Ръководство за потребителя Принтер за етикети QL-710W/720NW Преди да използвате устройството, непременно прочетете и разберете това ръководство. Препоръчваме ви да запазите това ръководство, така че да ви е под ръка за бъдещи справки. Не всички модели се предлагат във всички страни. www.brother.com BUL вер.
1 Съдържание 1 2 Съдържание ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Използване на интерфейсния кабел •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Деинсталиране на софтуера и драйвера за принтер ••••••••••••••• 4 Деинсталиране на софтуера/ Ръководството за потребителя (Windows®)••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 Деинсталиране на драйвера за принтер (Windows®)••••••••••••••••••••••••• 5 Деинсталиране на P-Touch Editor (Macintosh) •••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 Деинсталиран
2 1 Използване на интерфейсния кабел RS-232C кабелът и мрежовият кабел не са стандартни принадлежности. Изберете подходящия кабел за вашия интерфейс. • USB кабел Използвайте приложения интерфейсен кабел. • RS-232C кабел (само за QL-720NW) Разположението на изводите за серийните кабели (RS-232C кабели), които могат да се използват с това устройство, са показани в таблицата по-долу. Можете да закупите тези кабели от магазини за електронно оборудване.
3 Важно За USB връзки трябва да се използва включеният в комплекта USB интерфейсен кабел, за да се гарантира спазване на ограниченията за електромагнитна съвместимост (EMC). За сериен и мрежов интерфейс трябва да се използва екраниран интерфейсен кабел, за да се гарантира спазване на ограниченията за електромагнитна съвместимост. Промените или модификациите, които не са изрично одобрени от Brother Industries, Ltd.
4 Деинсталиране на софтуера 2 Деинсталиране на софтуера и драйвера за принтер В този раздел е описан начинът за деинсталиране на софтуера и драйвера за принтера. В следващите стъпки ще видите XX-XXXX. Четете “XX-XXXX” като името на вашия принтер. Деинсталиране на софтуера/ Ръководството за потребителя (Windows® ) 1 За Windows® XP/Windows Server® 2003 От [Контролен панел] отидете на [Добавяне или премахване на програми]. Показва се диалоговият прозорец [Добавяне или премахване на програми].
5 Деинсталиране на драйвера за принтер (Windows®) 1 Изключете принтера. 2 За Windows® XP От [Контролен панел] отидете на [Принтери и друг хардуер] и отворете прозореца [Принтери и факсове]. За Windows Server® 2003 От [Контролен панел] отворете прозореца [Принтери и факсове]. За Windows Vista® От [Контролен панел] отидете на [Хардуер и звук] и отворете [Принтери]. За Windows® 7 Щракнете върху За Windows и отидете на [Устройства и принтери]. Server® 2008 От [Контролен панел] отворете [Принтери].
6 4 За Windows® XP/Windows Server® 2003 Отидете на [Файл] - [Свойства на сървъра]. За Windows Vista® В прозореца [Принтери] щракнете с десния бутон и отидете на [Изпълнявай като администратор] - [Свойства на сървъра...]. Ако се покаже диалоговият прозорец [Потвърждение на удостоверяването], щракнете върху [Продължи]. Ако се покаже диалоговият прозорец [Управление на потребителските акаунти], въведете паролата и щракнете върху [OK].
7 Деинсталиране на P-Touch Editor (Macintosh) 1 На устройството, на което е инсталиран P-touch Editor, щракнете двукратно върху папка “Applications” (Приложения) - папка “P-touch Editor 5.0” - папка “Uninstall P-touch” “UninstallPtEditor.command”. Показва се прозорецът “Terminal” (Терминал) и операцията по деинсталиране започва. • За операцията по деинсталиране са необходими права на администратор.
