Navodila za mrežne nastavitve Navodila za mrežne nastavitve Ta Navodila za mrežne nastavitve dajejo uporabne informacije o žičnih in brezžičnih mrežnih nastavitvah, ki jih uporablja vaš tiskalnik Brother. Navedene so tudi informacije o podprtih protokolih naprave in podrobni nasveti za odpravljanje napak. Za prenos najnovejšega priročnika obiščite Brother Solutions Center na naslovu (http://solutions.brother.com/).
Zadevni modeli Ta navodila za uporabo se nanašajo na naslednje modele. QL-580N/710W/720NW/1060N Opredelitve opomb V teh navodilih za uporabo uporabljamo naslednji ikoni: Pomembno Pomembno označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko, če se ji ne izognete, povzroči materialno škodo ali izgubo funkcionalnosti izdelka. Opomba Opombe vam dajejo navodila za reševanje situacij ali nasvete o delovanju trenutnega postopka z drugimi funkcijami.
Telefonske številke Brother Za tehnično in operativno pomoč morate poklicati državo, kjer ste kupili ta tiskalnik. Klicati morate iz države nakupa. V ZDA 1-877-BROTHER V Kanadi 1-877-BROTHER V Evropi Za kontaktne informacije za svoje krajevno zastopstvo Brother obiščite http://www.brother.si Če imate komentarje ali predloge, nam pišite na: V Kanadi Brother International Corporation (Canada), Ltd. - Marketing Dept.
Kazalo vsebine 1 Uvod 1 Mrežne funkcije..........................................................................................................................................1 2 Spreminjanje mrežnih nastavitev tiskalnika 2 Spreminjanje mrežnih nastavitev tiskalnika (IP-naslov, maska podomrežja in prehod) ............................2 S pripomočkom BRAdmin Light...........................................................................................................2 Druga orodja za upravljanje...
B Dodatek B 20 Vrste mrežnih povezav in protokolov.......................................................................................................20 Vrste mrežnih povezav ......................................................................................................................20 Protokoli.............................................................................................................................................22 Konfiguriranje tiskalnika za omrežje ....................
1 Uvod 1 1 Mrežne funkcije 1 Tiskalnik Brother lahko souporabljate v žičnem omrežju 10/100 MB 1 ali brezžičnem omrežju IEEE 802.11b/g/n z uporabo tiskalnega strežnika notranjega omrežja. Tiskalni strežnik podpira različne funkcije in načine povezovanja glede na operacijski sistem, ki deluje na omrežju, ki podpira TCP/IP. Naslednja tabela kaže, katere mrežne funkcije in povezave podpira vsak operacijski sistem.
2 Spreminjanje mrežnih nastavitev tiskalnika 2 Spreminjanje mrežnih nastavitev tiskalnika (IP-naslov, maska podomrežja in prehod) 2 S pripomočkom BRAdmin Light 2 Pripomoček BRAdmin Light je namenjen začetni nastavitvi omrežnih naprav Brother. Z njim lahko tudi poiščete izdelke Brother v okolju TCP/IP, prikažete njihovo stanje in nastavljate njihove osnovne mrežne nastavitve, na primer IP-naslov. Namestitev pripomočka BRAdmin Light 2 Windows ® a b c d e Poskrbite, da je tiskalnik vključen.
Spreminjanje mrežnih nastavitev tiskalnika Nastavitev IP-naslova, maske podomrežja in prehoda s programom BRAdmin Light a 2 Zaženite pripomoček BRAdmin Light. Windows ® 2 Kliknite Start/Vsi programi/Brother/BRAdmin Light/BRAdmin Light. Macintosh Zaženite pripomoček z dvoklikom ene izmed naslednjih datotek. • CD-ROM/Utilities/BRAdmin Light.jar • BRAdmin Light.jar se namesti na želeno mesto v računalniku Macintosh b c Program BRAdmin Light bo samodejno poiskal nove naprave.
