Podręcznik użytkownika Drukarka etykiet QL-710W/720NW Niniejszy podręcznik należy przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Zalecamy przechowywanie podręcznika w pobliżu urządzenia w celu korzystania z niego w przyszłości. Nie wszystkie modele są dostępne we wszystkich krajach. www.brother.com POL wer.
1 Spis treści 1 2 Spis treści ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Używanie przewodu interfejsu •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Odinstalowywanie oprogramowania i sterownika drukarki •••••••••••• 4 Odinstalowywanie oprogramowania/ Podręcznika użytkownika (Windows®) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 Odinstalowywanie sterownika drukarki (Windows®)•••••••••••••••••••••••••••••• 5 Odinstalowywanie programu P-touch Editor (Macintosh) •••••••••
2 1 Używanie przewodu interfejsu Przewód RS-232C oraz przewód sieciowy nie są akcesoriami standardowymi. Należy wybrać przewód odpowiedni do używanego interfejsu. • Kabel USB Używaj przewodu interfejsu dostarczonego w zestawie. • Przewód RS-232C (tylko QL-720NW) Przypisane funkcje styków przewodów szeregowych (przewody RS-232C), których można używać z urządzeniem, przedstawiono w poniższej tabeli. Przewody można zakupić w sklepie z artykułami elektronicznymi.
3 Ważne W przypadku złączy USB należy używać załączonego przewodu interfejsu USB, aby zapewnić zgodność z ograniczeniami dotyczącymi zakłóceń elektromagnetycznych. W przypadku interfejsów szeregowych i sieciowych należy używać ekranowanego przewodu interfejsu, aby zapewnić zgodność z ograniczeniami dotyczącymi zakłóceń elektromagnetycznych. Dokonywanie zmian lub modyfikacji bez uzyskania wyraźnej zgody od firmy Brother Industries, Ltd. może wpłynąć na działanie drukarki i jakość wydruku.
4 Odinstalowywanie oprogramowania 2 Odinstalowywanie oprogramowania i sterownika drukarki Rozdział ten opisuje sposób odinstalowania oprogramowania i sterownika drukarki. W następujących krokach przedstawiany będzie model XX-XXXX. Ciąg „XX-XXXX” należy odczytywać jako nazwę swojej drukarki. Odinstalowywanie oprogramowania/ Podręcznika użytkownika (Windows®) 1 W systemie Windows® XP/Windows Server® 2003 W [Panelu sterowania] przejdź do apletu [Dodaj lub usuń programy].
5 Odinstalowywanie sterownika drukarki (Windows®) 1 Wyłącz drukarkę. 2 W systemie Windows® XP W menu [Panel sterowania] przejdź do opcji [Drukarki i inny sprzęt], otwórz okno [Drukarki i faksy]. W systemie Windows Server® 2003 W menu [Panel sterowania] otwórz okno [Drukarki i faksy]. W systemie Windows Vista® Wybierz [Panel sterowania], przejdź do [Sprzęt i dźwięk], a następnie otwórz [Drukarki]. W systemie Windows® 7 Kliknij W , przejdź do opcji [Urządzenia i drukarki].
6 5 W systemie Windows® XP/Windows Server® 2003/ Windows Server® 2008 Kliknij kartę [Sterowniki] i wybierz opcje „Brother XX-XXXX”. Następnie kliknij polecenie [Usuń]. W systemie Windows Vista® Kliknij kartę [Sterowniki] i wybierz opcję „Brother XX-XXXX”. Następnie kliknij polecenie [Usuń...]. W systemie Windows® 7 Kliknij kartę [Sterowniki], a następnie kliknij polecenie [Zmień ustawienia sterownika].
7 Odinstalowywanie sterownika drukarki (Macintosh) 1 2 3 4 Wyłącz drukarkę. Kliknij menu Apple - [System Preferences] (Preferencje systemowe), a następnie kliknij opcję [Print & Fax] (Drukarka i faks) (Mac OS X 10.5.8—10.6)/[Print & Scan] (Drukarka i skaner) (Mac OS X 10.7). Wybierz pozycję „Brother XX-XXXX” i kliknij . Zamknij okno [Print & Fax] (Drukarka i faks)/[Print & Scan] (Drukarka i skaner). Sterownik drukarki został odinstalowany.
