Használati útmutató Címkenyomtató QL-710W/720NW A készülék használata előtt mindenképpen olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Őrizze meg a használati útmutatót a későbbi felhasználás érdekében. A modellek elérhetősége országonként változó. www.brother.com HUN A. ver.
1 Tartalom 1 2 Tartalom ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Az interfészkábelek használata ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 A szoftver és a nyomtató-illesztőprogram eltávolítása ••••••••••••••••• 4 A szoftver/használati útmutató eltávolítása (Windows®)••••••••••••••••••••••••• 4 A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása (Windows®) •••••••••••••••••••••••••••• 5 A P-touch Editor eltávolítása (Macintosh) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 A nyom
2 1 Az interfészkábelek használata Az RS-232C kábelt és a hálózati kábelt nem tartalmazza szabványos tartozékként a készülék doboza. Válassza ki az Ön által használt csatlakozófelületnek megfelelő kábelt. • USB kábel Használja a készülékhez adott interfészkábelt. • RS-232C kábel (csak QL-720NW) A készülékkel használható soros kábelek (RS-232C kábelek) érintkezőkiosztása az alábbi ábrán látható. Ezeket a kábeleket elektronikai szaküzletben vásárolhatja meg.
3 Fontos USB csatlakozás esetén a csomagban található USB-interfészkábel használata javasolt az elektromágneses összeférhetőségre (EMC) vonatkozó határértékek teljesítése érdekében. Soros és hálózati interfészek esetén árnyékolt interfészkábelt kell használni az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó határértékek teljesítése érdekében. A Brother Industries, Ltd.
4 A szoftver eltávolítása 2 A szoftver és a nyomtatóillesztőprogram eltávolítása Ez a fejezet írja le a szoftver és a nyomtató-illesztőprogram eltávolítását. A következő lépésekben többször hivatkozunk az „XX-XXXX” karaktersorra. Az „XX-XXXX” részt helyettesítse be nyomtatója nevével. A szoftver/használati útmutató eltávolítása (Windows®) 1 Windows® XP/Windows Server® 2003 Kattintson a [Vezérlőpult] [Programok hozzáadása/eltávolítása] elemére.
5 A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása (Windows®) 1 Kapcsolja ki a nyomtatót. 2 Windows® XP A [Vezérlőpult] megnyitása után válassza a [Nyomtatók és más eszközök] lehetőséget, majd nyissa meg a [Nyomtatók és faxok] ablakot. Windows Server® 2003 A [Vezérlőpult] megnyitása után nyissa meg a [Nyomtatók és faxok] ablakot. Windows Vista® A [Vezérlőpult] ablakban a [Hardver és hang] lehetőségre kattintva válassza ki a [Nyomtatók] elemet.
6 5 Windows® XP/Windows Server® 2003/Windows Server® 2008 Kattintson az [Illesztőprogramok] fülre, majd válassza ki a „Brother XX-XXXX” lehetőséget. Ezután kattintson az [Eltávolítás] gombra. Windows Vista® Kattintson az [Illesztőprogramok] fülre, majd válassza ki a „Brother XX-XXXX” lehetőséget. Ezután kattintson az [Eltávolítás...] gombra. Windows® 7 Kattintson az [Illesztőprogramok] fülre, majd a [Nyomtatókiszolgáló tulajdonságai] lehetőségre.
7 A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása (Macintosh) 1 2 3 4 Kapcsolja ki a nyomtatót. Az Apple menüből válassza a [System Preferences] (Rendszerbeállítások) lehetőséget, majd kattintson a [Print & Fax] (Nyomtató és fax) (Mac OS X 10.5.8 - 10.6)/[Print & Scan] (Nyomtató és szkenner) (Mac OS X 10.7) elemre. Válassza a „Brother XX-XXXX” lehetőséget, majd kattintson a gombra. Zárja be a [Print & Fax] (Nyomtató és fax)/[Print & Scan] (Nyomtató és szkenner) ablakot.
