Használati útmutató QL-800 QL-800 Először olvassa el a Termékbiztonsági útmutatót, majd a megfelelő telepítés érdekében olvassa el a Gyors telepítési útmutatót. Később még szüksége lehet rá, ezért az elolvasás után őrizze meg az útmutatót.
Bevezetés Fontos megjegyzés A dokumentum tartalma és a termék műszaki adatai értesítés nélkül módosulhatnak. A Brother fenntartja a jogot, hogy értesítés nélkül módosítsa a műszaki jellemzőket és az itt található anyagokat, és nem tehető felelőssé a bemutatott anyagok megbízhatósága miatt bekövetkezett károkért vagy következményes károkért, beleértve, de nem korlátozva a kiadvány gépelési és egyéb hibáira.
Az útmutatóban használt szimbólumok Az útmutató a következő jelzéseket használja: FIGYELEM Tájékoztatás az esetleges sérülések megelőzési módjáról. VIGYÁZAT Tájékoztatás a címkenyomtató károsodásának és az enyhébb személyi sérülések megelőzése érdekében követendő eljárásokról. Fontos Olyan információkat vagy útmutatásokat jelöl, amelyeket fontos, hogy kövessen. A figyelmen kívül hagyásuk kárt vagy nem megfelelő működést okozhat.
Általános óvintézkedések DK tekercs (DK címke és DK szalag) Csak eredeti ( , jelöléssel ellátott) Brother tartozékokat és kellékanyagokat használjon. NE HASZNÁLJON nem jóváhagyott tartozékokat vagy kellékanyagokat. Ha a címkét nedves, koszos vagy olajos felületre ragasztja fel, az könnyen leválhat. A címke felragasztása előtt tisztítsa meg a felületet, ahova a címkét ragasztani kívánja.
FONTOS MEGJEGYZÉS A jelen dokumentumban a Windows Vista a Windows Vista minden kiadására utal. A jelen dokumentumban a Windows 7 a Windows 7 minden kiadására utal. A jelen dokumentumban a Windows 8 a Windows 8 minden kiadására utal. A jelen dokumentumban a Windows 8.1 a Windows 8.1 minden kiadására utal. A jelen dokumentumban a Windows 10 a Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows 10 Enterprise és Windows 10 Education kiadásokra utal.
Tartalomjegyzék I. bekezdés 1 Alapvető műveletek A címkenyomtató beállítása 2 Alkatrészek leírása ....................................................................................................................................2 Elölnézet..............................................................................................................................................2 Hátulnézet ................................................................................................................
5 Egyéb funkciók 24 A címkenyomtató beállításainak ellenőrzése...........................................................................................24 2 színű nyomtatás konfigurálása más alkalmazásokkal ..........................................................................24 Elosztott nyomtatás (csak Windows) .......................................................................................................26 II. bekezdés 6 Alkalmazás A P-touch Editor használata 30 Windows rendszeren ..
11 Karbantartás 60 Az egység külső burkolatának tisztítása..................................................................................................60 A nyomtatófej tisztítása............................................................................................................................60 A görgő tisztítása .....................................................................................................................................60 A címkekiadó tisztítása ....................
I.
1 A címkenyomtató beállítása 1 1 Alkatrészek leírása 1 Elölnézet 1 9 8 7 10 3 5 1 2 4 6 1 Adagolás gomb 7 Címkekiadó nyílás 2 Vágás gomb 8 DK tekercs rekeszének fedele 3 Editor Lite LED 9 Tekercs orsókarja 4 Editor Lite gomb 10 Tekercs orsóvezetője 5 Állapotjelző LED 6 Bekapcsoló gomb 2
A címkenyomtató beállítása Hátulnézet 1 1 2 1 1 Tápkábel nyílása 2 USB-port Fontos A nyomtató használata előtt győződjön meg róla, hogy eltávolította a védőfóliát a következő eljárás szerint: 1 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató ki van kapcsolva. Tartsa a nyomtatót az elejénél fogva, majd határozottan emelje fel a DK tekercs rekeszének fedelét annak kinyitásához. 2 Távolítsa el a védőfóliát a címkekiadó nyílásból. Védőfólia • Ne dobja el a védőfóliát.
A címkenyomtató beállítása A DK tekercs behelyezése 1 1 Győződjön meg arról, hogy a címkenyomtató ki van kapcsolva. Tartsa a nyomtatót az elejénél fogva, majd határozottan emelje fel a DK tekercs rekeszének fedelét annak kinyitásához. 2 Helyezze a DK tekercset a tekercs orsóvezetőjébe. • Ügyeljen arra, hogy a tekercs orsókarja jól benne legyen a tekercs orsóvezetőjében. • A stabilizátornak (1) bele kell csúsznia a nyomtató vájatába.
