Quick Setup Guide

ManualsBrandsBrother ManualsLabel MakerQL-710W

Table Of Contents

دليل الإعداد السريع QL-720NW

ﻊﻳﺮﺴﻟا داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻟد

تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻃ

QL-720NW

زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻪﺑﺎﻌﻴﺘﺳاو ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ. ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ.

ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻزﺮﻄﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ناﺪﻠﺒﻟا.

ARE

www.brother.com

Summary of content (38 pages)

PAGE 1
‫دﻟﻴﻞ اﻹﻋﺪاد اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‬ ‫‪QL-720NW‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻗﺮاءة هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻪ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﺮز ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻠﺪان‪.‬‬ ‫‪www.brother.
PAGE 2
‫ﺷﻜﺮًا ﻟﺸﺮاﺋﻚ ﺟﻬﺎز‪.Brother QL-720NW‬‬ ‫ﻳﺼﻒ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺈﻳﺠﺎز ﺧﻄﻮات ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ‪.Brother QL-720NW‬‬ ‫ﻃﺎﻟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ اﻷدﻟﺔ ﻟﻠﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟ ُﻤﻀَﻤّﻦ‪.‬‬ ‫إﻧﻨﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺸﺪة ﺑﻘﺮاءة هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ‪ ،Brother QL-720NW‬وﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺸﻌﺎر ®‪ ENERGY STAR‬اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫إن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ®‪ ENERGY STAR‬اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ هﻮ زﻳﺎدة ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺷﻌﺒﻴﺔ اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 3
‫‪1‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ‪…………………………….……..‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ‪….……………………….……..‬‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺄﻣﺎن ………………………………‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻋﺎﻣﺔ ……………………‪5…..…………..‬‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ‪7…..……………..…………… QL-720NW‬‬ ‫وﺻﻒ اﻷﺟﺰاء ………………‪8………………….‬‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ……………‪8…………………….‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ……………‪8………………….‬‬ ‫إﻋﺪاد ﺑﻜﺮة ‪9……………………………… DK Roll‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ………………‪10………………….
PAGE 4
‫‪2‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫■ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ وﻧﺸﺮﻩ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف ﺷﺮآﺔ ‪ ،Brother Industries Ltd.‬وهﻮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻣﻮاﺻﻔﺎت وأوﺻﺎف‬ ‫ﺁﺧﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ وﻣﻮاﺻﻔﺎت هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺧﻄﺎر‪.
PAGE 5
‫‪3‬‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺄﻣﺎن‬ ‫اﻗﺮأ واﺳﺘﻮﻋﺐ ﺟﻤﻴﻊ هﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﺣﻔﻈﻬﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺣﻘًﺎ‪ .‬اﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﻮرة ﻣﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺒﺐ اﻟﻮﻓﺎة أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺨﻄﻴﺮة إذا ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ دون اﺗﺒﺎع‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﻮرة ﻣﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺒﺐ إﺻﺎﺑﺎت ﺻﻐﻴﺮة أو ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪ ،‬و‪/‬أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ إذا ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﺪون اﺗﺒﺎع اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻷدﻟﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ هﻲ‪:‬‬ ‫اﻹﺟﺮاء ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻪ‪.
PAGE 6
‫‪4‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ وﺟﻮد أﺟﺴﺎم ﻏﺮﻳﺒﺔ داﺧﻠﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﻘﻂ‬ ‫أﻳﺔ ﻣﻮاد ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺸﺒﻚ واﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮط ﻣﺎء أو أي أﺟﺴﺎم ﻏﺮﻳﺒﺔ داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ‬ ‫ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﻧﺰع اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻐﺮﻳﺐ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﺒﺎﺋﻊ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﺸﺮاء اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﻪ أو ﻣﺮآﺰ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﻤﻌﺘﻤَﺪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺪع اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬أو ﻣﺮﻗﻖ اﻟﺪهﺎن‪ ،‬أو‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ ﻃﻼء اﻷﻇﺎﻓﺮ‪ ،‬أو ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﺦ‪ (...‬ﺗﻼﻣﺲ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫وآﺒﻼت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪ .
PAGE 7
