Ръководство за потребителя QL-800 QL-800 Първо прочетете Ръководство за безопасност и след това Ръководство за бързо инсталиране за правилната процедура за настройка. След като прочетете ръководството, го съхранявайте на сигурно място за бърза справка.
Въведение Важна забележка Съдържанието на този документ и спецификациите на този продукт могат да бъдат променяни без предизвестие. Brother си запазва правото да прави промени без предизвестие в спецификациите и съдържащите се тук материали и не носи отговорност за каквито и да е повреди (включително произтичащи), възникнали вследствие използването на предоставените материали, включително, но не само, печатни и други грешки, свързани с публикациите.
Символи, използвани в това ръководство В това ръководство са използвани следните символи: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указва какво да направите, за да предотвратите евентуален риск от нараняване. ВНИМАНИЕ Посочва процедурите, които трябва да следвате, за да избегнете леки наранявания или повреда на принтера за етикети. Важно Обозначава информация или указания, които трябва да се спазват. Пренебрегването им може да доведе до нараняване, повреда или неуспешни операции.
Общи мерки за безопасност DK ролка (DK етикет и DK лента) Използвайте само оригинални принадлежности и консумативи на Brother (с означения , ). НЕ използвайте неразрешени принадлежности или консумативи. Ако етикетът се залепи на мокра, мръсна или мазна повърхност, той може да се отлепи лесно. Преди да залепите етикета, почистете повърхността, към която ще го залепите.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА Windows Vista в този документ означава всички издания на Windows Vista. Windows 7 в този документ означава всички издания на Windows 7. Windows 8 в този документ означава всички издания на Windows 8. Windows 8.1 в този документ означава всички издания на Windows 8.1. Windows 10 в този документ означава Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows 10 Enterprise и Windows 10 Education.
Съдържание Раздел I 1 Основни операции Настройка на принтера за етикети 2 Описание на частите ...............................................................................................................................2 Предна част........................................................................................................................................2 Задна част .............................................................................................................................
5 Други функции 24 Конфигуриране на настройките на принтера за етикети....................................................................24 Конфигуриране на двуцветен печат с други приложения ..................................................................24 Разпределен печат (само за Windows) ................................................................................................26 Раздел II Приложение 6 Как да използвате P-touch Editor 30 За Windows ......................................
11 Поддръжка 60 Почистване на външните части на устройството................................................................................60 Почистване на печатащата глава ........................................................................................................60 Почистване на ролката..........................................................................................................................60 Почистване на отвора за излизане на етикетите.....................................
Раздел I Основни операции Настройка на принтера за етикети Печатане с помощта на компютър (P-touch Editor) Печат от мобилно устройство (само за Android) Промяна на настройките на принтера за етикети Други функции I 2 7 11 13 24
1 Настройка на принтера за етикети 1 1 Описание на частите 1 Предна част 1 9 8 7 10 3 5 1 2 4 6 1 Бутон за подаване 7 Отвор за излизане на етикетите 2 Бутон за рязане 8 Капак на отделението за DK ролката 3 Светодиод за Editor Lite 9 Рамо на шпулата на ролката 4 Бутон за Editor Lite 10 Водач на шпулата на ролката 5 Светодиод за състояние 6 Бутон на захранването 2
Настройка на принтера за етикети Задна част 1 1 2 1 1 Гнездо за захранващ кабел 2 USB порт Важно Преди да използвате принтера, непременно свалете предпазния лист съгласно процедурата по-долу: 1 Уверете се, че принтерът е изключен. Хванете предната част на принтера и силно дръпнете нагоре капака на отделението за DK ролката, за да го отворите. 2 Сваляне на предпазния лист от отвора за излизане на етикетите. Предпазен лист • Не изхвърляйте предпазния лист.
Настройка на принтера за етикети Зареждане на DK ролката 1 1 Уверете се, че принтерът за етикети е изключен. Хванете предната част на принтера и силно дръпнете нагоре капака на отделението за DK ролката, за да го отворите. 2 Поставете DK ролката във водача на шпулата на ролката. • Уверете се, че рамото на шпулата на ролката е поставено здраво във водача на шпулата на ролката. • Уверете се, че стабилизаторът (1) се плъзга във вдлъбнатината на принтера.