A címkenyomtató beállítása 4 Csukja be a DK tekercs rekeszének fedelét. Amikor a Bekapcsoló ( ) gombot megnyomva bekapcsolja a nyomtatót, a DK tekercs vége automatikusan beigazítja magát. Fontos Ne hagyjon semmilyen nyomtatott címkét a nyomtatóban. Ez a címkék elakadásához vezethet.
A címkenyomtató beállítása A hálózati tápkábel csatlakoztatása 1 Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a nyomtatóhoz. Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt egy földelt aljzatba. Be- és kikapcsolás Bekapcsolás: Nyomja meg a Bekapcsoló ( zöld színnel világít. 1 ) gombot a nyomtató bekapcsolásához. Az Állapotjelző LED Kikapcsolás: Tartsa lenyomva ismét a Bekapcsoló ( ) gombot a nyomtató kikapcsolásához.
2 Nyomtatás számítógép segítségével (P-touch Editor) 2 A szoftver és a nyomtató-illesztőprogramok telepítése számítógépre 2 Ha Windows rendszerű vagy Mac számítógépről szeretne nyomtatni, telepítse a nyomtató-illesztőprogramokat, a P-touch Editor programot és egyéb alkalmazásokat a számítógépre. Windows rendszeren Nyomtató-illesztőprogram, P-touch Editor, P-touch Update Software és Nyomtatóbeállító eszköz.
Nyomtatás számítógép segítségével (P-touch Editor) Nyomtatás számítógépről 2 Rendelkezésre álló alkalmazások 2 A nyomtató hatékony használatához számos alkalmazás és funkció áll rendelkezésre. Az alkalmazások használatához telepítenie kell a nyomtató-illesztőprogramot. Keresse fel weboldalunkat (install.brother), és töltse le az alkalmazás és a nyomtató-illesztőprogram telepítőprogramját.
Nyomtatás számítógép segítségével (P-touch Editor) Címkék létrehozása a számítógépről 2 A nyomtatóval számos módon nyomtathat. A következő rész leírja, hogyan nyomtathat számítógépről a P-touch Editor segítségével. 1 2 3 4 2 Indítsa el a P-touch Editor alkalmazást, és nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot. Hozza létre a címke elrendezését. Ellenőrizze a vágási beállításokat. Válassza a [Fájl], majd [Nyomtatás] lehetőséget a menüsorban, vagy kattintson a [Nyomtatás] ikonra.
Nyomtatás számítógép segítségével (P-touch Editor) Címkék felhelyezése 1 2 2 Fejtse le a papír hátlapot a címkéről. 2 Állítsa a megfelelő helyzetbe a címkét, majd ujjával felülről lefelé haladva határozottan nyomja rá. Megjegyzés A címkék felragasztása nedves, szennyezett vagy egyenetlen felületekre nehézségekbe ütközhet. Az ilyen felületekről a címkék könnyen leválhatnak.
3 Nyomtatás mobileszközről (csak Android) 3 A címkenyomtatót önálló nyomtatóként is használhatja, vagy csatlakoztathatja Android mobileszközhöz is. Ha közvetlenül mobileszközről szeretne címkéket létrehozni és nyomtatni, akkor telepítse a Brother iPrint&Label alkalmazást (letölthető a Google Play áruházból), majd csatlakoztassa a nyomtatót USB On-the-Go kábellel (nem a Brother nyomtató tartozéka) a mobileszközhöz.
Nyomtatás mobileszközről (csak Android) Nyomtatás mobileszközről 1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakozik a mobileszközhöz. Indítsa el a mobilnyomtatási alkalmazást a mobilkészüléken. 2 Jelöljön ki egy címkesablont vagy elrendezést. Lehetősége van előzőleg már megtervezett címke vagy kép kiválasztására, majd kinyomtatására is. 3 3 3 Érintse meg a [Nyomtatás] lehetőséget az alkalmazás menüjében. Vágási beállítások 3 Lásd: Vágási beállítások, 9. oldal.
4 A címkenyomtatási beállítások módosítása 4 Nyomtatóbeállító eszköz a Windows rendszerhez 4 A Nyomtatóbeállító eszköz a nyomtató eszközbeállításainak Windows rendszerű számítógépről való meghatározására szolgál. Fontos • A Nyomtatóbeállító eszköz kizárólag kompatibilis Brother nyomtatókkal áll rendelkezésre. 4 • A Nyomtatóbeállító eszköz angol nyelven, „Printer Setting Tool” névvel jelenik meg a [Vezérlőpulton] és parancsikon formájában.
