Hızlı Kurulum Kılavuzu Etiket Yazıcısı QL-720NW Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okuyup anladığınızdan emin olun. İleride başvurmak üzere kılavuzu yakın bir yerde saklamanızı tavsiye ederiz. Tüm modeller tüm ülkelerde mevcut değildir. www.brother.
Brother QL-720NW'yi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kılavuz, Brother QL-720NW'yi kullanmaya başlamak ile ilgili bazı temel adımları açıklamaktadır. Detaylı anlatım için Kullanım Kılavuzu'na başvurun. Kullanım Kılavuzu'nu, CD-ROM içerisindeki Kılavuzlar klasöründe bulabilirsiniz. Brother QL-720NW'yi kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu dikkatle okumanızı ve ileride başvurmak üzere yakın bir yerde saklamanızı önemle tavsiye ederiz. Bazı Önemli Bilgiler: A.
ÖNEMLİ NOT Bu ürün yalnızca satıldığı ülkede kullanılmak üzere onaylanmıştır. Söz konusu ülkenin enerji ve kablosuz iletişim düzenlemelerini ihlâl edebileceğinden, bu ürünü, satın aldığınız ülke dışında kullanmayın. Bu ürün Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7/Windows Server® 2003/Windows Server® 2008/Mac OS X 10.5.8 - 10.7 desteklemektedir. Bu dokümanda bahsi geçen Windows® XP ifadesi Windows® XP Professional ve Windows® XP Home Edition'ı ifade etmektedir.
1 İçindekiler İçindekiler ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Genel Bilgiler ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Makineyi güvenli şekilde kullanmak için••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Genel Önlemler •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 1 2 QL-720NW ambalajından çıkarma ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 Parçaların Tanımı••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
2 Genel Bilgiler Derleme ve Yayın Bildirimi Bu kılavuz, Brother Industries, Ltd.'nin gözetimi altında derlenmiş ve yayınlanmıştır. Ürüne ilişkin en son açıklamaları ve özellikleri içermektedir. Bu kılavuzun içeriği ve ürünün teknik özellikleri bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir.
3 Makineyi güvenli şekilde kullanmak için Tüm talimatları okuyup anlayın ve ileride başvurmak üzere saklayın. Ürünün üzerinde belirtilmiş tüm uyarı ve talimatlara uyun. UYARI Ürünün uyarı ve talimatlara uyulmadan kullanılması durumunda, ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek olası bir tehlikeli duruma işaret eder. DİKKAT Ürünün uyarı ve talimatlara uyulmadan kullanılması durumunda, önemsiz veya hafif yaralanmalar ve/veya mal zararıyla sonuçlanabilecek olası bir tehlikeli duruma işaret eder.
4 UYARI İçinde yabancı cisimler varken makineyi kullanmayın. Ataş ve raptiye gibi metal cisimleri makinenin içine düşürmeyin. Makinenin içine su veya yabancı cisimlerin girmesi durumunda, güç kablosunu prizden çekin ve yabancı cismi çıkartın. Gerekiyorsa, makineyi satın aldığınız perakende mağazasına veya yetkili yerel servis merkezine başvurun. Organik çözücülerin (benzen, tiner, oje çıkarıcı, deodorant, vs.) makineye ve bağlantı kablolarına temas etmesini engelleyin.
5 DİKKAT Yangın, elektrik çarpması veya diğer hasarları önlemek için bu talimatlara uyun. Makine Makine bir televizyon, radyo, vs. yanında bırakılırsa bozulabilir. Makineyi elektromanyetik parazite neden olabilecek herhangi bir makinenin yanında kullanmayın. Küçük çocukların parmaklarını hareketli parçalara veya makinenin boşluklarına sokmadıklarından emin olun. Priz makineye yakın ve kolayca erişilebilir olmalıdır. Kesiciye dokunmayın. Kişisel yaralanmaya neden olabilir.
