Brukerhåndbok for nettverket Brukerhåndbok for nettverket Denne Brukerhåndboken for nettverk tilbyr nyttig informasjon om innstillinger for kablede og trådløse nettverk du bruker sammen med Brother-skriveren din. Du vil også finne informasjon om støttede protokoller og detaljerte feilrettingstips. Hvis du vil laste ned den siste håndboken, kan du besøke Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/.
Aktuelle modeller Denne brukermanualen gjelder følgende modeller. QL-580N/710W/720NW/1060N Definisjoner av merknader Vi bruker følgende ikoner gjennom hele denne brukermanualen. Viktig Viktig angir en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til materielle skader eller tap av produktfunksjonalitet. Merk Merknader forteller hva du skal gjøre når det oppstår en spesiell situasjon, eller gir tips om hvordan en operasjon fungerer med andre funksjoner.
Telefonnumre til Brother For teknisk hjelp eller hjelp til bruk må du ringe landet der du kjøpte maskinen. Du må ringe fra dette landet. I USA 1-877-BROTHER I Canada 1-877-BROTHER I Europa På http://www.brother.com finner du kontaktinformasjon for ditt lokale Brother-kontor. Har du kommentarer eller forslag, er du velkommen til å skrive til oss på følgende adresser: I Canada Brother International Corporation (Canada), Ltd. - Marketing Dept.
Innholdsfortegnelse 1 Innledning 1 Nettverksfunksjoner ...................................................................................................................................1 2 Endre skriverens nettverksinnstillinger 2 Endre skriverens nettverksinnstillinger (IP-adresse, nettverksmaske og gateway) .............................................................................................2 Bruke BRAdmin Light-verktøyet ....................................................................
B Vedlegg B 20 Typer nettverkstilkobling og protokoller ...................................................................................................20 Typer nettverkstilkobling....................................................................................................................20 Protokoller .........................................................................................................................................22 Konfigurere skriveren for et nettverk..................
1 Innledning 1 1 Nettverksfunksjoner 1 Brother-skriveren din kan deles i et 10/100 MB kablet 1 eller IEEE 802.11b/g/n trådløst nettverk ved hjelp av den interne nettverksutskriftsserveren. Utskriftsserveren støtter diverse funksjoner og metoder for tilkobling til operativsystemet du kjører i et nettverk som støtter TCP/IP. Diagrammet nedenfor viser hvilke nettverksfunksjoner og -tilkoblinger som støttes av hvert operativsystem.
2 Endre skriverens nettverksinnstillinger 2 Endre skriverens nettverksinnstillinger (IP-adresse, nettverksmaske og gateway) 2 Bruke BRAdmin Light-verktøyet 2 BRAdmin Light er et verktøy for innledende konfigurasjon av nettverkstilkoblede Brother-enheter. Det kan også søke etter Brother-produkter i et TCP/IP-miljø, vise statusen og konfigurere grunnleggende nettverksinnstillinger, for eksempel IP-adressen. Installere BRAdmin Light 2 Windows ® a b c Kontroller at skriveren er på.
Endre skriverens nettverksinnstillinger Angi IP-adresse, nettverksmaske og gateway ved hjelp av BRAdmin Light a 2 Start BRAdmin Light. Windows ® 2 Klikk på Start/Alle programmer/Brother/BRAdmin Light/BRAdmin Light. Macintosh Start verktøyet ved å dobbeltklikke på en av følgende filer. • CD-ROM / Verktøy / BRAdmin Light.jar • BRAdmin Light.jar installert på ønsket sted på Macintosh b c BRAdmin Light søker automatisk etter nye enheter. Dobbeltklikk på den ukonfigurerte enheten.
Endre skriverens nettverksinnstillinger d Velg STATIC fra Boot Method (IP-konfigurasjon). Skriv inn IP Address (IP-adresse), Subnet Mask (Nettverksmaske) og Gateway (hvis nødvendig) for utskriftsserveren. Windows® e f Macintosh 2 Klikk på OK. Med riktig programmert IP-adresse ser du Brother-utskriftsserveren i enhetslisten.
Endre skriverens nettverksinnstillinger Andre administrasjonsverktøy 2 Brother-skriveren kan brukes med følgende administrasjonsverktøy i tillegg til BRAdmin Light-verktøyet. Du kan endre nettverksinnstillingene ved hjelp av disse verktøyene. 2 Webbasert administrasjon (webleser) 2 Du kan bruke en standard webleser til å endre innstillinger for utskriftsserveren ved hjelp av HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).
3 Konfigurere maskinen for et trådløst nettverk 3 Oversikt 3 Hvis du vil koble datamaskinen din til det trådløse nettverket, må du følge trinnene i hurtigstartguiden. Konfigurasjon ved hjelp av CD-ROM-installeringsprogrammet og en USB-kabel er den anbefalte metoden for Windows ®- og Macintosh-brukere. Ved hjelp av denne metoden kan du enkelt koble maskinen til det trådløse nettverket.
