Pika-asennusopas Tarratulostin QL-710W/720NW Lue tämä opas niin, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät laitetta. Pidä tätä opasta lähellä laitetta, jotta voit käyttää sitä tarvittaessa. Kaikki mallit eivät ole saatavilla kaikissa maissa. www.brother.
Kiitos Brother QL-710W/720NW -tarratulostimen ostamisesta. Tässä oppaassa kuvataan lyhyesti Brother QL-710W/720NW -tarratulostimen käytön aloittamisen vaiheet. Lisätietoja on Käyttöoppaassa. Käyttöopas sijaitsee mukana toimitetun CD-levyn Käyttöoppaat-kansiossa. Suosittelemme, että luet tämän oppaan huolellisesti ennen Brother QL-710W/720NW -tarratulostimen käyttämistä, ja säilytät sitä tulostimen lähellä tulevaa tarvetta varten.
1 Sisällys Sisällys••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Yleistietoja •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Laitteen turvallinen käyttö •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Yleiset varotoimenpiteet•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 1 2 QL-710W/720NW-tarratulostimen purkaminen pakkauksesta •••••••• 7 Osien kuvaus ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8
2 Yleistietoja Huomautus kokoamisesta ja julkaisemisesta Tämä opas on koottu ja julkaistu Brother Industries, Ltd.:n valvonnassa. Se sisältää uusimmat tuotteen kuvaukset ja tekniset tiedot. Tämän oppaan sisältöä ja tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
3 Laitteen turvallinen käyttö Lue kaikki nämä ohjeet niin, että ymmärrät ne, ja säästä ne myöhempää käyttöä varten. Noudata kaikkia tuotteessa merkittynä olevia varoituksia ja ohjeita. VAROITUS Ilmaisee mahdollista vaaratilannetta, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman, jos tuotetta käsitellään noudattamatta varoituksia ja ohjeita.
4 VAROITUS Älä käytä laitetta, jos sen sisällä on vieraita esineitä. Älä pudota laitteen sisään mitään metalliesineitä, kuten paperiliittimiä tai niittejä. Jos laitteeseen joutuu vettä tai vieraita esineitä, irrota virtajohto pistorasiasta ja poista vieras esine. Jos se on tarpeen, ota yhteys liikkeeseen, josta laite ostettiin, tai paikalliseen valtuutettuun huoltokeskukseen.
5 HUOMIO Noudata näitä ohjeita, jotta voit välttää tulipalon, sähköiskun tai muun vahingoittumisen. Laite Laite saattaa toimia virheellisesti esimerkiksi television tai radion lähellä. Älä käytä laitetta minkään sellaisen laitteen lähellä, joka aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä. Varmista, etteivät pienet lapset aseta sormiaan laitteen liikkuviin osiin tai aukkoihin. Pistorasian tulee olla lähellä laitetta ja helposti käytettävissä. Älä koske leikkuriin. Siitä voi seurata henkilövahinko.
6 DK-rulla (DK-tarra ja DK-teippi) • Käytä ainoastaan aitoja Brother-lisävarusteita ja -tarvikkeita (niissä on merkintä tai ). Älä käytä valtuuttamattomia lisävarusteita tai tarvikkeita. • Jos tarra on kiinnitetty märkään, likaiseen tai öljyiseen pintaan, se voi irrota helposti. Ennen kuin kiinnität tarran, puhdista pinta, johon aiot kiinnittää tarran.
7 1 QL-710W/720NW-tarratulostimen purkaminen pakkauksesta Tarkista ennen tulostimen käyttämistä, että pakkaus sisältää seuraavat kohteet. Jos jokin kohteista puuttuu tai on vioittunut, ota yhteyttä Brother-jälleenmyyjään. QL-710W/720NW USB-kaapeli Pika-asennusopas CD-levy DK-tarrojen ja teipin ohjain Virtajohto DK-rulla (aloitusrulla) Pistoke saattaa vaihdella maakohtaisesti.
8 2 Osien kuvaus Päätulostusyksikkö Edestä Takaa DK-rullalokeron kansi Virtavastake Virtajohto USB-portti Wi-FiTilamerkkivalo merkkivalo SyöttöWi-Fipainike painike VirtaLeikkauspainike painike Kun Wi-Fi-merkkivalo palaa, kiinteät verkkoyhteydet on poistettu käytöstä. Virtavastake Virtajohto Sarjaportti USB-portti Lähiverkkoportti 3 Virtalähteen liittäminen Kytke virtajohto QL710W/720NWtarratulostimeen ja kytke virtajohto sitten pistorasiaan.