A címkenyomtatási beállítások módosítása A Windows rendszerhez készült Nyomtatóbeállító eszköz használata 1 2 4 Csatlakoztassa a beállítani kívánt nyomtatót a számítógéphez. Indítsa el a Nyomtatóbeállító eszköz. Windows Vista / Windows 7 rendszeren Kattintson a Start > Minden program > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító eszköz) menüpontra. Windows 8 / Windows 8.
A címkenyomtatási beállítások módosítása 3 Ellenőrizze, hogy a beállítani kívánt nyomtató megjelenik-e a [Nyomtató] mellett. Ha egy másik nyomtató jelenik meg, válassza ki a kívánt nyomtatót a legördülő listából. Megjegyzés Ha csak egy nyomtató van csatlakoztatva, akkor nincs szükség a kiválasztásra, mert csak az a nyomtató érhető el. 4 Válassza ki a módosítani kívánt beállításokat, majd adja meg vagy módosítsa azokat a párbeszédablakban.
A címkenyomtatási beállítások módosítása Eszközbeállítások Windows esetén 4 A Nyomtatóbeállító eszköz [Eszköz beállítások] lehetőségével módosíthatja a nyomtató beállításait, miután a nyomtatót és a számítógépet USB-kábellel csatlakoztatta egymáshoz. Nemcsak egy adott nyomtató eszközbeállításait módosíthatja, hanem ugyanazokat a beállításokat több nyomtatóra is alkalmazhatja.
A címkenyomtatási beállítások módosítása 3 Beállításfülek Megadható vagy módosítható beállításokat tartalmaz. Megjegyzés Ha a fülön a szimbólum látható, az adott lapon található beállításokat nem lehet megadni vagy módosítani. Ezenkívül, a fülön található beállítások nem lépnek érvénybe a nyomtatón még az [Alkalmaz] gomb megnyomásakor sem. A fül beállításai nem menthetők és nem exportálhatók a [Mentés parancsfájlban] vagy az [Export] parancs végrehajtásakor sem.
A címkenyomtatási beállítások módosítása Menüsor 4 A következő szakasz a Beállítások párbeszédpanel menüelemeit ismerteti. • Beállítás alkalmazása a nyomtatóra A beállításokat alkalmazza a nyomtatón. Ugyanazt a műveletet hajtja végre, mint amikor az [Alkalmaz] gombra kattint. • Beállítás ellenőrzése Megjeleníti az aktuális beállításokat. • Beállítások mentése parancsfájlban A megadott beállításokat parancsfájlba menti.
A címkenyomtatási beállítások módosítása Speciális fül 4 A következő szakasz a Beállítások párbeszédpanel Advanced (Speciális) fülének elemeit ismerteti. • Nyomtatási sűrűség (fekete) A fekete szín sűrűségét határozza meg. Választható beállítások: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6] • Nyomtatási sűrűség (vörös) A vörös szín sűrűségét határozza meg.
A címkenyomtatási beállítások módosítása Mac rendszerhez készült Printer Setting Tool 4 A Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító eszköz) használatával megadhatja a nyomtató kommunikációs beállításait és az eszközbeállításokat egy Mac rendszerű számítógépről. Nemcsak egy adott nyomtató eszközbeállításait módosíthatja, hanem ugyanazokat a beállításokat több nyomtatóra is alkalmazhatja.
A címkenyomtatási beállítások módosítása Beállítások párbeszédablak 4 2 1 3 4 4 5 6 7 8 1 Printer (Nyomtató) A csatlakoztatott nyomtatókat sorolja fel. 2 Import Importálja a beállításokat egy fájlból. 3 Export Az aktuális beállítások mentése fájlba. 4 Beállításfülek Megadható vagy módosítható beállításokat tartalmaz. 5 Apply Settings to the Printer (Beállítás alkalmazása a nyomtatóra) A beállításokat alkalmazza a nyomtatón.
A címkenyomtatási beállítások módosítása Basic (Alap) fül 4 A következő szakasz a Beállítások párbeszédpanel Alap fülének elemeit ismerteti. • Auto Power On (Automatikus bekapcsolás) Meghatározza, hogy a nyomtató automatikusan bekapcsol-e, amikor hálózati tápkábelt bedugja a csatlakozóaljzatba.
A címkenyomtatási beállítások módosítása Módosított beállítások alkalmazása több címkenyomtatón 4 1 Miután alkalmazta a beállításokat az első nyomtatón, bontsa a nyomtató és a számítógép csatlakozását, és csatlakoztasson másik nyomtatót a számítógéphez. 2 3 Válassza ki az újonnan csatlakoztatott nyomtatót a [Printer] (Nyomtató) legördülő listából. 4 Ismételje meg az 1-3. lépést az összes beállítani kívánt nyomtató esetében.