‫‪5‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﻟﺘﺠﻨﺐ وﻗﻮع ﺣﺮﻳﻖ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻋﻄﻞ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫■اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻌﻄﻞ اﻟﺠﻬﺎز إذا وُﺿﻊ ﻗﺮب ﺗﻠﻔﺎز أو رادﻳﻮ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﺬا ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أﻳﺔ أﺟﻬﺰة ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺪاﺧﻞ‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺿﻊ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر ﻷﺻﺎﺑﻌﻬﻢ داﺧﻞ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ أو اﻟﻔﺘﺤﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز وأن ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺳﻬﻼ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻘﺎﻃﻌﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ‪.
PAGE 8
‫‪6‬‬ ‫■ﺑﻜﺮة ‪) DK Roll‬ﻣﻠﺼﻖ ‪ DK‬وﺷﺮﻳﻂ ‪(DK‬‬ ‫(‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر أو ﻣﻌﺪات ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺼﺔ‪.‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر وﻣﻌﺪات ‪ Brother‬اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ )ﺑﻌﻼﻣﺎت‬ ‫ﻼ ﺑﺴﻄﺢ ﻣﺒﺘﻞ‪ ،‬أو ﻣﺘﺴﺦ‪ ،‬أو ﺑﻪ زﻳﺖ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻢ إزاﻟﺘﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬وﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻟﻤﻠﺼﻖ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﻄﺢ‬ ‫• إذا آﺎن اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻣﺘﺼ ً‬ ‫اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ وﺿﻌﻪ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫• ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﻜﺮات ‪ DK Roll‬ورﻗ ًﺔ أو ﺷﺮﻳﺤ ًﺔ ﺣﺮارﻳ ًﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻀﻤﺤﻞ ﻟﻮﻧﻬﺎ أو ﺗﺘﻢ إزاﻟﺘﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺴﻄﺢ إذا ﺗﻌﺮﺿﺖ إﻟﻰ إﺷﻌﺎع ﻓﻮق‬ ‫ﺑﻨﻔﺴﺠﻲ أو رﻳﺎح أو ﻣﻄﺮ‪.
PAGE 9
‫‪7‬‬ ‫‪ 1‬ﺗﻔﺮﻳﻎ ‪QL-720NW‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻳُﺮﺟﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻌﺒﻮة ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪ أي ﻣﻜﻮن أو ﺗﻠﻔﻪ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺑﻮآﻴﻞ ‪.Brother‬‬ ‫‪QL-720NW‬‬ ‫آﺎﺑﻞ ‪USB‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻹﻋﺪاد اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻗﺮص ﻣﻀﻐﻮط‬ ‫ﻣﻠﺼﻖ ‪ DK‬ودﻟﻴﻞ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫ﺳﻠﻚ آﻬﺮﺑﺎء اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬ ‫‪) DK Roll‬ﺑﻜﺮة ﻣﻠﺼﻘﺎت(‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺣﺴﺐ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺟﻬﺎز ‪ Brother QL-720NW‬ﺑﻜﺮﺗﻲ ﻣﻠﺼﻘﺎت‪:‬‬ ‫• ﺑﻜﺮة ﻣﻠﺼﻘﺎت واﺣﺪة ﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﻋﻨﻮان ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ‪ DK‬ﻣﻘﺼﻮﺻﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ ‫)‪ 100‬ﻣﻠﺼﻖ(‪.
PAGE 10
‫‪8‬‬ ‫‪ 2‬وﺻﻒ اﻷﺟﺰاء‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫■اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫■اﻟﺠﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺣﺠﻴﺮة ‪DK Roll‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻣﻨﻔﺬ ‪ LAN‬ﻣﻨﻔﺬ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫زر ‪Wi-Fi‬‬ ‫زر ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف‬ ‫زر اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬ ‫زر اﻟﻘﺺ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻟﻤﺒﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻣﻀﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﺗﺼﺎﻻت اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﺠﻬﺎز ‪ QL-720NW‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.
PAGE 11
‫‪9‬‬ ‫‪ 4‬إﻋﺪاد ﺑﻜﺮة ‪DK Roll‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ) ( ﻹﻳﻘﺎف ﺟﻬﺎز‬ ‫‪ .QL-720NW‬أﻣﺴﻚ ﺑﺠﻬﺎز ‪Brother QL-720NW‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ ،‬وارﻓﻊ ﻏﻄﺎء ﺑﻜﺮة ‪DK Roll‬‬ ‫ﺑﺤﺰم ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺒﻜﺮة ﻓﻲ أدوات ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺒﻜﺮة ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة ﺑﻜﺮة‬ ‫‪.DK Roll‬‬ ‫● ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إدﺧﺎل أذرع اﻟﺒﻜﺮة ﺑﻘﻮة ﻓﻲ أدوات ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺒﻜﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻴﻤﻴﻦ واﻟﻴﺴﺎر‪.‬‬ ‫● أدﺧﻞ ﺑﻜﺮة ‪ DK Roll‬ﻓﻲ أداة ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺒﻜﺮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻟﺠﻬﺎز ‪.
PAGE 12
‫‪10‬‬ ‫‪ 5‬ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻳﺸﺮح هﺬا اﻟﻘﺴﻢ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ ،P-touch Editor 5.0‬وﻣﺤﺮك اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ‪ ،P-touch‬وأداة إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺧﻴﺎر اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺨﺘﻠﻒ إﺟﺮاء ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وذﻟﻚ وﻓﻘًﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺸﺎﺷﺎت ﺣﺴﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺸﺎهﺪ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ .QL-XXX‬ﺗﺸﻴﺮ "‪ "XXX‬إﻟﻰ اﺳﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ أﺳﻤﺎء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﺳﻢ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ اﺷﺘﺮﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻳﺨﻀﻊ إﺟﺮاء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻠﺘﻐﻴﺮ دون ﺳﺎﺑﻖ إﺷﻌﺎر‪.
