Руководство пользователя QL-800 QL-800 Чтобы избежать ошибок при установке, прочтите Руководство по безопасности устройства, а затем Руководство по быстрой установке. После прочтения сохраните данное руководство в надежном месте, чтобы обратиться к нему при необходимости.
Введение Важные сведения Содержимое этого руководства и технические характеристики устройства могут быть изменены без уведомления. Компания Brother сохраняет за собой право без предварительного уведомления изменять характеристики и материалы, указанные в этом руководстве, и не несет ответственности за ущерб (в том числе косвенный), возникший в связи с использованием предоставленных сведений, в том числе при наличии типографских и других ошибок в документе.
Символы, используемые в этом руководстве В данном руководстве используются приведенные ниже символы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обозначает инструкции, которые необходимо соблюдать, чтобы избежать травм. ОСТОРОЖНО Обозначает инструкции, которые необходимо соблюдать, чтобы избежать незначительных травм или повреждений принтера для печати наклеек. Важная информация Обозначает важные сведения или инструкции, которые следует соблюдать. Их невыполнение может привести к повреждению или неправильной работе устройства.
Общие меры предосторожности Рулон DK с наклейками или лентой Используйте только подлинные принадлежности и расходные материалы Brother с маркировкой или . Использование других принадлежностей и расходных материалов запрещено. Наклейки плохо крепятся к влажной, загрязненной и жирной поверхности, поэтому ее нужно заранее протереть. В рулонах DK используется бумага или пленка для термопечати, которая может выцветать либо отклеиваться под воздействием ультрафиолетового излучения, ветра или дождя.
Общие меры предосторожности В рулонах DK используются бумага и пленка для термопечати. Они выцветают под воздействием солнечного света и тепла. НЕ используйте рулоны DK для создания наклеек, предназначенных для длительного использования вне помещений. В зависимости от материалов, на которые крепятся наклейки, а также места и условий эксплуатации наклейки могут отклеиваться или, наоборот, приклеиваться слишком сильно, а изображение на них — менять цвет или переноситься на другие предметы.
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ Windows Vista в этом документе соответствует всем выпускам Windows Vista. Windows 7 в этом документе соответствует всем выпускам Windows 7. Windows 8 в этом документе соответствует всем выпускам Windows 8. Windows 8.1 в этом документе соответствует всем выпускам Windows 8.1. Windows 10 в этом документе соответствует выпускам Windows 10 Домашняя, Windows 10 Pro, Windows 10 Корпоративная и Windows 10 для образовательных учреждений.
Оглавление Раздел I 1 Основные операции Настройка принтера для печати наклеек 2 Описание деталей ...................................................................................................................................2 Вид спереди .......................................................................................................................................2 Вид сзади........................................................................................................................
5 Другие функции 24 Проверка параметров принтера для печати наклеек .........................................................................24 Настройка двухцветной печати с помощью других приложений .......................................................24 Распределенная печать (только для Windows)...................................................................................26 Раздел II Работа с приложениями 6 Использование P-touch Editor 30 Windows ............................................
11 Обслуживание 60 Очистка внешней поверхности устройства .........................................................................................60 Очистка печатающей головки ...............................................................................................................60 Очистка ролика ......................................................................................................................................60 Очистка слота для вывода наклеек..................................
Раздел I Основные операции Настройка принтера для печати наклеек Печать с помощью компьютера (P-touch Editor) Печать с помощью мобильного устройства Изменение параметров принтера для печати наклеек Другие функции 2 7 11 13 24 I
1 Настройка принтера для печати наклеек 1 1 Описание деталей 1 Вид спереди 1 9 8 7 10 3 5 1 2 4 6 1 Кнопка подачи 7 Слот для вывода наклеек 2 Кнопка обрезки 8 Крышка отсека для рулона DK 3 Индикатор Editor Lite 9 Держатель рулона 4 Кнопка Editor Lite 10 Направляющая рулона 5 Индикатор состояния 6 Кнопка питания 2
Настройка принтера для печати наклеек Вид сзади 1 1 2 1 1 Разъем для шнура питания 2 USB-порт Важная информация Перед использованием принтера извлеките защитный лист. Ниже описано, как это сделать. 1 Убедитесь в том, что принтер выключен. Удерживая принтер за переднюю часть, откройте крышку отсека для рулона DK, с усилием потянув ее вверх. 2 Извлеките защитный лист из слота для вывода наклеек. Защитный лист • Не выбрасывайте защитный лист.