9 4 DK-rullan asettaminen 1 2 3 Katkaise virta QL-710W/720NWtarratulostimesta painamalla virtapainiketta ( ) ja pitämällä sitä painettuna. Pitele Brother QL-710W/720NW -tarratulostinta sen etuosasta ja avaa DK-rullalokeron kansi nostamalla sitä lujasti. Aseta kela sen ohjaimiin DK-rullalokerossa. Varmista, että kelan varret on asetettu tiukasti vasemmalla ja oikealla oleviin kelan ohjaimiin. • Aseta kela ja DK-rulla Brother QL-710W/720NW -tarratulostimen oikeanpuoleisessa osassa olevaan kelaohjaimeen.
10 5 Ohjelmiston asentaminen Tässä osassa kerrotaan, miten asennetaan P-touch Editor 5.0, tulostinohjain, P-touch Update Software ja Tulostinasetustyökalu käyttäen Normaali asennus -vaihtoehtoa. Ohjelmiston asennustoimet vaihtelevat tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan. Näyttökuvat saattavat vaihdella käyttöjärjestelmän mukaan. Seuraavissa vaiheissa näet merkinnän QL-XXX. ”XXX” tarkoittaa tulostimesi nimeä. Seuraavassa näyttökuvassa olevat tulostimen nimet saattavat erota ostamasi tulostimen nimestä.
11 USB-liitännän käyttäjät (Windows ®) Ennen asentamista Varmista, että tietokoneesi virta on kytkettynä ja olet kirjautuneena järjestelmänvalvojan oikeuksin. • ÄLÄ kytke USB-kaapelia vielä. • Jos ohjelmia on käynnissä, sulje ne. Ohjelmiston asentaminen USB-liitäntäkaapelia varten 1 Aseta asennusohjelman CD-levy CD-asemaan. Jos malliniminäyttö tulee näkyviin, valitse tulostimesi. Jos kielinäyttö tulee näkyviin, valitse kielesi.
12 3 4 Lue käyttöoikeussopimus ja valitse [Hyväksy], jos hyväksyt ehdot. Valitse Paikallinen liitäntä (USB) ja valitse sitten [Seuraava]. Asennus jatkuu. QL-710W ei tue kiinteitä verkkoyhteyksiä (Ethernet). 6 Kun niin kehotetaan tekemään, kytke tulostin, jotta tulostinohjaimen asennus viimeistellään. Kun online-käyttäjärekisteröinnin näyttö tulee näkyviin, valitse [OK] tai [Peruuta]. • Jos valitset [OK], näyttöön tulee online-käyttäjärekisteröinnin sivu ennen asennuksen viimeistelemistä (suositus).
13 USB-liitännän käyttäjät (Macintosh) Ennen asentamista Varmista, että laite saa virtaa ja että Macintosh-tietokoneen virta on kytkettynä. Sinun on oltava kirjautuneena järjestelmänvalvojan oikeuksin. 2 Asenna kaksoisosoittamalla Start Here OSX -kuvaketta. Kytke USB-kaapeli Käytettävissä olevat kohteet: 1 Start Here OSX Asentaa P-touch Editor 5.0:n, P-touch Update Softwaren ja tulostinohjaimen.
14 6 7 Valitse . Valitse luettelosta Brother QL-XXX ja valitse [Lisää], jotta tulostin lisätään Tulostus ja faksaus -kohteeseen (Mac OS X 10.5.8–10.6) / Tulostus ja skannaus -kohteeseen (Mac OS X 10.7). Kun näkyviin tulee taas Tulostus ja faksaus- / Tulostus ja skannaus -näyttö, tarkista, että Brother QL-XXX on lisätty, ja sulje Tulostus ja faksaus- / Tulostus ja skannaus -näyttö. Nyt voit käyttää laitetta. Ohjelmiston asennus on valmis.