5 Egyéb funkciók 5 A címkenyomtató beállításainak ellenőrzése 5 Lehetősége van a beállításokat tartalmazó jelentés kinyomtatására, amely a következő adatokat tartalmazza: a firmware verziója, az eszköz beállításai és sorozatszáma. 1 2 Kapcsolja be a nyomtatót. A jelentés kinyomtatásához tartsa nyomva a Vágás ( ) gombot. Megjegyzés A jelentés nyomtatásához legalább 29 mm címkeszélességű és 64 mm nyomtatási hosszúságú DK tekercset érdemes használni.
Egyéb funkciók Mac-felhasználóknak 1 Kattintson a [Fájl], majd a [Nyomtatás] lehetőségre. Megjelenik a nyomtatási képernyő. 2 Kattintson a [Részletek megjelenítése] gombra. Megjelenik a másik nyomtatási képernyő. Kattintson a [Jegyzetek] legördülő menüre, majd válassza a [Haladó] lehetőséget. 3 Válassza a [2-Color(Black/Red)] (2 színű (fekete-vörös)) lehetőséget a [Color] (Szín) résznél.
Egyéb funkciók Elosztott nyomtatás (csak Windows) 5 Ha nagy számú címkét nyomtat, a nyomtatást több nyomtató között is fel tudja osztani. Mivel ekkor a nyomtatás több helyen egyszerre zajlik, a teljes nyomtatási idő csökkenthető. Megjegyzés • A nyomtatást USB-csatlakozással összekapcsolt nyomtatók között lehet felosztani. • Az oldalak számát az illesztőprogram automatikusan felosztja a kiválasztott nyomtatók között.
Egyéb funkciók 3 Kattintson a [Haladó] fülön az [Elosztott nyomtatás] jelölődobozba, majd kattintson a [Beállítások] gombra. 5 4 Az Elosztott nyomtatás beállításai párbeszédablakban válassza ki az elosztott nyomtatáshoz használni kívánt nyomtatókat. 1 3 2 a) Kattintson a [Jelenleg használt papír érzékelése...] lehetőségre (1). b) Az érzékelt aktuális nyomtatóinformációk megjelennek az [Jelenlegi papír] és [Papírtípus] adatok alatt (2).
Egyéb funkciók 5 Adja meg a címke méretét. A. Ha csak egy nyomtató van kiválasztva. A 4. lépésnél bemutatott Elosztott nyomtatás beállításai párbeszédablakban válassza ki a beállítandó nyomtatókat, majd kattintson rájuk duplán, vagy a jobb egérgombbal rájuk kattintva válassza ki a [Beállítások] lehetőséget. A [Szélesség beállítása] legördülő listából válassza ki a címkeméretet. Megjegyzés A 4.
II.
6 A P-touch Editor használata 6 Ha számítógéppel szeretné használni a nyomtatót, telepítse a P-touch Editort és a nyomtató-illesztőprogramot. A legfrissebb illesztőprogramok és szoftverek letöltéséhez keresse fel a Brother Support weboldalát a support.brother.com címen. [Ország/térség kiválasztása.] - [Letöltések] - [Válaszon terméket] Windows rendszeren 6 A P-touch Editor elindítása 1 6 6 Indítsa el a P-touch Editort.
A P-touch Editor használata 3 Válassza ki a megjelenített beállítások egyikét: 4 3 1 2 6 1 Új elrendezés létrehozásához kattintson duplán az [Új elrendezés] lehetőségre, vagy kattintson az [Új elrendezés] lehetőségre, majd a [→] gombra. 2 Ha egy előre beállított elrendezés használatával szeretne létrehozni egy új elrendezést, kattintson duplán egy kategóriagombra, vagy válasszon egy kategóriagombot, majd kattintson a [→] gombra.
A P-touch Editor használata Nyomtatás a P-touch Editorral 6 Express mód Ebben a módban gyorsan hozhat létre szöveget és képeket tartalmazó elrendezéseket. 6 A nyomtatáshoz válassza a [Fájl], majd [Nyomtatás] lehetőséget a menüsorban, vagy kattintson a [Nyomtatás] ikonra. Nyomtatás előtt adja meg a nyomtatási beállításokat a Nyomtatás képernyőn. Professional mód Ebben a módban az elrendezések létrehozásához speciális eszközök és beállítások széles választéka áll rendelkezésre.
A P-touch Editor használata Snap mód Ebben a módban rögzíthető a képernyő tartalmának egésze vagy annak egy része, amit képként nyomtathat ki vagy elmenthet a jövőbeni felhasználás céljából. 1 Kattintson a [Snap] módválasztó gombra. Megjelenik a Snap mód leírása párbeszédablak. 6 2 Kattintson az [OK] gombra. Megjelenik a Snap mód palettája.