Настройка принтера для печати наклеек Установка рулона DK 1 1 1 Убедитесь в том, что принтер для печати наклеек выключен. Удерживая принтер за переднюю часть, откройте крышку отсека для рулона DK, с усилием потянув ее вверх. 2 Поместите рулон DK в направляющую. • Убедитесь в том, что держатель рулона прочно вставлен в направляющую. • Стабилизатор (1) должен войти в паз принтера.
Настройка принтера для печати наклеек 4 Закройте крышку отсека для рулона DK. При нажатии кнопки питания ( ) для включения принтера конец рулона DK автоматически выравнивается. 1 Важная информация Не оставляйте в принтере напечатанные наклейки. Это может привести к их замятию.
Настройка принтера для печати наклеек Подключение шнура питания переменного тока 1 1 Вставьте разъем шнура питания в принтер, а вилку шнура питания в заземленную электрическую розетку сети переменного тока. Включение и выключение питания Включение. Чтобы включить принтер, нажмите кнопку питания ( светиться зеленым. 1 ). Индикатор состояния начнет Выключение. Чтобы выключить принтер, еще раз нажмите кнопку питания ( ).
2 Печать с помощью компьютера (P-touch Editor) 2 Установка программного обеспечения и драйверов принтера на компьютере 2 Чтобы печатать с компьютера под управлением ОС Windows или Mac OS, установите на него драйверы принтера, программу P-touch Editor и другие приложения. Windows Драйвер принтера, P-touch Editor, P-touch Update Software и «Инструмент настройки принтера». Mac Драйвер принтера, P-touch Editor, P-touch Update Software и Printer Setting Tool (Инструмент настройки принтера).
Печать с помощью компьютера (P-touch Editor) Печать с использованием компьютера 2 Доступные приложения 2 Есть несколько приложений и функций, позволяющих использовать принтер более эффективно. Для них нужно установить драйвер принтера. С нашего веб-сайта (install.brother) загрузите программу установки приложений и драйвера принтера.
Печать с помощью компьютера (P-touch Editor) Создание наклеек на компьютере 2 Печатать на принтере можно разными способами. В этом разделе описана печать с компьютера с помощью приложения P-touch Editor. 1 2 3 4 2 Запустите P-touch Editor и откройте документ, который нужно напечатать. Создайте макет наклейки. Проверьте параметры обрезки. В строке меню выберите [Файл] — [Печать] или щелкните по значку [Печать].
Печать с помощью компьютера (P-touch Editor) Прикрепление наклеек 1 2 2 Снимите с наклейки подложку. 2 Поместите наклейку в нужное место и плотно прижмите, проведя пальцем сверху вниз. Примечание Наклейки плохо прикрепляются к мокрым, грязным и неровным поверхностям и легко отклеиваются от них.
3 Печать с помощью мобильного устройства 3 Установка приложений для мобильных устройств 3 Принтер для печати наклеек можно использовать как автономное устройство или подключить к мобильному устройству. Для создания и вывода на печать наклеек непосредственно с мобильного устройства установите мобильные приложения Brother. Затем подключите принтер к мобильному устройству с помощью кабеля USB On-the-Go 1.
Печать с помощью мобильного устройства Печать с мобильного устройства 1 Убедитесь в том, что принтер подключен к мобильному устройству. На мобильном устройстве запустите приложение для печати. 2 Выберите шаблон или образец наклейки. Можно также выбрать и распечатать ранее созданную наклейку или изображение. 3 3 3 В меню приложения коснитесь элемента [Печать]. Параметры обрезки 3 См. раздел Параметры обрезки на стр. 9. Прикрепление наклеек 1 2 3 Снимите с наклейки подложку.