Настройка на принтера за етикети 4 Затворете капака на отделението за DK ролката. Когато натиснете бутона на захранването ( ), за да включите принтера, краят на DK ролката се подравнява автоматично. Важно Не оставяйте отпечатани етикети в принтера. Това ще доведе до засядане на етикетите.
Настройка на принтера за етикети Свързване на захранващия кабел 1 1 Свържете захранващия кабел към принтера. След това свържете захранващия кабел към заземен ел. контакт. Включване/изключване на захранването Включване: Натиснете бутона на захранването ( състояние светва в зелено. 1 ), за да включите принтера. Светодиодът за Изключване: Натиснете и задръжте отново бутона на захранването ( ), за да изключите принтера.
2 Печатане с помощта на компютър (P-touch Editor) 2 Инсталиране на софтуера и драйверите за принтер на компютър 2 За да печатате от компютър с Windows или компютър Mac, трябва да инсталирате на компютъра драйверите за принтер, P-touch Editor и други приложения. За Windows Драйвер за принтер, P-touch Editor, P-touch Update Software и Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера).
Печатане с помощта на компютър (P-touch Editor) Печат от компютър 2 Налични приложения 2 За да използвате ефективно принтера, на ваше разположение са редица приложения и функции. Трябва да инсталирате драйвера за принтер, за да използвате тези приложения. Посетете нашия уеб сайт (install.brother) и свалете инсталиращата програма за приложенията и драйвера за принтер.
Печатане с помощта на компютър (P-touch Editor) Създаване на етикети от компютъра ви 2 Има различни методи за печат с този принтер. По-долу е описана процедурата за печат от компютър с помощта на P-touch Editor. 1 2 3 4 2 Стартирайте P-touch Editor и след това отворете документа, който искате да отпечатате. Създайте модел на етикет. Проверете опциите за рязане. Изберете [File] (Файл) и след това [Print] (Печат) от лентата с менюта или щракнете върху иконата [Print] (Печат).
Печатане с помощта на компютър (P-touch Editor) Залепване на етикети 1 2 2 Отлепете задната част на етикета. 2 Позиционирайте етикета и след това натиснете силно от горе надолу с пръст, за да залепите етикета. Забележка Възможно е залепването на етикети върху мокри, мръсни или неравни повърхности да е затруднено. Има вероятност етикетите лесно да се отлепят от тези повърхности.
3 Печат от мобилно устройство (само за Android) 3 Можете да използвате етикетния принтер като самостоятелен принтер или да го свържете с мобилно устройство с Android. За да създавате и отпечатвате етикети директно от вашето мобилно устройство, инсталирайте приложението Brother iPrint&Label (налично за сваляне от Google Play) и след това свържете принтера към мобилното си устройство с USB On-the-Go кабел (не се предоставя с принтера на Brother).
Печат от мобилно устройство (само за Android) Печат от мобилно устройство 3 1 Уверете се, че принтерът е свързан към вашето мобилно устройство. Стартирайте приложението за мобилен печат на вашето мобилно устройство. 2 Изберете шаблон или модел на етикет. Можете също да изберете предварително разработен етикет или изображение и да го отпечатате. 3 Докоснете [Print] (Печат) в менюто на приложението. Опции за рязане 3 Вижте Опции за рязане на стр. 9.
4 Промяна на настройките на принтера за етикети Printer Setting Tool за Windows 4 4 Използвайте Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера), за да определите настройките на принтера от компютър с Windows. Важно • Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера) се предлага само със съвместими принтери на Brother.
Промяна на настройките на принтера за етикети Използване на Printer Setting Tool за Windows 1 2 4 Свържете към компютъра принтера, който искате да конфигурирате. Стартирайте Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера). За Windows Vista/Windows 7 Щракнете върху Старт > Всички програми > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера). 4 За Windows 8/Windows 8.