PAGE 13
‫‪11‬‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ واﺟﻬﺔ ‪(Windows®) USB‬‬ ‫■ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وأﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ دﺧﻮﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺴﺆول‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ[‪.‬‬ ‫• ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬اﻵن‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي ﺑﺮاﻣﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻐﻠﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫■ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻜﺒﻞ واﺟﻬﺔ ‪USB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻤُﺜﺒِﺖ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻐﻠﻖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 14
‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻗﺮأ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]ﻣﻮاﻓﻖ[‬ ‫إذا واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]ﺗﺮآﻴﺐ[ ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﺗﺒﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‪-‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ®‪ Windows Vista‬و‬ ‫‪ ،Windows® 7‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮقﺳﻤﺎح أو ﻧﻌﻢ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ‪(USB) Local Connection‬‬ ‫)اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻠﻲ )‪ ،((USB‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫]‪) [Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪ .‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻴﻚ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻹﻧﻬﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 15
‫‪13‬‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ واﺟﻬﺔ ‪(Macintosh) USB‬‬ ‫■ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻤﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ وأن ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Macintosh‬ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺴﺆول‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق رﻣﺰ ‪Start‬‬ ‫‪) Here OSX‬اﺑﺪأ ﻣﻦ هﻨﺎ ‪(OSX‬‬ ‫ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫■ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪USB‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪:‬‬ ‫‪Start Here OSX‬‬ ‫)اﺑﺪأ ﻣﻦ هﻨﺎ ‪(OSX‬‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺤﺪﻳﺚ‬ ‫‪،P-touch Editor 5.0‬‬ ‫‪ P-touch‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 16
‫‪14‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪ .‬اﺧﺘﺮ ‪Brother QL-XXX‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]إﺿﺎﻓﺔ[ ﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إﻟﻰ ﻃﺒﺎﻋﺔ وﻓﺎآﺲ‬ ‫)‪/(Mac OS X 10.5.8 - 10.6‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫وﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ )‪.(Mac OS X 10.7‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷﺔ إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫وﻓﺎآﺲ‪/‬ﻃﺒﺎﻋﺔ وﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ‪ Brother QL-XXX‬وﻗﻢ ﺑﻐﻠﻖ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ وﻓﺎآﺲ‪/‬ﻃﺒﺎﻋﺔ وﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻵن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫اآﺘﻤﻠﺖ اﻵن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.
PAGE 17
‫‪15‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ واﺟﻬﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ )®‪(Windows‬‬ ‫■ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وأﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫دﺧﻮﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺴﺆول‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ[‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي ﺑﺮاﻣﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻐﻠﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫■ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ) ( ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ‪،P-touch Editor 5.
PAGE 18
‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]ﺗﺮآﻴﺐ[ ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‪-‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ®‪ Windows Vista‬و‬ ‫‪ ،Windows® 7‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]ﺳﻤﺎح[ أو ]ﻧﻌﻢ[‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ‪Wired Network Connection‬‬ ‫]‪) [Ethernet‬اﺗﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬ ‫)‪ ،((Ethernet‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪) [Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.
