Príručka používateľa QL-800 QL-800 Najprv si prečítajte Príručku bezpečnosti výrobku a následne Stručný návod na obsluhu, aby ste pri inštalácii dodržali správny postup. Po prečítaní tejto príručky ju uschovajte na bezpečnom mieste, aby ste ju mali vždy po ruke.
Úvod Dôležité upozornenie Obsah a špecifikácie tohto produktu sa môžu zmeniť bez upozornenia. Spoločnosť Brother si vyhradzuje právo vykonávať zmeny v tu uvedených špecifikáciách a materiáloch bez upozornenia a nepreberá zodpovednosť za žiadne škody (vrátane následných) spôsobené spoliehaním sa na tieto materiály, vrátane, avšak nielen, tlačových a iných chýb týkajúcich sa publikácií.
Symboly použité v tejto príručke V tejto príručke sa používajú nasledujúce symboly: VAROVANIE Upozorňuje na správny postup, aby sa predišlo nebezpečenstvu zranenia. UPOZORNENIE Upozorňuje na postupy, ktoré sa musia dodržiavať, aby nedošlo k menším zraneniam alebo poškodeniu tlačiarne štítkov. Dôležité Označuje informácie alebo pokyny, ktoré je potrebné dodržiavať. Ich ignorovanie môže mať za následok poškodenie alebo nesprávne fungovanie produktu.
Všeobecné opatrenia Rolka s páskou DK (štítok DK a páska DK) Používajte len originálne príslušenstvo a spotrebný materiál od spoločnosti Brother (označené symbolmi , ). NEPOUŽÍVAJTE neschválené príslušenstvo ani spotrebný materiál. Ak sa štítok nalepí na mokrý, znečistený alebo mastný povrch, môže ľahko dôjsť k jeho odlepeniu. Pred nalepením štítka vyčistite povrch, na ktorý sa má štítok umiestniť.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA Spojenie Windows Vista v tomto dokumente označuje všetky vydania systému Windows Vista. Spojenie Windows 7 v tomto dokumente označuje všetky vydania systému Windows 7. Spojenie Windows 8 v tomto dokumente označuje všetky vydania systému Windows 8. Spojenie Windows 8.1 v tomto dokumente označuje všetky vydania systému Windows 8.1.
Obsah Časť I 1 Základné operácie Nastavenie tlačiarne štítkov 2 Popis súčastí .............................................................................................................................................2 Predná strana ......................................................................................................................................2 Zadná časť ..............................................................................................................................
5 Ostatné funkcie 24 Potvrdenie nastavení tlačiarne štítkov .....................................................................................................24 Konfigurácia 2-farebnej tlače prostredníctvom iných aplikácií.................................................................24 Distribuovaná tlač (iba systém Windows) ................................................................................................
11 Údržba 60 Čistenie vonkajších častí zariadenia........................................................................................................60 Čistenie tlačovej hlavy .............................................................................................................................60 Čistenie valčeka.......................................................................................................................................60 Čistenie výstupného otvoru štítkov ............
Časť I Základné operácie Nastavenie tlačiarne štítkov Tlač prostredníctvom počítača (P-touch Editor) Tlač z mobilného zariadenia (len Android) Zmena nastavení tlačiarne štítkov Ostatné funkcie I 2 7 11 13 24
1 Nastavenie tlačiarne štítkov 1 1 Popis súčastí 1 Predná strana 1 9 8 7 10 3 5 1 2 4 6 1 Tlačidlo podávania 7 Výstupný otvor štítkov 2 Tlačidlo odrezania 8 Kryt priestoru na rolku s páskou DK 3 Indikátor LED programu Editor Lite 9 Výstupok cievky rolky s páskou 4 Tlačidlo programu Editor Lite 10 Vodiaca drážka rolky s páskou 5 Indikátor stavu 6 Tlačidlo napájania 2
Nastavenie tlačiarne štítkov Zadná časť 1 1 2 1 1 Zásuvka napájacieho kábla 2 Port USB Dôležité Pred používaním tlačiarne je potrebné najskôr odstrániť ochrannú fóliu podľa nasledujúcich pokynov: 1 Uistite sa, že je tlačiareň vypnutá. Podržte tlačiareň za prednú časť a pevným nadvihnutím krytu priestoru na rolku s páskou DK ju otvorte. 2 Odstráňte z výstupného otvoru štítkov ochrannú fóliu. Ochranný hárok • Ochrannú fóliu nevyhadzujte.
Nastavenie tlačiarne štítkov Vloženie rolky s páskou DK 1 1 Uistite sa, že je tlačiareň štítkov vypnutá. Podržte tlačiareň za prednú časť a pevným nadvihnutím krytu priestoru na rolku s páskou DK ju otvorte. 2 Do vodiacej drážky rolky vložte rolku s páskou DK. • Dbajte pritom na to, aby výstupok cievky rolky pevne zapadol do vodiacej drážky rolky s páskou. • Uistite sa, že sa stabilizátor (1) zasunul do výrezu v tlačiarni.