4 Изменение параметров принтера для печати наклеек Инструмент настройки принтера для Windows 4 4 С помощью инструмента настройки принтера можно настроить параметры принтера с компьютера под управлением ОС Windows. Важная информация • Инструмент настройки принтера предоставляется только для совместимых принтеров Brother. • На панели управления и в подписи к ярлыку отображается английское название Printer Setting Tool.
Изменение параметров принтера для печати наклеек Использование инструмента настройки принтера для Windows 1 2 4 Подключите к компьютеру принтер, который нужно настроить. Запустите инструмент настройки принтера. Windows Vista, Windows 7 Выберите Пуск > Все программы > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool (Инструмент настройки принтера). 4 Windows 8, Windows 8.1 На экране Приложения щелкните по значку Printer Setting Tool (Инструмент настройки принтера).
Изменение параметров принтера для печати наклеек 3 Проверьте, появился ли настраиваемый принтер в поле [Принтер]. Если там указан другой принтер, выберите нужный в раскрывающемся списке. Примечание Если подключен только один принтер, выбирать ничего не нужно. 4 Выберите параметры, которые хотите изменить, и установите или измените их значения в диалоговом окне. Дополнительные сведения о диалоговых окнах параметров см. в разделе Параметры устройства для Windows на стр. 16.
Изменение параметров принтера для печати наклеек Параметры устройства для Windows 4 В окне [Параметры устройства] инструмента настройки принтера можно задать или изменить параметры принтера, подключенного к компьютеру с помощью USB-кабеля. Настроенные параметры устройства можно применить сразу к нескольким принтерам.
Изменение параметров принтера для печати наклеек 3 Вкладки параметров Содержат параметры, которые можно задать или изменить. Примечание Если на вкладке отображается значок , параметры на ней невозможно задать или изменить. Параметры на этой вкладке не применяются к принтеру даже после нажатия кнопки [Применить]. Они также не сохраняются и не экспортируются при выполнении команд [Сохранение в файле команд] и [Экспорт].
Изменение параметров принтера для печати наклеек Строка меню 4 Ниже описаны элементы меню в диалоговом окне параметров. • Применить параметры к принтеру Применение параметров к принтеру. Выполняется то же действие, что и при нажатии кнопки [Применить]. • Проверка настроек Отображение текущих параметров. • Сохранить параметры в файле команд Сохранение заданных параметров в файле команд. Выполняется то же действие, что и при выборе команды [Сохранение в файле команд] в раскрывающемся списке [Применить].
Изменение параметров принтера для печати наклеек Вкладка дополнительных параметров 4 Ниже описаны элементы вкладки дополнительных параметров в диалоговом окне параметров. • Плотность печати для черного Задание плотности печати для черного цвета. Доступные значения: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6] • Плотность печати для красного Задание плотности печати для красного цвета. Доступные значения: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6] • Данные после печати Установка удаления данных после печати.
Изменение параметров принтера для печати наклеек Printer Setting Tool для Mac 4 С помощью инструмента Printer Setting Tool (Инструмент настройки принтера) можно настроить параметры принтера с компьютера Mac. Настроенные параметры устройства можно применить сразу к нескольким принтерам. Примечание Printer Setting Tool (Инструмент настройки принтера) устанавливается автоматически при первоначальной установке драйвера принтера. Дополнительные сведения см.
Изменение параметров принтера для печати наклеек Диалоговое окно параметров 4 2 1 3 4 4 5 6 7 8 1 Printer (Принтер) Список подключенных принтеров. 2 Import (Импорт) Импорт параметров из файла. 3 Export (Экспорт) Сохранение текущих параметров в файле. 4 Вкладки параметров Содержат параметры, которые можно задать или изменить. 5 Apply Settings to the Printer (Применить параметры к принтеру) Применение параметров к принтеру.
Изменение параметров принтера для печати наклеек Вкладка Basic (Основные) 4 Ниже описаны элементы Basic (Основные) в диалоговом окне параметров. • Auto Power On (Автовключение) Настройка автоматического включения принтера при подключении шнура питания к электрической розетке переменного тока. Доступные значения: [Disable] (Выкл.), [Enable] (Вкл.) • Auto Power Off (AC/DC) (Автовыключение, пер./пост.
