Instrukcja obsługi dla sieci Instrukcja obsługi dla sieci Instrukcja obsługi dla sieci zawiera przydatne informacje na temat ustawień sieci przewodowej i przewodowej w drukarce Brother. Znajdują się w niej również informacje na temat obsługiwanych protokołów oraz szczegółowe porady dotyczące rozwiązywania problemów. Najnowszy podręcznik można pobrać ze strony internetowej Brother Solutions Center pod adresem (http://solutions.brother.com/).
Opisywane modele Niniejsza instrukcja dotyczy następujących modeli. QL-580N/710W/720NW/1060N Definicje dotyczące znaków towarowych W tej instrukcji zastosowano następujące ikony: Ważne Słowo Ważne oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która w razie nie uniknięcia może doprowadzić do zniszczenia mienia lub utraty sprawności urządzenia. Uwaga Uwagi opisują sposoby postępowania w sytuacjach, które mogą się zdarzyć lub podpowiadają jaki wpływ ma dane działanie na inne funkcje.
Numery telefonu firmy Brother Aby uzyskać pomoc techniczną i dotyczącą obsługi, należy skontaktować się z przedstawicielem firmy w kraju, w którym zakupiona została drukarka. Połączenie musi zostać nawiązane z obszaru tego kraju. W USA 1-877-BROTHER W Kanadzie 1-877-BROTHER W Europie Dane kontaktowe lokalnych oddziałów firmy Brother można znaleźć na stronie internetowej http://www.brother.
Spis treści 1 Wprowadzenie 1 Funkcje sieciowe .......................................................................................................................................1 2 Zmiana ustawień sieciowych drukarki 2 Zmiana ustawień sieciowych drukarki (adres IP, maska podsieci i brama)...............................................2 Korzystanie z narzędzia BRAdmin Light .............................................................................................2 Inne narzędzia do zarządzania.
B Załącznik B 20 Typy połączeń sieciowych i protokołów ...................................................................................................20 Rodzaje połączeń sieciowych............................................................................................................20 Protokoły............................................................................................................................................22 Konfiguracja drukarki do pracy w sieci .......................
1 Wprowadzenie 1 1 Funkcje sieciowe 1 Drukarka firmy Brother może być współużytkowana w przewodowej 1 sieci 10/100 MB lub bezprzewodowej sieci IEEE 802.11b/g/n przy użyciu serwera wydruku sieci wewnętrznej. Serwer wydruku obsługuje różnorodne funkcje oraz metody połączeń w zależności od systemu operacyjnego działającego w sieci obsługującej TCP/IP. Poniższa lista dostarcza informacji na temat tego, jakie funkcje sieciowe i połączenia są obsługiwane przez każdy z systemów operacyjnych.
2 Zmiana ustawień sieciowych drukarki 2 Zmiana ustawień sieciowych drukarki (adres IP, maska podsieci i brama) 2 Korzystanie z narzędzia BRAdmin Light 2 Narzędzie BRAdmin Light służy do wstępnej konfiguracji urządzeń firmy Brother podłączonych do sieci. Ponadto aplikacja ta umożliwia wyszukiwanie produktów Brother w środowisku TCP/IP, sprawdzanie ich stanu i konfigurowanie podstawowych ustawień sieciowych, takich jak adres IP.
Zmiana ustawień sieciowych drukarki Ustawianie adresu IP, maski podsieci i bramy przy użyciu narzędzia BRAdmin Light a 2 Uruchom narzędzie BRAdmin Light. Windows ® 2 Kliknij opcje Start/Wszystkie programy/Brother/BRAdmin Light/BRAdmin Light. Macintosh Uruchom program narzędziowy klikając dwukrotnie jeden z następujących plików. • CD-ROM/Utilities/BRAdmin Light.jar. • BRAdmin Light.jar zainstalowany w żądanej lokalizacji na komputerze Macintosh.