Nastavenie tlačiarne štítkov 4 Zatvorte kryt priestoru na rolku s páskou DK. Keď stlačením tlačidla napájania ( ) zapnete tlačiareň, koniec rolky s páskou DK sa automaticky zarovná. 1 Dôležité V tlačiarni nikdy nenechávajte vytlačené štítky. Došlo by tým k zaseknutiu štítkov.
Nastavenie tlačiarne štítkov Pripojenie napájacieho kábla 1 1 Pripojte napájací kábel k tlačiarni. Potom pripojte napájací kábel k uzemnenej elektrickej zásuvke. Zapnutie a vypnutie napájania Zapnutie: Stlačením tlačidla napájania ( 1 ) zapnite tlačiareň. Indikátor stavu sa rozsvieti na zeleno. Vypnutie: Opätovným stlačením a podržaním tlačidla napájania ( ) vypnite tlačiareň. Dôležité Pri vypínaní tlačiarne neodpájajte napájací kábel, až kým nezhasne oranžový indikátor stavu.
2 Tlač prostredníctvom počítača (P-touch Editor) 2 Inštalácia softvéru a ovládačov tlačiarne do počítača 2 2 Ak chcete tlačiť z počítača s operačným systémom Windows alebo Mac, nainštalujte do počítača ovládače tlačiarne, program P-touch Editor a ďalšie aplikácie. Pre systém Windows Ovládač tlačiarne, P-touch Editor, P-touch Update Software a Printer Setting Tool (Nástroj nastavení tlačiarne).
Tlač prostredníctvom počítača (P-touch Editor) Tlač z počítača 2 Dostupné aplikácie 2 Na efektívne používanie tlačiarne je dostupné množstvo aplikácií a funkcií. Ak chcete tieto aplikácie používať, je potrebné nainštalovať ovládač tlačiarne. Navštívte našu webovú lokalitu (install.brother) a prevezmite inštalátor aplikácií a ovládača tlačiarne.
Tlač prostredníctvom počítača (P-touch Editor) Vytváranie štítkov pomocou počítača 2 Táto tlačiareň poskytuje rôzne spôsoby tlače. Nasledujúci spôsob uvádza postup na tlač z počítača pomocou aplikácie P-touch Editor. 1 2 3 4 2 Spustite aplikáciu P-touch Editor a potom otvorte dokument určený na vytlačenie. Vytvorte návrh štítka. Skontrolujte možnosti odstrihu. Na lište ponuky vyberte položku [File] (Súbor) a potom vyberte položku [Print] (Tlačiť) alebo kliknite na ikonu [Print] (Tlačiť).
Tlač prostredníctvom počítača (P-touch Editor) Pripevňovanie štítkov 1 2 2 Zo štítku odstráňte podklad. 2 Štítok pripevnite jeho umiestnením na miesto a následným pevným tlačením prsta z hornej časti smerom dolu. Poznámka Štítky sa budú možno ťažko pripevňovať na povrchy, ktoré sú mokré, znečistené alebo nerovné. Štítky sa môžu z týchto povrchov ľahko odlepiť.
3 Tlač z mobilného zariadenia (len Android) 3 Svoju tlačiareň štítkov môžete používať samostatne alebo ju pripojiť k mobilnému zariadeniu so systémom Android. Ak chcete vytvárať a tlačiť štítky priamo z mobilného zariadenia, nainštalujte doň aplikáciu Brother iPrint&Label (k dispozícii na prevzatie z lokality Google Play) a následne pripojte tlačiareň k mobilnému zariadeniu pomocou kábla USB On-the-Go (nie je súčasťou dodávky tlačiarne Brother).
Tlač z mobilného zariadenia (len Android) Tlač z mobilného zariadenia 1 Uistite sa, že je tlačiareň pripojená k mobilnému zariadeniu. V mobilnom zariadení spustite aplikáciu mobilnej tlače. 2 Vyberte žiadanú šablónu alebo návrh štítka. Môžete tiež vybrať naposledy navrhnutý štítok alebo obrázok a vytlačiť ho. 3 3 3 Klepnite na [Tlač] v ponuke aplikácie. Možnosti odstrihu 3 Pozrite si časť Možnosti odstrihu na strane 9. Pripevňovanie štítkov 1 2 3 Zo štítku odstráňte podklad.
4 Zmena nastavení tlačiarne štítkov 4 Printer Setting Tool pre systém Windows 4 Pomocou nástroja Printer Setting Tool (Nástroj nastavení tlačiarne) zadajte nastavenia tlačiarne v počítači s operačným systémom Windows. Dôležité • Printer Setting Tool (Nástroj nastavení tlačiarne) je dostupný len s kompatibilnými tlačiarňami značky Brother. 4 • Položka „Printer Setting Tool“ (Nástroj nastavení tlačiarne) sa zobrazuje v položke [Ovládací panel] a ikone skratky v angličtine ako „Printer Setting Tool“.