Spreminjanje mrežnih nastavitev tiskalnika d Izberite možnost STATIC za nastavitev Boot Method. Vnesite polja IP Address, Subnet Mask in po potrebi Gateway za svoj tiskalni strežnik. Windows® e f Macintosh 2 Kliknite OK. S pravilno programiranim IP-naslovom boste tiskalni strežnik Brother videli na seznamu naprav.
Spreminjanje mrežnih nastavitev tiskalnika Druga orodja za upravljanje 2 Tiskalnik Brother lahko uporabljate z naslednjimi pripomočki za upravljanje poleg pripomočka BRAdmin Light. S temi pripomočki lahko spremenite svoje mrežne nastavitve. 2 Spletno upravljanje (spletni brskalnik) 2 Standardni spletni strežnik lahko uporabite za spreminjanje nastavitev tiskalnega strežnika z uporabo protokola za prenos hiperteksta (HTTP).
3 Konfiguriranje naprave za brezžično omrežje 3 Pregled 3 Če želite svojo napravo povezati s svojim brezžičnim omrežjem, morate slediti korakom v Priročniku za hitro pripravo. Za uporabnike z operacijskim sistemom Windows ® in Macintosh je priporočeno konfiguriranje z namestitvenega CD-ROM-a in USB-kabla. Na ta način zlahka povežete svojo napravo s svojim brezžičnim omrežjem.
Konfiguriranje naprave za brezžično omrežje Potrdite svoje omrežno okolje 3 Povezava z računalnikom preko dostopne točke/usmerjevalnika WLAN v omrežju (infrastrukturni način) 3 3 5 1 4 2 3 1 Dostopna točka/usmerjevalnik WLAN 1 1 Če vaš računalnik podpira tehnologijao Intel ® My WiFi Technology (Intel ® MWT), lahko svoj računalnik uporabite kot dostopno točko s podporo za Wi-Fi Protected Setup™.
Konfiguriranje naprave za brezžično omrežje Povezava z računalnikom z brezžično zmogljivostjo brez dostopne točke/usmerjevalnika WLAN v omrežju (način Ad-hoc) 3 Ta vrsta omrežja nima osrednje dostopne točke/usmerjevalnika WLAN. Vsak brezžični odjemalec neposredno komunicira z drugimi. Ko je brezžični tiskalnik Brother (vaš tiskalnik) del tega omrežja, prejme vsa tiskalna naročila neposredno iz računalnika, ki pošilja podatke za tiskanje.
Konfiguriranje naprave za brezžično omrežje Brezžična konfiguracija z začasnim USB-kablom (priporočeno za uporabnike operacijskih sistemov Windows ® in Macintosh) 3 Za ta način priporočamo, da uporabite osebni računalnik ali računalnik Mac, ki je brezžično povezan z omrežjem. 3 Tiskalnik lahko konfigurirate na daljavo iz računalnika v omrežju preko USB-Kabla (A).
Konfiguriranje naprave za brezžično omrežje Konfiguracija na en dotik s funkcijo Wi-Fi Protected Setup™ 3 WPS lahko uporabite za preprosto konfiguracijo nastavitev svojega brezžičnega omrežja, če vaša dostopna točka/usmerjevalnik WLAN (A) podpira funkcijo Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1). A 3 1 Push Button Configuration - Konfiguracija gumbov. Glejte postopek namestitve v Priročniku za hitro pripravo.
4 Tiskanje informacij o nastavitvah tiskalnika 4 Tiskanje informacij o nastavitvah tiskalnika 4 Stran z nastavitvami tiskalnika natisne poročilo s seznamom vseh mrežnih nastavitev. Stran z nastavitvami tiskalnika lahko natisnete z gumbom za rezanje na tiskalniku.
Tiskanje informacij o nastavitvah tiskalnika • Ponastavitev mrežnih nastavitev in izklop APIPA QL-580N/1060N: Pritisnite gumb za vklop/izklop, da izključite napravo. Nato za dve sekundi pridržite gumb za vklop/izklop. Gumb za vklop/izklop držite še naprej in štirikrat pritisnite gumb za rezanje. Vse mrežne nastavitve bodo ponastavljene. QL-710W/720NW: Pritisnite in držite gumb za rezanje, medtem ko držite pritisnjen gumb za vklop/izklop, ko je naprava izključena.
