Hurtigstartguide Etikettskriver QL-710W/720NW Sørg for å lese nøye gjennom denne håndboken før du tar i bruk maskinen. Vi anbefaler at du oppbevarer denne håndboken i nærheten for framtidig referanse. Ikke alle modeller er tilgjengelige i alle land. www.brother.
Takk for kjøpet av Brother QL-710W/720NW. Denne håndboken forklarer hvordan du tar i bruk Brother QL-710W/720NW. Se Brukermanual hvis du vil ha flere detaljer. Brukermanualen finner du i mappen Håndbøker på den medfølgende CD-ROM-en. Vi anbefaler på det sterkeste at du leser denne håndboken nøye før du tar i bruk Brother QL-710W/720NW, og oppbevarer den i nærheten for framtidig referanse. Vi tilbyr service og brukerstøtte til brukere som registrerer sine produkter på vår hjemmeside.
1 Innhold Innhold ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Generell informasjon •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Sikker bruk av maskinen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Generelle forholdsregler ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 1 2 Pakke ut QL-710W/720NW •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 Beskrivelse av deler•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
2 Generell informasjon Merknad om kompilering og publisering Denne håndboken er kompilert og publisert under oppsyn av Brother Industries, Ltd., og den dekker de nyeste produktbeskrivelsene og -spesifikasjonene. Innholdet i denne håndboken og produktspesifikasjonene kan endres uten varsel.
3 Sikker bruk av maskinen Les og forstå alle instruksjonene og oppbevar dem for senere bruk. Følg alle advarsler og instruksjoner som er merket på produktet. en potensielt farlig situasjon, som kan resultere i dødsfall eller alvorlig ADVARSEL Indikerer skade om produktet håndteres uten å følge instruksjoner og advarsler. en potensielt farlig situasjon, som kan resultere i mindre eller moderate FORSIKTIG Indikerer skader om produktet håndteres uten å følge instruksjoner og advarsler.
4 ADVARSEL Ikke bruk skriveren med et fremmedlegeme inni den. Slipp ikke noen metallobjekter som binders og stifter inn i maskinen. Dersom vann eller fremmedlegemer kommer inn i maskinen, ta ut strømkabelen fra den elektriske kontakten og fjern det fremmede objektet. Ved behov kan du kontakte butikken der skriveren ble kjøpt, eller ditt lokale autoriserte servicesenter. Tillat ikke organiske løsningsmidler (benzen, malingstynner, neglelakkfjerner, deodorant, osv.
5 FORSIKTIG Følg disse retningslinjene for å unngå brann, elektrisk støt eller annen skade. Maskinen Skriveren kan få funksjonsfeil hvis den står i nærheten av en TV, radio e.l. Ikke bruk skriveren i nærheten av maskiner som kan forårsake elektromagnetisk forstyrrelse. Forsikre deg om at små barn ikke trykker fingrene inn i bevegelige deler eller åpninger i maskinen. Strømuttaket bør være nær skriveren og lett tilgjengelig. Ikke rør kutteren. Det kan medføre personskade.
6 DK rull (DK-etikett og DK-tape) • Bruk bare ekte Brother-tilleggsutstyr og rekvisita (med merkene , ). Bruk ikke tilleggsutstyr og rekvisita som ikke er godkjent. • Dersom etiketten blir festet til en våt, tørr eller oljete overflate, kan den lett falle av. Rengjør overflaten etiketten skal festes på før du fester etiketten. • DK-ruller har termisk papir som kan falme i fargen eller løsne i flak om de utsettes for ultrafiolett lys, vind eller regn.
7 1 Pakke ut QL-710W/720NW Kontroller at pakken inneholder følgende før du tar i bruk skriveren. Kontakt din lokale Brother-forhandler dersom noen deler mangler eller er skadet. QL-710W/720NW USB-kabel Hurtigstartguide CD-ROM DK-etikett og tapefører AC-strømledning DK-rull (førstegangsrull) Støpselet kan variere fra land til land.
8 2 Beskrivelse av deler Hovedutskriftsenhet Foran Bak DK-rulldeksel Strømport Strømledning USB-port Wi-Filampe Statuslampe Mateknapp Kutteknapp Wi-Fiknapp Strømport AV/PÅknapp Strømledning Når Wi-Fi-lampen er tent, er de kablede nettverkstilkoblingene deaktivert. Serieport LAN- USBport port 3 Tilkobling av strømkilde Koble strømkabelen til QL-710W/720NW og plugg deretter inn strømledningen i en stikkontakt.