Zmena nastavení tlačiarne štítkov Používanie Printer Setting Tool pre systém Windows 1 2 4 Tlačiareň určenú na konfiguráciu pripojte k počítaču. Spustite nástroj Printer Setting Tool (Nástroj nastavení tlačiarne). Pre systémy Windows Vista/Windows 7 Kliknite na položky Štart > Všetky programy > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool (Nástroj nastavení tlačiarne). 4 Pre systémy Windows 8/Windows 8.
Zmena nastavení tlačiarne štítkov 3 Skontrolujte, či sa tlačiareň určená na konfiguráciu nachádza vedľa položky [Printer] (Tlačiareň). Ak sa zobrazuje iná tlačiareň, vyberte z rozbaľovacieho zoznamu požadovanú tlačiareň. Poznámka Ak je pripojená iba jedna tlačiareň, nie je potrebné robiť žiadny výber, pretože je dostupná iba daná tlačiareň. 4 Vyberte nastavenie, ktoré chcete upraviť, a potom zadajte alebo zmeňte nastavenia v dialógovom okne.
Zmena nastavení tlačiarne štítkov Nástroj Nastavenia zariadenia pre systém Windows 4 Pomocou možnosti [Device Settings] (Nastavenia zariadenia) v nástroji Printer Setting Tool (Nástroj nastavení tlačiarne) zadajte alebo upravte nastavenia tlačiarne pri pripojení tlačiarne k počítaču pomocou kábla USB. Môžete nielen meniť nastavenia zariadenia pre jednu tlačiareň, ale môžete rovnaké nastavenia aplikovať na viacero tlačiarní súčasne.
Zmena nastavení tlačiarne štítkov 3 Karty nastavení Obsahujú nastavenia, ktoré možno zadávať alebo meniť. Poznámka Ak sa na karte zobrazuje ikona , nastavenia na danej karte nie je možné zadávať ani meniť. Okrem toho sa nastavenia na karte nepoužijú v tlačiarni ani v prípade, ak kliknete na tlačidlo [Apply] (Použiť). Nastavenia na tejto karte sa neuložia ani neexportujú ani po vykonaní príkazu [Save in Command File] (Uložiť do súboru príkazov) alebo [Export] (Exportovať).
Zmena nastavení tlačiarne štítkov Lišta ponuky 4 V nasledujúcej časti sú vysvetlené položky ponuky v dialógovom okne Settings (Nastavenia). • Apply Settings to the Printer (Použiť nastavenia v tlačiarni) Nastavenia sa použijú v tlačiarni. Vykoná sa rovnaká činnosť ako po kliknutí na [Apply] (Použiť). • Check Setting (Skontrolovať nastavenie) Zobrazenie aktuálnych nastavení. • Save Settings in Command File (Uložiť nastavenia do súboru príkazov) Uloženie určených nastavení do súboru príkazov.
Zmena nastavení tlačiarne štítkov Karta Advanced (Rozšírené) 4 V nasledujúcej časti sú vysvetlené položky na karte Advanced (Rozšírené) v dialógovom okne Settings (Nastavenia). • Print Density (Black) (Sýtosť tlače (čierna)) Nastavenie sýtosti čiernej farby. Dostupné nastavenia: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6] • Print Density (Red) (Sýtosť tlače (čierna)) Nastavenie sýtosti červenej farby.
Zmena nastavení tlačiarne štítkov Printer Setting Tool pre systém Mac 4 Pomocou nástroja Printer Setting Tool (Nástroj nastavení tlačiarne) môžete zadávať nastavenia tlačiarne z počítača so systémom Mac. Môžete nielen meniť nastavenia zariadenia pre jednu tlačiareň, ale môžete rovnaké nastavenia aplikovať na viacero tlačiarní súčasne.
Zmena nastavení tlačiarne štítkov Dialógové okno nastavení 4 2 1 3 4 4 5 6 7 8 1 Printer (Tlačiareň) Zoznam pripojených tlačiarní. 2 Import (Importovanie) Importovanie nastavení zo súboru. 3 Export (Exportovanie) Uloženie aktuálnych nastavení do súboru. 4 Karty nastavení Obsahujú nastavenia, ktoré možno zadávať alebo meniť. 5 Apply Settings to the Printer (Použiť nastavenia v tlačiarni) Nastavenia sa použijú v tlačiarni.
Zmena nastavení tlačiarne štítkov Karta Basic (Základné) 4 V nasledujúcej časti sú vysvetlené položky na karte Basic (Základné) v dialógovom okne Settings (Nastavenia). • Auto Power On (Automatické zapnutie) Nastavenie, či sa tlačiareň automaticky zapne pri pripojení napájacieho kábla do elektrickej zásuvky.