A P-touch Editor használata Nyomtatás 62 mm-es fekete/vörös DK tekercs használatával 6 A címkenyomtatóhoz mellékelt próbatekercs (62 mm), vagy a kereskedelmi forgalomban elérhető DK-22251 folytonos hosszúságú papírszalag (fekete/vörös) használatakor a következő beállításokat használja. Konfigurálás a P-touch Editor alkalmazással Express mód 6 1 Válassza a [Papír] lehetőséget; megjelenik a Kétszínű mód. 2 Válassza a [fekete-vörös] lehetőséget a [2 színes mód:] elemnél.
A P-touch Editor használata • A [Beállítja a kijelölt szöveg színét] lehetőséggel módosíthatja a szöveg színét. • A [Megváltoztatja a kitöltőszínt] lehetőséggel beállíthatja egy zárt terület színét. • A [Megváltoztatja a vonal színét] lehetőséggel a vonal színét határozhatja meg. • Az [Megváltoztatja az objektum háttérszínét] lehetőséggel az objektum háttérszínét határozhatja meg. 6 Professional mód 6 1 Az ikonra kattintva megjelenik a részletes lehetőség.
A P-touch Editor használata 3 Kattintson a [Nézet] lehetőségre, majd válassza a [Tulajdonságpaletta] elemet, majd végül a [Szín] lehetőséget. A Szín szerkesztőpaletta jelenik meg. 6 • A [Beállítja a kijelölt szöveg színét] lehetőséggel módosíthatja a szöveg színét. • A [Megváltoztatja a kitöltőszínt] lehetőséggel beállíthatja egy zárt terület színét. • A [Megváltoztatja a vonal színét] lehetőséggel a vonal színét határozhatja meg.
A P-touch Editor használata A piros tartomány, világosság és kontraszt állítása 6 1 Nyissa meg a P-touch Editor [Nyomtatás] párbeszédablakát. 2 Kattintson a [Tulajdonságok] lehetőségre. 3 4 6 Válassza a [Alap] fület. A [Papírtípus] értéke legyen [fekete-vörös].
A P-touch Editor használata 5 6 Válassza a [Haladó] fület. 7 Állítsa be a [Vörösszint] értéket. (Lehetséges beállítási tartomány: -20 és +20 között.) Állítsa be a [Fényesség] és [Kontraszt] értékeket. (-20 és +20 között.
A P-touch Editor használata Mac-felhasználóknak 6 A P-touch Editor elindítása 6 Kattintson duplán a [Macintosh HD] - [Alkalmazások] lehetőségre, majd kattintson duplán a [P-touch Editor] ikonra. Megjegyzés Ha Mac típusú számítógépet használ, nem tudja átvinni a P-touch Editor segítségével létrehozott címkeadatokat a nyomtatóra. Üzemmódok 6 6 Standard mód Ebben a módban szöveget és képeket tartalmazó címkéket hozhat létre.
A P-touch Editor használata 2 színű nyomtatás konfigurálása 6 A nyomtató 2 színű nyomtatásra is alkalmas. Konfigurálás a P-touch Editor alkalmazással Standard mód 6 1 Válassza a [62mm Black/Red] (62 mm Fekete/Piros) lehetőséget. 6 2 Válassza ki a szöveg és az objektumok színét. Megjegyzés A fekete/vörös nyomtatási sűrűség a Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító eszköz) határozható meg.
A P-touch Editor használata A piros érték beállítása 6 1 Nyissa meg a P-touch Editor [Print] (Nyomtatás) párbeszédablakát. 2 Kattintson a [Detailed settings] (Részletes beállítások) gombra. 6 3 Állítsa be a [Red Level] (Piros szint) értéket. (-20 és +20 között.
7 A P-touch Library használata (csak Windows) 7 P-touch Library 7 Az alkalmazás a P-touch Editor-sablonok kezelését és nyomtatását teszi lehetővé. A P-touch Library indítása 7 Windows Vista / Windows 7 rendszeren A Start gombra kattintás után válassza a [Minden program] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] [P-touch Library 2.2] lehetőséget. Windows 8 / Windows 8.1 rendszeren Kattintson a [P-touch Library 2.2] lehetőségre az [Alkalmazások] képernyőn.
A P-touch Library használata (csak Windows) 3 Mappalista Mappák listájának megjelenítése. Amikor kijelöl egy mappát, a kijelölt mappában levő sablonok jelennek meg a sablonlistában. 4 Sablonlista Megjeleníti a kijelölt mappában található sablonok listáját. 5 Előnézet Megjeleníti a sablonlistában kijelölt sablonok előnézetét. Az eszköztárikonok leírása Ikon Gomb neve Funkció Megnyitás A kiválasztott sablon megnyitása. Nyomtatás Kinyomtatja a kijelölt sablont a nyomtatóval.