6 DK Rulo (DK Etiket ve DK Bant) • Yalnızca orijinal Brother aksesuar ve sarf malzemeleri ( , işaretlerine sahip) kullanın. İzinsiz aksesuarlar veya sarf malzemeleri kullanmayın. • Etiket ıslak, kirli veya yağlı bir yüzeye yapıştırılmışsa, kolaylıkla sökülebilir. Etiketi uygulamadan önce, etiketin uygulanacağı yüzeyi temizleyin. • DK Rulolar ultraviyole ışınları, rüzgar veya yağmura maruz kaldığında rengi solan veya Yüzeylerden sökülen termal kağıt veya film kullanır.
7 1 QL-720NW ambalajından çıkarma Yazıcıyı kullanmadan önce ambalajda aşağıdakilerin bulunduğundan emin olun. Herhangi bir öğe kayıp veya hasar görmüşse, Brother satıcınızla iletişime geçin. QL-720NW USB kablosu Hızlı Kurulum Kılavuzu CD-ROM DK Etiket & Bant Kılavuzu AC Elektrik kablosu DK Rulo (Başlatıcı rulo) Fiş ülkelere göre farklılık gösterebilir. Brother QL-720NW iki başlatıcı rulo içerir: • Bir adet DK Kalıp Kesim Standart Adres Etiketleri başlatıcı rulosu (100 etiket).
8 2 Parçaların Tanımı Ana Yazdırma Ünitesi Ön Arka DK Rulo bölmesi kapağı Güç bağlantı noktası Güç kablosu Wi-Fi ışığı Durum ışığı Seri bağlantı noktası LAN bağlantı noktası USB bağlantı noktası Besleme Wi-Fi düğmesi düğmesi Kesme AÇMA/KAPAMA düğmesi düğmesi Wi-Fi ışığı yanıyorken kablolu ağ bağlantıları devre dışı bırakılır. 3 Güç kaynağının bağlanması Güç kablosunu QL-720NW'ye takın ve daha sonra güç kablosunu bir prize takın.
9 4 DK Rulonun ayarlanması 1 2 QL-720NW'yi kapatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesini ( ) basılı tutun. Brother QL-720NW'yi makinenin ön tarafından tutun ve kapağı açmak için DK Rulo bölmesi kapağını iyice kaldırın. Makarayı, DK rulo bölmesindeki makara bölmesinin içine yerleştirin. • Makara kollarının soldaki ve sağdaki makara bölmesinin içine yerleştirildiğinden emin olun. • Makarayı, DK ruloyla birlikte Brother QL-720NW'nin sağ tarafında yer alan makara bölmesinin içine yerleştirin.
10 5 Yazılımın kurulumu Bu bölümde P-touch Editor 5.0, yazıcı sürücüsü, P-touch Update Software ve Printer Setting Tool Standart Kurulum seçeneğiyle nasıl kurulabileceği açıklanmaktadır. Yazılımın kurulma prosedürü, bilgisayarınızın işletim sistemine bağlı olarak değişir. Ekranlar, işletim sisteminize bağlı olarak farklılık gösterir. Aşağıdaki adımlarda, QL-XXX ile karşılaşacaksınız. “XXX”i yazıcınızın adı olarak okuyun. Aşağıdaki ekranlardaki yazıcı adları satın aldığınız yazıcı adından farklı olabilir.
11 USB arayüz kullanıcıları için (Windows ®) Kurmadan önce Bilgisayarınızın ON (AÇIK) olduğundan ve Yönetici hakları ile oturum açtığınızdan emin olun. 2 • USB kablosunu henüz BAĞLAMAYIN. • Çalışan programlar varsa kapatın. 1 2 3 4 5 USB arayüz kablosu için yazılım kurulumu 1 [Standart Kurulum] öğesini tıklayın. Birlikte verilen CD-ROM’u bilgisayarın CD-ROM sürücüsüne takın. Model ismi ekranda görüntülendiğinde yazıcınızı seçin. Dil ekranı görüntülendiğinde dilinizi seçin.