Zmena nastavení tlačiarne štítkov Použitie zmien nastavení vo viacerých tlačiarňach štítkov 1 Po použití nastavení v prvej tlačiarni odpojte danú tlačiareň od počítača a potom k počítaču pripojte druhú tlačiareň. 2 3 Vyberte novopripojenú tlačiareň z rozbaľovacieho zoznamu [Printer] (Tlačiareň). 4 Zopakujte kroky 1 - 3 pre všetky tlačiarne, ktorých nastavenia chcete zmeniť. 4 Kliknite na [Apply Settings to the Printer] (Použiť nastavenia v tlačiarni).
5 Ostatné funkcie 5 Potvrdenie nastavení tlačiarne štítkov 5 Je možné vytlačiť správu o nastavení, ktorá obsahuje nasledujúce údaje: verziu firmvéru, nastavenia zariadenia a sériové číslo. 1 2 Zapnite tlačiareň. Stlačením a podržaním tlačidla odrezania ( ) vytlačte správu. Poznámka Na vytlačenie tejto správy odporúčame použiť rolku s páskou DK so štítkami so šírkou 29 mm alebo väčšou a dĺžkou na vytlačenie 64 mm. Nie je možné používať rolky s páskou na 2-farebnú tlač.
Ostatné funkcie Pre systém Mac 1 Kliknite na položku [Súbor] a potom vyberte možnosť [Tlačiť]. Zobrazí sa obrazovka tlače. 2 Kliknite na tlačidlo [Zobraziť detaily]. Potom sa zobrazí druhá obrazovka tlače. Kliknutím na vysúvaciu ponuku [Poznámky] vyberte možnosť [Rozšírený]. 3 Vyberte možnosť [2-Color(Black/Red)] (2-farebná [čierna/červená]) z položky [Color] (Farebná). 5 Dôležité Nezabudnite tieto nastavenia použiť pri monochromatickej tlači s použitím 62-mm čiernej/červenej rolky DK.
Ostatné funkcie Distribuovaná tlač (iba systém Windows) 5 Pri tlačení veľkého množstva štítkov je možné rozdeliť tlač medzi viaceré tlačiarne. Vzhľadom na to, že sa tlač vykonáva v rovnakom čase, celkový čas tlače môže byť kratší. Poznámka • Distribuovanú tlač je možné využívať medzi tlačiarňami prepojenými prostredníctvom rozhrania USB. • Počet strán určených na tlač sa automaticky prerozdelí medzi vybraté tlačiarne.
Ostatné funkcie 3 Kliknite na kartu [Advanced] (Rozšírené), začiarknite políčko [Distributed Printing] (Distribuovaná tlač) a potom kliknite na [Settings] (Nastavenia). 5 4 V dialógovom okne Distributed Printing Settings (Nastavenia distribuovanej tlače) vyberte tlačiarne, ktoré sa majú použiť na distribuovanú tlač. 1 3 2 a) Kliknite na položku [Detect Current Paper Information…] (Zistiť informácie o aktuálnom papieri) (1).
Ostatné funkcie 5 Nastavte veľkosť štítkov. A. Ak bola vybratá iba jedna tlačiareň. V dialógovom okne Distributed Printing Settings (Nastavenia distribuovanej tlače) z kroku 4 vyberte tlačiareň, ktorej nastavenia chcete upraviť, a potom na ňu dvakrát kliknite alebo kliknite pravým tlačidlom myši a následne kliknite na položku [Settings] (Nastavenia). Z rozbaľovacieho zoznamu [Set Width] (Nastaviť šírku) vyberte veľkosť štítka.
Časť II Aplikácia Používanie aplikácie P-touch Editor Používanie programu P-touch Library (iba systém Windows) Používanie programu P-touch Editor Lite (iba systém Windows) Aktualizácia softvéru P-touch II 30 42 47 51
6 Používanie aplikácie P-touch Editor 6 Ak chcete používať tlačiareň s počítačom, nainštalujte aplikáciu P-touch Editor a ovládač tlačiarne. Ak chcete prevziať najnovší ovládač a softvér, navštívte webovú stránku Brother support na adrese support.brother.com [Vyberte oblasť/krajinu.] – [Downloads] (Položky na prevzatie) – [Vyberte svoj produkt] Pre systém Windows 6 Spustenie aplikácie P-touch Editor 1 6 6 Spustite aplikáciu P-touch Editor.
Používanie aplikácie P-touch Editor 3 Vyberte jednu zo zobrazených možností: 4 3 1 2 6 1 Ak chcete vytvoriť novú predlohu, dvakrát kliknite na [New Layout] (Nová predloha) alebo kliknite na [New Layout] (Nová predloha) a potom kliknite na [→]. 2 Ak chcete vytvoriť novú predlohu pomocou vopred nastavenej predlohy, dvakrát kliknite na tlačidlo kategórie alebo vyberte tlačidlo kategórie a kliknite na [→].