8 3 Przykładowe etykiety Poniżej przedstawiono przykładowe etykiety, które można utworzyć za pomocą urządzenia Brother QL-710W/720NW. Wybór wzorów etykiet jest bardzo szeroki. Wybierz typ etykiety, jaki chcesz utworzyć.
9 4 Procedury ogólne W tym rozdziale opisano ogólną procedurę tworzenia etykiet. Podłączenie do komputera PC/Mac Utwórz dane etykiety. 1 2 Wprowadź tekst bezpośrednio przy użyciu aplikacji P-touch Editor lub skopiuj tekst z aplikacji pakietu Microsoft® Office. Przy użyciu różnych funkcji edycji aplikacji P-touch Editor możesz sformatować i ozdobić etykietę. Szczegółowe informacje na temat tworzenia etykiet znajdują się w Pomocy. Wydrukuj etykietę. Wydrukuj etykietę przy użyciu drukarki Brother QL.
10 5 Dioda stanu Definicja diody stanu Dioda stanu na drukarce Brother QL wskazuje aktualny stan pracy. Dioda Stan Wyłączona Zasilanie jest WYŁĄCZONE. Świeci się zielona dioda Zasilanie jest WŁĄCZONE. Miga zielona dioda Świeci się pomarańczowa dioda Miga pomarańczowa dioda Odbieranie danych z komputera. Przesyłanie danych. Tworzenie Informacji o konfiguracji drukarki. Pokrywa rolki jest otwarta. Zamknij prawidłowo pokrywę rolki. Urządzenie znajduje się w stanie przejściowym resetowania.
11 6 Pamięć masowa (tylko QL-720NW) Opis Funkcja urządzenia pamięci masowej umożliwia wykonywanie poleceń poprzez wysyłanie danych z komputera lub innego urządzenia do drukarki przez USB. Pliki skopiowane do obszaru pamięci masowej drukarki są przetwarzane po naciśnięciu przycisku Wi-Fi. Ta funkcja jest przydatna w następujących sytuacjach: • Aby zastosować ustawienia zapisane w pliku poleceń (format „.bin”) lub w szablonach zapisanych w formacie „.
12 6 Po wykonaniu pliku dioda Wi-Fi zgaśnie. 7 Aby wyłączyć tryb pamięci masowej, wyłącz drukarkę. Drukarka uruchomi się w zwykłym trybie roboczym. • Gdy drukarka zostaje wyłączona, tryb pamięci masowej zostaje wyłączony, a wszelkie pliki znajdujące się w obszarze pamięci masowej zostaną usunięte. • Ta funkcja obsługuje pliki „.bin” i „.blf”. Nie należy używać innych formatów pliku z tą funkcją. • Nie należy tworzyć folderów w obszarze pamięci masowej.
13 7 iPrint&Label Aplikacja Brother iPrint&Label umożliwia drukowanie bezpośrednio na drukarce etykiet Brother QL z urządzeń Apple iPhone, iPad oraz iPod touch lub smartfona z systemem Android™. Aplikację Brother iPrint&Label można bezpłatnie pobrać ze sklepu App Store lub Google Play. Wystarczy wyszukać pozycję „Brother iPrint&Label” w sklepie App Store lub Google Play. Aplikacja Brother iPrint&Label obsługuje następujące funkcje: • Drukowanie etykiet z własnym tekstem.
14 8 Narzędzie QL Przegląd Narzędzie QL to program komputerowy umożliwiający zmianę ustawień domyślnych drukarki. Zwykle podczas korzystania z programu komputerowego do drukowania dokumentu ustawienia druku są określane za pomocą okna dialogowego sterownika drukarki, a następnie dane są przesyłane do drukarki. Aplikacji tej można użyć do regulacji ustawień, które są bardziej zaawansowane niż ustawienia sterownika drukarki.