Промяна на настройките на принтера за етикети 3 Проверете дали принтерът, който искате да конфигурирате, е показан до [Printer] (Принтер). Ако се показва друг принтер изберете принтера, който искате, от падащия списък. Забележка Ако е свързан само един принтер, не е нужно да правите избор, тъй като имате на разположение само този принтер. 4 Изберете настройките, които искате да промените, и след това задайте или променете настройките в диалоговия прозорец.
Промяна на настройките на принтера за етикети Настройки на устройството за Windows 4 Използвайте [Device Settings] (Настройки на устройството) в Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера), за да определите или промените настройките на принтера, когато свързвате принтера и компютъра с USB кабел. Можете не само да променяте настройките на един принтер, но и да прилагате същите настройки към няколко принтера.
Промяна на настройките на принтера за етикети 3 Раздели за настройки Съдържат настройките, които могат да се задават или променят. Забележка Ако в раздела се появи , настройките в този раздел не могат да се задават или променят. Също така, настройките в раздела няма да бъдат приложени към принтера, дори ако щракнете върху [Apply] (Приложи).
Промяна на настройките на принтера за етикети Лента с менюта 4 Следното е обяснение на елементите на менюто в диалоговия прозорец с настройки. • Apply Settings to the Printer (Приложи настройките към принтера) Прилага настройките към принтера. Извършва същата операция, както когато се щракне върху [Apply] (Приложи). • Check Setting (Проверка на настройката) Показва текущите настройки. • Save Settings in Command File (Запис на настройките в команден файл) Записва зададените настройки в команден файл.
Промяна на настройките на принтера за етикети Раздел Advanced (Разширени) 4 Следното е обяснение на раздел Advanced (Разширени) в диалоговия прозорец с настройки. • Print Density (Black) (Плътност на печат (Черно)) Задава плътността на черното. Налични настройки: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6] • Print Density (Red) (Плътност на печат (Червено)) Задава плътността на червеното.
Промяна на настройките на принтера за етикети Printer Setting Tool за Mac 4 С помощта на Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера) можете да задавате настройките за комуникация на принтера и настройките на устройството от компютър Mac. Можете не само да променяте настройките на един принтер, но и да прилагате същите настройки към няколко принтера.
Промяна на настройките на принтера за етикети Диалогов прозорец за настройки 4 2 1 3 4 4 5 6 7 8 1 Printer (Принтер) Показва в списък свързаните принтери. 2 Import (Импортиране) Импортира настройки от файл. 3 Export (Експортиране) Записва текущите настройки във файл. 4 Раздели за настройки Съдържат настройките, които могат да се задават или променят. 5 Apply Settings to the Printer (Приложи настройките към принтера) Прилага настройките към принтера.
Промяна на настройките на принтера за етикети Раздел Basic (Основни) 4 Следното е обяснение на основния раздел в диалоговия прозорец с настройки. • Auto Power On (Автоматично включване) Указва дали принтерът да се включва автоматично при включване на захранващия кабел в електрически контакт. Налични настройки: [Disable] (Деактивирай), [Enable] (Активирай) • Auto Power Off (AC/DC) (Автоматично изключване (ел.
Промяна на настройките на принтера за етикети Прилагане на промените в настройките към няколко принтера за етикети 1 След като приложите настройките към първия принтер, изключете принтера от компютъра и свържете втория принтер към компютъра. 2 3 Изберете току-що свързания принтер от падащия списък [Printer] (Принтер). 4 4 Щракнете върху [Apply Settings to the Printer] (Приложи настройките към принтера). Същите настройки, които са били приложени към първия принтер, се прилагат към втория принтер.
5 Други функции 5 Конфигуриране на настройките на принтера за етикети 5 Можете да отпечатате отчет с настройки, който съдържа следната информация: версия на фърмуера, настройки на устройството и сериен номер. 1 2 Включете принтера. Натиснете и задръжте Бутон за рязане ( ), за да отпечатате отчета. Забележка Когато отпечатвате този отчет, препоръчваме DK ролка с етикети 29 мм или по-голяма широчина и дължина на печат 64 мм. Не могат да се използват DK ролки за двуцветен печат.