Zmiana ustawień sieciowych drukarki d Wybierz ustawienie STATIC z opcji Boot Method (Metoda startu). Wprowadź odpowiednie dane w polach: IP Address (Adres IP), Subnet Mask (Maska podsieci) i Gateway (Brama) (jeśli to konieczne) serwera druku. Windows ® e f 2 Macintosh Kliknij przycisk OK. Przy prawidłowo zaprogramowanym adresie IP serwer wydruku Brother widoczny będzie na liście urządzeń.
Zmiana ustawień sieciowych drukarki Inne narzędzia do zarządzania 2 Drukarka Brother może być używana z niżej opisanymi programami narzędziowymi do zarządzania, oprócz programu BRAdmin Light. Umożliwiają one zmienianie ustawień sieciowych. Zarządzanie przez sieć (przeglądarka internetowa) 2 2 Korzystając ze standardowej przeglądarki internetowej, można zmienić ustawienia serwera wydruku przy użyciu protokołu przesyłania dokumentów HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).
3 Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej 3 Przegląd 3 Aby podłączyć urządzenie do sieci bezprzewodowej, należy wykonać czynności przedstawione w Podręczniku szybkiej obsługi. Konfiguracja za pomocą instalatora CD-ROM i kabla USB to zalecana metoda dla użytkowników systemu Windows ® i komputerów Macintosh. W ten sposób łatwo podłączysz urządzenie do sieci bezprzewodowej.
Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej Potwierdź otoczenie sieciowe 3 Połączony z komputerem z punktem dostępu/routerem WLAN w sieci (tryb infrastruktury) 3 3 5 1 4 2 3 1 Punkt dostępu/router WLAN 1 1 Jeśli posiadany komputer obsługuje technologię Intel ® My WiFi Technology (Intel ® MWT), można użyć komputera jako punktu dostępowego obsługującego funkcję Wi-Fi Protected Setup™.
Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej Połączony z komputerem bez punktu dostępu/routera WLAN w sieci (tryb Ad-hoc) 3 Taki rodzaj sieci nie posiada centralnego punktu dostępu/routera WLAN. Wszyscy klienci bezprzewodowi komunikują się bezpośrednio ze sobą. Jeżeli drukarka bezprzewodowa Brother (drukarka użytkownika) jest częścią sieci, wszystkie zadania wydruku otrzymuje ona bezpośrednio z komputera, który wysyła dane wydruku.
Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej Konfiguracja sieci bezprzewodowej z tymczasowym użyciem przewodu USB (zalecana dla użytkowników systemu Windows® i komputerów Macintosh) 3 W przypadku tej metody zalecane jest użycie komputera PC lub Mac podłączonego bezprzewodowo do sieci. Za pośrednictwem przewodu USB (A) 1 można zdalnie skonfigurować drukarkę z komputera znajdującego się w sieci.
Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej Konfiguracja za jednym naciśnięciem przy użyciu funkcji Wi-Fi Protected Setup™ 3 Funkcji WPS można użyć do łatwego skonfigurowania ustawień sieci bezprzewodowej, jeśli punkt dostępu/router sieci WLAN (A) obsługuje funkcję Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1). 3 A 1 Push Button Configuration (Konfiguracja Wciśnij przycisk) Patrz procedura instalacji w Podręczniku szybkiej obsługi.
4 Drukowanie informacji o konfiguracji drukarki 4 Drukowanie informacji o konfiguracji drukarki 4 Na stronie ustawień drukarki drukowany jest raport z listą ustawień sieciowych. Stronę ustawień drukarki można wydrukować, naciskając przycisk odcinania na drukarce.
Drukowanie informacji o konfiguracji drukarki • Aby zresetować ustawienia sieci i wyłączyć funkcję APIPA QL-580N/1060N: Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ., aby wyłączyć urządzenie. Następnie przytrzymaj przycisk WŁ./WYŁ. przez dwie sekundy. Trzymając dalej wciśnięty przycisk WŁ./WYŁ., naciśnij cztery razy przycisk odcinania. Wszystkie ustawienia sieciowe zostaną zresetowane. QL-710W/720NW: Naciśnij i przytrzymaj przycisk odcinania, trzymając wciśnięty przycisk WŁ./WYŁ., gdy urządzenie jest wyłączone.