15 Kiinteän verkkoliitännän käyttäjät (Windows ®) (vain QL-720NW) Ennen asentamista Varmista, että tietokoneesi virta on kytkettynä ja olet kirjautuneena järjestelmänvalvojan oikeuksin. Jos ohjelmia on käynnissä, sulje ne. Kytke verkkokaapeli ja kytke virta laitteeseen painamalla laitteen virtapainiketta ( ) Varmista, että tulostimen Wi-Fi-merkkivalo ei pala. Ohjelmiston asentaminen kiinteää verkkoa varten 1 Aseta asennusohjelman CD-levy CD-asemaan.
16 3 4 Lue käyttöoikeussopimus ja valitse [Hyväksy], jos hyväksyt ehdot. Aloita asennus valitsemalla [Asenna] ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Windows Vista ® ja Windows ® 7: kun Käyttäjätilien valvonta -näyttö tulee näkyviin, valitse Salli tai Kyllä. 5 7 Kun tämä näyttö tulee näkyviin, valitse Muuta palomuurin porttiasetuksia siten, että verkkoyhteys on mahdollinen ja jatka asennusta. (Suositeltu vaihtoehto) ja valitse [Seuraava].
17 8 Brother-ohjainten asennus käynnistyy automaattisesti. Asennusnäytöt tulevat näkyviin yksitellen. ÄLÄ peruuta mitään näyttöä asennuksen aikana. Kaikkien näyttöjen tuleminen näkyviin voi kestää muutamia sekunteja. Windows Vista ® ja Windows ® 7: kun Windowsin® suojaus -näyttö tulee näkyviin, valitse valintaruutu ja viimeistele asennus valitsemalla [Asenna]. 9 Kun online-käyttäjärekisteröinnin näyttö tulee näkyviin, valitse [OK] tai [Peruuta].
18 Kiinteän verkkoliitännän käyttäjät (Macintosh) (vain QL-720NW) Ennen asentamista Varmista, että tietokoneesi virta on kytkettynä ja olet kirjautuneena järjestelmänvalvojan oikeuksin. 2 Asenna kaksoisosoittamalla Start Here OSX -kuvaketta. Kytke verkkokaapeli ja kytke virta laitteeseen painamalla laitteen virtapainiketta ( ) Käytettävissä olevat kohteet: 1 Start Here OSX Asentaa P-touch Editor 5.0:n, P-touch Update Softwaren ja tulostinohjaimen. Varmista, että tulostimen Wi-Fi-merkkivalo ei pala.
19 Yksinkertainen verkkomääritys 5 Valitse luettelosta Brother QL-XXX ja lisää tulostin valitsemalla [Lisää]. 6 Kun Tulostus ja faksaus- / Tulostus ja skannaus -näyttö tulee jälleen näkyviin, tarkista, että Brother QL-XXX on lisätty, ja sulje Tulostus ja faksaus- / Tulostus ja skannaus -näyttö. Nyt voit käyttää laitetta. Muuta IP-osoitetta BRAdmin Lightin avulla. Katso sivu 31. Siirry nyt vaiheeseen 6. Manuaalinen verkkomääritys 5 Valitse näytön ylälaidasta IP. Valitse protokollaksi LPD.
20 Langattoman verkkoliitännän käyttäjät Ennen aloittamista Sinun täytyy ensin määrittää tulostimesi langattoman verkon asetukset, jotta se voi vaihtaa tietoja verkon tukiaseman/ reitittimen kanssa. Kun tulostin on määritetty vaihtamaan tietoja tukiasemasi/ reitittimesi kanssa, verkkosi tietokoneet pystyvät käyttämään tulostinta. Jos haluat käyttää tulostinta näistä tietokoneista, sinun täytyy asentaa ohjaimet ja ohjelmisto. Seuraavat vaiheet ohjaavat määritys- ja asennusprosessissa.
21 • Sinun on käytettävä tilapäisesti USB-kaapelia määrittämisen aikana. • Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows ® XP tai käytät verkkokaapelia tietokoneesi kytkemiseen langattomaan tukiasemaasi/ reitittimeesi, sinun on tiedettävä WLAN-tukiasemasi/-reitittimesi SSID-tunnus ja verkkoavain ennen jatkamista. Kirjoita langattoman verkkosi asetukset alla oleviin kohtiin. • Älä kysy apua Brotherin asiakaspalvelusta ilman langattoman verkon suojaustietoja.
