Hurtig installationsvejledning Labelprinter QL-710W/720NW Sørg for at læse og forstå denne vejledning, inden du bruger maskinen. Vi anbefaler, at du gemmer denne brugsanvisning, så du har den til fremtidig reference. Ikke alle modeller fås i alle lande. www.brother.
Tak, fordi du har købt Brother QL-710W/720NW. Denne vejledning giver en kort beskrivelse af de trin, der kræves for at begynde at bruge Brother QL-710W/720NW. Yderligere oplysninger kan findes i Brugsanvisningen. Brugsanvisningen finder du i mappen Brugsanvisninger på den medfølgende cd-rom. Vi anbefaler kraftigt, at du læser denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger Brother QL-710W/720NW, og derefter sørger for at have den i nærheden til reference.
1 Indhold Indhold ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Generelle oplysninger••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Sådan bruger du maskinen på en sikker måde •••••••••••••••••••••••••• 3 Generelle forholdsregler ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 1 2 Udpakning af QL-710W/720NW •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 Beskrivelse af dele •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 3 4 5
2 Generelle oplysninger Bemærkning om udarbejdelsen og udgivelsen Denne vejledning er blevet udarbejdet og udgivet under tilsyn fra Brother Industries, Ltd., og den indeholder de seneste produktbeskrivelser og specifikationer. Denne vejlednings indhold og dette produkts specifikationer kan ændres uden varsel.
3 Sådan bruger du maskinen på en sikker måde Sørg for at læse og forstå disse instruktioner, og gem dem, så du har dem til rådighed senere. Følg alle advarsler og instruktioner, der er anført på produktet. ADVARSEL Angiver en potentielt farlig situation, der – hvis produktet håndteres, uden at de følgende advarsler og instruktioner følges – kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade.
4 ADVARSEL Brug ikke maskinen, hvis der er fremmedlegemer i den. Tab ikke nogen metalgenstande som f.eks. papirclips og hæfteklammer ned i maskinen. Hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind i maskinen, skal du fjerne netledningen fra stikkontakten og fjerne fremmedlegemet. Hvis det er nødvendigt, skal du kontakte den butik, hvor du har købt maskinen, eller dit lokale autoriserede servicecenter. Lad ikke organiske opløsningsmidler (benzen, fortynder, neglelakfjerner, deodoriser osv.
5 FORSIGTIG Følg disse retningslinjer for at undgå brand, elektrisk stød eller andre skader. Maskinen Maskinen vil muligvis ikke fungere korrekt, hvis den placeres i nærheden af et fjernsyn, en radio osv. Brug ikke maskinen i nærheden af nogen maskiner, der kan forårsage elektromagnetisk interferens. Sørg for, at små børn ikke putter deres fingre ind i maskinens bevægelige dele eller åbninger. Stikkontakten skal være tæt på maskinen og nem at komme til. Undgå at røre ved skæreenheden.
6 DK-rulle (DK-etiket og DK-tape) • Brug kun originalt Brother-tilbehør og forbrugsstoffer (med mærkerne , ). Brug ikke uautoriseret tilbehør eller uautoriserede forbrugsstoffer. • Hvis etiketten sættes på en våd, snavset eller fedtet overflade, vil den muligvis nemt skalle af. Inden du sætter etiketten på, skal du rengøre den overflade, som etiketten skal sættes på.
7 1 Udpakning af QL-710W/720NW Kontroller, at emballagen indeholder de følgende komponenter, inden du bruger printeren. Hvis en komponent mangler eller er beskadiget, skal du kontakte Brother Support. QL-710W/720NW USB-kabel Hurtig installationsvejledning Cd-rom DK etiket- og tapeguide Vekselstrømnetledning DK-rulle (startrulle) Stikket kan være forskelligt i forskellige lande.
8 2 Beskrivelse af dele Printenheden Forside Bagside DK-rullerummets dæksel Strømstik Netledning USB-port Wi-Filampe Statuslampe FremføringsWi-Fiknap knap Knap til Tænd/slukklipning knap Når Wi-Fi-lampen lyser, er kabelbaserede netværksforbindelser deaktiveret. Strømstik Netledning Serielport LAN- USBport port 3 Tilslutning af strømforsyningen Tilslut netledningen til QL-710W/720NW, og tilslut derefter netledningen til en stikkontakt.
9 4 Indstilling af DK-rullen 1 2 3 Tryk på tænd/sluk-knappen ( ) for at slukke QL-710W/720NW. Hold Brother QL-710W/720NW ved maskinens forside, og løft DK-rullerummet med nogen kraft for at åbne dækslet. Sæt spolen ind i spolestyrene i DK-rullerummet. Sørg for, at spolearmene sættes helt ind i spolestyrene til venstre og højre. • Sæt spolen med DK-rullen i spolestyret på højre side af Brother QL-710W/720NW.