A P-touch Library használata (csak Windows) Sablonok nyomtatása 7 Válassza ki a nyomtatni kívánt sablont, majd kattintson a [Nyomtatás] gombra. 7 A csatlakoztatott nyomtató kinyomtatja a sablont.
A P-touch Library használata (csak Windows) Sablonok keresése 7 Megkeresheti a P-touch Libraryben regisztrált sablonokat. 1 Kattintson a [Keresés] gombra. Megjelenik a Keresés párbeszédablak. 7 2 Adja meg a keresési feltételeket. A következő keresési feltételek közül választhat: Beállítások Részletek Több paraméter Meghatározza, hogy a program hogyan keressen több paraméter megadása esetén. Az [ÉS] kiválasztásakor a program az összes feltételnek megfelelő fájlokat keres.
A P-touch Library használata (csak Windows) 4 Zárja be a Keresés párbeszédablakot. A keresés eredményének megerősítéséhez kattintson a [Keresés] gombra a mappanézetben. Megjegyzés A sablonokat úgy regisztrálhatja a P-touch Library modulban, hogy behúzza azokat a [Teljes tartalom] mappába vagy a mappalistába.
8 A P-touch Editor Lite használata (csak Windows) 8 A P-touch Editor Lite segítségével különféle egyszerű címkeelrendezéseket tud gyorsan és egyszerűen elkészíteni anélkül, hogy bármilyen illesztőprogramot vagy szoftvert telepítenie kellene. A P-touch Editor Lite használata csak USB-kábelen keresztül csatlakoztatott nyomtatóval lehetséges. Az USB-kábel csatlakoztatása után egy párbeszédablak jelenik meg a számítógép képernyőjén. • Windows Vista rendszeren kattintson a (P-touch Editor Lite) lehetőségre.
A P-touch Editor Lite használata (csak Windows) Ikon Funkció A P-touch Editor Lite ablakának lekicsinyítése. Kilépés a P-touch Editor Lite alkalmazásból. 2 Tulajdonságok eszköztár Ikon Funkció Kattintson a gombra a betűtípus módosításához. Kattintson a gombra a betűméret megadásához. A betűméretet a vagy gombra kattintással növelheti vagy csökkentheti. / Betűtípus stílusának megadása: / Félkövér / Dőlt / Aláhúzás A szövegdobozban található szöveg elrendezésének megadása.
A P-touch Editor Lite használata (csak Windows) 3 3 Címkenézet Megjelenítés Funkció A címkenézet a szoftver indulásakor jelenik meg. Az aktuálisan beállított címkeszélesség a címke képe mellett balra jelenik meg. Ha a jobb oldalon az „Automatikus” felirat jelenik meg, a címke hossza automatikusan a szöveg hosszához van igazítva. A címke hosszának és szélességének manuális módosításához vigye a kurzort a címke széléhez, és amikor a kék vonal megjelenik, húzza a kívánt helyzetbe.
A P-touch Editor Lite használata (csak Windows) A következő menüpontok kiválasztásához és végrehajtásához kattintson a jobb gombbal az elrendezés megtekintő területén. Egyéb funkciók (jobb kattintás a megjelenítéshez) Menü Elvégzett művelet Visszavonás Helyrehozás Kattintson a Visszavonás gombra az utolsó művelet visszavonásához. Kattintson a Helyrehozás gombra az utolsó művelet helyreállításához.
9 A P-touch szoftver frissítése 9 A szoftvert a rendelkezésre álló legfrissebb verzióra lehet frissíteni a P-touch Update Software használatával. Megjegyzés • A tényleges szoftver és a jelen útmutató tartalma eltérhet egymástól. • Adatátvitel vagy firmware-frissítés közben ne kapcsolja ki a tápellátást. A P-touch Editor frissítése 9 Fontos (Csak Windows) A P-touch Editor frissítése előtt először telepítse a nyomtató-illesztőprogramot. Windows rendszeren 1 9 Indítsa el a P-touch Update Software-t.
A P-touch szoftver frissítése 2 Kattintson a [Számítógép szoftverfrissítés] ikonra. 3 Válassza ki a [Nyomtató] és [Nyelv] beállítást, majd jelölje be a Cable Label Tool és P-touch Editor melletti négyzetet, majd kattintson a [Telepítés] gombra. 9 4 Megjelenik egy üzenet, mely a telepítés sikeres befejezését jelzi.