8 3 Címkeminták A következőkben mutatunk be néhány példát a Brother QL-710W/720NW nyomtatóval készíthető címkékre. Címkék széles választéka áll rendelkezésre. Válassza ki a létrehozni kívánt címke típusát.
9 4 Általános eljárások Ez a fejezet a címkék készítésére szolgáló általános eljárást mutatja be. Csatlakoztassa a készüléket a PC/Mac számítógéphez Hozza létre a címke adatait. 1 A szöveget közvetlenül a P-touch Editor segítségével adhatja meg, vagy Microsoft® Office alkalmazásból másolhatja át. A P-touch Editor különböző szerkesztőfunkcióival formázhatja és díszítheti címkéit. A címkék létrehozásával kapcsolatos részletes információkért lásd a Súgót. 2 Nyomtassa ki a címkét.
10 5 Státusz jelzőfény A státusz jelzőfény meghatározása A Brother QL készüléken található státusz jelzőfény mutatja meg az aktuális üzemállapotot. Jelzőfény Üzemállapot Nem világít A készülék KI van kapcsolva. Zölden világít A készülék BE van kapcsolva. Zölden villog Narancssárgán világít Narancssárgán villog Adatok fogadása a számítógépről. Adatok átvitele. Nyomtatóbeállítási információk és adatok létrehozása. A tekercs fedele nyitva van. Megfelelően zárja be a tekercs fedelét.
11 6 Háttértár (csak QL-720NW) Leírás A háttértár szolgáltatás teszi lehetővé parancsok végrehajtását a számítógépről vagy a nyomtatóhoz USB-n keresztül kapcsolódó más eszközökről való adatküldéssel. A nyomtató háttértár területére másolt fájlok a Wi-Fi gomb lenyomásával kerülnek feldolgozásra. Ez a szolgáltatás a következő esetekben hasznos. • Ha egy parancsfájlban („.bin” formátum) vagy a rendszergazda által a nem a speciális eszköz használatával kiosztott „.
12 • Ha a nyomtató ki van kapcsolva, a háttértár üzemmód nem aktív, és a háttértáron található fájlok törlődnek. • Ez a szolgáltatás a „.bin” és „.blf” fájlokat támogatja. Ne használjon más fájlformátumokat ezzel a szolgáltatással. • Ne hozzon létre alkönyvtárakat a háttértáron. Alkönyvtár létrehozása esetén az alkönyvtárban található fájlok nem kerülnek végrehajtásra. • A háttértár kapacitása 2,45 MB. A 2 MB méretnél nagyobb fájlok használata nem garantált.
13 7 iPrint&Label A Brother iPrint&Label alkalmazás teszi lehetővé, hogy Apple iPhone, iPad és iPod touch vagy Android™ okostelefonjáról közvetlenül tudjon Brother QL címkenyomtatójára nyomtatni. A Brother iPrint&Label alkalmazás ingyenesen letölthető az App Store vagy a Google Play használatával. Egyszerűen csak keressen rá a „Brother iPrint&Label” alkalmazásra az App Store vagy a Google Play alkalmazás-áruházban.
14 8 QL segédprogram Áttekintés A QL segédprogram egy olyan számítógépes program, amely lehetővé teszi a nyomtató alapértelmezett értékeinek módosítását. Amikor számítógépes programból nyomtat dokumentumot, a nyomtatási beálltásokat általában a nyomtató-illesztőprogram párbeszédablakában kell megadni, majd az adatokat a számítógép átküldi a nyomtatóra. Ez a segédprogram a nyomtatóillesztőprogramnál részletesebb beállításokat tud elvégezni.
15 A QL segédprogram indítása (Macintosh) 1 Csatlakoztassa a konfigurálni kívánt nyomtatót a Mac számítógéphez. 2 Kattintson a [Macintosh HD] - [Applications] (Alkalmazások) [Brother] - [Utilities] - [Brother QL-7xx Utility] (Brother QL-7xx Segédprogram) ikonra. Megjelenik a fő ablak. Lásd: Î A QL segédprogram használata. A QL segédprogram használata 1 A QL segédprogram fő ablakában válassza ki a módosítani kívánt paramétereket tartalmazó jelölődobozokat.