9 4 Angi DK-rullen 1 2 3 Trykk på og hold AV/PÅ-knappen ( ) for å slå av QL-710W/720NW. Hold Brother QL-710W/720NW foran på maskinen, og løft opp og åpne DK-rulldekselet. Sett spolen i spoleføringene i DK-rulldekselet. Sørg for at spolearmene er satt godt inn i spoleføringene til venstre og høyre. • Sett inn spolen med DK-rullen i spoleføringen på høyre side av Brother QL-710W/720NW. • Tre enden av DK-rullen inn i sporet inntil det står overfor området som vises til høyre.
10 5 Installere programvaren Dette avsnittet forklarer hvordan du installerer P-touch Editor 5.0, skriverdriveren, P-touch Update Software og Verktøy for skriverinnstillinger ved hjelp av alternativet Standard installasjon. Prosedyren for å installere programvaren er avhengig av operativsystemet til datamaskinen. Skjermbildene kan avvike avhengig av operativsystem. I trinnene nedenfor vil du se QL-XXX. "XXX" er navnet på skriveren.
11 For brukere av USB-grensesnitt (Windows ® ) Før du installerer Sørg for at datamaskinen er PÅ og at du er pålogget med administratorrettigheter. • IKKE koble til USB-kabelen ennå. • Lukk eventuelle programmer som kjører. Installere programvaren for USB-kabelen 1 Sett inn den medfølgende CD-ROM-platen i CD-ROM-stasjonen. Hvis modellnavnskjermbildet vises, velger du skriveren. Hvis språkskjermbildet vises, velger du språket.
12 3 4 Les lisensavtalen og klikk på [Jeg aksepterer] hvis du godtar vilkårene og betingelsene. Velg Lokal tilkobling (USB) og klikk deretter på [Neste]. Installeringen fortsetter. QL-710W støtter ikke kablede nettverkstilkoblinger (Ethernet). 6 Koble til skriveren når du blir bedt om det for å fullføre installasjonen av skriverdriveren. Når skjermen for online brukerregistrering vises, klikker du på [OK] eller [Avbryt].
13 For brukere av USB-grensesnitt (Macintosh) Før du installerer Sørg for at maskinen er koblet til strøm og at din Macintosh er PÅ. Du må være pålogget med administratorrettigheter. 2 Dobbeltklikk på Start Here OSXikonet for å installere. Koble til USB-kabelen Tilgjengelige elementer: 1 Start Here OSX Installerer P-touch Editor 5.0, P-touch Update Software og skriverdriveren. 2 Verktøy Inkluderer BRAdmin Light og Veiviser for oppsett av trådløse enhet.
14 6 7 Klikk på . Velg Brother QL-XXX fra listen og klikk på [Legg til] for å legge til skriveren i Utskrift og faks (Mac OS X 10.5.8-10.6)/ Utskrift og skanning (Mac OS X 10.7). Når skjermbildet Utskrift og faks/Utskrift og skanning vises, må du undersøke at Brother QL-XXX blir lagt til og lukke skjermbildet Utskrift og faks/Utskrift og skanning. Du kan nå bruke maskinen. Installering av programvaren er nå fullført.
15 For brukere av kablede nettverksgrensesnitt (Windows ®) (kun QL-720NW) Før du installerer Sørg for at datamaskinen er PÅ og at du er pålogget med administratorrettigheter. Lukk eventuelle programmer som kjører. Koble til nettverkskabelen og trykk på AV/PÅ-knappen ( ) på maskinen for å slå på strømmen Bekreft at Wi-Fi-lampen på skriveren ikke er tent. Installering av programvare for kablet nettverk 1 Sett inn den medfølgende CD-ROM-platen i CD-ROM-stasjonen.
16 3 4 Les lisensavtalen og klikk på [Jeg aksepterer] hvis du godtar vilkårene og betingelsene. Klikk på [Installer] for å starte installeringen, og følg instruksjonene på skjermen. 7 Når dette skjermbildet vises, velger du Endre portinnstillingene på brannmuren slik at du får tilgang til nettverkstilkoblingen, og fortsett med installasjonen (anbefalt). og klikker på [Neste]. Når skjermbildet for brukerkontokontroll vises i Windows Vista ® eller Windows ® 7, klikker du på Tillat eller Ja.
17 8 Installeringen av Brotherdrivere vil starte automatisk. Installeringsskjermbildene vises etter tur. IKKE avbryt noen av skjermbildene under installasjonen. Det kan ta noen få sekunder før alle skjermbilder vises. For brukere av Windows Vista ® og Windows ® 7: Når skjermbildet [Windows Sikkerhet] vises, klikker du i avmerkingsboksen og klikker på [Installer] for å fullføre installasjonen. 9 Når skjermen for online brukerregistrering vises, klikker du på [OK] eller [Avbryt].