Изменение параметров принтера для печати наклеек Применение измененных параметров к нескольким принтерам 4 1 Примените параметры к одному принтеру, затем отсоедините его от компьютера и подключите следующий. 2 3 Выберите новый подключенный принтер в раскрывающемся списке [Printer] (Принтер). 4 Повторите действия 1–3 для каждого принтера, параметры которого нужно изменить. Нажмите кнопку [Apply Settings to the Printer] (Применить параметры к принтеру).
5 Другие функции 5 Проверка параметров принтера для печати наклеек 5 Вы можете напечатать отчет о параметрах, содержащий версию микропрограммы, параметры устройства и серийный номер принтера. 1 2 Включите принтер. Для печати отчета нажмите и удерживайте кнопку обрезки ( ). Примечание Для печати этого отчета рекомендуется использовать рулон DK с наклейками шириной не менее 29 мм и длиной области печати 64 мм. Рулоны DK для двухцветной печати использовать нельзя.
Другие функции Mac 1 Выберите [Файл], затем [Напечатать]. Откроется экран печати. 2 Нажмите кнопку [Подробнее]. Появится другой экран печати. В раскрывающемся меню [Заметки] выберите пункт [Дополнительно]. 3 В разделе [Color] (Цветной режим) выберите параметр [2-Color(Black/Red)] (Двухцветный (черно-красный)). 5 Важная информация Обязательно применяйте эти параметры при печати в монохромном режиме с использованием рулона DK шириной 62 мм (черно-красный).
Другие функции Распределенная печать (только для Windows) 5 Когда требуется напечатать большое количество наклеек, печать можно распределить между несколькими принтерами. Устройства будут работать одновременно, и вы затратите на печать меньше времени. Примечание • Распределенная печать возможна на принтерах, подключенных через USB-интерфейс. • При этом страницы автоматически распределяются между выбранными принтерами.
Другие функции 3 Откройте вкладку [Дополнительные], установите флажок [Распределенная печать] и нажмите кнопку [Параметры]. 5 4 В диалоговом окне Настройка распределенной печати выберите принтеры для распределенной печати. 1 3 2 а) Нажмите кнопку [Получить данные о бумаге] (1). б) Полученные данные принтера отобразятся в столбцах [Текущая бумага] и [Тип бумаги] (2). в) В столбце [Имя принтера] установите флажки рядом с нужными принтерами (3).
Другие функции 5 Укажите размер наклейки. А. Если выбран один принтер. В диалоговом окне Настройка распределенной печати, описанном на этапе 4, выберите принтер для настройки. Дважды щелкните по нему левой кнопкой мыши или один раз правой и выберите элемент [Параметры]. В раскрывающемся списке [Ширина] выберите ширину наклейки. Примечание Сведения, отображаемые в диалоговом окне [Настройка распределенной печати], описанном на этапе 4, можно ввести в текстовом поле [Примечания]. 5 Б.
Раздел II Работа с приложениями Использование P-touch Editor Использование P-touch Library (только для Windows) Использование P-touch Editor Lite (только для Windows) Обновление программного обеспечения P-touch II 30 42 47 51
6 Использование P-touch Editor 6 Чтобы печатать на принтере наклейки с помощью компьютера, установите приложение P-touch Editor и драйвер принтера. Последние версии драйверов и программного обеспечения можно загрузить с сайта поддержки Brother support по адресу support.brother.com [Выберите страну или регион.] – [Файлы] — [Выберите устройство] Windows 6 Запуск P-touch Editor 1 6 6 Запустите приложение P-touch Editor.
Использование P-touch Editor 3 Выберите один из представленных вариантов. 3 4 1 2 6 1 Чтобы создать новый макет, дважды нажмите кнопку [Новый макет] или нажмите кнопку [Новый макет], затем [→]. 2 Чтобы создать новый макет на основе стандартного, дважды нажмите кнопку нужной категории или нажмите кнопку категории, затем [→]. 3 Чтобы подключить стандартный макет к базе данных, установите флажок [Подключиться к базе данных]. 4 Чтобы открыть существующий макет, нажмите [Открыть].