Други функции За Mac 1 Щракнете върху [File] (Файл) и след това изберете [Print] (Печат). Появява се екранът за печат. 2 Щракнете върху бутона [Show Details] (Показване на подробности). Появява се другият екран за печат. Щракнете върху падащия списък [Notes] (Бележки), за да изберете [Advanced] (Разширени). 3 Изберете [2-Сolor(Black/Red)] (Двуцветно [черно/червено]) от раздела [Color] (Цвят). 5 Важно Непременно използвайте тези настройки, когато печатате в черно-бяло с 62-мм черна/червена DK ролка.
Други функции Разпределен печат (само за Windows) 5 При печат на голям брой етикети работата може да бъде разпределена между няколко принтера. Тъй като печатът се извършва едновременно, общото време за печат може да бъде намалено. Забележка • Отпечатването може да бъде разпределено между принтери, свързани чрез USB връзка. • Броят на страниците се разделя автоматично между избраните принтери.
Други функции 3 Щракнете върху раздел [Advanced] (Разширени), изберете квадратчето за отметка [Distributed Printing] (Разпределен печат) и после щракнете върху [Settings] (Настройки). 5 4 В диалоговия прозорец Distributed Printing Settings (Настройки за разпределен печат) изберете принтери, които искате да се използват за разпределен печат. 1 3 2 а) Щракнете върху [Detect Current Paper Information...] (Откриване на информация за текущата хартия...) (1).
Други функции 5 Определяне на размера на етикетите. A. Ако е избран само един принтер. В диалоговия прозорец Distributed Printing Settings (Настройки за разпределен печат) от стъпка 4 изберете принтера, чиято настройка искате да зададете, след което щракнете двукратно върху него или щракнете върху него с десния бутон и щракнете върху [Settings] (Настройки). В падащия списък [Set Width] (Задаване на ширина) изберете размера на етикета.
Раздел II Приложение Как да използвате P-touch Editor Как се използва P-touch Library (само за Windows) Как се използва P-touch Editor Lite (само за Windows) Как да актуализирате софтуера на P-touch II 30 42 47 51
6 Как да използвате P-touch Editor 6 За да използвате вашия принтер с компютъра, инсталирайте P-touch Editor и драйвера за принтер. За да свалите най-новия драйвер и софтуер, посетете Brother support уебсайта на адрес support.brother.com [Изберете вашия регион/страна.] - [Изтегляния] - [Изберете вашия продукт] За Windows 6 Стартиране на P-touch Editor 1 6 6 Стартирайте P-touch Editor.
Как да използвате P-touch Editor 3 Изберете един от показаните опции: 4 3 1 2 6 1 За да създадете ново оформление, щракнете двукратно върху [New Layout] (Ново оформление) или щракнете върху [New Layout] (Ново оформление) и след това върху [→]. 2 За да създадете ново от предварително зададено оформление, щракнете двукратно върху бутон за категория или изберете бутон за категория и след това щракнете върху [→].
Как да използвате P-touch Editor Печат от P-touch Editor 6 Режим Express Този режим ви позволява бързо да създавате оформления, които включват текст и изображения. 6 За да печатате, щракнете върху [File] (Файл) - [Print] (Печат) от лентата с менюта или като щракнете върху иконата [Print] (Печат). Преди печат конфигурирайте настройките на принтера в екрана Print (Печат). Режим Professional Този режим ви позволява да създавате оформления с помощта на широк набор от усъвършенствани инструменти и опции.
Как да използвате P-touch Editor Режим Snap С този режим можете да заснемете част от екрана или целия екран на компютъра, да го отпечатате като изображение и да го запишете за бъдеща употреба. 1 Щракнете бутона за избор на режим [Snap]. Появява се диалоговият прозорец Description of Snap mode (Описание на режима Snap). 6 2 Щракнете върху [OK]. Показва се палитрата на режим Snap.