18 For brukere av kablede nettverksgrensesnitt (Macintosh) (kun QL-720NW) Før du installerer Sørg for at datamaskinen er PÅ og at du er pålogget med administratorrettigheter. 2 Dobbeltklikk på Start Here OSXikonet for å installere. Koble til nettverkskabelen og trykk på AV/PÅ-knappen ( ) på maskinen for å slå på strømmen Tilgjengelige elementer: 1 Start Here OSX Installerer P-touch Editor 5.0, P-touch Update Software og skriverdriveren.
19 For enkel nettverkskonfigurasjon 5 Velg Brother QL-XXX fra listen og klikk på [Legg til] for å legge til skriveren. 6 Når skjermbildet Utskrift og faks/Utskrift og skanning vises igjen, må du kontrollere at Brother QL-XXX er lagt til, og lukke skjermbildet Utskrift og faks/Utskrift og skanning. Du kan nå bruke maskinen. Bruk BRAdmin Light til å endre IP-adressen. Se side 31. Nå går du til 6. For manuell nettverkskonfigurasjon 5 Velg IP på toppen av skjermen. Velg LPD som protokoll.
20 For brukere av trådløse nettverksgrensesnitt Før du begynner Først må du konfigurere innstillingene for trådløst nettverk på skriveren for å kommunisere med nettverkets tilgangspunkt/ruter. Etter at skriveren er konfigurert for å kommunisere med tilgangspunktet/ruteren, vil datamaskiner på nettverket ha tilgang til skriveren. Hvis du vil bruke skriveren fra disse datamaskinene, må du installere driverne og programvaren. Følgende trinn vil veilede deg gjennom konfigurasjonsog installasjonsprosessen.
21 • Du må bruke en USB-kabel (ekstrautstyr) midlertidig under konfigurasjonen. • Hvis du bruker Windows ® XP eller bruker en nettverkskabel til å koble datamaskinen til det trådløse tilgangspunktet/ruteren, må du kjenne SSIDen og nettverksnøkkelen for WLAN-tilgangspunktet/ruteren før du fortsetter. Skriv ned innstillingene for det trådløse nettverket i området nedenfor. • Ikke kontakt Brother kundeservice for å få hjelp uten informasjon om trådløs sikkerhet.
22 Nå kan du gå til installeringsprosedyren Denne delen forklarer fremgangsmåtene for installering ved hjelp av den aktuelle metoden.
23 For Windows ®-brukere 1 Sett inn den medfølgende CD-ROM-platen i CD-ROM-stasjonen. Hvis modellnavnskjermbildet vises, velger du skriveren. Hvis språkskjermbildet vises, velger du språket. Hvis CD-ROM-menyen ikke vises automatisk, åpner du filene på CD-ROM-platen og dobbeltklikker på [Start.exe]. 2 Klikk på [Standard installasjon]. 1 2 3 4 5 Installasjonselementer: 1 Standard installasjon Installerer P-touch Editor 5.
24 3 4 Les lisensavtalen og klikk på [Jeg aksepterer] hvis du godtar vilkårene og betingelsene. Klikk på [Installer] for å starte installeringen, og følg instruksjonene på skjermen. Når skjermbildet for brukerkontokontroll vises i Windows Vista ® eller Windows ® 7, klikker du på [Tillat] eller [Ja]. 5 Velg Trådløs nettverkstilkobling og klikk på [Neste]. QL-710W støtter ikke kablede nettverkstilkoblinger (Ethernet).
25 8 Når du bruker "Metode 1: Konfigurasjon ved hjelp av CD-ROM-en med installeringsprogrammet og midlertidig bruk av en USB-kabel", velger du Ja, jeg har en USB-kabel som kan brukes ved installasjonen og klikker på [Neste]. Gå til 9-1. Når du bruker "Metode 2: Ettrykks konfigurasjon ved hjelp av WPS og konfigurasjon ved hjelp av CD-ROM-en", velger du Nei, jeg har ikke en USB-kabel og klikker på [Neste]. Gå til 9-2.
26 vil søke etter 12-1 Veiviseren trådløse nettverk som er tilgjengelige fra skriveren. Velg SSIDen du merket i MEMO Î side 21 og klikk på [Neste]. • Hvis listen er tom, må du kontrollere at tilgangspunktet er slått på og kringkaster sin SSID. Deretter undersøker du om skriveren og tilgangspunktet er innenfor rekkevidde for trådløs kommunikasjon. Klikk deretter på [Oppdater]. • Hvis tilgangspunktet er innstilt på ikke å kringkaste SSIDen, kan du angi SSIDen manuelt ved å klikke på [Avansert]-knappen.
27 på skriveren og trykk på 11-2 Slå og hold Wi-Fi-knappen inntil (Wi-Fi)-indikatoren begynner å blinke grønt. på WPS-knappen på 12-2 Trykk WLAN-tilgangspunktet/ruteren. Når konfigurasjonen er fullført, lyser (Wi-Fi)indikatoren på skriveren grønt. Det trådløse oppsettet er nå ferdig. Fortsett til 16. 16 Velg skriveren fra listen og klikk på [Neste]. 18 Når skjermbildet for online brukerregistrering vises, klikker du på [OK] eller [Avbryt].