12 4 Kurulumu başlatmak için [yükle] öğesine tıklayın ve-ekrandaki talimatları izleyin. Windows Vista® ve Windows® 7 işletim sistemlerinde, Kullanıcı Hesabı Denetimi ekranı görününce İzin Ver ya da Evet öğesine tıklayın. 5 6 7 Yerel Bağlantı (USB) öğesini seçin ve ardından [İleri] öğesine tıklayın. Kurulum devam eder. Gerekli komut gelince yazıcınızı bağlayarak yazıcı sürücüsü kurulumunu sonlandırın. Çevrimiçi kullanıcı kaydı ekranı görüntülenince [Tamam] ya da [İptal] öğesine tıklayın.
13 USB arayüz kullanıcıları için (Macintosh) Kurmadan önce Makinenizin elektriğe bağlı ve Macintosh'unuzun ON (Açık) olduğundan emin olun. Bilgisayarda Yönetici haklarıyla oturum açmanız gerekmektedir. 2 Kurulumu başlatmak için Start Here OSX (Buradan Başlayın OSX) simgesine çift tıklayın. USB kablosunu bağlayın Kullanılabilir öğeler: 1 Start Here OSX (Buradan Başlayın OSX) P-touch Editor 5.0, P-touch Update Software ve Yazıcı Sürücüsünü kurar.
14 5 6 7 [Apple menu] (Apple Menüsü) [System Preferences] (Sistem Tercihleri) öğesine tıklayın ve Print & Fax (Yazdır / Faks Gönder) (Mac OS X 10.5.8 10.6)/Print & Scan (Yazdır / Tara) (Mac OS X 10.7) öğesine tıklayın. Ardından öğesine tıklayın. öğesini tıklayın. Listeden Brother QL-XXX seçin ve yazıcıyı Print & Fax (Yazdır / Faks Gönder) (Mac OS X 10.5.8 - 10.6)/ Print & Scan (Yazdır / Tarat) (Mac OS X 10.7) menüsüne göndermek için [Add] (Ekle) öğesine tıklayın.
15 Kablolu ağ arayüz kullanıcıları için (Windows ®) Kurmadan önce Bilgisayarınızın ON (AÇIK) olduğundan ve Yönetici hakları ile oturum açtığınızdan emin olun. 2 [Standart Kurulum] öğesini tıklayın. Çalışan programlar varsa kapatın. 1 2 3 4 5 Ağ kablosunu bağlayın ve gücü açmak için makinenin AÇMA/ KAPAMA düğmesine ( ) basın Kurulum öğeleri: 1 Standart Kurulum P-touch Editor 5.0, P-touch Update Software, Printer Setting Tool, Yazıcı Sürücüsü ve Kullanım Kılavuzu'nu kurar.
16 4 Kurulumu başlatmak için [yükle] öğesine tıklayın ve-ekrandaki talimatları izleyin. Windows Vista® ve Windows® 7 işletim sistemlerinde, Kullanıcı Hesabı Denetimi ekranı görününce İzin Ver ya da Evet öğesine tıklayın. 5 7 Bu ekran görününce, Ağ bağlantısını etkinleştirmek ve kuruluma devam etmek için Güvenlik Duvarı port ayarlarını değiştir (Önerilen) öğesini seçin ve [İleri] öğesine tıklayın. Kablolu Ağ Bağlantıcı (Ethernet) öğesini seçin ve [İleri] öğesine tıklayın.
17 8 Brother sürücülerinin kurulumu otomatik olarak başlayacaktır. Kurulum ekranları birbiri ardına görüntülenir. Kurulum sırasında hiçbir ekranı İPTAL ETMEYİN. Tüm ekranların görüntülenmesi birkaç saniye alabilir. Windows Vista® ve Windows® 7 işletim sistemlerinde, Windows® Security ekranı görününce onay kutusunu işaretleyin ve [Kur] öğesine tıklayarak kurulumu tamamlayın. 9 Çevrimiçi kullanıcı kaydı ekranı görüntülenince [Tamam] ya da [iptal] öğesine tıklayın.