Как да използвате P-touch Editor Печат чрез 62-мм черна/червена DK ролка 6 Използвайте следните настройки, когато използвате пробната ролка (62-мм), включена с етикетния принтер, или предлаганата в търговската мрежа непрекъсната хартиена лента DK-22251 (черна/червена). Конфигуриране с P-touch Editor Режим Express 6 1 Изберете [Paper] (Хартия), след това се появява режим на двуцветен печат. 2 Изберете [Black/Red] (Черна/червена) за [2-colour mode:] (Режим на двуцветен печат).
Как да използвате P-touch Editor • Използвайте [Sets Text Colour for Seleted Text] (Задава цвета на избрания текст), за да редактирате цвета на текста. • Изберете [Changes the fill colour] (Променя цвета на запълване), за да редактирате цвета, с който се запълва. • Използвайте [Changes the colour of the line] (Променя цвета на линията), за да редактирате цвета на линиите. • Използвайте [Changes the colour of the object] (Променя цвета на обекта), за да редактирате цвета на обекта.
Как да използвате P-touch Editor 3 Щракнете върху [View] (Изглед), после изберете [Property Palette] (Палитра на свойствата) и щракнете върху [Colour ] (Цвят). Появява се палитрата за редактиране на цвета. 6 • Използвайте [Sets Text Colour for Seleted Text] (Задава цвета на избрания текст), за да редактирате цвета на текста. • Изберете [Changes the fill colour] (Променя цвета на запълване), за да редактирате цвета, с който се запълва.
Как да използвате P-touch Editor Настройване на диапазона на червеното, яркостта и контраста 6 1 Отворете диалоговия прозорец [Print] (Печат) на P-touch Editor. 2 Щракнете върху [Properties] (Свойства). 3 Изберете раздела [Basic] (Основни). 4 Задайте [Paper Type] (Тип хартия) на [Black/Red] (Черна/червена).
Как да използвате P-touch Editor 5 Изберете раздела [Advanced] (Разширени). 6 Задайте [Brightness] (Яркост) и [Contrast] (Контраст). (Между -20 и +20.) 7 Задайте [Red Level] (Ниво на червеното). (Възможен диапазон на настройката: от -20 до +20.
Как да използвате P-touch Editor За Mac 6 Стартиране на P-touch Editor 6 Щракнете двукратно върху [Macintosh HD] – [Applications] (Приложения) и после щракнете двукратно върху иконата на приложението [P-touch Editor]. Забележка Когато използвате компютър Mac, не можете да прехвърляте данни за етикети, създадени чрез P-touch Editor, към принтера. Режими на работа 6 Режим Standard 6 Този режим ви позволява да създавате етикети с текст и изображения.
Как да използвате P-touch Editor Конфигуриране на двуцветен печат 6 Принтерът може да печата двуцветно. Конфигуриране с P-touch Editor Режим Standard 6 1 Изберете [62mm Black/Red] (62-мм черна/червена ролка). 6 2 Изберете цвета на текста и обектите. Забележка Плътността на печат в черно/червено може да се регулира в Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера).
Как да използвате P-touch Editor Настройване на червеното 6 1 Отворете диалоговия прозорец [Print] (Печат) на P-touch Editor. 2 Щракнете върху бутона [Detailed Settings] (Подробни настройки). 6 3 Задайте [Red Level] (Ниво на червеното). (Между -20 и +20.
7 Как се използва P-touch Library (само за Windows) 7 P-touch Library 7 Тази програма ви позволява да управлявате и печатате шаблони на P-touch Editor. Стартиране на P-touch Library 7 За Windows Vista/Windows 7 От бутона “Старт” щракнете върху [Всички програми] – [Brother P-touch] – [P-touch Tools] – [P-touch Library 2.2]. За Windows 8/Windows 8.1 Щракнете върху [P-touch Library 2.2] на екрана [Приложения]. За Windows 10 7 От бутона “Старт” щракнете върху [P-touch Library 2.
Как се използва P-touch Library (само за Windows) 3 Списък на папките Показва списък на папките. Когато изберете някоя папка, шаблоните в нея се показват в списъка с шаблони. 4 Списък с шаблони Показва списък на шаблоните в избраната папка. 5 Преглед Показва преглед на шаблоните, избрани в списъка с шаблони. Обяснения на иконите в лентата с инструменти Икона Име на бутона Функция Open (Отваряне) Отваря избрания шаблон. Print (Печат) Отпечатва избрания шаблон на принтера.