A P-touch szoftver frissítése Mac-felhasználóknak 1 9 Kattintson duplán a [P-touch Update Software] ikonra az asztalon. Megjegyzés A P-touch Update Software a következőképpen is elindítható: Kattintson duplán a [Macintosh HD] - [Alkalmazások] - [P-touch Update Software] elemre, majd a [P-touch Update Software] alkalmazásikonra. 2 Kattintson a [Computer software update] (Számítógép szoftverfrissítés) ikonra.
A P-touch szoftver frissítése A P-touch Editor Lite (csak Windows) és a firmware frissítése 9 Fontos • A firmware frissítése előtt előbb telepítenie kell a nyomtató-illesztőprogramot. • Adatátvitel vagy firmware-frissítés közben ne kapcsolja ki a tápellátást. • Ha más alkalmazás is fut, lépjen ki az alkalmazásból. Windows rendszeren 1 2 9 Kapcsolja be a nyomtatót, majd csatlakoztassa az USB-kábelt. Indítsa el a P-touch Update Software-t.
A P-touch szoftver frissítése 3 Kattintson a [Készülék frissítése] ikonra. 4 Válassza ki a [Nyomtató] elemet, ügyeljen rá, hogy [A készülék megfelelően van csatlakoztatva.] üzenet megjelenjen, majd kattintson az [OK] gombra.
A P-touch szoftver frissítése 5 Válassza ki a [Nyelv] beállítását, jelölje be a frissítendő firmware melletti négyzetet, majd kattintson a [Átvitel] gombra. Fontos Az adatátvitel közben ne kapcsolja ki a nyomtatót, és ne húzza ki a kábelt. 9 6 Ellenőrizze a frissítendő tartalmat, majd kattintson a [Start] gombra a frissítés megkezdéséhez. Megkezdődik a firmware frissítése. Fontos A frissítés közben ne kapcsolja ki a nyomtatót, és ne húzza ki a kábelt.
A P-touch szoftver frissítése 3 Kattintson a [Machine update] (Készülék frissítése) ikonra. 4 Válassza ki a [Printer] (Nyomtató) elemet, győződjön meg róla, hogy megjelent a [The machine is connected correctly.] (A készülék megfelelően van csatlakoztatva.) üzenet, majd ezt követően kattintson az [OK] gombra. 5 Válassza ki a [Language] (Nyelv) beállítását, jelölje be a frissítendő firmware melletti négyzetet, majd kattintson a [Transfer] (Átvitel) gombra.
III.
10 A címkenyomtató alaphelyzetbe állítása 10 Ha az összes mentett címkefájlt törölni kívánja, vagy a nyomtató nem működik megfelelően, állítsa vissza alaphelyzetbe a nyomtató belső memóriáját. Az összes gyári beállítás visszaállítása alaphelyzetbe a címkenyomtató gombjaival 10 A nyomtató alaphelyzetbe állításához tegye a következőket. 1 2 Kapcsolja ki a nyomtatót. 3 Nyomja meg háromszor a Vágás ( ) gombot az összes beállítás, többek között az eszközbeállítások gyári értékre való visszaállításához.
11 Karbantartás 11 Javasoljuk, hogy a teljesítmény megőrzése érdekében rendszeresen tisztítsa a nyomtatót. Megjegyzés A nyomtató tisztítása előtt mindig húzza ki a konnektorból a hálózati tápkábelt. Az egység külső burkolatának tisztítása 11 Törölje le a port és a foltokat a fő egységről egy puha, száraz ruhával. Az ellenállóbb szennyeződések eltávolításához enyhén bevizezett rongyot használjon. Megjegyzés Ne használjon festékhígítót, benzolt, alkoholt vagy más szerves oldószert.
Karbantartás 3 Vegye ki a DK tekercset. Megjegyzés A görgő tisztítása előtt ellenőrizze, hogy kivette-e a DK tekercset. A görgőtisztítási funkció nem működik megfelelően, ha a DK tekercset nem távolította el. 4 Távolítsa el a tisztítólap (B) részét. Illessze a tisztítólap (A) szélét a nyomtatóegységekbe. Megjegyzés A tisztítólap nyomtatott oldalának kell felfelé néznie. 11 5 6 Csukja be a DK tekercs rekeszének fedelét, és kapcsolja be a nyomtatót.
Karbantartás A címkekiadó tisztítása 11 Ha a címkekiadó nyílásra tapadt ragasztómaradék miatt a címke beragad a készülékbe, egy ruhával tisztítsa meg a címkekiadó nyílást. Szükség esetén a nehezen eltávolítható ragasztó letörléséhez enyhén megnedvesített ruhát használjon.