5 Spletno upravljanje 5 Pregled 5 Za upravljanje tiskalnika v svojem omrežju preko HTTP lahko uporabite običajen spletni brskalnik. Pri uporabi spletnega upravljanja je mogoče naslednje: Prikaz informacij o stanju tiskalnika Spreminjanje mrežnih nastavitev, na primer informacij TCP/IP Prikaz različice programske opreme za tiskalnik in tiskalni strežnik Spreminjanje podrobnosti konfiguracije omrežja in tiskalnika 5 Opomba Priporočamo Microsoft ® Internet Explorer ® 7.0/8.0 ali Firefox ® 3.
Spletno upravljanje Konfiguriranje nastavitev tiskalnika s spletnim upravljanjem (spletni brskalnik) 5 Standardni spletni strežnik lahko uporabite za spreminjanje nastavitev tiskalnega strežnika z uporabo protokola za prenos hiperteksta (HTTP). a Vi brskalnik vtipkajte http://printer_ip_address/(printer_ip_address pomeni IP-naslov ali ime tiskalnega strežnika). Na primer: http://192.168.1.2/ (če je IP-naslov tiskalnika 192.168.1.2).
6 Odpravljanje težav 6 Pregled 6 To poglavje pojasnjuje, kako odpravite tipične omrežne težave, na katere lahko naletite, ko uporabljate svoj tiskalnik Brother. Če po branju tega poglavja težave ne morete rešiti, obiščite Brother Solutions Center na naslovu: http://solutions.brother.com/ Pred branjem tega poglavja poskrbite, da so konfigurirane naslednje stvari. Najprej preverite naslednje: Napajalni kabel mora biti pravilno priključen in tiskalnik Brother mora biti vključen.
Odpravljanje težav Tiskalnik Brother ni bil najden v omrežju med namestitvijo QL-710W/720NW. Vprašanje Vmesnik Rešitev Ali uporabljate varnostno programsko opremo? Žični/ brezžični Ali je vaš tiskalnik Brother postavljen predaleč od dostopne točke/ usmerjevalnika WLAN? Brezžični Svoj tiskalnik Brother pri konfiguriranju nastavitev brezžičnega omrežja postavite največ 1 m od dostopne točke/usmerjevalnika WLAN.
Odpravljanje težav Tiskalnik Brother ne more tiskati preko omrežja. Tiskalnika Brother ni mogoče najti v omrežju niti po uspešni namestitvi. Vprašanje Vmesnik Rešitev Ali uporabljate varnostno programsko opremo? Žični/ brezžični Ali je za vaš tiskalnik Brother določen razpoložljiv IP-naslov? Žični/ brezžični Glejte Uporabljam varnostno programsko opremo. uu stran 18. Preverite IP-naslov in masko podomrežja.
Odpravljanje težav Uporabljam varnostno programsko opremo. Vprašanje Vmesnik Rešitev Ali ste sprejeli pogovorno okno za varnost med standardno namestitvijo ali namestitvijo BRAdmin Light ali med uporabo funkcij za tiskanje? Žični/ brezžični Če niste sprejeli pogovornega okna za varnost, morda dostop preprečuje požarni zid vaše varnostne programske opreme. Nekatere vrste programske opreme lahko dostop blokirajo brez prikaza pogovornega okna za varnost.
A Dodatek A A Podprti protokoli in varnostne funkcije Vmesnik Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX Brezžično IEEE 802.11b/g/n (infrastrukturni način). A IEEE 802.
B Dodatek B B V tem razdelku boste našli osnovne informacije o zahtevnejših mrežnih funkcijah tiskalnika Brother skupaj s splošnimi mrežnimi funkcijami in pogostimi izrazi. Podprti protokoli in mrežne funkcije se razlikujejo glede na model, ki ga uporabljate.