Как се използва P-touch Library (само за Windows) Печат на шаблони 7 Изберете шаблона, който искате да отпечатате, и щракнете върху [Print] (Печат). 7 Свързаният принтер отпечатва шаблона.
Как се използва P-touch Library (само за Windows) Търсене на шаблони 7 Можете да извършите търсене за шаблони, регистрирани в P-touch Library. 1 Щракнете върху [Search] (Търсене). Появява се диалоговият прозорец Search (Търсене). 7 2 Посочете критериите на търсене. Налични са следните критерии на търсене: Settings (Настройки) Подробности Multiple Parameters (Множество параметри) Определя как програмата търси, когато са посочени множество параметри.
Как се използва P-touch Library (само за Windows) 4 Затворете диалоговия прозорец Search (Търсене). За да потвърдите резултатите от търсенето, щракнете върху [Search Results] (Резултати от търсенето) в изгледа на папките. Забележка Можете да регистрирате шаблони в P-touch Library, като ги плъзнете и пуснете в папката [All Contents] (Цялото съдържание) или списъка с папки.
8 Как се използва P-touch Editor Lite (само за Windows) 8 С P-touch Editor Lite можете да създавате бързо и лесно различни опростени оформления на етикети, без да инсталирате други драйвери или софтуер. P-touch Editor Lite се поддържа само когато принтерът е свързан чрез USB кабел. След свързване на USB кабела се показва диалогов прозорец на екрана на компютъра. • За Windows Vista, щракнете върху (P-touch Editor Lite). • За Windows 7/Windows 8/Windows 8.
Как се използва P-touch Editor Lite (само за Windows) Икона Функция Смалява P-touch Editor Lite. Затваря P-touch Editor Lite. 2 Лента с инструменти за свойства Икона Функция Щракнете върху , за да смените шрифта. Щракнете върху , за да определите размера на шрифта. Можете да промените размера на шрифта с едно ниво нагоре или надолу, като щракнете върху или . / Указва стила на шрифта: / Получер / Курсив / Подчертан Указва подравняването на текст в текстово поле. 8 Задава ширината на етикета.
Как се използва P-touch Editor Lite (само за Windows) 3 3 Преглед на етикет Дисплей Функция Този изглед на етикет се показва при стартиране на софтуера. Текущо зададената ширина на етикета се показва вляво от изображението на етикета. Когато отдясно се извежда “Автоматично”, дължината на етикета се регулира автоматично според дължината на текста. За да смените ръчно дължината или ширината на етикета, преместете курсора до края на зоната на етикета и после го плъзнете пи появата на синята линия.
Как се използва P-touch Editor Lite (само за Windows) Щракнете с десния бутон върху зоната за преглед на оформлението, за да изберете и изпълните следните елементи от менюто. Други функции (щракнете с десния бутон, за да покажете) Меню Действие Отмени Върни Щракнете върху Отмени, за да отмените последната операция. Щракнете върху Върни, за да възстановите отменена операция.
9 Как да актуализирате софтуера на P-touch 9 Софтуерът може да бъде надстроен до последната налична версия чрез P-touch Update Software. Забележка • Възможно е действителният софтуер и съдържанието на това ръководство да се различават. • Не изключвайте захранването, докато прехвърляте данни или надстройвате фърмуера. Актуализиране на P-touch Editor 9 Важно (Само за Windows) Преди актуализиране на P-touch Editor, инсталирайте драйвера за принтер. За Windows 1 9 Стартирайте P-touch Update Software.
Как да актуализирате софтуера на P-touch 2 Щракнете върху иконата [Актуализация на софтуера на компютъра]. 3 Изберете [Принтер] и [Език], изберете квадратчетата за отметка до Cable Label Tool и P-touch Editor и щракнете върху [Инсталирай]. 9 4 Показва се съобщение, че инсталирането е завършено.