18 Kablolu ağ arayüz kullanıcıları için (Macintosh) Kurmadan önce Bilgisayarınızın ON (AÇIK) olduğundan ve Yönetici hakları ile oturum açtığınızdan emin olun. 2 Kurulumu başlatmak için Start Here OSX (Buradan Başlayın OSX) simgesine çift tıklayın. Ağ kablosunu bağlayın ve gücü açmak için makinenin AÇMA/ KAPAMA düğmesine ( ) basın Kullanılabilir öğeler: 1 Start Here OSX (Buradan Başlayın OSX) P-touch Editor 5.0, P-touch Update Software ve Yazıcı Sürücüsünü kurar.
19 Basit Ağ Yapılandırması için 5 Listeden Brother QL-XXX öğesini seçin ve yazıcıyı eklemek için [Add] (Ekle) öğesine tıklayın. 6 Ekran Print & Fax/Print & Scan (Yazdır / Faks Gönder ve Yazdır / Tara) ekranına dönünce Brother QL-XXX öğesinin eklendiğini kontrol edin ve Print & Fax/Print & Scan (Yazdır / Faks Gönder ve Yazdır / Tara) ekranını kapatın. Artık makineyi kullanabilirsiniz. IP adresini değiştirmek için BRAdmin Light kullanın. Bkz. sayfa 31. Şimdi de 6 ile devam edin.
20 Kablosuz ağ arayüzü kullanıcıları için Başlamadan Önce Ağ erişim noktası/yönlendirici ile iletişim kurabilmek için ilk olarak yazıcınızın kablosuz ağ ayarlarını yapılandırın. Yazıcınız erişim noktanız/yönlendiricinizle iletişim kuracak şekilde yapılandırıldıktan sonra, ağınızdaki bilgisayarlar yazıcıya erişebilecektir. Yazıcıyı bu bilgisayarlardan kullanmak için sürücüleri ve yazılımı kurmanız gerekir. Aşağıdaki adımlar, yapılandırma ve kurulum sürecinde size yardımcı olacaktır.
21 • Yapılandırma sırasında geçici olarak USB kablosu kullanmanız gerekir. • Windows® XP kullanıyorsanız veya bilgisayarınızı kablosuz erişim noktasın/yönlendiriciye bağlamak için bir ağ kablosu kullanıyorsanız, devam edebilmek için WLAN erişim noktanızın/yönlendiricinizin SSID ve Ağ Anahtarını biliyor olmanız gerekir. Lütfen kablosuz ağ ayarlarınızı aşağıdaki alana girin. • Lütfen kablosuz güvenliği bilgileriniz olmadan Brother Müşteri Hizmetleri'yle iletişime geçmeyin.
22 Kurulum prosedürüne devam edebilirsiniz Bu bölümde, uygun yöntem kullanılarak kurulum prosedürleri açıklanmaktadır. Kurulum prosedürü aşağıdaki gibidir: Windows® kullanıcıları için şu adrese girin: sayfa 23 Macintosh kullanıcıları için su adrese girin: sayfa 28 1. Adım 1. Adım 2. Adım 2. Adım 3. Adım 3. Adım 4. Adım 1. Yöntem: Kurulum CDROM'u ve geçici olarak USB kablosu kullanarak yapılandırma 5. Adım 6. Adım 7. Adım 8. Adım 1.
23 Windows ® kullanıcıları için 1 Birlikte verilen CD-ROM’u bilgisayarın CD-ROM sürücüsüne takın. Model ismi ekranda görüntülendiğinde yazıcınızı seçin. Dil ekranı görüntülendiğinde dilinizi seçin. 2 [Standart Kurulum] öğesini tıklayın. 1 2 3 4 5 CR-ROM menüsü otomatik olarak görüntülenmiyorsa CD-ROM'daki dosyaları açın ve [Start.exe] öğesine çift tıklayın. Kurulum öğeleri: 1 Standart Kurulum P-touch Editor 5.
