Príručka sieťových aplikácií Príručka sieťových aplikácií Táto Príručka sieťových aplikácií vám poskytne užitočné informácie o káblových a bezdrôtových sieťových nastaveniach pri používaní tlačiarne Brother. Nájdete tu aj informácie o podporovaných protokoloch a podrobné rady na riešenie problémov. Najaktuálnejšiu príručku si môžete prevziať z webových stránok Brother Solutions Center na adrese (http://solutions.brother.com/).
Relevantné modely Táto príručka používateľa sa vzťahuje na nasledujúce modely. QL-580N/710W/720NW/1060N Definícia poznámok V tejto príručka používateľa sa používajú nasledujúce ikony: Dôležité upozornenie Dôležité upozornenie označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá v prípade, že jej nezabránite, môže mať za následok poškodenie majetku alebo stratu funkčnosti produktu.
Čísla spoločnosti Brother Ak potrebujete technickú a prevádzkovú pomoc, musíte zavolať na telefónne číslo v krajine, v ktorej ste si zakúpili zariadenie. Hovory je potrebné uskutočniť v rámci danej krajiny. V USA 1-877-BROTHER V Kanade 1-877-BROTHER V Európe Kontaktné informácie miestnej pobočky spoločnosti Brother nájdete na lokalite http://www.brother.com Ak máte akékoľvek poznámky alebo návrhy, napíšte nám na nasledujúcu adresu: V Kanade Brother International Corporation (Canada), Ltd.
Obsah 1 Úvod 1 Sieťové funkcie ..........................................................................................................................................1 2 Zmena sieťových nastavení tlačiarne 2 Zmena sieťových nastavení tlačiarne (adresa IP, maska podsiete a brána).............................................2 Používanie nástroja BRAdmin Light ....................................................................................................2 Ďalšie nástroje na správu ..............
B Dodatok B 20 Typy sieťových pripojení a protokolov .....................................................................................................20 Typy sieťových pripojení....................................................................................................................20 Protokoly............................................................................................................................................22 Konfigurácia tlačiarne na používanie cez sieť ...........
1 Úvod 1 1 Sieťové funkcie 1 Tlačiareň Brother možno zdieľať v káblovej sieti 10/100 MB 1 alebo bezdrôtovej sieti IEEE 802.11b/g/n prostredníctvom interného sieťového tlačového servera. Tlačový server podporuje rôzne funkcie a metódy pripojenia v závislosti od operačného systému používaného na sieti, ktorá podporuje TCP/IP. V nasledujúcej tabuľke je uvedené, ktoré sieťové funkcie a pripojenia sú podporované v jednotlivých operačných systémoch.
2 Zmena sieťových nastavení tlačiarne 2 Zmena sieťových nastavení tlačiarne (adresa IP, maska podsiete a brána) 2 Používanie nástroja BRAdmin Light 2 Nástroj BRAdmin Light je určený na počiatočné nastavenie zariadení Brother pripojených k sieti. Tento nástroj tiež umožňuje vyhľadávať produkty Brother v prostredí protokolu TCP/IP, zobraziť stav a konfigurovať základné sieťové nastavenia, ako je napríklad adresa IP.
Zmena sieťových nastavení tlačiarne Nastavenie adresy IP, masky podsiete a brány pomocou nástroja BRAdmin Light a 2 Spustite nástroj BRAdmin Light. Windows ® 2 Kliknite na položku Štart/Všetky programy/Brother/BRAdmin Light/BRAdmin Light. Macintosh Spustite nástroj dvojitým kliknutím na jeden z nasledujúcich súborov. • CD-ROM/Utilities/BRAdmin Light.jar. • Súbor BRAdmin Light.jar nainštalovaný na požadovanom umiestnení na počítači Macintosh.
Zmena sieťových nastavení tlačiarne d Vyberte položku STATIC z ponuky Boot Method. Zadajte hodnoty do polí IP Address, Subnet Mask a Gateway (v prípade potreby) tlačového servera. Windows® e f Macintosh 2 Kliknite na tlačidlo OK. Ak je adresa IP správne naprogramovaná, tlačový server Brother sa bude zobrazovať v zozname zariadení.