28 For Macintosh-brukere 1 2 3 Sett inn den medfølgende CD-ROM-platen i CD-ROM-stasjonen. Dobbeltklikk på ikonet Wireless Device Setup Wizar (Veiviser for oppsett av trådløse enhet) i Verktøy-mappen. Når du bruker "Metode 1: Konfigurasjon ved hjelp av CD-ROM-en med installeringsprogrammet og midlertidig bruk av en USB-kabel", velger du Yes, I have a USB cable to use for installation (Ja, jeg har en USB-kabel som kan brukes ved installasjonen) og klikker på [Next] (Neste). Gå til 4-1.
29 Network Key 6-1 Angi (Nettverksnøkkel) som du merket i MEMO Î side 21, og klikk deretter på [Next] (Neste). fra USB-kabelen mellom 8-1 Koble datamaskinen og skriveren, og klikk deretter på [Finish] (Fullfør). Det trådløse oppsettet er nå ferdig. Fortsett til 9 for å installere skriverdriveren og programvaren. For brukere av metode 2 Bekreft at WLANtilgangspunktet/ruteren har WPS-symbolet.
30 9 Dobbeltklikk på Start Here OSXikonet for å installere. For enkel nettverkskonfigurasjon Velg Brother QL-XXX fra 12 listen og klikk på [Legg til] for å legge til skriveren. Nå går du til 13. For manuell nettverkskonfigurasjon Tilgjengelige elementer: 1 Start Here OSX Installerer P-touch Editor 5.0, P-touch Update Software og skriverdriveren. 2 Verktøy Inkluderer BRAdmin Light og Veiviser for oppsett av trådløse enhet.
31 6 Installere og bruke annen programvare Denne delen forklarer hvordan du installerer BRAdmin Light og P-touch Editor Lite LAN. BRAdmin Light (Windows ®) Installere konfigureringsverktøyet BRAdmin Light 1 Klikk på [Nettverksverktøy]. Dette skjermbildet er det samme som vises når du setter inn CD-en. Angi IP-adresse, nettverksmaske og gateway ved hjelp av BRAdmin Light 1 Klikk på [Start] [Alle programmer] [Brother] - [BRAdmin Light] [BRAdmin Light].
32 3 Velg STATIC under IP-konfigurasjon. Skriv inn IP-adresse, Nettverksmaske og Gateway, og klikk på [OK]. 4 Adresseinformasjonen lagres på skriveren. Hvis du krever mer avansert skriveradministrasjon, kan du bruke den nyeste versjonen av Brother BRAdmin Professional, som er tilgjengelig for nedlasting fra http://support.brother.com/ BRAdmin Light (Macintosh) Starte konfigureringsverktøyet BRAdmin Light 2 Dobbeltklikk på den ukonfigurerte enheten. BRAdmin Light er ikke installert.
33 P-touch Editor Lite LAN (Windows ®) Installere P-touch Editor Lite LAN P-touch Editor Lite LAN er en grunnversjon av etikettredigeringsverktøyet. • Hvis du vil bruke P-touch Editor Lite LAN, må IP-adressen for denne skriveren angis riktig. IP-adressen kan angis med et verktøy som BRAdmin Light, som kan installeres via [Nettverksverktøy] på CD-en. Du finner nærmere informasjon om bruk av dette verktøyet under "Angi IP-adressen og nettverksmasken" i "Brukerhåndbok for nettverket" (PDF).
34 7 Start av Hjelp for P-touch Editor Denne delen forklarer hvordan du starter Hjelp for P-touch Editor for Windows ® og Macintosh. Windows ® Eksemplet nedenfor er for Windows Vista ®. Skrivernavnene på følgende skjermbilder kan være forskjellig fra din skriver. Start fra Start ( )-knappen Du starter Hjelp for P-touch Editor ved å klikke på Start ( )-knappen på oppgavelinjen og peke på [Alle programmer]. Kikk på [Brother P-touch] og [P-touch Editor 5.0 Hjelp].
35 For Macintosh Følgende eksempel gjelder Mac OS X 10.7. Skrivernavn på de neste skjermbilene kan være forskjellig fra din skriver. Start fra dialogboksen New/Open Når du starter P-touch Editor 5.0 og dialogboksen New/Open vises, klikker du på Help - How To. Start fra P-touch Editor Klikk på Help-menyen, og velg P-touch Editor Help. Start fra Snap-modus Klikk mens du holder kontrolltasten inne, og velg P-touch Editor Help.
Trykt i Kina LBE865001