Používanie aplikácie P-touch Editor Tlač pomocou aplikácie P-touch Editor 6 Režim Express Tento režim umožňuje rýchle vytváranie schém obsahujúcich text a obrázky. 6 Na spustenie tlače vyberte na lište ponuky položku [File] (Súbor) – [Print] (Tlačiť), prípadne kliknite na ikonu [Print] (Tlačiť). Pred tlačou nakonfigurujte nastavenia tlače na obrazovke Print (Tlač). Režim Professional Tento režim umožňuje vytváranie schém pomocou širokého spektra pokročilých nástrojov a možností.
Používanie aplikácie P-touch Editor Režim Snap Tento režim umožňuje zachytiť zobrazenie celej obrazovky počítača alebo jej časti, vytlačiť ho ako obrázok a uložiť na budúce použitie. 1 Kliknite na tlačidlo výberu režimu [Snap]. Zobrazí sa dialógové okno Description of Snap mode (Popis režimu Snap). 6 2 Kliknite na tlačidlo [OK]. Zobrazí sa paleta režimu Snap.
Používanie aplikácie P-touch Editor Tlač s použitím 62-mm čiernej/červenej rolky DK 6 Pri používaní skúšobnej rolky (62 mm), ktorá je pribalená k tlačiarni štítkov alebo komerčne dostupnej neprerušovanej papierovej pásky DK-22251 používajte nasledujúce nastavenia. Konfigurácia prostredníctvom aplikácie P-touch Editor Režim Express 6 1 Vyberte položku [Paper] (Papier), potom sa zobrazí možnosť Two-colour Mode (Režim dvojfarebnej tlače).
Používanie aplikácie P-touch Editor • Pomocou položky [Sets Text Colour for Selected Text] (Nastavenie farby textu pre zvolený text) upravte farbu textu. • Pomocou položky [Changes the fill colour] (Zmena farby výplne) upravte farbu, ktorou sa vyplní ohraničená plocha. • Pomocou položky [Changes the colour of the line] (Zmena farby čiary) upravte farbu danej čiary. • Pomocou položky [Changes the background colour of the object] (Zmena farby pozadia objektu) upravte farbu pozadia daného objektu.
Používanie aplikácie P-touch Editor 3 Kliknite na položku [View] (Zobraziť), potom vyberte možnosť [Property Palette] (Paleta vlastností) a kliknite na [Colour] (Farba). Zobrazí sa paleta na úpravu farieb. 6 • Pomocou položky [Sets Text Colour for Selected Text] (Nastavenie farby textu pre zvolený text) upravte farbu textu. • Pomocou položky [Changes the fill colour] (Zmena farby výplne) upravte farbu, ktorou sa vyplní ohraničená plocha.
Používanie aplikácie P-touch Editor Upravenie červeného rozsahu, jasu a kontrastu 6 1 Otvorte dialógové okno P-touch Editor [Print] (Tlač). 2 Kliknite na [Properties] (Vlastnosti). 3 4 6 Vyberte kartu [Basic] (Základné). Nastavte [Paper Type] (Typ papiera) na [Black/Red] (Čierna/červená).
Používanie aplikácie P-touch Editor 5 Vyberte kartu [Advanced] (Rozšírené). 6 Nastavte [Brightness] (Jas) a [Contrast] (Kontrast). (V rozsahu -20 až +20.) 7 Nastavte [Red Level] (Možné nastavenie rozsahu: -20 až +20.
Používanie aplikácie P-touch Editor Pre systém Mac 6 Spustenie aplikácie P-touch Editor 6 Dvakrát kliknite na [Macintosh HD] – [Aplikácie] a potom na ikonu aplikácie [P-touch Editor]. Poznámka Ak používate počítač so systémom Mac, nie je možné preniesť do tlačiarne údaje štítka vytvorené pomocou aplikácie P-touch Editor. Prevádzkové režimy 6 Režim Standard 6 Tento režim umožňuje vytváranie štítkov obsahujúcich text a obrázky.
Používanie aplikácie P-touch Editor Konfigurácia 2-farebnej tlače 6 Tlačiareň dokáže tlačiť 2-farebne. Konfigurácia prostredníctvom aplikácie P-touch Editor Režim Standard 6 1 Nastavte [62mm Black/Red] (62-mm červená/čierna). 6 2 Nastavte farbu textu a objektov. Poznámka Sýtosť tlače čiernej/červenej farby je možné upraviť prostredníctvom nástroja Printer Setting Tool (Nástroj nastavení tlačiarne).
Používanie aplikácie P-touch Editor Nastavenie červenej 6 1 Otvorte dialógové okno P-touch Editor [Print] (Tlač). 2 Kliknite na [Detailed Settings] (Podrobné nastavenia). 6 3 Nastavte [Red Level] (Úroveň červenej). (V rozsahu -20 až +20.
7 Používanie programu P-touch Library (iba systém Windows) 7 P-touch Library 7 Pomocou tohto programu môžete spravovať a tlačiť šablóny programu P-touch Editor. Spustenie aplikácie P-touch Library 7 Pre systémy Windows Vista/Windows 7 Kliknite na tlačidlo Štart a potom na položky [Všetky programy] – [Brother P-touch] – [P-touch Tools] – [P-touch Library 2.2]. Pre systémy Windows 8/Windows 8.1 Kliknite na [P-touch Library 2.2] na obrazovke [Aplikácie].