5 Zarządzanie przez sieć Przegląd 5 5 Można użyć standardowej przeglądarki internetowej w celu zarządzania drukarką w sieci za pomocą protokołu HTTP.
Zarządzanie przez sieć Konfigurowanie ustawień drukarki za pomocą funkcji Zarządzanie przez sieć (przeglądarkę internetową) 5 Korzystając ze standardowej przeglądarki internetowej, można zmienić ustawienia serwera wydruku przy użyciu protokołu przesyłania dokumentów HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). a Wpisz adres http://printer_ip_address/ w przeglądarce. (W miejscu printer_ip_address wpisz adres IP lub nazwę serwera druku.) Na przykład: http://192.168.1.2/ (jeśli adres IP drukarki to 192.168.1.
6 Rozwiązywanie problemów 6 Przegląd 6 Rozdział ten opisuje sposoby rozwiązywania typowych problemów z siecią, które mogą wystąpić podczas użytkowania drukarki Brother. Jeśli po przeczytaniu tego rozdziału problem nadal nie zostanie rozwiązany, odwiedź witrynę Brother Solutions Center pod adresem: http://solutions.brother.com/ Przed przeczytaniem tego rozdziału sprawdź, czy skonfigurowane zostały poniższe pozycje.
Rozwiązywanie problemów Nie mogę przeprowadzić konfiguracji sieci bezprzewodowej. (ciąg dalszy) Pytanie Interfejs Rozwiązanie bezprzewodowy Użyj Narzędzia do konfiguracji ustawień sieci. Wszystkie powyższe rozwiązania zostały sprawdzone i wypróbowane, jednak ukończenie konfiguracji sieci bezprzewodowej jest nadal niemożliwe.
Rozwiązywanie problemów Drukarka Brother nie może drukować przez sieć. Drukarka Brother nie jest wykrywane w sieci nawet po udanej instalacji. Pytanie Interfejs Rozwiązanie Czy korzystasz z oprogramowania zabezpieczającego? przewodowy/ Patrz Korzystam z oprogramowania zabezpieczającego. uu str. 18. bezprzewodowy Czy do drukarki Brother jest przypisany wolny adres IP? przewodowy/ bezprzewodowy Potwierdź adres IP i maskę podsieci.
Rozwiązywanie problemów Korzystam z oprogramowania zabezpieczającego. Pytanie Interfejs Rozwiązanie Czy zaakceptowano okno dialogowe z ostrzeżeniem podczas standardowej instalacji lub instalacji programu BRAdmin Light lub podczas korzystania z funkcji drukowania? przewodowy/ Jeśli okno dialogowe z ostrzeżeniem nie zostało zaakceptowane, bezprzewodowy funkcja zapory ogniowej lub oprogramowanie zabezpieczające może odmawiać dostępu.
A Załącznik A A Obsługiwane protokoły i funkcje zabezpieczeń Interfejs Sieć Ethernet A 10BASE-T/100BASE-TX Bezprzewodowa IEEE 802.11b/g/n (tryb infrastruktury) IEEE 802.
B Załącznik B B W tej części podręcznika znajdują się podstawowe informacje na temat zaawansowanych funkcji sieciowych drukarki Brother oraz ogólne informacje na temat sieci i podstawowych pojęć. Obsługiwane protokoły i funkcje sieciowe różnią się w zależności od używanego modelu.
Załącznik B Sieciowe drukowanie współdzielone B W sieciowym środowisku współdzielonym każdy komputer wysyła dane poprzez centralnie sterowany komputer. Komputer ten jest często określany jako „serwer” lub „serwer wydruku”. Jego zadaniem jest kontrolowanie procesu drukowania wszystkich zadań. Drukarka sieciowa (drukarka użytkownika) B 1 Komputer kliencki 2 Nazywany również „serwerem” lub „serwerem wydruku” 3 TCP/IP lub USB W większej sieci zalecamy środowisko sieciowego drukowania współdzielonego.