Zmena sieťových nastavení tlačiarne Ďalšie nástroje na správu 2 Vašu tlačiareň Brother je možné okrem nástroja BRAdmin Light používať aj s týmito nástrojmi na správu. Môžete pomocou nich zmeniť vaše sieťové nastavenia. 2 Webová správa (webový prehľadávač) 2 Na zmenu nastavení tlačového servera pomocou protokolu HTTP (Protokol prenosu hypertextu) možno použiť štandardný webový prehľadávač. (Pozri Konfigurácia nastavení tlačiarne pomocou webovej správy (webový prehľadávač) uu strana 14.
3 Konfigurácia zariadenia na používanie cez bezdrôtovú sieť Prehľad 3 3 Ak chcete zariadenie pripojiť k bezdrôtovej sieti, nasledujte pokyny v Stručnom návode na obsluhu. Pre používateľov systémov Windows ® a Macintosh sa odporúča konfigurácia pomocou inštalátora na disku CD-ROM a kábla USB. Týmto spôsobom môžete zariadenie jednoducho pripojiť k bezdrôtovej sieti. 3 Informácie o ďalších metódach konfigurácie bezdrôtového pripojenia a nastaveniach bezdrôtovej siete nájdete v tejto kapitole.
Konfigurácia zariadenia na používanie cez bezdrôtovú sieť Potvrdenie sieťového prostredia 3 Pripojenie k počítaču pomocou prístupového bodu/smerovača WLAN v sieti (režim Infrastructure) 3 3 5 1 4 2 3 1 Prístupový bod/smerovač WLAN 1 1 Ak váš počítač podporuje technológiu Intel ® My WiFi Technology (Intel ® MWT), môžete ho použiť ako podporovaný prístupový bod typu Wi-Fi Protected Setup™.
Konfigurácia zariadenia na používanie cez bezdrôtovú sieť Pripojenie k počítaču s bezdrôtovým rozhraním bez prístupového bodu/smerovača WLAN v sieti (režim Ad-hoc) 3 Tento typ siete nemá centrálny prístupový bod/smerovač WLAN. Všetci bezdrôtoví klienti medzi sebou komunikujú priamo. Ak je bezdrôtová tlačiareň Brother (vaša tlačiareň) súčasťou takejto siete, všetky tlačové úlohy prijíma priamo od počítača, ktorý posiela tlačové údaje.
Konfigurácia zariadenia na používanie cez bezdrôtovú sieť Bezdrôtová konfigurácia s dočasným použitím kábla USB (odporúčané pre používateľov systémov Windows® a Macintosh) 3 Pri tejto metóde vám odporúčame používať počítač PC alebo Mac pripojený k sieti bezdrôtovo. 3 Tlačiareň môžete skonfigurovať na diaľku cez sieť z počítača pomocou kábla USB (A) 1. A 1 Bezdrôtové nastavenia tlačiarne môžete skonfigurovať pomocou kábla USB dočasne pripojeného k počítaču s káblovým alebo bezdrôtovým rozhraním.
Konfigurácia zariadenia na používanie cez bezdrôtovú sieť Jednodotyková konfigurácia pomocou technológie Wi-Fi Protected Setup™ 3 Technológiu WPS môžete použiť na jednoduchú konfiguráciu bezdrôtovej siete, ak váš prístupový bod/smerovač WLAN (A) podporuje Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1). 3 A 1 Konfigurácia metódou automatického nastavenia PBC (jedným stlačením). Postup pri inštalácii nájdete v Stručnom návode na obsluhu.
4 Tlač informácií o nastavení tlačiarne 4 Tlač informácií o nastavení tlačiarne 4 Na strane s nastavením tlačiarne sa vytlačí správa, ktorá uvádza nastavenia siete. Stranu s nastavením tlačiarne možno vytlačiť pomocou tlačidla odstrihu na tlačiarni.