Dodatek B Tiskanje s souporabo omrežja B V okolju s souporabo omrežja vsak računalnik pošilja podatke preko centralno krmiljenega računalnika. Tej vrsti računalnika pogosto pravimo »strežnik« ali »tiskalni strežnik«. Njegova naloga je upravljanje tiskanja za vse tiskalne posle. Omrežni tiskalnik (vaš tiskalnik) B 1 Odjemalni računalnik 2 Računalnik »strežnik« ali »tiskalni strežnik« 3 TCP/IP ali USB V večjih omrežjih priporočamo uporabo okolja za tiskanje s souporabo omrežja.
Dodatek B Protokoli B Protokola TCP/IP in njune funkcije B Protokoli so standardizirani nabori pravil za pošiljanje podatkov po omrežju. S protokoli dobijo uporabniki dostop do virov, priključenih v omrežje. Tiskalni strežnik, ki se uporablja v tiskalniku Brother, podpira protokola TCP/IP (Transmission Control Protocol (protokol za upravljanje prenosa)/Internet Protocol (internetni protokol)). TCP/IP je najbolj priljubljena kombinacija protokolov za komunikacijo, na primer internet in e-pošto.
Dodatek B WINS B Windows ® Internet Name Service (storitev za internetno ime Windows) je storitev, ki zagotavlja informacije za razreševanje NetBIOS-imena, tako da uskladi IP-naslov in NetBIOS-ime v krajevnem omrežju. LPR/LPD B Pogosto uporabljeni protokoli v omrežju TCP/IP. Gola vrata po meri (privzeta so vrata 9100) B Še en pogosto uporabljen protokoli v omrežju TCP/IP. Omogoča interaktivni prenos podatkov.
Dodatek B Konfiguriranje tiskalnika za omrežje B IP-naslovi, maske podomrežij in prehodi B Če želite tiskalnik uporabljati v omrežnem okolju TCP/IP, morate konfigurirati IP-naslov in masko podomrežja. IP-naslov, ki ga določite tiskalnemu strežniku, mora biti v istem logičnem omrežju kot gostiteljski računalniki. Če ni, morate pravilno konfigurirati masko podomrežja in naslov prehoda. IP-naslov B IP-naslov je zaporedje številk, ki označuje vsak računalnik, ki je priključen v omrežje.
Dodatek B Maska podomrežja B Maske podomrežja omejujejo omrežno komunikacijo. Primer: Računalnik 1 lahko komunicira z Računalnikom 2. • Računalnik 1 IP-naslov: 192.168.1.2 Maska podomrežja: 255.255.255.0 • Računalnik 2 IP-naslov: 192.168.1.3 Maska podomrežja: 255.255.255.0 Tam, kjer je v maski podomrežja 0, ni omejitev pri komunikaciji za ta del naslova. V zgornjem primeru to pomeni, da lahko komuniciramo z vsako napravo, ki ima IP-naslov, ki se začne z 192.168.1.x. (kjer je x številka od 0 do 255).
Dodatek B Izrazi in koncepti brezžičnih omrežij B Določitev svojega omrežja B SSID (Service Set Identifier – oznaka nabora storitev) in kanali B Da določite brezžično omrežje, s katerim se želite povezati, morate konfigurirati SSID in kanal. SSID Vsako brezžično omrežje ima svoje edinstveno omrežno ime, ki ga tehnično imenujemo SSID ali ESSID (Extended Service Set Identifier – razširjena oznaka nabora storitev). SSID ima 32 bajtov ali manj in se določi dostopni točki.
Dodatek B Načini overjanja B Odprt sistem Brezžične naprave lahko dostopajo do omrežja brez overjanja. Ključ v skupni rabi Vse naprave, ki dostopajo do brezžičnega omrežja, imajo nastavljen skrit vnaprej določen ključ. Brezžični tiskalnik Brother uporablja ključ WEP kot vnaprej določen ključ.
Dodatek B Omrežni ključ B Odprt sistem/souporaba ključa z WEP Ta ključ je 64- ali 128-bitna vrednost, ki jo je treba vnesti v ASCII-zapisu ali šestnajstiškem zapisu. • 64-/40-bitni ASCII-ključ: Uporablja 5 znakov, na primer »WSLAN« (pomembna je velikost črk). • 64-/40-bitni šestnajstiški ključ: Uporablja 10-mestno šestnajstiško število, na primer »71f2234aba«. • 128-/104-bitni ASCII-ključ: Uporablja 13 znakov, na primer »Wirelesscomms« (pomembna je velikost črk).