Использование P-touch Editor Печать с помощью P-touch Editor 6 Режим Express В этом режиме можно быстро создавать макеты с текстом и изображениями. 6 Для печати в строке меню выберите [Файл] — [Печать] или щелкните по значку [Печать]. Перед печатью настройте параметры на экране печати. Режим Professional В этом режиме можно создавать макеты с помощью многочисленных дополнительных инструментов и параметров.
Использование P-touch Editor Режим Snap В этом режиме можно делать снимки экрана компьютера или отдельных участков экрана, сохранять их для дальнейшего использования и распечатывать как изображение. 1 Нажмите кнопку выбора режима [Snap]. Откроется диалоговое окно Описание режима Snap. 6 2 Нажмите кнопку [OK]. Откроется палитра режима Snap.
Использование P-touch Editor Печать с использованием черно-красного рулона DK шириной 62 мм 6 Применяйте указанные ниже параметры при использовании пробного рулона (62 мм), прилагаемого к принтеру для печати наклеек, или приобретаемого отдельно картриджа DK-22251 (черно-красный). Настройка с помощью P-touch Editor Режим Express 6 1 Нажмите кнопку [Бумага], появится панель двухцветного режима. 2 Установите переключатель [Черно-красный] для параметра [Двухцветный режим:].
Использование P-touch Editor • Палитра [Задание цвета текста для выбранного объекта] позволяет изменить цвет текста. • Палитра [Изменение цвета заливки] позволяет изменить цвет заливки выбранной области. • Палитра [Изменение цвета линии] позволяет изменить цвет линии. • Палитра [Изменение цвета фона для объекта] позволяет изменить цвет фона объекта. 6 Режим Professional 6 1 Щелкните по иллюстрации чтобы получить детальное изображение элемента. 2 На вкладке [Бумага] выберите пункт [Черно-красный].
Использование P-touch Editor 3 Выберите [Вид] — [Палитра свойств] — [Цвет]. Откроется палитра изменения цвета. 6 • Палитра [Задание цвета текста для выбранного объекта] позволяет изменить цвет текста. • Палитра [Изменение цвета заливки] позволяет изменить цвет заливки выбранной области. • Палитра [Изменение цвета линии] позволяет изменить цвет линии. • Палитра [Изменение цвета фона для объекта] позволяет изменить цвет фона объекта.
Использование P-touch Editor Настройка яркости, контраста и диапазона красного цвета 6 1 Откройте в программе P-touch Editor диалоговое окно [Печать]. 2 Выберите пункт [Свойства]. 6 3 4 Откройте вкладку [Основные]. Для параметра [Тип бумаги] установите значение [Черно/Красный].
Использование P-touch Editor 5 Откройте вкладку [Дополнительные]. 6 Настройте параметры [Яркость] и [Контрастность]. (В диапазоне от -20 до +20.) 7 Настройте параметр [Уровень красного]. (Диапазон возможных значений: от -20 до +20.
Использование P-touch Editor Mac 6 Запуск P-touch Editor 6 Дважды щелкните по значку [Macintosh HD] и выберите [Программы], а затем дважды щелкните по значку программы [P-touch Editor]. Примечание При использовании Mac OS передавать на принтер данные наклеек, созданных с помощью P-touch Editor, нельзя. Режимы работы 6 6 Режим Standard В этом режиме можно создавать наклейки с текстом и изображениями. Окно макета состоит из указанных ниже областей.
Использование P-touch Editor Настройка двухцветной печати 6 Принтер поддерживает двухцветную печать. Настройка с помощью P-touch Editor Режим Standard 6 1 Выберите пункт [62mm Black/Red] (Черно-красный шириной 62 мм). 6 2 Выберите цвет текста и объектов. Примечание Плотность печати для черного и красного цветов можно настроить в программе Printer Setting Tool (Инструмент настройки принтера).
Использование P-touch Editor Настройка красного цвета 6 1 Откройте в программе P-touch Editor диалоговое окно [Print] (Печать). 2 Нажмите кнопку [Detailed Settings] (Подробные настройки). 6 3 Настройте параметр [Red Level] (Уровень красного). (В диапазоне от -20 до +20.