24 4 Kurulumu başlatmak için [yükle] öğesine tıklayın ve-ekrandaki talimatları izleyin. Windows Vista® ve Windows® 7 işletim sistemlerinde, User Account Control (Kullanıcı Hesabı Denetimi) ekranı görününce [İzin Ver] ya da [Evet] öğesine tıklayın. 5 6 Kablosuz Ağ Bağlantısı öğesini seçin ve ardından [İleri] öğesine tıklayın. Brother Eşler Arası Ağ Yazıcısı (tavsiye edilen) ya da Ağ Paylaşımlı Yazıcı öğesine tıklayın ve ardından [İleri] öğesine tıklayın.
25 8 “1. Yöntemi: Kurulum CD ROM'u ve geçici olarak USB kablosu kullanarak yapılandırma” kullanılırken Evet, kurulum için kullanabileceğim bir USB kablom var öğesini seçin ve ardından [İleri] öğesine tıklayın. Şu adıma gidin: 9-1. “2. Yöntemi: WPS kullanarak tek dokunuşta yapılandırma ve Kurulum CD-ROM'u kullanarak yapılandırma” kullanırken, Hayır, bir USB kablom yok öğesini seçin ve ardından [İleri] öğesine tıklayın. Şu adıma gidin: 9-2. 1.
26 yazıcınızın erişebildiği 12-1 Sihirbaz, kablosuz ağları arayacaktır. Kablosuz ağ ayarlarını 14-1 doğrulayın ve ardından [İleri] öğesine tıklayın. Ayarlar yazıcınıza gönderilecektir. MEMO Î 'de kaydettiğiniz SSID'yi seçin sayfa 21 ve ardından [İleri] öğesine tıklayın. • Liste boşsa, erişim noktasının açık olduğunu ve SSID yayını yaptığını kontrol edin, ardından yazıcının ve erişim noktasının kablosuz iletişim kapsamında olup olmadığını kontrol edin. Ardından [Yenile] öğesine tıklayın.
27 açın ve 11-2 Yazıcınızı(Wi-Fi) göstergesi 17 yeşil olarak yanıp sönmeye başlayana kadar Wi-Fi düğmesini basılı tutun. Kurulum sırasında hiçbir ekranı İPTAL ETMEYİN. Tüm ekranların görüntülenmesi birkaç saniye alabilir. Windows Vista® ve Windows® 7 işletim sistemlerinde, Windows® Security ekranı görününce onay kutusunu işaretleyin ve [Kur] öğesine tıklayarak kurulumu tamamlayın. erişim noktanız/ 12-2 WLAN yönlendiriciniz üzerindeki WPS düğmesine basın.
28 Macintosh kullanıcıları için 1 2 3 Birlikte verilen CD-ROM’u bilgisayarın CD-ROM sürücüsüne takın. Utilities (Yardımcı Yazılımlar) klasörünüzdeki Wireless Device Setup Wizard (Kablosuz Aygıt Kurulum Sihirbazı) simgesine çift tıklayın. “1. Yöntemi: Kurulum CD ROM'u ve geçici olarak USB kablosu kullanarak yapılandırma” kullanılırken Yes, I have a USB cable to use for installation (Evet, kurulum için kullanabileceğim bir USB kablom var) öğesini seçin ve ardından [Next] (İleri) öğesine tıklayın.
29 Î 'de kaydettiğiniz 6-1 MEMO Ağ Adını girin ve ardından sayfa 22 [Next] (İleri) öğesine tıklayın. Bilgisayar ile yazıcı arasındaki 8-1 USB kablosunun bağlantısını ayırın ve ardından [Finish] (Son) öğesine tıklayın. Kablosuz kurulumu tamamlanmıştır. Yazıcı sürücüsünü ve yazılımı kurmak için 9 ile devam edin. 2. Yöntemi seçen kullanıcılar için WLAN erişim noktanızdın/ yönlendiricinizin WPS sembolü olduğundan emin olun.