10 5 Installation af softwaren I dette afsnit forklares det, hvordan du installerer P-touch Editor 5.0, printerdriveren, P-touch Update Software og printerindstillingsværktøjet ved hjælp af valgmuligheden Standardinstallation. Proceduren til installation af softwaren varierer afhængigt af computerens operativsystem. Skærmbillederne kan variere afhængigt af dit operativsystem. I de følgende trin forekommer QL-XXX. Læs ”XXX” som din printers navn.
11 For brugere af USB-interfaces (Windows ® ) Inden du installerer Sørg for, at computeren er tændt, og at du er logget på med administratorrettigheder. • Tilslut IKKE USB-kablet til pc’en endnu. • Hvis der er nogen kørende programmer, skal du lukke dem. Installation af softwaren til USB-interfacekablet 1 Sæt installations-cd-rom’en i cd-rom-drevet. Hvis skærmen med modelnavne vises, skal du vælge din printer. Hvis sprogskærmen vises, skal du vælge dit sprog.
12 3 4 Læs licensaftalen, og klik på [Accepter], hvis du accepterer vilkårene og betingelserne. Vælg Lokalforbindelse USBtilslutning, og klik på [Næste]. Installationen fortsætter. QL-710W understøtter ikke kabelbaserede netværksforbindelser (Ethernet). 6 Når du bliver bedt om det, skal du tilslutte printeren for at færdiggøre installationen af printerdriveren. Når skærmbilledet til online-brugerregistrering vises, skal du klikke på [OK] eller [Annuller].
13 For brugere af USB-interfaces (Macintosh) Inden du installerer Sørg for, at maskinen og din Macintosh er tændt. Du skal være logget på med administratorrettigheder. 2 Dobbeltklik på ikonet Start Here OSX for at installere. Tilslut USB-kablet Valgmuligheder: 1 Start Here OSX Installerer P-touch Editor 5.0, P-touch Update Software og printerdriveren. 2 Hjælpeprogrammer Omfatter BRAdmin Light og Installationsguide til trådløs enhed.
14 6 7 Klik på . Vælg Brother QL-XXX på listen, og klik på [Tilføj] for at tilføje printeren til Udskriv & fax (Mac OS X 10.5.8-10.6)/ Udskriv & scan (Mac OS X 10.7). Når skærmbilledet vender tilbage til Udskriv & fax/ Udskriv & scan, skal du kontrollere, at Brother QL-XXX er blevet tilføjet og lukke skærmbilledet Udskriv & fax/Udskriv & scan. Du kan nu bruge maskinen. Installationen af softwaren er nu gennemført.
15 For brugere af kabelbaserede netværksinterfaces (Windows ®) (kun QL-720NW) Inden du installerer Sørg for, at computeren er tændt, og at du er logget på med administratorrettigheder. Hvis der er nogen kørende programmer, skal du lukke dem. Tilslut netværkskablet, og tryk på maskinens tænd/sluk-knap ( ) for at tænde maskinen. 2 Klik på [Standardinstallation]. 1 2 3 4 5 Hovedmenuen: 1 Standardinstallation Kontroller, at printerens Wi-Fi-lampe ikke lyser.
16 3 4 Læs licensaftalen, og klik på [Accepter], hvis du accepterer vilkårene og betingelserne. Klik på [Installer] for at starte installationen, og følg vejledningen på skærmen. Når skærmbilledet Brugerkontokontrol vises i Windows Vista ® og Windows ® 7, skal du klikke på Tillad eller Ja. 5 Vælg Kabelført netværksforbindelse (Ethernet), og klik derefter på [Næste].
17 8 Installationen af Brotherdriverne starter automatisk. Installationsskærmbillederne vises et efter et. UNDLAD at annullere nogen af skærmbillederne under installationen. Det kan tage et par sekunder at vise alle skærmbillederne vises. Windows Vista ® og Windows ® 7: når skærmbilledet Windows ® Sikkerhed vises, skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke på [Installer] for at gennemføre installationen. 9 Når skærmbilledet til online-brugerregistrering vises, skal du klikke på [OK] eller [Annuller].
18 For brugere af kabelbaserede netværksinterfaces (Macintosh) (kun QL-720NW) Inden du installerer Sørg for, at computeren er tændt, og at du er logget på med administratorrettigheder. 2 Dobbeltklik på ikonet Start Here OSX for at installere. Tilslut netværkskablet, og tryk på maskinens tænd/sluk-knap ( ) for at tænde maskinen. Valgmuligheder: 1 Start Here OSX Installerer P-touch Editor 5.0, P-touch Update Software og printerdriveren.