8 Деинсталиране на драйвера за принтер (Macintosh) 1 2 3 4 Изключете принтера. Щракнете върху Меню на Apple - [System Preferences] (Предпочитания за системата), след което щракнете върху [Print & Fax] (Печат и факс) (Mac OS X 10.5.8 – 10.6)/ [Print & Scan] (Печат и сканиране) (Mac OS X 10.7). Изберете “Brother XX-XXXX” и щракнете върху . Затворете прозореца [Print & Fax] (Печат и факс)/[Print & Scan] (Печат и сканиране). Драйверът за принтера е деинсталиран.
9 3 Примерни етикети Ето примерни етикети, които можете да създадете с устройството QL-710W/720NW на Brother. Има голямо разнообразие от етикети, от които можете да избирате. Изберете типа етикет, който искате да създадете.
10 4 Общи процедури В този раздел е описана основната процедура за създаване на етикети. Свързване към PC/Mac Създайте данните за етикети. 1 2 Въведете направо текста чрез P-touch Editor или го копирайте от приложение на Microsoft® Office. Използвайте различните функции на P-touch Editor за редактиране, за да форматирате и украсите своя етикет. За подробна информация относно начина на създаване на етикети вижте Помощ. Отпечатайте етикета. Отпечатайте етикета от QL принтер на Brother.
11 Използване на устройството без свързване към компютър (само за Windows®) Създайте данните за етикети и ги прехвърлете на принтера. (Вижте главата за P-touch Transfer Manager от Ръководството за потребителя на софтуера.) 1 2 Използвайте командата за шаблони на P-touch, за да отпечатате прехвърления шаблон. (За подробна информация относно функцията за шаблони на P-touch вижте Ръководството за потребителя на софтуера на компактдиска.
12 5 Индикатор на състоянието Информация за индикатора на състоянието Индикаторът на състоянието на QL принтера на Brother показва текущото условие на работа. Индикатор Състояние Не свети Захранването е ИЗКЛЮЧЕНО. Свети зелен индикатор Захранването е ВКЛЮЧЕНО. Мига зелен индикатор Получаване на данни от компютъра. Прехвърляне на данни. Създаване на информационни данни за настройката на принтера. Свети оранжев индикатор Капакът на ролката е отворен. Затворете правилно капака на ролката.
13 6 Съхраняване на данни с голям обем (само за QL-720NW) Описание Функцията за съхраняване на данни с голям обем ви позволява да изпълнявате команди, като изпращате данни от компютъра или друго устройство до принтера чрез USB. Файловете, копирани в областта за съхраняване на данни с голям обем на принтера, се обработват, когато натиснете бутона за Wi-Fi връзка. Тази функция е полезна в следните ситуации: • Когато искате да приложите настройки, съхранени в команден файл (формат “.
14 5 Натиснете бутона за Wi-Fi връзка. Изпълнява се командният файл. Докато се изпълнява файлът, индикаторът за Wi-Fi връзка свети в зелено. 6 След изпълнението на файла, индикаторът за Wi-Fi връзка се изключва. 7 За да изключите режима за съхраняване на данни с голям обем, изключете принтера. Принтерът ще се стартира в нормалния си работен режим.
15 7 iPrint&Label Приложението Brother iPrint&Label ви позволява да печатате направо на принтера за етикети QL на Brother от вашия смартфон Apple iPhone, iPad, iPod touch или Android™. Приложението Brother iPrint&Label може да се изтегли безплатно от App Store или Google Play. Просто извършете търсене за “Brother iPrint&Label” в App Store или Google Play. Приложението Brother iPrint&Label поддържа следните функции: • Отпечатване на етикети с въведен от вас текст.
16 8 QL Utility Общ преглед QL Utility е компютърна програма, която ви позволява да променяте настройките по подразбиране на принтера. Обикновено, когато използвате компютърна програма за отпечатване на документ, настройките на печата се задават в диалоговия прозорец на драйвера за принтера и след това данните се изпращат на принтера. Тази помощна програма може да се използва за регулиране на по-разширени настройки от настройките в драйвера за принтера.