30 9 Kurulumu başlatmak için Start Here OSX (Buradan Başlayın OSX) simgesine çift tıklayın. Basit Ağ Yapılandırması için Brother QL-XXX 12 Listeden öğesini seçin ve yazıcıyı eklemek için [Add] (Ekle) öğesine tıklayın. Şimdi de 13 ile devam edin. Elle Ağ Yapılandırması için Kullanılabilir öğeler: 1 Start Here OSX (Buradan Başlayın OSX) P-touch Editor 5.0, P-touch Update Software ve Yazıcı Sürücüsünü kurar. 2 Utilities (Yardımcı yazılımlar) BRAdmin Light ve Kablosuz Aygıt Kurulum Sihirbazını içerir.
31 6 Diğer yazılımı kurma ve kullanma Bu bölümde, BRAdmin Light ve P-touch Editor Lite LAN kurulumu açıklanmaktadır. BRAdmin Light (Windows ®) BRAdmin Light yapılandırma yazılımının kurulması 1 [Ağ Yardımcı Yazılımları] öğesine tıklayın. Bu ekran, CD-ROM'u yerleştirdiğinizde gördüğünüz ekrandır. 2 [BRAdmin Light] öğesine tıklayın ve ekrandaki talimatları izleyin. Windows® Firewall bilgisayarınızda yapılandırılmışsa “Kurulumun bunu otomatik olarak yapmasını ister misiniz?) mesajı görüntülenir.
32 3 Ön Yükleme Yöntemi için STATİK seçin. IP Adresini, Alt Ağ Maskesini ve Ağ Geçidini girin ve ardından [Tamam] öğesine tıklayın. 4 Adres bilgileri yazıcıya kaydedilecektir. Daha gelişmiş bir yazıcı yönetimi istiyorsanız, http://solutions.brother.com adresinden indirebileceğiniz en güncel Brother BRAdmin Professional yardımcı yazılımını kullanabilirsiniz BRAdmin Light (Macintosh) BRAdmin Light yapılandırma yazılımının başlatılması 2 Yapılandırılmamış aygıta çift tıklayın.
33 P-touch Editor Lite LAN (Windows ®) P-touch Editor Lite LAN kurulumu P-touch Editor Lite LAN, etiket düzenleme aracının temel versiyonudur. • P-touch Editor Lite LAN'ın kullanılabilmesi için, bu yazıcının IP adresi doğru belirtilmelidir. IP adresini, CD-ROM içindeki [Ağ Yardımcı Yazılımı] ile kurabileceğiniz BRAdmin Light gibi bir yardımcı yazılımla belirtebilirsiniz.
34 7 P-touch Editor Yardım'ının Başlatılması Bu bölümde P-touch Editor Yardım'ın Windows® ve Macintosh'ta nasıl çalıştırılacağı açıklanmıştır. Windows ® için Aşağıdaki örnek Windows Vista® içindir. Aşağıdaki ekranlardaki yazıcı adları sizin yazıcınızın adından farklı olabilir. Başlat ( ) düğmesinden başlatma P-touch Editor Yardım'ı başlatmak için, görev çubuğundaki Başlat ( ) düğmesini tıklayın ve imleci [Tüm Programlar] öğesinin üzerine getirin. [Brother P-touch] ve [P-touch Editor 5.
35 Macintosh için Aşağıdaki örnek Mac OS X 10.7 içindir. Aşağıdaki ekranlardaki yazıcı adları sizin yazıcınızın adından farklı olabilir. New/Open penceresinden başlatma P-touch Editor 5.0'ı başlattığınızda ve New/Open (Yeni/Aç) penceresi görüntülendiğinde, Help - How To (Yardım/Nasıl Yapılır) öğesine tıklayın. P-touch Editor'dan başlatma Help (Yardım) menüsüne tıklayın ve P-touch Editor Help (P-touch Editor Yardım) öğesini seçin.
Çin'de Basılmıştır LB9831001