19 Simpel netværkskonfiguration 5 Vælg Brother QL-XXX på listen, og klik på [Tilføj] for at tilføje printeren. 6 Når skærmbilledet Udskriv & fax/Udskriv & scan vises igen, skal du kontrollere, at Brother QL-XXX er blevet tilføjet, og lukke skærmbilledet Udskriv & fax/Udskriv & scan. Du kan nu bruge maskinen. Brug BRAdmin Light til at ændre IP-adressen. Se side 31. Gå nu til 6. For manuel netværkskonfiguration 5 Vælg IP øverst på skærmbilledet. Vælg LPD som protokol.
20 For brugere af trådløse netværksinterfaces Inden du begynder Først skal du konfigurere printerens indstillinger for trådløst netværk for at kommunikere med dit netværks-accesspoint/din router. Når printeren er konfigureret til at kommunikere med dit accesspoint/ din router, vil computere på dit netværk have adgang til printeren. For at bruge printeren fra disse computere skal du installere driverne og softwaren. Følgende trin vil føre dig gennem konfigurations- og installationsprocessen.
21 • Du skal midlertidigt bruge et USB-kabel under konfigurationen. • Hvis du bruger Windows ® XP eller et netværkskabel til at tilslutte din computer til et trådløst accesspoint/en trådløs router, skal du kende dit WLAN-accesspoints/ din routers SSID og netværksnøgle, inden du fortsætter. Skriv indstillingerne for dit trådløse netværk ned i området nedenfor. • Hav venligst de trådløse sikkerhedsoplysninger klar, hvis du kontakter Brothers kundeservice for at få hjælp.
22 Fortsæt nu til installationsproceduren I dette afsnit forklares fremgangsmåderne til installation ved hjælp af den relevante metode.
23 For Windows ®-brugere 1 Sæt installations-cd-rom’en i cd-rom-drevet. Hvis skærmen med modelnavne vises, skal du vælge din printer. Hvis sprogskærmen vises, skal du vælge dit sprog. Hvis cd-rom-menuen ikke vises automatisk, skal du åbne filerne på cd-rom’en og dobbeltklikke på [Start.exe]. 2 Klik på [Standardinstallation]. 1 2 3 4 5 Hovedmenuen: 1 Standardinstallation Installerer P-touch Editor 5.
24 3 4 Læs licensaftalen, og klik på [Accepter], hvis du accepterer vilkårene og betingelserne. Klik på [Installer] for at starte installationen, og følg vejledningen på skærmen. Når skærmbilledet Brugerkontokontrol vises i Windows Vista ® og Windows ® 7, skal du klikke på [Tillad] eller [Ja]. 5 Vælg Trådløs netværkstilslutning, og klik på [Næste]. QL-710W understøtter ikke kabelbaserede netværksforbindelser (Ethernet).
25 8 Hvis du bruger ”Metode 1: Konfiguration ved hjælp af installations-cd-rom’en og midlertidig brug af et USB-kabel”, skal du vælge [Ja, jeg har et USB-kabel jeg kan bruge til installationen], og derefter klikke på [Næste]. Gå til 9-1. Hvis du bruger ”Metode 2: Konfiguration med enkelttryksmetoden ved hjælp af WPS og konfiguration ved hjælp af installations-cdrom’en”, skal du vælge Nej, jeg har ikke noget USB-kabel og derefter klikke på [Næste]. Gå til 9-2.
26 søger efter trådløse 12-1 Guiden netværk, der er tilgængelige fra din printer. Vælg det SSID, du noterede i NOTAT Î side 21 og klik derefter på [Næste]. • Hvis listen er tom, skal du kontrollere, at accesspointet er tændt og sender SSID’et. Kontroller derefter, at printeren og accesspointet er inden for rækkevidden for trådløs kommunikation. Klik derefter på [Opdater]. • Hvis dit accesspoint er indstillet til ikke at sende SSID’et, kan du indtaste SSID’et manuelt ved at klikke på knappen [Avanceret].
27 din printer inden 10-2 Anbring for rækkevidde af dit 17 WPS-accesspoint/din router. Rækkevidden kan variere afhængigt af omgivelserne. Se den vejledning, der fulgte med dit accesspoint/din router. UNDLAD at annullere nogen af skærmbillederne under installationen. Det kan tage et par sekunder at vise alle skærmbillederne vises. Windows Vista ® og Windows ® 7: når skærmbilledet Windows ® Sikkerhed vises, skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke på [Installer] for at gennemføre installationen.