12 Hibaelhárítás 12 Áttekintés 12 Ez a fejezet a nyomtató használata során előforduló tipikus problémák megoldását ismerteti. Ha problémát tapasztal a nyomtatóval, először végezze el az alábbi műveleteket: Csatlakoztassa a nyomtatót egy váltakozó áramú aljzatba. További információért lásd: A hálózati tápkábel csatlakoztatása, 6. oldal. Távolítsa el az összes védőcsomagolást a nyomtatóról. Telepítse és jelölje ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot.
Hibaelhárítás Nyomtatási problémák Probléma A nyomtató nem nyomtat, vagy nyomtatási hibát jelez. 12 Megoldás • Laza a kábel? Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatta-e a kábelt. • Megfelelően lett behelyezve a DK tekercs? Ha nem, vegye ki, és helyezze be újra a DK tekercset. • Elegendő címke van még a tekercsen? Ellenőrizze, hogy elegendő címke van-e még a tekercsen. • Nyitva van a DK tekercs rekeszének fedele? Ellenőrizze, hogy becsukta-e a DK tekercs rekeszének fedelét.
Hibaelhárítás Probléma Megoldás A P-touch Add-In ikon nem jelenik meg a Microsoft Word alkalmazásban. • A Microsoft Word indítása a Microsoft Outlook alkalmazásból történt? Vágóeszközhiba. • A vágóeszköz hibája esetén tartsa lecsukva a DK tekercs rekeszének • A Microsoft Word a Microsoft Outlook alkalmazásban használt alapértelmezett szerkesztőprogram? A program korlátozásai miatt a Microsoft Word Add-In nem működik a fenti beállításokkal.
Hibaelhárítás Probléma A kinyomtatott vonalkódok nem olvashatók. Megoldás Úgy nyomtassa a címkéket, hogy a vonalkódok egy vonalban legyenek a nyomtatófejjel az alább bemutatottak szerint: 1 3 2 1 Nyomtatófej 2 Vonalkódok 3 Nyomtatás tájolása Próbáljon meg másik szkennert használni. Vonalkód nyomtatásához a nyomtatási minőséget a [Hangsúly a nyomtatási minőségen] értékre javasolt állítani (kivéve 2-színű nyomtatásnál).
Hibaelhárítás Probléma Megoldás vörös színben való nyomtatáskor függőleges fehér vonal jelenik meg. 1 Vegye ki a DK tekercset a nyomtatóból. 2 Csukja be teljesen a DK tekercs rekeszének fedelét. 3 Tartsa lenyomva legalább öt másodpercig az Editor Lite gombot. Várjon, amíg a lemezgörgő forog. 4 Ha a lemezgörgő leállt, tegye be a DK tekercset. A görgő kb. 40 másodpercig forog. Szeretném betölteni a címkét. Tartsa lenyomva egy másodpercig az Adagolás ( ) gombot.
Hibaelhárítás LED-jelzőfények 12 A jelzőfények világítással és villogással jelzik a nyomtató állapotát.
Hibaelhárítás Állapotjelző LED Editor Lite LED Üzemállapot DK tekercs vége Adagolási hiba A DK tekercs rekeszének fedelét a nyomtató használata közben kinyitották (2 másodpercenként 1-szer) Nincs nyomathordozó Nem megfelelő nyomathordozó Kommunikációs parancs miatti hiba Kétszínű nyomathordozó nagy felbontású nyomtatási hibája Vágóeszközhiba (2 másodpercenként 2-szer) Rendszerhiba 12 69
Hibaelhárítás Hibaelhárítás 12 Probléma Megoldás Fogadott adatok a pufferben A nyomtatási adatokat a puffer menti. Ha a nyomtató nem kapja meg az összes adatot, a nyomtatás nem indul el. Kapcsolja először ki, majd be a nyomtatót. A fej hűl A hőnyomtató fej túl meleg. A nyomtató leáll, és csak a hőnyomtató fej lehűlése után folytatja a nyomtatást. Sok címke nyomtatása esetén a fej túlmelegedhet.
13 A termék műszaki adatai A címkenyomtató műszaki adatai 13 13 Méret Méretek Körülbelül 125,3 (szé) × 213 (mé) × 142 (ma) mm Súly Körülbelül 1,15 kg (DK tekercsek nélkül) LED-jelzőfények Editor Lite LED (zöld), Állapotjelző LED (zöld, narancssárga, vörös) Gombok Bekapcsoló gomb, Adagolás gomb, Vágás gomb, Editor Lite gomb Nyomtatás Módszer Közvetlen hőnyomtatás hőnyomtató fejjel Nyomtatófej 300 dpi / 720 pont Nyomtatási felbontás Normál: 300 dpi × 300 dpi Nagy felbontású mód: 300 dpi × 600 dp