17 Стартиране на QL Utility (Macintosh) 1 Свържете принтера, който ще се конфигурира, към Mac компютъра. 2 Щракнете върху [Macintosh HD] - [Applications] (Приложения) [Brother] - [Utilities] - [Brother QL-7xx Utility]. Показва се основният прозорец. Вижте Î Използване на QL Utility. Използване на QL Utility 1 В основния прозорец на QL Utility отметнете квадратчетата за параметрите с настройки, които искате да промените.
18 Save Command Settings (Записване на командните настройки) Записва съдържанието на елементите, показани в избрания раздел, като файл в команден формат “.bin”. Printer Information Output Settings (Настройки за отпечатаната информация за принтера) Определя коя информация се отпечатва при отпечатване на настройките на принтера.
19 Справка 9 Поддръжка Поддръжката на устройството може да се извършва, когато е необходимо. Някои среди обаче могат да изискват по-често извършване на поддръжка (например запрашени среди). Поддръжка на печатащата глава DK ролката (тип хартия с термично записване), използвана с устройството, е създадена така, че да почиства автоматично печатащата глава. Когато DK ролката минава през печатащата глава по време на печатане и подаване на етикетите, печатащата глава се почиства.
20 Справка 10 Отстраняване на неизправности Ако по време на работа с устройството възникнат проблеми, следващата таблица може да ви помогне да решите проблемите. Възможни типове проблеми Проблем Решение QL принтерът на Brother не печата или се получава съобщение за грешка при печат. • Не се ли е разхлабил кабелът? Проверете дали кабелът е свързан правилно. • Инсталирана ли е правилно DK ролката? Ако не е, извадете DK ролката и я инсталирайте отново.
21 Проблем Решение Иконата на P-touch Add-In не се показва в Microsoft® Word. (само за Windows®) • Microsoft® Word не е ли стартиран от Microsoft® Outlook®? • Не е ли избран Microsoft® Word като редактор, който се използва по подразбиране за Microsoft® Outlook®? Поради ограничения в програмите добавката за Microsoft® Word не работи при горните настройки. Излезте от Microsoft® Outlook® и стартирайте отново Microsoft® Word. Грешка в приспособлението за рязане.
22 Проблем Решение Искам да нулирам принтера и да изтрия данните, прехвърлени към компютъра PC/Mac. Натиснете и задръжте бутона за рязане, докато държите натиснат бутона за включване/изключване, когато устройството е изключено. Когато индикаторът за Wi-Fi връзка започне да мига и индикаторът на състоянието светне в оранжево, натиснете бутона за рязане шест пъти, като същевременно държите натиснат бутона за включване/ изключване. Тогава устройството ще се нулира.
23 Проблем Решение Не може да се печата от кабелна мрежа. • Проверете дали мрежовият кабел е свързан. • Свети ли LED индикаторът за безжична връзка? Ако LED индикаторът свети или мига, натиснете бутона за Wi-Fi връзка, за да го изключите. Не може да се инсталира драйверът за принтер за кабелна мрежа. • Проверете дали мрежовият кабел е свързан. • Свети ли LED индикаторът за безжична връзка? Ако LED индикаторът свети или мига, натиснете бутона за Wi-Fi връзка, за да го изключите.
24 Справка 11 Основни спецификации Спецификации на продукта Елементи Дисплей Печат QL-710W QL-720NW Индикатор за Wi-Fi връзка (зелен), индикатор на състоянието (зелен, оранжев, червен) Метод на печат Директен термичен печат чрез термична глава Скорост на печат*1 Макс. 150 мм/сек., макс. 93 етикета/мин. (стандартни адресни етикети) (при свързване с компютъра и когато се използва P-touch Editor при свързване чрез USB кабел) Печатаща глава 300 dpi/720 точки Макс. ширина на печат 59 мм Макс.
25 Работна среда Елементи QL-710W ® ОС Windows® *1 Windows XP/Windows Vista /Windows® 7 Windows Server® 2003/2008/2008R2 (поддържат се инсталации от OEM) Macintosh Mac OS X 10.5.8 – 10.