PAGE 19
‫‪17‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺳﻴﺒﺪأ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.Brother‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء أي ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺎت أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ن ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺑﻀﻊ ﺛﻮا ٍ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺎﺷﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻣﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ®‪Windows Vista‬‬ ‫و‪ ،Windows® 7‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪ ،Windows® Security‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺎﻧﺔ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪) [Install‬ﺗﺮآﻴﺐ(‬ ‫ﻹآﻤﺎل اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪[OK‬‬ ‫)ﻣﻮاﻓﻖ( أو ]‪) [Cancel‬إﻟﻐﺎء(‪.
PAGE 20
‫‪18‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ واﺟﻬﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ )‪(Macintosh‬‬ ‫■ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وأﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ دﺧﻮﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺴﺆول‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق رﻣﺰ ‪Start‬‬ ‫‪) Here OSX‬اﺑﺪأ ﻣﻦ هﻨﺎ ‪(OSX‬‬ ‫ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫■ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ) ( ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻟﻤﺒﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﺎءة‪.‬‬ ‫‪Start Here OSX‬‬ ‫)اﺑﺪأ ﻣﻦ هﻨﺎ ‪(OSX‬‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺤﺪﻳﺚ‬ ‫‪،P-touch Editor 5.
PAGE 21
‫‪19‬‬ ‫■ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ‪ Brother QL-XXX‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪) [Add‬إﺿﺎﻓﺔ( ﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷﺔ إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫وﻓﺎآﺲ‪/‬ﻃﺒﺎﻋﺔ وﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ‪ ،Brother QL-XXX‬وﻗﻢ ﺑﻐﻠﻖ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ وﻓﺎآﺲ‪/‬ﻃﺒﺎﻋﺔ وﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻵن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ BRAdmin Light‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﻮان ‪.IP‬‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.31‬‬ ‫اﻵن‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.7‬‬ ‫■ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ‪ IP‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺣﺪد‬ ‫‪ LPD‬آﺒﺮوﺗﻮآﻮل‪ .
PAGE 22
‫‪20‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ واﺟﻬﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫■ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﻨﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل‪/‬ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﻨﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل‪/‬ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺘﻚ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ هﺬﻩ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻮﺟﻬﻚ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.
PAGE 23
‫‪21‬‬ ‫• ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ USB‬ﻣﺆﻗﺘًﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬ ‫• إذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ Windows® XP‬أو‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ﺷﺒﻜﺔ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﻨﻘﻄﺔ‬ ‫وﺻﻮل ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪/‬ﺟﻬﺎز ﺗﻮﺟﻴﻪ‪ ،‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫‪ SSID‬وﻣﻔﺘﺎح ﺷﺒﻜﺔ ﻧﻘﻄﺔ وﺻﻮل ‪/WLAN‬ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻟﺮﺟﺎء ﺗﺪوﻳﻦ إﻋﺪادات اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫• ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ‪Brother‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﺑﺪون ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫إﻋﺪادات أﻣﺎن اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.
PAGE 24
‫‪22‬‬ ‫■اﻵن‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ إﺟﺮاء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺗﺸﺮح هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.
PAGE 25
‫‪23‬‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ®‪Windows‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻤُﺜﺒِﺖ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻐﻠﻖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺧﺘﺮ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ[‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﺮص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬اﻓﺘﺢ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ‬ ‫ﻓﻮق ]‪.[Start.exe‬‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ‪،P-touch Editor 5.
PAGE 26