22 Siirry nyt asennustoimiin Tässä osassa kuvataan asennustoimet käyttäen soveltuvaa tapaa.
23 Windows ®-käyttäjät 1 Aseta asennusohjelman CD-levy CD-asemaan. Jos malliniminäyttö tulee näkyviin, valitse tulostimesi. Jos kielinäyttö tulee näkyviin, valitse kielesi. Jos CD-levyn valikko ei tule näyttöön automaattisesti, avaa CD-levyn tiedostot ja kaksoisnapsauta [Start.exe]-tiedostoa. 2 Valitse [Normaali asennus]. 1 2 3 4 5 Asennuksen kohteet: 1 Normaali asennus Asentaa P-touch Editor 5.
24 3 4 Lue käyttöoikeussopimus ja valitse [Hyväksy], jos hyväksyt ehdot. Aloita asennus valitsemalla [Asenna] ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Windows Vista ® ja Windows ® 7: kun Käyttäjätilien valvonta -näyttö tulee näkyviin, valitse [Salli] tai [Kyllä]. 5 Valitse Langaton verkkoyhteys ja valitse sitten [Seuraava]. QL-710W ei tue kiinteitä verkkoyhteyksiä (Ethernet). 6 Valitse Brothervertaisverkkokirjoitin (suositus) tai Jaettu verkkokirjoitin ja valitse sitten [Seuraava].
25 8 Kun käytät ”Tapaa 1: Määrittäminen käyttämällä asennusohjelman CD-levyä ja tilapäisesti USB-kaapelia”, valitse Kyllä, minulla on USB-kaapeli, jota voin käyttää asennuksessa, ja valitse sitten [Seuraava]. Siirry vaiheeseen 9-1. Kun käytät ”Tapaa 2: Yhden painalluksen määritys käyttäen WPS:ää ja määritys käyttämällä asennusohjelman CD-levyä”, valitse Ei, minulla ei ole USB-kaapelia, ja valitse sitten [Seuraava]. Siirry vaiheeseen 9-2.
26 toiminto hakee 12-1 Ohjattu tulostimesta käytettävissä olevia langattomia verkkoja. Valitse SSID-tunnus, jonka kirjoitit muistiin kohdassa MUISTIO Î sivu 21. Valitse sitten [Seuraava]. • Jos tämä luettelo on tyhjä, tarkista, että tukiasemaan on kytketty virta ja että se lähettää SSID-tunnuksensa. Tarkista sitten, ovatko tulostin ja tukiasema langattoman yhteyden kantaman sisällä. Valitse sitten [Päivitä].
27 virta tulostimeesi ja 11-2 Kytke paina Wi-Fi-painiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes Wi-Fimerkkivalo ( ) alkaa vilkkua vihreänä. WPS-tukiasemasi/ 12-2 Paina -reitittimesi WPS-painiketta. Kun määritys on valmis, tulostimesi Wi-Fi-merkkivalo ( ) palaa vihreänä. Langaton määritys on nyt valmis. Siirry vaiheeseen 16. 16 Valitse tulostin luettelosta ja valitse sitten [Seuraava]. 18 Kun online-käyttäjärekisteröinnin näyttö tulee näkyviin, valitse [OK] tai [Peruuta].
28 Macintosh-käyttäjät 1 2 3 Aseta asennusohjelman CD-levy CD-asemaan. Kaksoisosoita Wireless Device Setup Wizard (Ohjattu langattoman laitteen asennus) -kuvaketta Lisäohjelmatkansiossa. Kun käytät ”Tapaa 1: Määrittäminen käyttämällä asennusohjelman CD-levyä ja tilapäisesti USB-kaapelia”, valitse Yes, I have a USB cable to use for installation (Kyllä, minulla on USB-kaapeli, jota voin käyttää asennuksessa), ja valitse sitten [Next] (Seuraava). Siirry vaiheeseen 4-1.
29 Network Key 6-1 Anna (Verkkoavain), jonka kirjoitit muistiin kohdassa MUISTIO Î sivu 21. Valitse sitten [Next] (Seuraava). Tavan 2 käyttäjät Varmista, että WLANtukiasemassasi/-reitittimessäsi on WPS-symboli. 4-2 tulostimesi WPS5-2 Sijoita tukiasemasi/-reitittimesi Jos verkkoasi ei ole määritetty todennusta ja salausta varten, ATTENTION! (HUOMIO!) -näyttö tulee näkyviin. Jos haluat jatkaa määritystä, valitse [OK] ja siirry vaiheeseen 7-1.