16 Parancs beállítások mentése A kiválasztott fülben megjelenő elemek tartalmát parancsfájl formátumban „.bin” menti. Nyomtatóinformációk kimeneti beállításai Meghatározza a nyomtató beállításainak kinyomtatásakor megjelenő információkat. Választható beállítások: (QL-710W) [Összes], [Használati napló], [Nyomtatási beállítások] (QL-720NW) [Összes], [Használati napló], [Nyomtatási beállítások], [Nyomtató átviteli adatok] Parancsmód (csak QL-720NW) A nyomtató parancsformátumának beállítása.
17 Referencia 9 Karbantartás A készülék karbantartását az előírások szerint kell elvégezni. Azonban bizonyos környezeti feltételek fennállása esetén (pl. poros környezetben) gyakrabban van szükség karbantartásra. Nyomtatófej karbantartása A készülékhez használt DK tekercs (hőpapír) úgy lett kialakítva, hogy automatikusan megtisztítsa a nyomtatófejet. Amikor a DK tekercs áthalad a nyomtatófejen nyomtatás és címkeadagolás közben, megtisztítja a nyomtatófejet.
18 Referencia 10 Hibaelhárítás Ha probléma merül fel a készülék használata során, a következőkben leírt eljárásokkal oldhatja meg a problémákat. Lehetséges problémák típusai Probléma Megoldás A Brother QL nyomtató nem nyomtat, vagy nyomtatási hibát jelez. • Laza a kábel? Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatta-e a kábelt. • Megfelelően lett behelyezve a DK tekercs? Ha nem, vegye ki, és helyezze be újra a DK tekercset.
19 Probléma Vágóeszköz hiba. Megoldás • A vágóeszköz hibája esetén tartsa lecsukva a DK tekercs rekeszének fedelét, és nyomja meg a BE/KI gombot. A vágóeszköz visszaáll alaphelyzetbe, és a készülék automatikusan kikapcsol. A készülék kikapcsolt állapotában vizsgálja meg a címkekiadó nyílást, és szüntesse meg a papírelakadást. • A címkét a ábrán látható módon a nyomtatófejre merőlegesen helyezze el.
20 Probléma Törölni szeretném az aktuális nyomtatási feladatot. Megoldás • Ellenőrizze, hogy a nyomató BE van-e kapcsolva, majd nyomja meg az BE/KI gombot. • A nyomtató szekvenciális nyomtatásra van állítva? Ha igen, állítsa a nyomtatási módon pufferelt nyomtatásra. Windows® XP: A [Vezérlőpult] - [Nyomtatók és faxok] ablakának megjelenítése után kattintson a [Nyomtatási beállítások...] gombra az [Egyéb] fülön. Válassza ki az [Egy oldalnyi adat fogadása után] lehetőséget.
21 Referencia 11 Főbb műszaki adatok Termék műszaki adatai Eszközök Kijelző Nyomtatás QL-710W QL-720NW Wi-Fi jelzőfény (zöld), státusz jelzőfény (zöld, narancssárga, vörös) Nyomtatási módszer Közvetlen hőnyomtatás hőnyomtató fejjel Nyomtatási sebesség*1 Max. 150 mm/sec, max. 93 címke/perc. (szabványos levélcímkék) (a számítógépen futó P-touch Editor és USB-kábel használatával) Nyomtatófej 300 dpi/720 pont Max. nyomtatási szélesség 59 mm Max. nyomtatási hossz 1m Min.
22 Működési környezet Eszközök QL-710W ® Operációs rendszer Windows® *1 Windows XP/Windows Vista /Windows® 7 Windows Server® 2003/2008/2008R2 (OEM telepítés támogatott) Macintosh Mac OS X 10.5.8 - 10.