Załącznik B Protokoły B Protokoły TCP/IP i funkcje B Protokoły są ustandaryzowanymi zbiorami reguł, służącymi do transmisji danych w sieci. Dzięki nim użytkownicy mogą uzyskać dostęp do zasobów sieciowych. Serwer wydruku drukarki firmy Brother obsługuje protokół TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP to najbardziej powszechny zestaw protokołów, używany do łączności, np. do obsługi Internetu i poczty email.
Załącznik B WINS B Usługa Windows ® Internet Name Service to usługa dostarczania informacji dla rozpoznawania nazw NetBIOS przez połączenie adresu IP i nazwy NetBIOS, występujących w sieci lokalnej. LPR/LPD B Powszechnie używane protokoły drukowania w sieci TCP/IP. Konfigurowany port Raw (domyślny port to 9100) B Kolejny powszechnie używany protokół drukowania w sieci TCP/IP. Umożliwia interaktywną transmisję danych.
Załącznik B Konfiguracja drukarki do pracy w sieci B Adresy IP, maski podsieci i bramki B Aby korzystać z drukarki w środowisku sieciowym TCP/IP, należy skonfigurować adres IP i maskę podsieci. Adres IP, który przypiszesz do serwera wydruku, musi znajdować się w tej samej sieci logicznej co komputery główne. Jeśli tak nie jest, musisz poprawnie skonfigurować maskę podsieci i adres bramki. Adres IP B Adres IP oznacza kombinację liczb, które identyfikują każde urządzenie podłączone do sieci.
Załącznik B Maska podsieci B Maski podsieci ograniczają komunikację sieciową. Przykład. Komputer 1 może się komunikować z komputerem 2. • Komputer 1 Adres IP: 192.168.1.2 Maska podsieci: 255.255.255.0 • Komputer 2 Adres IP: 192.168.1.3 Maska podsieci: 255.255.255.0 Tam, gdzie w masce podsieci znajduje się wartość 0, nie ma ograniczenia komunikacji w tej części adresu. W powyższym przypadku oznacza to, że można komunikować się z każdym urządzeniem posiadającym adres IP rozpoczynający się od 192.168.1.x.
Załącznik B Terminologia i pojęcia dotyczące sieci bezprzewodowej B Określanie sieci B SSID (Identyfikator usług sieciowych) i kanały B W celu zidentyfikowania sieci bezprzewodowej, z którą ma nastąpić połączenie, należy skonfigurować identyfikator SSID i kanał. SSID Każda sieć bezprzewodowa posiada swoją własną nazwę sieci, określaną jako identyfikator SSID lub ESSID (Extended Service Set Identifier). SSID to wartość 32-bajtowa lub mniejsza, przypisana do punktu dostępowego.
Załącznik B Metody uwierzytelniania B System otwarty Urządzenia bezprzewodowe mają dostęp do sieci bez potrzeby uwierzytelniania. Klucz udostępniony Tajny, określony uprzednio klucz jest współdzielony przez wszystkie urządzenia, które otrzymują dostęp do sieci bezprzewodowej. Drukarka bezprzewodowa Brother używa klucza WEP jako klucza określonego wcześniej.
Załącznik B Klucz sieciowy B System otwarty/klucz udostępniony za pomocą WEP Klucz ten to 64-bitowa lub 128-bitowa wartość, którą należy wprowadzić w kodzie ASCII lub formacie szesnastkowym. • 64- (40-) bitowy ASCII: Wykorzystuje 5 znaków tekstowych. np. „WSLAN” (uwzględniana jest wielkość liter). • 64- (40-) bitowy szesnastkowy: Wykorzystuje 10 cyfr danych szesnastkowych, np. „71f2234aba”. • 128- (104-) bitowy ASCII: Wykorzystuje 13 znaków tekstowych, np.