15 Uruchamianie aplikacji Narzędzie QL (Macintosh) 1 Podłącz drukarkę, aby skonfigurować ją z komputerem Macintosh. 2 Kliknij opcje [Macintosh HD] - [Applications] (Aplikacje) - [Brother] [Utilities] - [Brother QL-7xx Utility] (Narzędzie Brother QL-7xx). Zostanie wyświetlone okno główne. Patrz Î Jak korzystać z Narzędzia QL. Jak korzystać z Narzędzia QL 1 W oknie głównym aplikacji Narzędzie QL zaznacz pola wyboru z parametrami, których ustawienia chcesz zmienić.
16 Zapisz ustawienia poleceń Zapisuje zawartość pozycji wyświetlonych na wybranej karcie w postaci pliku formatu „.bin”. Ustawienia drukowania danych drukarki Opcja ta umożliwia określenie, które informacje zostaną wydrukowane podczas drukowania ustawień drukarki.
17 Informacje 9 Konserwacja Konserwację urządzenia można przeprowadzać, gdy jest niezbędna. Jednak w niektórych środowiskach konieczna może być częstsza konserwacja (np. w warunkach zapylonych). Konserwacja głowicy drukującej Stosowana w drukarce rolka DK (papier do druku termicznego) jest zaprojektowana tak, aby automatycznie czyściła głowicę drukującą. Czyszczenie głowicy następuje, gdy rolka DK przechodzi przez nią podczas drukowania i podawania etykiet.
18 Informacje 10 Rozwiązywanie problemów Jeśli podczas używania drukarki wystąpią problemy, poniższe informacje mogą pomóc w ich rozwiązaniu. Potencjalne rodzaje problemów Problem Rozwiązanie • Czy przewód nie jest poluzowany? Sprawdź, czy przewód jest dobrze podłączony. • Czy rolka DK jest prawidłowo zainstalowana? Jeśli nie, wyjmij rolkę DK i zainstaluj ją ponownie. • Czy dostępna jest wystarczająca długość rolki? Sprawdź, czy dostępna jest wystarczająca długość rolki.
19 Problem Błąd obcinarki. Rozwiązanie • Jeśli wystąpi błąd obcinarki, nie otwieraj pokrywy komory rolki DK i naciśnij przycisk WŁ./WYŁ. Obcinarka cofnie się do normalnej pozycji i automatycznie wyłączy urządzenie. Po wyłączeniu urządzenia skontroluj wyjście etykiet i usuń zacięcie papieru. • Ustaw etykietę równolegle do głowicy drukującej, w sposób przedstawiony poniżej. Otwór wyjścia etykiety Głowica drukująca Zalecany kierunek drukowania • Niektóre typy skanerów nie odczytują kodu paskowego.
20 Problem Rozwiązanie • Czy drukarka jest ustawiona na drukowanie sekwencyjne? Jeśli tak, ustaw drukarkę na tryb drukowania buforowanego. Windows® XP: Otwórz właściwości drukarki w menu [Panel sterowania] [Drukarki i faksy], a następnie kliknij przycisk [Preferencje drukowania...] na karcie [Inne]. Wybierz opcję [Po otrzymaniu jednej strony danych]. W systemie Windows Vista®/Windows® 7: Otwórz [Urządzenia i drukarki] z menu [Panel sterowania].
21 Informacje 11 Podstawowe dane techniczne Dane techniczne produktu Pozycja Wyświetlacz Drukuj QL-710W QL-720NW Dioda Wi-Fi (zielona), dioda stanu (zielona, pomarańczowa, czerwona) Metoda drukowania Bezpośredni druk termiczny za pośrednictwem głowicy termicznej Prędkość drukowania*1 Maks. 150 mm/s, maks. 93 etykiet/min. (Standardowe etykiety adresowe) (W przypadku podłączenia do komputera i używania programu P-touch Editor za pomocą kabla USB) Głowica drukująca 300 dpi/720 punktów Maks.
22 Środowisko pracy Pozycja QL-710W ® System operacyjny ® Windows® *1 Windows XP/Windows Vista /Windows 7 Windows Server® 2003/2008/2008R2 (Obsługiwane instalacje OEM) Macintosh Mac OS X 10.5.8—10.