Dodatek B Drugi načini za nastavljanje IP-naslova (za napredne uporabnike in skrbnike) B Uporaba DHCP-protokola za konfiguracijo IP-naslova B Protokol za dinamično konfiguracijo gostitelja (DHCP) je eden izmed več mehanizmov za dodeljevanje IP-naslovov. Če imate v svojem omrežju DHCP-strežnik, bo tiskalni strežnik samodejno pridobil svoj IP-naslov od DHCP-strežnika in registriral svoje ime pri vseh storitvah za dinamično poimenovanje, ki so skladne z RFC 1001 in 1002.
Dodatek B Uporaba BOOTP-mehanizma za konfiguracijo IP-naslova B BOOTP je alternativa RARP-mehanizmu, ki ima prednost, da omogoča konfiguracijo maske podomrežja in prehoda. Če želite uporabiti BOOTP za konfiguracijo IP-naslova, poskrbite, da je BOOTP-mehanizem nameščen in se izvaja v gostiteljskem računalniku. (Prikazati se mora v datoteki /etc/services v vašem gostiteljskem računalniku kot resnična storitev. Za informacije vnesite man bootpd ali glejte dokumentacijo svojega sistema.
Dodatek B Uporaba ARP-ukaza za konfiguracijo IP-naslova B Če ne morete uporabljati aplikacije BRAdmin in v svojem omrežju nimate DHCP-strežnika, lahko uporabite tudi ARP-ukaz. ARP-ukaz je na voljo v sistemih Windows®, ki imajo nameščena protokola TCP/IP. Za uporabo ARP-ukaza vnesite naslednji ukaz v ukazno vrstico: arp -s ip-naslov naslovethernet ping ip-naslov Tukaj naslovethernet pomeni MAC-naslov (naslov Ethernet) za tiskalni strežnik in ip-naslov pomeni IP-naslov za tiskalni strežnik.
B C Dodatek C C Network Setting Tool (samo QL-710W/720NW, samo Windows ® ) C Pregled C Orodje za mrežne nastavitve Network Setting Tool je računalniški program, ki se uporablja za spreminjanje mrežnih nastavitev preko USB. Z uporabo orodja za mrežne nastavitve Network Setting Tool lahko spreminjate mrežne nastavitve za en tiskalnik, iste nastavitve pa lahko preprosto uporabite tudi za več tiskalnikov.
Dodatek C Glavno okno C Točna vsebina zaslona je odvisna od vašega modela tiskalnika. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Menijska vrstica Na seznamu izberite ukaze iz vsakega menija. 2 Printer Izberite tiskalnik za konfiguracijo. Če je priključen le en tiskalnik, se prikaže le ta tiskalnik in izbira tiskalnika ni potrebna. 3 Wired Node Name/Wireless Node Name Prikaže ime vozlišča. Imena vozlišč lahko spreminjate. 4 Applicable Settings Prikaže nastavitve. Izberite element, ki ga želite konfigurirati.
Dodatek C Spreminjanje komunikacijskih nastavitev C a Poskrbite, da je računalnik z nameščenim orodjem za mrežne nastavitve Network Setting Tool povezan s tiskalnikom, ki ga želite konfigurirati, preko USB. b Zaženite orodje za mrežne nastavitve Network Setting Tool. Potrdite, da je tiskalnik, ki ga želite konfigurirati, prikazan pod Printer. Če je prikazan drug tiskalnik, izberite želenega na spustnem seznamu Printer.
Dodatek C Uporaba spremenjenih nastavitev za več tiskalnikov a Ko opravite korake, naštete v Spreminjanje komunikacijskih nastavitev zgoraj, odklopite tiskalnik z računalnika in na računalnik priključite drug tiskalnik. b Na novo priključeni tiskalnik izberite na spustnem seznamu Printer. C Opomba Če je izbrano potrditveno polje Automatically detects the connected printer, and retrieves the current settings. na zaslonu Option Settings, se samodejno izbere povezani tiskalnik.