Как да актуализирате софтуера на P-touch За Mac 1 9 Щракнете двукратно върху иконата на [P-touch Update Software] на работния плот. Забележка За стартирането на P-touch Update Software може да се използва и следният метод: Щракнете двукратно върху [Macintosh HD] – [Applications] (Приложения) – [P-touch Update Software] и после щракнете двукратно върху иконата на приложението [P-touch Update Software]. 2 Щракнете върху иконата [Computer software update] (Актуализация на софтуера на компютъра).
Как да актуализирате софтуера на P-touch Актуализиране на P-touch Editor Lite (само за Windows) и фърмуера 9 Важно • Преди да актуализирате фърмуера, трябва да инсталирате драйвера за принтер. • Не изключвайте захранването, докато прехвърляте данни или надстройвате фърмуера. • Ако работи други приложение, излезте от него. За Windows 1 2 9 Включете принтера и свържете USB кабела. Стартирайте P-touch Update Software.
Как да актуализирате софтуера на P-touch 3 Щракнете върху иконата [Актуализация на устройството]. 4 Изберете [Принтер], уверете се, че се показва [Устройството е свързано правилно.], и после щракнете върху [OK].
Как да актуализирате софтуера на P-touch 5 Изберете [Eзик], изберете квадратчето за отметка до фърмуера, който искате да се актуализира, и след това щракнете върху [Прехвърли]. Важно Не изключвайте принтера или изваждайте кабела по време на прехвърляне на данни. 9 6 Проверете съдържанието, което ще се актуализира, и след това щракнете върху [Старт], за да започне актуализирането. Започва актуализирането на фърмуера.
Как да актуализирате софтуера на P-touch 3 Щракнете върху иконата [Machine update] (Актуализация на устройството). 4 Изберете [Printer] (Принтер), уверете се, че се показва [The machine is connected correctly.] (Устройството е свързано правилно.), и после щракнете върху [OK]. 5 Изберете [Language] (Eзик), изберете квадратчето за отметка до фърмуера, който искате да се актуализира, и след това щракнете върху [Transfer] (Прехвърли).
Раздел III Приложение Нулиране на принтера за етикети Поддръжка Отстраняване на неизправности Спецификации на продукта III 59 60 63 71
10 Нулиране на принтера за етикети 10 Нулирайте вътрешната памет на принтера, за да изчистите всички записани файлове с етикети или когато принтерът не работи правилно. Нулиране на всички настройки до фабричните чрез бутоните на принтера за етикети 10 За да нулирате принтера, изпълнете следната процедура: 1 2 3 Изключете принтера. Натиснете и задръжте бутона на ( ) захранването и натиснете бутона за рязане ( ). Светодиодът за състояние светва в оранжево и светодиодът за Editor Lite мига в зелено.
11 Поддръжка 11 Препоръчваме редовно да почиствате вашия принтер, за да поддържате правилната му работа. Забележка Винаги изключвайте захранващия кабел на променливотоковия адаптер, преди да почистите принтера. Почистване на външните части на устройството 11 Изтрийте праха и петната от основния модул с мека суха кърпа. Използвайте леко овлажнена с вода кърпа за трудни за почистване петна. Забележка Не използвайте разредител за бои, бензен, спирт или други органични разтворители.
Поддръжка 3 Извадете DK ролката. Забележка Непременно извадете DK ролката преди почистването на ролката. Функцията за почистване на ролката няма да работи, както трябва, ако не е извадена DK ролката. 4 Извадете част (B) на листа за почистване. Поставете част (A) на листа за почистване в печатащите модули. Забележка Отпечатаната страна от листа за почистване трябва да сочи нагоре. 11 5 6 Затворете капака на отделението за DK ролката и включете принтера.
Поддръжка Почистване на отвора за излизане на етикетите 11 Ако етикет причини засядане на устройството поради остатъци от лепило върху отвора за излизане на етикетите, почистете отвора с кърпа. Използвайте леко овлажнена кърпа за трудни за почистване остатъци от лепило.