Používanie programu P-touch Library (iba systém Windows) 3 Zoznam priečinkov Zobrazí zoznam priečinkov. Po výbere priečinka sa v zozname šablón zobrazia šablóny vo vybratom priečinku. 4 Zoznam šablón Zobrazí sa zoznam šablón vo vybratom priečinku. 5 Náhľad Zobrazí sa náhľad šablón vybraných v zozname šablón. Funkcie ikon na paneli s nástrojmi Ikona Názov tlačidla Funkcia Open (Otvoriť) Otvorenie vybratej šablóny. Print (Tlač) Tlač vybranej šablóny prostredníctvom tlačiarne.
Používanie programu P-touch Library (iba systém Windows) Tlač šablón 7 Vyberte šablónu, ktorú chcete vytlačiť, a potom kliknite na [Print] (Tlačiť). 7 Pripojená tlačiareň vytlačí šablónu.
Používanie programu P-touch Library (iba systém Windows) Vyhľadávanie šablón 7 Môžete vyhľadávať šablóny zaregistrované v aplikácii P-touch Library. 1 Kliknite na tlačidlo [Search] (Hľadať). Zobrazí sa dialógové okno Search (Vyhľadávanie). 7 2 Zadajte kritériá vyhľadávania. K dispozícií sú nasledujúce kritériá vyhľadávania: Nastavenia Podrobnosti Multiple Parameters (Viacero parametrov) Určuje spôsob vyhľadávania pri zadaní viacerých kritérií.
Používanie programu P-touch Library (iba systém Windows) 4 Zavrite dialógové okno Search (Vyhľadávanie). Ak chcete potvrdiť výsledky vyhľadávania, kliknite na [Search Results] (Výsledky vyhľadávania) v zobrazení priečinkov. Poznámka Šablóny môžete zaregistrovať v programe P-touch Library presunutím myšou do priečinka [All Contents] (Všetok obsah) alebo do zoznamu priečinkov.
8 Používanie programu P-touch Editor Lite (iba systém Windows) 8 Pomocou programu P-touch Editor Lite môžete rýchlo vytvárať rôzne jednoduché predlohy štítkov bez potreby inštalácie ovládačov alebo softvéru. Program P-touch Editor Lite je možné používať, iba ak je tlačiareň pripojená pomocou kábla USB. Po pripojení kábla USB sa na obrazovke počítača zobrazí dialógové okno. • V systéme Windows Vista kliknite na ikonu (P-touch Editor Lite). • V systéme Windows 7/Windows 8/Windows 8.
Používanie programu P-touch Editor Lite (iba systém Windows) 2 Panel s nástrojmi vlastností Ikona Funkcia Kliknutím na tlačidlo môžete zmeniť typ písma. Kliknutím na tlačidlo môžete zadať veľkosť písma. Veľkosť písma môžete meniť o jednu úroveň nahor alebo nadol klikaním na tlačidlo alebo . / Nastavenie štýlu písma: / tučné / kurzíva / podčiarknutie Nastaví sa zarovnanie textu v textovom poli. Nastaví sa šírka štítka. Kliknutím na tlačidlo štítka.
Používanie programu P-touch Editor Lite (iba systém Windows) 3 3 Zobrazenie štítku Zobrazenie Funkcia Toto zobrazenie štítku sa zobrazí po spustení softvéru. Aktuálne nastavená šírka štítka sa zobrazí naľavo od obrázka štítka. Keď sa na pravej strane zobrazuje položka „Automaticky“, dĺžka štítka sa automaticky upraví podľa dĺžky textu.
Používanie programu P-touch Editor Lite (iba systém Windows) Kliknutím pravým tlačidlom myši na oblasť náhľadu rozloženia vyberiete a vykonáte nasledujúce položky ponuky. Ostatné funkcie (zobrazíte kliknutím pravým tlačidlom) Ponuka Funkcia Späť Znova Kliknutím na Späť zrušíte naposledy vykonaný úkon. Kliknutím na Znova zopakujte posledný úkon. Vystrihnúť Kopírovať Prilepiť Označte oblasť s textom (alebo objektom), ktorú chcete vystrihnúť alebo kopírovať, a vyberte Vystrihnút’ alebo Kopírovat’.
9 Aktualizácia softvéru P-touch 9 Softvér môžete inovovať na najnovšiu dostupnú verziu pomocou aplikácie P-touch Update Software. Poznámka • Samotný softvér a obsah tohto manuálu sa môžu líšiť. • Počas prenosu údajov alebo aktualizácie firmvéru nevypínajte napájanie. Aktualizácia aplikácie P-touch Editor 9 Dôležité (Iba systém Windows) Pred aktualizáciou aplikácie P-touch Editor najskôr nainštalujte ovládač tlačiarne. Pre systém Windows 1 9 Spustite aplikáciu P-touch Update Software.
