de problemas Solución de problemas 12 Problema Solución Se han recibido datos en búfer Los datos de impresión se han guardado en el búfer. Si la impresora de etiquetas no ha recibido los datos completos, la impresión no comenzará. Apague la impresora de etiquetas, y enseguida enciéndala nuevamente. El cabezal se está enfriando El cabezal térmico está demasiado caliente. La impresora de etiquetas se detiene y reanuda la impresión una vez que el cabezal térmico se ha enfriado.
13 Especificaciones del producto 13 Especificaciones de la impresora de etiquetas 13 Tamaño Dimensiones Aproximadamente 4,9 (An) x 8,4 (P) x 5,6 (Al) in.