Załącznik B Inne sposoby ustawienia adresu IP (dla zaawansowanych użytkowników oraz administratorów) B Konfiguracja adresu IP przy użyciu protokołu DHCP B Protokół dynamicznej konfiguracji hostów DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) jest jednym z kilku zautomatyzowanych mechanizmów służących do przydzielania adresów IP.
Załącznik B Konfiguracja adresu IP przy użyciu protokołu BOOTP B BOOTP jest alternatywą dla RARP, mającą tę przewagę, że pozwala skonfigurować maskę podsieci oraz bramkę. Aby protokół BOOTP skonfigurował adres IP, upewnij się, że protokół BOOTP jest zainstalowany uruchomiony na komputerze hosta (powinien być widoczny w pliku /etc/services na hoście jako usługa; wpisz polecenie man bootpd lub zapoznaj się z dokumentacją systemu, aby uzyskać informacje).
Załącznik B Konfiguracja adresu IP przy użyciu protokołu ARP B Jeśli nie możesz skorzystać z aplikacji BRAdmin, a twoja sieć nie korzysta z serwera DHCP, możesz również użyć polecenia ARP. Polecenie ARP jest dostępne w systemach Windows ® z zainstalowanym protokołem TCP/IP. Aby skorzystać z protokołu ARP, wprowadź następujące polecenie w wierszu poleceń: arp -s adresIP siećethernetowa ping adresIP Gdzie siećethernetowa to adres MAC (adres Ethernet) serwera wydruku, a adresIP to adres IP serwera wydruku.
C Załącznik C C Narzędzie do konfiguracji ustawień sieci (tylko QL-710W/720NW, tylko Windows®) C Przegląd C Narzędzie do konfiguracji ustawień sieci to program komputerowy używany do zmiany ustawień sieciowych poprzez USB. Za pomocą Narzędzia do konfiguracji ustawień sieci można zmieniać ustawienia sieci dla jednej drukarki, a także stosować te same ustawienia dla wielu drukarek. Uwaga Narzędzie do konfiguracji ustawień sieci instalowane jest z innym oprogramowaniem, takim jak sterownik drukarki.
Załącznik C Główne okno C Dokładna zawartość ekranu zależy od modelu drukarki. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Pasek menu Wybierz żądane polecenia z list w poszczególnych menu. 2 Drukarka Wybierz drukarkę do skonfigurowania. Jeśli podłączona jest tylko jedna drukarka, jedynie ta drukarka będzie wyświetlana i nie będzie trzeba wybierać drukarki. 3 Nazwa węzła sieci przewodowej/Nazwa węzła sieci bezprzewodowej Wyświetla nazwę węzła. Nazwy węzłów można edytować. 4 Odpowiednie ustawienia Wyświetla pozycje menu.
Załącznik C Zmiana ustawień komunikacyjnych C a Upewnij się, że komputer z zainstalowanym Narzędziem do konfiguracji ustawień sieci jest podłączony za pomocą portu USB do drukarki, którą chcesz skonfigurować. b Uruchom Narzędzie do konfiguracji ustawień sieci. Potwierdź, że drukarka, która ma zostać skonfigurowana, jest wyświetlana w polu Drukarka. Jeśli wyświetlana jest inna drukarka, wybierz żądaną drukarkę z pola listy rozwijanej Drukarka.
Załącznik C Stosowanie zmian ustawień w wielu drukarkach C a Po wykonaniu kroków opisanych w punkcie Zmiana ustawień komunikacyjnych powyżej, odłącz drukarkę od komputera i podłącz drugą drukarkę do komputera. b Wybierz nowopodłączoną drukarkę z pola rozwijanego Drukarka. Uwaga Jeśli pole wyboru Automatycznie wykrywa podłączoną drukarkę i przywraca bieżące ustawienia. na ekranie Ustawienia opcji jest zaznaczone, podłączona drukarka zostanie wybrana automatycznie.
Załącznik C Pasek menu C 1 2 3 4 5 6 7 C 8 9 1 Zastosuj ustawienia w drukarce Stosuje ustawienia w drukarce; działa tak samo jak przycisk Zastosuj w głównym oknie. Patrz Zastosuj uu str. 33. 2 Zapisz ustawienia poleceń Zapisuje ustawienia sieciowe w formacie polecenia PJL. Rozszerzenie pliku to „.bin”.