Aktualizácia softvéru P-touch 2 Kliknite na ikonu [Aktualizácia počítačového softvéru]. 3 Vyberte položku [Tlačiareň] a [Jazyk], označte políčko vedľa položky Cable Label Tool a P-touch Editor a potom kliknite na tlačidlo [Inštalovať]. 9 4 Zobrazí sa hlásenie, že inštalácia sa dokončila.
Aktualizácia softvéru P-touch Pre systém Mac 1 9 Dvakrát kliknite na ikonu aplikácie [P-touch Update Software] na pracovnej ploche. Poznámka Na spustenie programu P-touch Update Software môžete použiť aj nasledujúcu metódu: Dvakrát kliknite na [Macintosh HD] – [Aplikácie] – [P-touch Update Software] a potom dvakrát kliknite na ikonu aplikácie [P-touch Update Software]. 2 Kliknite na ikonu [Computer software update] (Aktualizácia počítačového softvéru).
Aktualizácia softvéru P-touch Aktualizovanie programu P-touch Editor Lite (iba systém Windows) a firmvéru 9 Dôležité • Pred aktualizáciou firmvéru musíte najskôr nainštalovať ovládač tlačiarne. • Počas prenosu údajov alebo aktualizácie firmvéru nevypínajte napájanie. • Ak je spustená iná aplikácia, ukončite ju. Pre systém Windows 1 2 9 Zapnite tlačiareň a pripojte kábel USB. Spustite aplikáciu P-touch Update Software.
Aktualizácia softvéru P-touch 3 Kliknite na ikonu [Aktualizácia zariadenia]. 4 Vyberte položku [Tlačiareň], uistite sa, že sa zobrazilo hlásenie [Zariadenie je pripojené správne.] a potom kliknite na tlačidlo [OK].
Aktualizácia softvéru P-touch 5 Vyberte položku [Jazyk], začiarknite políčko vedľa firmvéru, ktorý chcete aktualizovať, a kliknite na tlačidlo [Prenos]. Dôležité Počas prenosu údajov nevypínajte tlačiareň ani neodpájajte kábel. 9 6 Skontrolujte obsah aktualizácie a potom kliknutím na tlačidlo [Štart] spustite aktualizáciu. Spustí sa aktualizácia firmvéru. Dôležité Počas priebehu aktualizácie nevypínajte tlačiareň ani neodpájajte kábel. Pre systém Mac 1 2 9 Zapnite tlačiareň a pripojte kábel USB.
Aktualizácia softvéru P-touch 3 Kliknite na ikonu [Machine update] (Aktualizácia zariadenia). 4 Vyberte položku [Printer] (Tlačiareň), skontrolujte, či sa zobrazilo hlásenie [The machine is connected correctly.] (Zariadenie je pripojené správne.) a potom kliknite na tlačidlo [OK]. 5 Vyberte položku [Language] (Jazyk), začiarknite políčko vedľa firmvéru, ktorý chcete aktualizovať, a kliknite na tlačidlo [Transfer] (Prenos). 9 Dôležité Počas prenosu údajov nevypínajte tlačiareň ani neodpájajte kábel.
Časť III Dodatok Resetovanie tlačiarne štítkov Údržba Riešenie problémov Špecifikácie produktu III 59 60 63 71
10 Resetovanie tlačiarne štítkov 10 Ak chcete odstrániť všetky uložené súbory štítkov alebo ak tlačiareň nefunguje správne, môžete resetovať internú pamäť tlačiarne. Resetovanie všetkých nastavení na výrobné nastavenia pomocou tlačidiel tlačiarne štítkov 10 Ak chcete tlačiareň resetovať, postupujte podľa nasledovných pokynov. 1 2 Vypnite tlačiareň. 3 Trikrát stlačte tlačidlo odrezania ( ), čím resetujete všetky nastavenia (vrátane nastavení zariadenia) na výrobné nastavenia.
11 Údržba 11 Tlačiareň odporúčame pravidelne čistiť, čím zaručíte jej správne fungovanie. Poznámka Pred čistením tlačiarne vždy najskôr odpojte sieťový napájací kábel. Čistenie vonkajších častí zariadenia 11 Prach alebo škvrny na hlavnej jednotke utrite pomocou suchej jemnej handričky. V prípade odolných škvŕn použite handru jemne navlhčenú vo vode. Poznámka Nepoužívajte riedidlá, benzén, alkohol ani iné organické rozpúšťadlá. Môžu spôsobiť deformáciu alebo poškodenie krytu tlačiarne.
Údržba 3 Vyberte rolku s páskou DK. Poznámka Pred vyčistením valčeka nezabudnite vybrať rolku s páskou DK. Funkcia čistenia valčeka nebude fungovať správne, ak nevyberiete rolku s páskou DK. 4 Odstráňte časť (B) čistiaceho listu. Okraj (A) čistiaceho listu zasuňte do tlačových jednotiek. Poznámka Potlačená strana čistiaceho listu musí byť otočená smerovať nahor. 11 5 6 Zatvorte kryt priestoru na rolku s páskou DK a zapnite tlačiareň.