7 Использование P-touch Library (только для Windows) 7 P-touch Library 7 С помощью этого приложения можно управлять шаблонами P-touch Editor и печатать их. Запуск P-touch Library 7 Windows Vista, Windows 7 В меню «Пуск» последовательно выберите [Все программы] — [Brother P-touch] — [P-touch Tools] — [P-touch Library 2.2]. Windows 8, Windows 8.1 На экране [Приложения] выберите [P-touch Library 2.2]. Windows 10 7 В меню «Пуск» выберите [P-touch Library 2.2] в разделе [Brother P-touch].
Использование P-touch Library (только для Windows) 3 Список папок Отображает список папок. При выборе папки отображаются содержащиеся в ней шаблоны. 4 Список шаблонов Отображает шаблоны, находящиеся в выбранной папке. 5 Предварительный просмотр Позволяет просматривать выбранные шаблоны из списка. Описание значков на панели инструментов Значок Название кнопки Функция Открыть Открытие выбранного шаблона. Печать Печать выбранного шаблона на принтере.
Использование P-touch Library (только для Windows) Печать шаблонов 7 Выберите шаблон, который нужно напечатать, и нажмите кнопку [Печать]. 7 Шаблон напечатается на подключенном принтере.
Использование P-touch Library (только для Windows) Поиск шаблонов 7 Можно выполнить поиск шаблонов, зарегистрированных в P-touch Library. 1 Нажмите кнопку [Поиск]. Откроется диалоговое окно Поиск. 7 2 Укажите условия поиска. Доступные условия поиска перечислены ниже. Параметры Описание Несколько параметров Определяет способ поиска с несколькими заданными условиями. Если выбран оператор [И], выполняется поиск файлов, удовлетворяющих всем условиям.
Использование P-touch Library (только для Windows) 4 Закройте диалоговое окно Поиск. Чтобы просмотреть результаты поиска, в списке папок выберите [Результаты поиска]. Примечание Чтобы зарегистрировать шаблоны в P-touch Library, перетащите их в папку [Все содержимое] или в список папок. В P-touch Editor также можно настроить автоматическую регистрацию шаблонов в P-touch Library, выполнив указанные ниже действия. 1 В меню P-touch Editor выберите [Инструменты] — [Параметры].
8 Использование P-touch Editor Lite (только для Windows) 8 С помощью P-touch Editor Lite можно быстро создавать несложные макеты наклеек, не устанавливая драйверы и программное обеспечение. Использование P-touch Editor Lite возможно только при подключении принтера с помощью USB-кабеля. После подключения USB-кабеля на экране компьютера появится диалоговое окно. • Windows Vista: щелкните по значку (P-touch Editor Lite). • Windows 7, Windows 8, Windows 8.
Использование P-touch Editor Lite (только для Windows) Значок Функция Отображение меню. В меню представлены все функции P-touch Editor Lite. Свертывание окна P-touch Editor Lite. Выход из программы P-touch Editor Lite. 2 Панель свойств Значок Функция Чтобы изменить шрифт, нажмите . Чтобы выбрать размер шрифта, нажмите . Чтобы увеличить или уменьшить размер шрифта на один пункт, можно нажать . / или Выбор начертания шрифта.
Использование P-touch Editor Lite (только для Windows) 3 3 Окно наклейки Дисплей Функция Окно наклейки появляется при запуске приложения. Текущая ширина наклейки указана слева от ее изображения. Если справа показана надпись «Авто», длина наклейки подбирается автоматически в соответствии с длиной текста. 8 Чтобы вручную изменить длину и ширину наклейки, переместите указатель мыши к границе области наклейки и, когда появится синяя линия, перетащите ее.
Использование P-touch Editor Lite (только для Windows) Щелкните правой кнопкой мыши по области просмотра наклейки, чтобы открыть меню для выбора описанных ниже элементов. Другие функции (щелкните правой кнопкой мыши) Меню Назначение Отменить Вернуть Выберите Отменить, чтобы отменить последнее действие. Выберите Вернуть, чтобы повторно выполнить последнее действие.
9 Обновление программного обеспечения P-touch 9 С помощью утилиты P-touch Update Software можно обновить программное обеспечение до последней доступной версии. Примечание • Описанное в данном руководстве программное обеспечение может отличаться от существующего в действительности. • Не отключайте питание во время передачи данных или обновления микропрограммы. Обновление P-touch Editor 9 Важная информация (Только для Windows) Перед обновлением P-touch Editor установите драйвер принтера.