Tlač informácií o nastavení tlačiarne • Resetovanie sieťových nastavení a vypnutie protokolu APIPA Modely QL-580N/1060N: Stlačením tlačidla napájania vypnite zariadenie. Potom stlačte a dve sekundy podržte tlačidlo napájania. Držte tlačidlo napájania aj naďalej stlačené a štyrikrát stlačte tlačidlo orezania. Všetky sieťové nastavenia sa resetujú. Modely QL-710W/720NW: Na vypnutom zariadení stlačte a podržte stlačidlo odstrihu, pričom držte stlačené tlačidlo napájania.
5 Webová správa 5 Prehľad 5 Na správu tlačiarne na sieti môžete použiť normálny webový prehľadávač pomocou štandardu HTTP. Pri webovej správe môžete vykonávať tieto činnosti: Zobrazovať informácie o stave tlačiarne Meniť sieťové nastavenia ako napríklad údaje TCP/IP Zobrazovať informácie o verzii tlačiarne a tlačového servera Meniť detaily konfigurácie siete a tlačiarne 5 Poznámka Odporúčame vám používať prehľadávače Microsoft ® Internet Explorer ® 7.0/8.0 alebo Firefox ® 3.
Webová správa Konfigurácia nastavení tlačiarne pomocou webovej správy (webový prehľadávač) 5 Na zmenu nastavení tlačového servera pomocou protokolu HTTP (Protokol prenosu hypertextu) možno použiť štandardný webový prehľadávač. a Do prehľadávača zadajte adresu http://printer_ip_address/. (Ret’azec printer_ip_address predstavuje adresu IP alebo názov tlačového servera.) Príklad: http://192.168.1.2/ (ak je adresa IP tlačiarne 192.168.1.2).
6 Riešenie problémov 6 Prehľad 6 Táto kapitola popisuje riešenie typických problémov so sieťou, s ktorými sa môžete stretnúť pri používaní vašej tlačiarne Brother. Ak sa vám nepodarí daný problém odstrániť ani po prečítaní tejto kapitoly, navštívte stredisko Brother Solutions Center na adrese: http://solutions.brother.com/ Pred prečítaním tejto kapitoly skontrolujte, či sú skonfigurované tieto položky.
Riešenie problémov Počas inštalácie modelov QL-710W/720NW sa nedá nájsť tlačiareň Brother. Otázka Rozhranie Riešenie Používate bezpečnostný softvér? Káblové/ bezdrôtové Nie je tlačiareň Brother umiestnená príliš ďaleko od prístupového bodu/smerovača WLAN? Bezdrôtové Počas konfigurácie nastavení bezdrôtovej siete umiestnite tlačiareň Brother do vzdialenosti približne 1 meter od prístupového bodu/smerovača WLAN.
Riešenie problémov Tlačiareň Brother netlačí cez sieť. Tlačiareň Brother sa nedá nájsť na sieti ani po úspešnej inštalácii. Otázka Rozhranie Riešenie Používate bezpečnostný softvér? Káblové/ bezdrôtové Pozri Používam bezpečnostný softvér. uu strana 18. Bola vašej tlačiarni priradená voľná adresa IP? Káblové/ bezdrôtové Skontrolujte adresu IP a masku podsiete. Skontrolujte, či sú adresy IP a masky podsiete vášho počítača a tlačiarne Brother správne a či sú pripojené na rovnakej sieti.
Riešenie problémov Používam bezpečnostný softvér. Otázka Rozhranie Riešenie Káblové/ Povolili ste dialógové okno bezdrôtové s bezpečnostnou výzvou počas štandardnej inštalácie programu BRAdmin Light alebo počas používania tlačových funkcií? Ak ste nepovolili dialógové okno s bezpečnostnou výzvou, brána firewall vášho bezpečnostného softvéru môže blokovať prístup. Niektoré typy bezpečnostného softvéru môžu blokovať prístup bez zobrazovania dialógového okna s bezpečnostnou výzvou.
A Dodatok A Podporované protokoly a bezpečnostné funkcie Rozhranie Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX Bezdrôtová IEEE 802.11b/g/n (režim Infrastructure) A A IEEE 802.11b (režim Ad-hoc) Sieť (klasické) Protokol (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), rozpoznávanie názvu WINS/NetBIOS, DNS Resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, server FTP, server TFTP, SNMPv1/v2c, ICMP Sieť (bezpečnosť) SSID (32 zn.