‫‪24‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]ﺗﺮآﻴﺐ[ ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﺗﺒﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‪-‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ®‪ Windows Vista‬و‬ ‫‪ ،Windows® 7‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫]ﺳﻤﺎح[ أو ]ﻧﻌﻢ[‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ‪Wireless Network‬‬ ‫‪) Connection‬اﺗﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪) [Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.
PAGE 27
‫‪25‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام "اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷوﻟﻰ‪ :‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻤُﺜﺒِﺖ وﻣﺆﻗﺘًﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ ،"USB‬اﺧﺘﺮ ‪Yes,‬‬ ‫‪I have a USB cable to use‬‬ ‫‪) for installation‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﺪي آﺒﻞ‬ ‫‪ USB‬ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ‬ ‫ﻓﻮق ]‪) [Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪ .‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.9-1‬‬ ‫وﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام "اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ :‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫دﻓﻌﺔ واﺣﺪة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ WPS‬واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻤُﺜﺒِﺖ"‪،‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ‪No, I don't have a USB‬‬ ‫‪) cable‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻟﺪي آﺒﻞ ‪ ،(USB‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ‬ ‫ﻓﻮق ]‪) [Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪ .
PAGE 28
‫‪26‬‬ ‫‪12-1‬‬ ‫ﺳﻴﻘﻮم اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺎت‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ‪ SSID‬اﻟﺘﻲ ﻻﺣﻈﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺬآﺮات‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 21‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪[Next‬‬ ‫)اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬ ‫• إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل وأﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺒﺚ ‪،SSID‬‬ ‫ﺛﻢ اﻧﻈﺮ ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻧﻘﻄﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪) [Refresh‬ﺗﺤﺪﻳﺚ(‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺪﻳﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺪم ﺑﺚ ‪ ،SSID‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ إدﺧﺎل ‪SSID‬‬ ‫ﻳﺪوﻳًﺎ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق زر ]‪[Advanced‬‬ ‫)ﻣﺘﻘﺪم(‪ .
PAGE 29
‫‪27‬‬ ‫‪11-2‬‬ ‫‪12-2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﺿﻐﻂ ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر ‪ Wi-Fi‬ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺪأ‬ ‫)‪ (Wi-Fi‬ﻓﻲ اﻟﻮﻣﻴﺾ‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ WPS‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ وﺻﻮل ‪/WLAN‬ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ /‬ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺔ‬ ‫)‪ (Wi-Fi‬ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫اآﺘﻤﻞ اﻵن اﻹﻋﺪاد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪ .‬ﺗﺎﺑﻊ إﻟﻰ ‪.16‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫]‪) [Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.
PAGE 30
‫‪28‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻤُﺜﺒِﺖ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬ ‫■ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫‪4-1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺆﻗﺘًﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪) [Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق رﻣﺰ ‪Wireless‬‬ ‫‪) Device Setup Wizard‬ﻣﻌﺎﻟﺞ إﻋﺪاد‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ( ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ‪Utilities‬‬ ‫)اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة(‪.
PAGE 31
‫‪29‬‬ ‫‪6-1‬‬ ‫أدﺧﻞ ]‪) [Network key‬ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺸﺒﻜﺔ(‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪21‬‬ ‫اﻟﺬي ﻻﺣﻈﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺬآﺮات‬ ‫ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪) [Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬ ‫■ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪4-2‬‬ ‫‪5-2‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻟﻠﺘﻮﺛﻴﻖ‬ ‫واﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]ﻣﻮاﻓﻖ[ واﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.7-1‬‬ ‫‪7-1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄآﻴﺪ إﻋﺪادات اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺛﻢ اﻧﻘﺮ‬ ‫ﻓﻮق ]‪) [Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ إرﺳﺎل اﻹﻋﺪادات‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.
PAGE 32