Обновление программного обеспечения P-touch 2 Щелкните по значку [Обновление программного обеспечения на компьютере]. 3 Выберите [Принтер] и [Язык], установите флажки рядом с Cable Label Tool и P-touch Editor, затем нажмите кнопку [Установить]. 9 4 После завершения установки появится соответствующее сообщение.
Обновление программного обеспечения P-touch Mac 1 9 Дважды щелкните по значку [P-touch Update Software] на рабочем столе. Примечание Запустить P-touch Update Software также можно указанным ниже способом. Дважды щелкните по значку [Macintosh HD] и выберите [Программы] — [P-touch Update Software], затем дважды щелкните по значку программы [P-touch Update Software]. 2 Щелкните по значку [Computer software update] (Обновление программного обеспечения на компьютере).
Обновление программного обеспечения P-touch Обновление P-touch Editor Lite (только для Windows) и микропрограммы 9 Важная информация • Перед обновлением микропрограммы необходимо установить драйвер принтера. • Не отключайте питание во время передачи данных или обновления микропрограммы. • Если запущена другая программа, закройте ее. Windows 1 2 9 Включите принтер и подключите его с помощью USB-кабеля. Запустите P-touch Update Software.
Обновление программного обеспечения P-touch 3 Щелкните по значку [Обновление устройства]. 4 Выберите значение для параметра [Принтер]. Проверьте, отображается ли сообщение [Устройство подключено правильно.] и нажмите кнопку [OK].
Обновление программного обеспечения P-touch 5 Выберите значение для параметра [Язык]. Установите флажок рядом с микропрограммой, которую нужно обновить, и нажмите кнопку [Передать]. Важная информация Во время передачи данных не выключайте принтер и не отсоединяйте кабель. 9 6 Проверьте список компонентов, которые будут обновлены, и нажмите кнопку [Пуск], чтобы начать обновление. Начнется обновление микропрограммы. Важная информация Во время обновления не выключайте принтер и не отсоединяйте кабель.
Обновление программного обеспечения P-touch 3 Щелкните по значку [Machine update] (Обновление устройства). 4 Выберите [Printer] (Принтер). Проверьте, отображается ли сообщение [The machine is connected correctly.] (Устройство подключено правильно), и нажмите кнопку [OK]. 5 Выберите значение для параметра [Language] (Язык). Установите флажок рядом с микропрограммой, которую нужно обновить, и нажмите кнопку [Transfer] (Передать).
Раздел III Приложение Сброс настроек принтера для печати наклеек Обслуживание Устранение неполадок Технические характеристики III 59 60 63 71
10 Сброс настроек принтера для печати наклеек 10 Если нужно удалить все сохраненные файлы с наклейками или восстановить работоспособность принтера, сбросьте его внутреннюю память. Сброс всех параметров к заводским настройкам с помощью кнопок на принтере для печати наклеек 10 Чтобы сбросить настройки принтера, выполните указанные ниже действия. 1 2 Выключите принтер. 3 Три раза нажмите кнопку обрезки ( ), чтобы восстановить заводские настройки для всех параметров (включая параметры устройства).
11 Обслуживание 11 Для сохранения работоспособности принтера рекомендуется периодически очищать его. Примечание Перед очисткой принтера всегда отсоединяйте шнур питания. Очистка внешней поверхности устройства 11 Удалите пыль и пятна с корпуса устройства сухой мягкой тканью. Более стойкие загрязнения удалите тканью, слегка смоченной водой. Примечание Не используйте разбавитель для краски, бензин, спирт и другие органические растворители. Это может деформировать или повредить корпус принтера.
Обслуживание 3 Извлеките рулон DK. Примечание Обязательно извлекайте рулон DK перед очисткой ролика. Иначе функция очистки ролика не будет работать правильно. 4 Вытащите часть (B) чистящего листа. Вставьте край (A) чистящего листа в печатное устройство. Примечание Отпечатанная сторона чистящего листа должна быть обращена вверх. 11 5 6 Закройте крышку отсека для рулона DK и включите принтер. Нажмите кнопку подачи ( ) и удерживайте ее несколько секунд. Чистящий лист выводится из принтера.