12 Отстраняване на неизправности 12 Общ преглед 12 В тази глава е обяснено как се решават типични проблеми, които може да възникнат при използването на принтера. Ако имате някакви проблеми с принтера, първо трябва да изпълните правилно следните задачи: Свържете принтера към електрически контакт. За повече информация вижте Свързване на захранващия кабел на стр. 6. Махнете всички предпазни опаковки от принтера. Инсталирайте и изберете правилния драйвер за принтер.
Отстраняване на неизправности Проблеми при печат Проблем Принтерът не печата или се получава съобщение за грешка при печат. 12 Решение • Не се ли е разхлабил кабелът? Проверете дали кабелът е свързан правилно. • Инсталирана ли е правилно DK ролката? Ако не е, извадете DK ролката и я преинсталирайте. • Останала ли е достатъчно ролка? Проверете дали е останала достатъчно ролка. • Не е ли отворен капакът на отделението за DK ролката? Проверете дали капакът на отделението за DK ролката е затворен.
Отстраняване на неизправности Проблем Решение След подмяната на ролката при активирана функция Add-In, стилът на оформлението не е актуализиран. • Затворете P-touch Editor, за да излезете от Add-In, след което активирайте Add-In отново. Иконата на P-touch Add-In не се показва в Microsoft Word. • Microsoft Word стартиран ли е от Microsoft Outlook? Грешка в приспособлението за рязане. Искам да нулирам принтера.
Отстраняване на неизправности Проблем Отпечатаният баркод не се чете. Решение Отпечатвайте етикетите така, че баркодовете да са подравнени с печатащата глава, както е показано по-долу: 1 3 2 1 Печатаща глава 2 Баркодове 3 Ориентация при печат Опитайте да използвате друг скенер. Препоръчително е да отпечатате баркода с опциите за качество на печата, зададени на [Give priority to print quality] (Даване на приоритет на качеството на печат) (освен за 2-цветен печат).
Отстраняване на неизправности Проблем Решение При печатане в червено се появява бяла вертикална линия. 1 Извадете DK ролката от принтера. 2 Затворете изцяло капака на отделението за DK ролката. 3 Натиснете и задръжте бутона на Editor Lite за повече от пет секунди. Изчакайте, докато ролката на валяка се върти. 4 Когато ролката на валяка спре да се върти, заредете DK ролката. Ролката ще се върти около 40 секунди. Искам да заредя етикета. Натиснете бутона за подаване ( ) за една секунда.
Отстраняване на неизправности Светодиодни индикатори 12 Индикаторите светят и мигат, показвайки състоянието на принтера.
Отстраняване на неизправности Светодиод за състояние Светодиод за Editor Lite Състояние В режим на първоначално зареждане Край на DK ролката Грешка при подаване Капакът на отделението за DK ролката е бил отворен, докато принтерът е работил Грешка: няма носител (1 път за 2 секунди) Грешка: грешен носител Грешка при изпращане на команда Грешка при печат с висока резолюция върху двуцветен носител Грешка в приспособлението за рязане (2 пъти за 2 секунди) Грешка в системата 12 69
Отстраняване на неизправности Отстраняване на неизправности 12 Проблем Решение Получени данни в буфера Данните за печат са записани в буфера. Ако принтерът не е получил всички данни, печатът няма да започне. Изключете принтера и после го включете обратно. Главата се охлажда Термалната глава е твърде гореща. Принтерът спира и възобновява печата едва след като термалната глава се е охладила. Главата може да стане твърде гореща, ако печатате голям брой етикети.
13 Спецификации на продукта 13 Спецификации на принтера за етикети 13 Размер Габарити Приблизително 125,3 (Ш) × 213 (Д) × 142 (В) мм Тегло Приблизително 1,15 кг (без DK ролките) Светодиодни индикатори Светодиод Editor Lite (зелен), светодиод за състояние (зелен, червен, оранжев) Бутони Бутон на захранването, бутон за подаване, бутон за рязане, бутон за Editor Lite Печат Метод Директен термичен печат чрез термична глава Печатаща глава 300 dpi/720 точки Резолюция на печат Стандартна: 300 dpi/300