‫‪30‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق رﻣﺰ ‪Start‬‬ ‫‪) Here OSX‬اﺑﺪأ ﻣﻦ هﻨﺎ ‪(OSX‬‬ ‫ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫■ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪12‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ‪ Brother QL-XXX‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪ [Add‬ﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻵن‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.14‬‬ ‫■ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪:‬‬ ‫‪Start Here OSX‬‬ ‫)اﺑﺪأ ﻣﻦ هﻨﺎ ‪(OSX‬‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ‪P-touch‬‬ ‫‪ P-touch ،Editor 5.0‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 33
‫‪31‬‬ ‫‪ 6‬ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻷﺧﺮى واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺗﺸﺮح هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ BRAdmin Light‬و‪.P-touch Editor Lite LAN‬‬ ‫‪(Windows®) BRAdmin Light‬‬ ‫■ﺗﺜﺒﻴﺖ أداة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ‪BRAdmin Light‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]أداة اﻟﺸﺒﻜﺔ[‪.‬‬ ‫هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ هﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‪.‬‬ ‫■إﻋﺪاد ﻋﻨﻮان ‪ IP‬وﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ واﻟﻌﺒﺎرة‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪BRAdmin Light‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]اﺑﺪأ[ ‪] -‬آﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ[ ‪-‬‬ ‫]‪- [BRAdmin Light] - [Brother‬‬ ‫]‪.
PAGE 34
‫‪32‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ‪ STATIC‬ﻣﻦ ‪.Boot Method‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬وﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﺒﺎرة‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﻨﻮان ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ‬ ‫إدارة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻘﺪم‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﺁﺧﺮ إﺻﺪار ﻣﻦ‬ ‫اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪Brother BRAdmin‬‬ ‫‪ Professional‬اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﻠﺘﻨﺰﻳﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪http://solutions.brother.com‬‬ ‫‪(Macintosh) BRAdmin Light‬‬ ‫■ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ أداة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ‪BRAdmin Light‬‬ ‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪.
PAGE 35
‫‪33‬‬ ‫‪(Windows®) P-touch Editor Lite LAN‬‬ ‫■ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪P-touch Editor Lite LAN‬‬ ‫إﺻﺪار ‪ P-touch Editor Lite LAN‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ إﺻﺪار‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻣﻦ أداة ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‪.‬‬ ‫• ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ‪،P-touch Editor Lite LAN‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أداة ﻣﺜﻞ‬ ‫‪ BRAdmin Light‬اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫]اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ[ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‪.
PAGE 36
‫‪34‬‬ ‫‪ 7‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ‪P-touch Editor‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ هﺬا اﻟﻤﻘﻄﻊ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ‪ P-touch Editor‬ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ®‪ Windows‬و‪.Macintosh‬‬ ‫ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ®‪Windows‬‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺧﺎص ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ®‪ .Windows Vista‬وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ أﺳﻤﺎء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﺳﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫■اﺑﺪأ ﻣﻦ زر ) ( "اﺑﺪأ"‬ ‫ﻟﺒﺪء ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ‪ ،P-touch Editor‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر‬ ‫"اﺑﺪأ" ) ( ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﻬﺎم‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ ]آﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ[‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪ [Brother P-touch‬ﺛﻢ ﻓﻮق‬ ‫]ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ‪.[P-touch Editor 5.
PAGE 37
‫‪35‬‬ ‫ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻣﺜﺎل ﺣﻮل ‪ .Mac OS X 10.7‬وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ أﺳﻤﺎء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﺳﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫■اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪New/Open‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ‪ P-touch Editor 5.0‬وﻇﻬﻮر ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‬ ‫]‪) [New/Open‬ﺟﺪﻳﺪ‪/‬ﻓﺘﺢ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪[Help - How To‬‬ ‫)اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ‪ -‬اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ(‪.‬‬ ‫■اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪P-touch Editor‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت واﺧﺘﺮ ‪P-touch Editor Help‬‬ ‫)ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ‪.
PAGE 38
‫ﻃُﺒﻊ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫‪LB9929001‬‬