Обслуживание Очистка слота для вывода наклеек 11 Если в слоте для вывода наклеек налип клейкий материал, из-за чего устройство заминает наклейки, очистите слот с помощью ткани. Более стойкие загрязнения при необходимости удалите слегка влажной тканью.
12 Устранение неполадок 12 Общие сведения 12 В этой главе описано устранение типичных неполадок, с которыми можно столкнуться при эксплуатации принтера. Если у вас возникают какие-либо проблемы с принтером, сначала следует выполнить описанные ниже действия. Подключите принтер к розетке сети переменного тока. Дополнительные сведения см. в разделе Подключение шнура питания переменного тока на стр. 6. Снимите с принтера защитную упаковку.
Устранение неполадок Проблемы при печати Проблема Принтер не печатает или возникают ошибки печати. 12 Решение • Возможно, отсоединился кабель. Проверьте, надежно ли подключен кабель. • Возможно, рулон DK установлен неправильно. Проверьте положение рулона DK и при необходимости извлеките его и установите снова. • Возможно, лента в рулоне закончилась. Проверьте, не закончилась ли лента. • Возможно, открыта крышка отсека для рулона DK. Проверьте состояние крышки отсека и при необходимости закройте ее.
Устранение неполадок Проблема Значок надстройки P-touch не отображается в приложении Microsoft Word. Ошибка в работе блока обрезки. Решение • Возможно, приложение Microsoft Word запущено из программы Microsoft Outlook. • Возможно, приложение Microsoft Word выбрано по умолчанию в качестве редактора сообщений в программе Microsoft Outlook. Из-за программных ограничений надстройка для Microsoft Word несовместима с указанными выше параметрами.
Устранение неполадок Проблема Напечатанные штрихкоды не считываются. Решение Проследите за тем, чтобы при печати наклеек штрихкоды были выровнены относительно печатающей головки, как показано ниже. 1 3 2 1 Печатающая головка 2 Штрихкоды 3 Ориентация печати Попробуйте воспользоваться другим сканером. При печати штрихкода в группе параметров качества выберите [Установить приоритет качества печати] (за исключением двухцветной печати).
Устранение неполадок Проблема Решение При печати красным цветом появляется белая вертикальная линия. 1 Извлеките рулон DK из принтера. 2 Полностью закройте крышку отсека для рулона DK. 3 Нажмите кнопку Editor Lite и удерживайте не менее пяти секунд. Подождите, пока опорный ролик вращается. 4 Когда вращение опорного ролика прекратится, установите рулон DK. Ролик будет вращаться около 40 секунд. Нужно протянуть наклейку. Нажмите кнопку подачи ( ) и удерживайте в течение секунды.
Устранение неполадок Светодиодные индикаторы 12 Индикаторы горят или мигают, отображая состояние принтера.
Устранение неполадок Индикатор состояния Индикатор Editor Lite Состояние принтера Закончился рулон DK Ошибка подачи Во время работы принтера открыта крышка отсека для рулона DK Ошибка из-за отсутствия печатного носителя (1 раз в 2 секунды) Ошибка из-за неправильного печатного носителя Ошибка команды обмена данными Ошибка печати с высоким разрешением на двухцветном носителе Ошибка в работе блока обрезки (2 раза в 2 секунды) Ошибка системы 12 69
Устранение неполадок Устранение неполадок 12 Проблема Решение Полученные данные переданы в буфер Данные для печати сохранены в буфере. Если принтер получил неполные данные, печать не начнется. Выключите и снова включите принтер. Головка остывает Термоголовка перегрелась. Принтер прекращает печать и возобновляет ее только после охлаждения термоголовки. Она может перегреться при печати большого количества наклеек. При перегреве термоголовки принтер может оставлять пятна за пределами области печати.
13 Технические характеристики 13 Технические характеристики принтера для печати наклеек 13 Размер Габариты Прибл. 125,3 (Ш) × 213 (Г) × 142 (В) мм Вес Прибл.