Dodatek C Menijska vrstica C 1 2 3 4 5 6 7 C 8 9 1 Apply Settings to the Printer Uporabi nastavitve za tiskalnik in deluje enako kot gumb Apply v glavnem oknu. Glejte Apply uu stran 33. 2 Save Command Settings Shrani mrežne nastavitve v obliki ukazov PJL. Končnica datoteke je ».bin«.
Dodatek C 3 Import Import from the current computer wireless settings Uvozi nastavitve iz računalnika. Opomba • Uvozite lahko samo nastavitve za osebno varnostno overjanje (odprt sistem, skupni ključ in WPA/ WPA2-PSK). Nastavitev za varnost v poslovnih sistemih (na primer LEAP ali EAP-FAST), WPA2-PSK TKIP ni mogoče uvoziti.
Dodatek C 7 Automatically detects the connected printer, and retrieves the current settings. Ko je izbrano to potrditveno polje in je tiskalnik priključen na računalnik, e tiskalnik samodejno zaznan in se trenutne nastavitve tiskalnika prikažejo v območju Current Network Status (glejte Current Network Status uu stran 38).
Dodatek C Mrežne nastavitve C 1 1 2 3 QL-710W QL-720NW 1 WLAN on Power On/Network Settings on Power On Izbere, ali se ob vklopu tiskalnika izbere komunikacija Wi-Fi ® ali žična komunikacija LAN. Izberite: (QL-710W) On by Default, Off by Default ali Keep Current State. (QL-720NW) Wireless LAN by Default, Wired LAN by Default ali Keep Current State. C 2 Wireless Usage Omogoči ali onemogoči brezžične komunikacije. 3 Selected Interface Izbere, ali naj bo uporabljen žični ali brezžični vmesnik.
Dodatek C TCP/IP C 1 2 3 4 1 Boot Method Izberite: STATIC, AUTO, BOOTP, DHCP, RARP. 2 IP Address/Subnet Mask/Gateway Nastavite različne vrednosti. Nastavitve lahko vnesete samo, če je nastavitev za IP-naslov nastavljena na STATIC. C 3 DNS Server Method Izberite STATIC ali AUTO. 4 Primary DNS Server IP Address/Secondary DNS Server IP Address Nastavitve lahko vnesete samo, če je nastavitev za DNS-strežnik nastavljena na STATIC.
Dodatek C Brezžične nastavitve C 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Communication Mode Izberite Ad-hoc ali Infrastructure. 2 SSID (Network Name) Kliknite gumb Search..., da prikažete izbire SSID na ločenem zaslonu. C 3 Channel Izbirate lahko med prikazanimi izbirami. 4 Authentication Method/Encryption Mode Podprti so načini overjanja in šifriranja, ki so prikazani spodaj pod Način komunikacije in načini overjanja/šifriranja. 5 WEP Key Ključ WEP lahko nastavite samo takrat, ko je način WEP izbran kot način šifriranja.
Dodatek C Način komunikacije in načini overjanja/šifriranja C Ko je način komunikacije Ad hoc Authentication Method Encryption Mode Open system None WEP Ko je način komunikacije infrastruktura Authentication Method Encryption Mode Open system None WEP Shared Key WEP WPA-PSK TKIP AES WPA2-PSK AES WPA/WPA2-PSK TKIP AES LEAP CKIP EAP-FAST/NONE TKIP C AES EAP-FAST/MS-CHAPv2 TKIP AES EAP-FAST/GTC TKIP AES Za izbiro močnejših varnostnih nastavitev: Za dostop do preverjanja s certif
D Stvarno kazalo A O AES ........................................................................... 27 APIPA .................................................................22, 30 ARP .....................................................................22, 31 Odprt sistem .............................................................. 27 Omrežni ključ ............................................................ 28 Operacijski sistemi ...................................................... 1 Overjanje .