B Dodatok B B V tejto časti nájdete základné informácie o pokročilých sieťových funkciách tlačiarne Brother, ako aj o sieťových možnostiach vo všeobecnosti a najpoužívanejšie výrazy. Podporované protokoly a sieťové funkcie sa líšia v závislosti od používaného modelu.
Dodatok B Tlač v zdieľanom sieťovom prostredí B V zdieľanom sieťovom prostredí odosiela každý počítač údaje prostredníctvom centrálne riadeného počítača. Tento typ počítača sa často označuje ako „server“ alebo „tlačový server“. Jeho úlohou je riadiť realizáciu všetkých tlačových úloh. Sieťová tlačiareň (vaša tlačiareň) B 1 Klientský počítač 2 Označuje sa aj ako „server“ alebo „tlačový server“ 3 TCP/IP alebo USB Vo väčších sieťach sa odporúča používať tlač v zdieľanom sieťovom prostredí.
Dodatok B Protokoly B Protokoly TCP/IP a ich funkcie B Protokoly predstavujú štandardizované množiny pravidiel pre prenos údajov prostredníctvom siete. Používateľom umožňujú získať prístup k prostriedkom pripojeným k sieti. Tlačový server používaný v tejto tlačiarni Brother podporuje protokol TCP/IP (Protokol kontroly prenosu/ Internetový protokol). Technológia TCP/IP je najobľúbenejšou množinou protokolov používaných na komunikáciu, napríklad prostredníctvom internetu a e-mailu.
Dodatok B WINS B WINS (Služba internetových názvov systému Windows ®) je služba poskytovania informácií pre rozpoznávanie názvov NetBIOS konsolidáciou adresy IP a názvu NetBIOS na lokálnej sieti. LPR/LPD B Často používané tlačové protokoly v sieti TCP/IP. Custom Raw Port (predvolený je port 9100) B Ďalší často používaný tlačový protokol v sieti TCP/IP. Umožňuje interaktívny prenos údajov.
Dodatok B Konfigurácia tlačiarne na používanie cez sieť B Adresy IP, masky podsiete a brány B Ak chcete tlačiareň používať v sieťovom prostredí protokolu TCP/IP, musíte nakonfigurovať adresu IP a masku podsiete. Adresa IP, ktorú priradíte tlačovému serveru, musí byť v rovnakej logickej sieti ako hostiteľské počítače. Ak nie je, musíte správne nakonfigurovať adresu masky podsiete a brány. Adresa IP B Adresa IP je skupina čísel, ktorá identifikuje každé zariadenie pripojené k sieti.
Dodatok B Maska podsiete B Masky podsiete obmedzujú sieťovú komunikáciu. Príklad: Počítač 1 môže komunikovať s Počítačom 2 • Počítač 1 Adresa IP: 192.168.1.2 Maska podsiete: 255.255.255.0 • Počítač 2 Adresa IP: 192.168.1.3 Maska podsiete: 255.255.255.0 Ak je v maske podsiete hodnota 0, znamená to, že komunikácia v tejto časti adresy nie je obmedzená. V prípade vyššie uvedeného príkladu možno komunikovať s každým zariadením, ktoré má adresu IP, ktorá začína na 192.168.1.x.
Dodatok B Termíny a pojmy pri bezdrôtovej sieti B Určovanie vašej siete B SSID (Identifikátor siete) a kanály B Ak chcete zadať, do akej bezdrôtovej siete sa chcete pripojiť, je potrebné nakonfigurovať SSID a kanál. SSID Každá bezdrôtová sieť má svoj unikátny názov siete, ktorý sa v technickej terminológii nazýva SSID alebo ESSID (Rozšírený identifikátor siete). SSID je 32-bajtová alebo menšia hodnota priradená danému prístupovému bodu.