28 For Macintosh-brugere 1 2 3 Sæt installations-cd-rom’en i cd-rom-drevet. Dobbeltklik på ikonet Wireless Device Setup Wizard (Installationsguide til trådløs enhed) i mappen Hjælpeprogrammer. Hvis du bruger ”Metode 1: Konfiguration ved hjælp af installations-cd-rom’en og midlertidig brug af et USB-kabel”, skal du vælge Yes, I have a USB cable to use for installation (Ja, jeg har et USB-kabel jeg kan bruge til installationen), og derefter klikke på [Next] (Næste). Gå til 4-1.
29 den Network Key 6-1 Indtast (Netværksnøgle), du noterede i NOTAT Î side 21, og klik derefter på [Next] (Næste). det USB-kabel, 8-1 Fjern der forbinder computeren og printeren, og klik derefter på [Finish] (Udfør). Den trådløse konfiguration er nu gennemført. Gå til 9 for at installere printerdriveren og softwaren. Hvis du bruger metode 2 Kontroller, at dit WLANaccesspoint/din router har WPS-symbolet.
30 9 Dobbeltklik på ikonet Start Here OSX for at installere. Simpel netværkskonfiguration Brother QL-XXX på 12 Vælg listen, og klik på [Tilføj] for at tilføje printeren. Gå nu til 13. For manuel netværkskonfiguration Valgmuligheder: 1 Start Here OSX Installerer P-touch Editor 5.0, P-touch Update Software og printerdriveren. 2 Hjælpeprogrammer Omfatter BRAdmin Light og Installationsguide til trådløs enhed. 3 Dokumentation Omfatter Brugsanvisningen, Softwarebrugsanvisningen og Netværksbrugsanvisningen.
31 6 Installation og brug af andre programmer I dette afsnit forklares det, hvordan du installerer BRAdmin Light og P-touch Editor Lite LAN. BRAdmin Light (Windows ®) Installation af BRAdmin Light-konfigurationsværktøjet 1 Klik på [Netværkshjælpeprogrammer]. Dette skærmbillede er det samme som det, du ser, når du sætter cd-rom’en i. Indstilling af IP-adressen, undernetmasken og gatewayen ved hjælp af BRAdmin Light 1 Klik på [Start] [Alle programmer] [Brother] - [BRAdmin Light] [BRAdmin Light].
32 3 Vælg STATIC som Boot-metode. Indtast IP-adressen, undernetmasken og gatewayen, og klik derefter på [OK]. 4 Adresseoplysningerne gemmes på printeren. Hvis du har brug for mere avanceret printerhåndtering, kan du bruge den seneste version af hjælpeprogrammet Brother BRAdmin Professional, som kan downloades på http://support.brother.com/ BRAdmin Light (Macintosh) Start af BRAdmin Lightkonfigurationsværktøjet 2 Dobbeltklik på den enhed, der ikke er konfigureret. BRAdmin Light installeres ikke.
33 P-touch Editor Lite LAN (Windows ®) Installation af P-touch Editor Lite LAN P-touch Editor Lite LAN er en grundlæggende version af et etiketredigeringsværktøj. • For at P-touch Editor Lite LAN kan bruges, skal denne printers IP-adresse angives korrekt. IP-adressen kan angives med et værktøj som f.eks. BRAdmin Light, som kan installeres fra [Netværkshjælpeprogrammer] på cd-rom’en.
34 7 Start P-touch Editor Hjælp Dette afsnit forklarer, hvordan du starter P-touch Editor Hjælp til Windows ® og Macintosh. Windows ® Det følgende er eksempel fra Windows Vista ®. Printernavnene på de følgende skærmbilleder kan afvige fra din printers navn. Start fra knappen Start ( ) Klik på knappen Start ( ) på proceslinjen, og peg på [Alle programmer] for at starte P-touch Editor Hjælp. Klik på [Brother P-touch] og [P-touch Editor 5.0 Hjælp].
35 Macintosh Det følgende er eksempel fra Mac OS X 10.7. Printernavnene på de følgende skærmbilleder kan afvige fra din printers navn. Start fra dialogboksen New/Open Når du starter P-touch Editor 5.0, og dialogboksen New/Open vises, skal du klikke på Help - How To. Start fra P-touch Editor Klik på menuen Help, og vælg P-touch Editor Help. Start fra Snap-tilstand Klik med musen, mens Ctrl-tasten holdes ned, og vælg P-touch Editor Help.
Trykt i Kina LBE865001