Údržba Čistenie výstupného otvoru štítkov 11 Ak štítok zapríčiní upchatie zariadenia v dôsledku nahromadenia lepidla na výstupnom otvore štítkov, vyčistite výstupný otvor pomocou handričky. V prípade odolnejších usadenín lepidla použite na ich odstránenie jemne navlhčenú handru.
12 Riešenie problémov 12 Prehľad 12 V tejto kapitole sú uvedené pokyny na odstránenie typických problémov, ku ktorým môže dôjsť pri používaní tlačiarne. Ak máte akékoľvek problémy s tlačiarňou, najskôr správne vykonajte nasledujúce úkony: Pripojte tlačiareň k sieťovej napájacej zásuvke. Viac informácií nájdete v časti Pripojenie napájacieho kábla na strane 6. Odstráňte všetky ochranné obaly z tlačiarne. Nainštalujte a vyberte správny ovládač tlačiarne.
Riešenie problémov Problémy s tlačou Problém Tlačiareň netlačí alebo sa zobrazí chyba tlače. 12 Riešenie • Nie je uvoľnený kábel? Skontrolujte, či je správne pripojený kábel. • Je správne nainštalovaná rolka s páskou DK? Ak nie, vyberte rolku s páskou DK a preinštalujte ju. • Je na rolke dostatočné množstvo pásky? Skontrolujte, či je na rolke dostatočné množstvo pásky. • Nie je otvorený kryt priestoru na rolku s páskou DK? Skontrolujte, či je zatvorený kryt priestoru na rolku s páskou DK.
Riešenie problémov Problém Riešenie Ikona doplnku P-touch Add-In sa nezobrazí v programe Microsoft Word. • Nespustil sa program Microsoft Word z programu Microsoft Outlook? Chyba orezávača. • Ak dôjde k chybe orezávača, ponechajte kryt priestoru na rolku s páskou DK zatvorený a stlačte tlačidlo napájania ( ). Orezávač sa vráti späť do bežnej polohy a tlačiareň sa automaticky vypne. Po vypnutí tlačiarne skontrolujte výstupný otvor štítkov a v prípade potreby odstráňte zaseknuté štítky.
Riešenie problémov Problém Vytlačené čiarové kódy sa nedajú prečítať. Riešenie Vytlačte štítky tak, aby boli čiarové kódy zarovnané s tlačovou hlavou tak ako je to uvedené nižšie. 1 3 2 1 Tlačová hlava 2 Čiarové kódy 3 Orientácia tlače Skúste použiť iný skener. Pri tlači čiarových kódov odporúčame nastaviť položku Print Quality (Kvalita tlače) na možnosť [Give priority to print quality] (Klásť dôraz na kvalitu tlače) (okrem 2-farebnej tlače).
Riešenie problémov Problém Riešenie Pri tlači červenou farbou sa zobrazí biela zvislá čiara. 1 Vyberte z tlačiarne rolku s páskou DK. 2 Úplne zatvorte kryt priestoru na rolku s páskou DK. 3 Stlačte a aspoň päť sekúnd podržte tlačidlo programu Editor Lite. Počkajte, kým sa otočí tlačový valček. 4 Keď sa tlačový valček prestane otáčať, vložte rolku s páskou DK. Valček sa bude otáčať cca 40 sekúnd. Chcem vysunúť štítok. Stlačte a jednu sekundu podržte stlačené tlačidlo podávania ( ).
Riešenie problémov Indikátory LED 12 Indikátory svietením a blikaním signalizujú stav tlačiarne.
Riešenie problémov Indikátor stavu Indikátor LED programu Editor Lite Stav Koniec rolky s páskou Chyba pri posúvaní pásky Počas používania tlačiarne sa otvoril kryt priestoru na rolku s páskou DK (1-krát za 2 sekundy) Chyba chýbajúceho média Chyba nesprávneho média Chyba komunikačného príkazu Chyba pri tlači vo vysokom rozlíšení na dvoj-farebné médium Chyba orezávača (2-krát za 2 sekundy) Systémová chyba 12 69
Riešenie problémov Riešenie problémov 12 Problém Riešenie Prijaté údaje vo vyrovnávacej pamäti Vytlačené údaje sú uložené vo vyrovnávacej pamäti. Ak sa do tlačiarne neprenesú úplne všetky údaje, tlač sa nespustí. Vypnite tlačiareň a potom ju znova zapnite. Hlava sa chladí Termálna hlava je príliš horúca. Tlačiareň zastaví tlač a obnoví ju až po vychladnutí termálnej hlavy. Hlava sa môže príliš zahriať, ak tlačíte veľký počet štítkov.
13 Špecifikácie produktu Špecifikácie tlačiarne štítkov 13 13 Veľkosť Rozmery Pribl.