Dodatok B Metódy overovania B Otvorený systém Bezdrôtové zariadenia môžu získať prístup k sieti bez akéhokoľvek overenia. Zdieľaný kľúč Všetky zariadenia, ktoré pristupujú k bezdrôtovej sieti, zdieľajú tajný a vopred určený kľúč. Bezdrôtová tlačiareň Brother používa kľúč WEP ako vopred určený kľúč.
Dodatok B Sieťový kľúč B Otvorený systém/zdieľaný kľúč so šifrovaním WEP Tento kľúč predstavuje 64-bitovú alebo 128-bitovú hodnotu, ktorú je potrebné zadať vo formáte ASCII alebo v hexadecimálnom formáte. • 64 (40)-bitový formát ASCII: Používa 5 textových znakov, napríklad „WSLAN“ (rozlišujú sa malé a veľké písmená). • 64 (40)-bitový hexadecimálny formát: Používa 10 číslic hexadecimálnych dát, napríklad „71f2234aba“.
Dodatok B Ďalšie spôsoby nastavenia adresy IP (pre skúsených používateľov a správcov) B Konfigurácia adresy IP pomocou protokolu DHCP B Protokol Konfiguračný protokol dynamického hostiteľa (DHCP) je jedným z viacerých automatizovaných mechanizmov prideľovania adries IP. Ak máte v sieti server DHCP, tlačový server automaticky získa svoju adresu IP zo servera DHCP a zaregistruje svoj názov vo všetkých dynamických názvových službách kompatibilných so štandardmi RFC 1001 a 1002.
Dodatok B Konfigurácia adresy IP pomocou protokolu BOOTP B Protokol BOOTP je alternatívou protokolu RARP, ktorá poskytuje výhodu umožňujúcu konfiguráciu masky podsiete a brány.
Dodatok B Konfigurácia adresy IP pomocou príkazu ARP B Ak nemôžete použiť aplikáciu BRAdmin a vo vašej sieti sa nepoužíva server DHCP, môžete použiť príkaz ARP. Príkaz ARP je dostupný v systémoch Windows ® s nainštalovaným protokolom TCP/IP. Ak chcete použiť príkaz ARP, zadajte do príkazového riadka nasledujúci príkaz: arp -s adresaip adresasieteethernet ping adresaip Kde adresasieteethernet je adresa MAC (adresa siete Ethernet) tlačového servera a adresaip je adresa IP tlačového servera.
C Dodatok C C Nástroj Network Setting Tool (len modely QL-710W/720NW a systém Windows®) C Prehľad C Network Setting Tool je počítačový program, ktorý slúži na zmenu sieťových nastavení cez rozhranie USB. Pomocou nástroja Network Setting Tool môžete nielen zmeniť nastavenia pre jednu tlačiareň, ale použiť tie isté nastavenia na viacero tlačiarní. Poznámka Network Setting Tool sa nainštaluje spolu s iným softvérom ako napríklad ovládač tlačiarne.
Dodatok C Hlavné okno C Presný vzhľad obrazovky záleží od modelu vašej tlačiarne. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Panel s ponukami Vyberte si zo zoznamu príkazy, ktoré sa nachádzajú v jednotlivých ponukách. 2 Printer Zvoľte tlačiareň určenú na konfiguráciu. Ak je pripojená len jedna tlačiareň, zobrazí sa len toto zariadenie a výber tlačiarne nie je potrebný. C 3 Wired Node Name/Wireless Node Name Zobrazí sa názov uzla. Názvy uzlov je možné upravovať. 4 Applicable Settings Zobrazenie položiek nastavenia.
Dodatok C Zmena nastavení komunikácie C a Skontrolujte, či počítač, na ktorom je nainštalovaný nástroj Network Setting Tool je pripojený k tlačiarni, ktorú chcete nakonfigurovať, prostredníctvom rozhrania USB. b Spustite nástroj Network Setting Tool. Potvrďte, že tlačiareň, ktorej nastavenia sa chystáte zmeniť, je zobrazená v položke Printer. Ak je v nej zobrazená iná tlačiareň, vyberte v rozbaľovacom zozname Printer požadované zariadenie.