Załącznik C 3 Importuj Importuj z bieżących ustawień bezprzewodowych komputera Importuje ustawienia z komputera. Uwaga • Można importować tylko ustawienia uwierzytelniania osobistych zabezpieczeń (system otwarty, klucz udostępniony i WPA/WPA2-PSK). Nie można importować ustawień uwierzytelniania zabezpieczeń firmowych WPA2-PSK TKIP (takich jak LEAP lub EAP-FAST).
Załącznik C 7 Automatycznie wykrywa podłączoną drukarkę i przywraca bieżące ustawienia. Gdy to pole wyboru zostanie zaznaczone i drukarka zostanie podłączona do komputera, nastąpi jej automatyczne wykrycie i wyświetlenie jej bieżących ustawień w obszarze Bieżący stan sieci (patrz Bieżący stan sieci uu str. 38).
Załącznik C Ustawienia sieci C 1 1 2 3 QL-710W QL-720NW 1 Włączanie WLAN przy uruchamianiu/Ustawienia sieciowe przy włączaniu Określa, czy komunikacja Wi-Fi ® lub przewodowej sieci LAN jest włączona przy włączaniu drukarki. Wybierz: (QL-710W) Wł. domyślnie, Wył. domyślnie lub Zachowaj bieżący stan. (QL-720NW) Domyślnia bezprzewodowa sieć LAN, Domyślnia przewodowa sieć LAN lub Zachowaj bieżący stan. C 2 Obsługa bezprzewodowa Włącza i wyłącza komunikację bezprzewodową.
Załącznik C TCP/IP C 1 2 3 4 1 Metoda uruchamiania Wybierz: STATIC, AUTO, BOOTP, DHCP, RARP. 2 Adres IP/Maska podsieci/Bramka Ustaw rozmaite wartości. Ustawienia można wprowadzić tylko wtedy, gdy adres IP jest ustawiony na STATIC. C 3 Metoda serwera DNS Wybierz ustawienie STATIC lub AUTO. 4 Adres IP podstawowego serwera DNS/Adres IP zapasowego serwera DNS Ustawienia można wprowadzić tylko wtedy, gdy serwer DNS jest ustawiony na STATIC.
Załącznik C Ustawienia bezprzewodowe C 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Tryb komunikacji Wybierz ustawienie Ad-hoc lub Infrastruktura. 2 SSID(Nazwa sieci) Kliknij przycisk Szukanie... w celu wyświetlenia wyboru SSID na odrębnym ekranie. C 3 Kanał Wyboru można dokonać z wyświetlonych pozycji. 4 Metoda uwierzytelniania/Tryb szyfrowania Wsparcie metod uwierzytelniania i metod szyfrowania podano poniżej w sekcji Tryb komunikacji i uwierzytelnianie/metody szyfrowania.
Załącznik C Tryb komunikacji i uwierzytelnianie/metody szyfrowania C Gdy Tryb komunikacji ustawiony jest na Ad-hoc Metoda uwierzytelniania Tryb szyfrowania System otwarty BRAK WEP Gdy Tryb komunikacji ustawiony jest na Infrastruktura Metoda uwierzytelniania Tryb szyfrowania System otwarty BRAK WEP Klucz udostępniony WEP WPA-PSK TKIP AES WPA2-PSK AES WPA/WPA2-PSK TKIP AES LEAP CKIP EAP-FAST/BRAK TKIP C AES EAP-FAST/MS-CHAPv2 TKIP AES EAP-FAST/GTC TKIP AES Aby wybrać wyższy poz
D Indeks A S Adres IP .................................................................... 24 Adres MAC ................................................... 29, 30, 31 APIPA .................................................................22, 30 ARP .....................................................................22, 31 Sieciowe drukowanie współdzielone ......................... 21 Sieć bezprzewodowa ............................................6, 26 SNMP .............................................