30 9 Asenna kaksoisosoittamalla Start Here OSX -kuvaketta. Yksinkertainen verkkomääritys luettelosta 12 Valitse Brother QL-XXX ja lisää tulostin valitsemalla [Lisää]. Siirry nyt vaiheeseen 13. Manuaalinen verkkomääritys näytön ylälaidasta IP. 12 Valitse Valitse protokollaksi LPD. Käytettävissä olevat kohteet: 1 Start Here OSX Asentaa P-touch Editor 5.0:n, P-touch Update Softwaren ja tulostinohjaimen. 2 Lisäohjelmat Sisältää BRAdmin Lightin ja Ohjatun langattoman laitteen asennuksen.
31 6 Muun ohjelmiston asentaminen ja käyttäminen Tässä osassa kerrotaan, miten asennetaan BRAdmin Light ja P-touch Editor Lite LAN. BRAdmin Light (Windows ®) BRAdmin Light -määritysapuohjelman asentaminen 1 Valitse [Verkon apuohjelmat]. Tämä näyttö on sama näyttö, joka tulee näkyviin, kun CD-levy asetetaan asemaan. IP-osoitteen, aliverkon peitteen ja yhdyskäytävän asettaminen BRAdmin Light -apuohjelman avulla 1 Valitse [Käynnistä] [Kaikki ohjelmat] - [Brother] [BRAdmin Light] [BRAdmin Light].
32 3 Valitse Boot Method -asetukseksi STATIC. Anna IP-osoite, Aliverkon peite ja Yhdyskäytävä. Valitse sitten [OK]. 4 Osoitetiedot tallennetaan tulostimeen. Jos tarvitset entistä tehokkaamman tulostimenhallinnan, käytä Brother BRAdmin Professional -apuohjelman uusinta versiota, joka on ladattavissa osoitteesta http://support.brother.com/ BRAdmin Light (Macintosh) BRAdmin Light -määritysapuohjelman käynnistäminen 2 Kaksoisnapsauta määrittämätöntä laitetta. BRAdmin Lightiä ei asenneta.
33 P-touch Editor Lite LAN (Windows ®) P-touch Editor Lite LANin asentaminen P-touch Editor Lite LAN on tarranmuokkaustyökalun perusversio. • Jotta P-touch Editor Lite LANia voi käyttää, tämän tulostimen IP-osoite on määritettävä oikein. IP-osoite voidaan määrittää esimerkiksi BRAdmin Light -apuohjelmalla, joka voidaan asentaa CD-levyn [Verkon apuohjelmat] -toiminnosta. Lisätietoja tämän apuohjelman käyttämisestä on Verkkokäyttäjän oppaan (PDF) kohdassa IP-osoitteen ja aliverkon peitteen määrittäminen.
34 7 P-touch Editorin ohjeen avaaminen Tässä osassa kerrotaan, miten P-touch Editorin Windows ®- ja Macintosh-versioiden ohje avataan. Windows ® Seuraava esimerkki on Windows Vista ® -käyttöjärjestelmälle. Seuraavissa näyttökuvissa olevat tulostimen nimet saattavat erota tulostimesi nimestä. Avaaminen Käynnistä-painikkeen ( avulla ) Jos haluat avata P-touch Editorin ohjeen, napsauta tehtäväpalkin Käynnistäpainiketta ( ) ja valitse [Kaikki ohjelmat]. Valitse [Brother P-touch] ja [P-touch Editor 5.
35 Macintosh Seuraava esimerkki on Mac OS X 10.7 -käyttöjärjestelmälle. Seuraavissa näyttökuvissa olevat tulostimen nimet saattavat erota tulostimesi nimestä. Avaaminen New/Open-valintaikkunasta Kun käynnistät P-touch Editor 5.0:n ja New/Open-valintaikkuna tulee näyttöön, valitse Help - How To. Avaaminen P-touch Editorista Valitse Help-valikosta P-touch Editor Help. Avaaminen Snap-tilasta Osoita hiirellä niin, että Ctrl-näppäin on painettuna, ja valitse P-touch Editor Help.
Painettu Kiinassa LBE865001