Dodatok C Používanie zmien v nastaveniach vo viacerých tlačiarňach a Po vykonaní postupu v časti Zmena nastavení komunikácie vyššie odpojte tlačiareň od počítača a pripojte k nemu druhú tlačiareň. b V kombinovanom poli Printer zvoľte novopripojenú tlačiareň. C Poznámka Ak je zvolené políčko Automatically detects the connected printer, and retrieves the current settings. na obrazovke Option Settings automaticky sa vyberie pripojená tlačiareň.
Dodatok C Panel s ponukami C 1 2 3 4 5 6 7 C 8 9 1 Apply Settings to the Printer Nastavenia sa použijú na tlačiareň - rovnaká funkcia ako tlačidlo Apply v hlavnom okne. Pozri Apply uu strana 33. 2 Save Command Settings Uloženie sieťových nastavení vo formáte príkazu PJL. Súbor bude mať príponu „.bin“.
Dodatok C 3 Import Import from the current computer wireless settings Importovanie nastavení z počítača. Poznámka • Importovať je možné len nastavenia siete typu Personal Security Authentication (otvorený systém, zdieľaný kľúč a WPA/WPA2-PSK). Nastavenia siete typu Enterprise Security Authentication (ako napríklad LEAP alebo EAP-FAST), WPA2-PSK TKIP nie je možné importovať.
Dodatok C 7 Automatically detects the connected printer, and retrieves the current settings. Po označení tohto políčka a pripojení tlačiarne k počítaču bude tlačiareň automaticky rozpoznaná a aktuálne nastavenia tlačiarne sa zobrazia v oblasti Current Network Status (pozri Current Network Status uu strana 38).
Dodatok C Sieťové nastavenia Network Settings C 1 1 2 3 QL-710W QL-720NW 1 WLAN on Power On/Network Settings on Power On Zvoľte, či má byť po zapnutí tlačiarne povolená komunikácia cez sieť Wi-Fi ® alebo káblovú sieť LAN. Vyberte jednu z týchto možností: (QL-710W) On by Default, Off by Default alebo Keep Current State. (QL-720NW) Wireless LAN by Default, Wired LAN by Default alebo Keep Current State. 2 Wireless Usage Povolenie a zakázanie bezdrôtovej komunikácie.
Dodatok C TCP/IP C 1 2 3 4 1 Boot Method Vyberte jednu z týchto možností: STATIC, AUTO, BOOTP, DHCP, RARP. 2 IP Address/Subnet Mask/Gateway Nastavte rôzne hodnoty. Nastavenia môžete zadať len v prípade, že adresa IP je nastavená na hodnotu STATIC. C 3 DNS Server Method Zvoľte buď STATIC alebo AUTO. 4 Primary DNS Server IP Address/Secondary DNS Server IP Address Nastavenia môžete zadať len v prípade, že nastavenie servera DNS je na hodnote STATIC.
Dodatok C Wireless Settings C 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Communication Mode Zvoľte buď Ad-hoc alebo Infrastructure 2 SSID (Network Name) Kliknutím na tlačidlo Search... sa v samostatnom okne zobrazia výbery SSID. C 3 Channel Môžete si vybrať zo zobrazených možností. 4 Authentication Method/Encryption Mode Metódy overenia a šifrovania sú podporované tak ako to je uvedené v časti Communication Mode a položky Authentication/Encryption Method.
Dodatok C Communication Mode a položky Authentication/Encryption Method C Keď je Communication Mode na hodnote Ad hoc Authentication Method Encryption Mode Open system None WEP Keď je Communication Mode na hodnote Infrastructure Authentication Method Encryption Mode Open system None WEP Shared Key WEP WPA-PSK TKIP AES WPA2-PSK AES WPA/WPA2-PSK TKIP AES LEAP CKIP EAP-FAST/NONE TKIP C AES EAP-FAST/MS-CHAPv2 TKIP AES EAP-FAST/GTC TKIP AES Výber bezpečnostných nastavení vyššej úr
D Register A P Adresa IP .................................................................. 24 Adresa MAC ................................................. 29, 30, 31 AES ........................................................................... 27 APIPA .................................................................22, 30 ARP .....................................................................22, 31 PBC ........................................................................... 10 Peer-to-Peer ...