Konfigurere maskinen for et trådløst nettverk Bekreft nettverksmiljøet 3 Koble til en datamaskin med WLAN-tilgangspunkt/ruter i nettverket (infrastrukturmodus) 3 3 5 1 4 2 3 1 WLAN-tilgangspunkt/ruter 1 1 Hvis datamaskinen støtter Intel ® My WiFi Technology (Intel ® MWT), kan du bruke datamaskinen som et støttet tilgangspunkt for Wi-Fi Protected Setup.
Konfigurere maskinen for et trådløst nettverk Koble til en trådløsaktivert datamaskin uten WLAN-tilgangspunkt/ ruter i nettverket (ad-hoc-modus) 3 Denne typen nettverk er ikke basert på sentralt WLAN-tilgangspunkt/ruter. Hver trådløse klient kommuniserer direkte med hverandre. Når den trådløse Brother-skriveren (din skriver) er en del av dette nettverket, mottar den alle jobber direkte fra datamaskinen som sender utskriftsdataene.
Konfigurere maskinen for et trådløst nettverk Trådløs konfigurasjon midlertidig ved hjelp av en USB-kabel (anbefalt for Windows®- og Macintosh-brukere) 3 Med denne metoden anbefales det å bruke en PC eller Mac som er trådløst tilkoblet nettverket. Du kan konfigurere skriveren eksternt fra datamaskinen i nettverket ved hjelp av en USB-kabel (A) 1. 3 A 1 Du kan konfigurere skriverens trådløse innstillinger ved hjelp av en USB-kabel midlertidig koblet til en trådløs eller kablet datamaskin.
Konfigurere maskinen for et trådløst nettverk Ettrykks konfigurasjon ved hjelp av Wi-Fi Protected Setup™ 3 Du kan bruke WPS til å konfigurere innstillingene for trådløst nettverk enkelt hvis WLAN-tilgangspunktet/ ruteren (A) støtter Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1). A 3 1 Konfigurasjon av trykknapp. Se installeringsprosedyren i hurtigstartguiden.
4 Skrive ut skriveroppsettinformasjon 4 Skrive ut skriveroppsettinformasjon Siden med skriverinnstillinger viser en oversikt over nettverksinnstillingene. Du kan skrive ut siden med skriverinnstillinger ved hjelp av kutteknappen på skriveren.
Skrive ut skriveroppsettinformasjon • Slik tilbakestiller du nettverksinnstillingene og slår av APIPA QL-580N/1060N: Trykk på strømknappen for å slå av maskinen. Hold deretter strømknappen nede i to sekunder. Fortsett å holde strømknappen nede, og trykk fire ganger på kutteknappen. Alle nettverksinnstillinger vil tilbakestilles. QL-710W/720NW: Trykk på og hold kutteknappen mens du holder strømknappen nede når maskinen slås av.
5 Webbasert administrasjon 5 Oversikt 5 Du kan bruke en standard webleser til å administrere en skriver i nettverket ved hjelp av HTTP. Når du bruker webbasert administrasjon, er følgende mulig: Vise informasjon om skriverstatus Endre nettverksinnstillinger som for eksempel TCP/IP-informasjon Vise informasjon om programvareversjon for skriveren og utskriftsserveren Endre detaljer om nettverks- og skriverkonfigurasjon 5 Merk Vi anbefaler Microsoft ® Internet Explorer ® 7.0/8.
Webbasert administrasjon Konfigurering av skriverinnstillinger ved hjelp av webbasert administrasjon (webleser) 5 Du kan bruke en standard webleser til å endre innstillinger for utskriftsserveren ved hjelp av HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). a Skriv inn http://printer_ip_address/ i webleseren (printer_ip_address er IP-adressen eller navnet på utskriftsserveren). Eksempel: http://192.168.1.2/ (hvis skriverens IP-adresse er 192.168.1.2).
6 Feilretting 6 Oversikt 6 Dette kapitlet forklarer hvordan du løser vanlige nettverksproblemer som kan oppstå når du bruker Brotherskriveren. Hvis du leser dette kapitlet og fortsatt ikke får løst problemet, går du til Brother Solutions Center på: http://solutions.brother.com/ Kontroller at følgende elementer er konfigurert før du leser dette kapittelet. Kontroller først følgende: Strømledningen er riktig tilkoblet og Brother-skriveren er slått på.
Feilretting Brother-skriveren ble ikke funnet i nettverket under installering av QL-710W/720NW.
Feilretting Brother-skriveren kan ikke skrive ut over nettverket. Brother-skriveren ble ikke funnet i nettverket selv etter vellykket installering. (forts.) Spørsmål Grensesnitt Løsning Mislyktes din tidligere utskriftsjobb? Kablet/ Trådløs Slett den mislykkede utskriftsjobben hvis den fortsatt finnes i datamaskinens skriverkø. Dobbeltklikk på skriverikonet i følgende mappe, og velg Avbryt alle dokumenter på Skriver-menyen: (Windows ® XP) Start og Skrivere og fakser.
Feilretting Jeg vil kontrollere at nettverksenhetene mine fungerer som de skal. Spørsmål Grensesnitt Løsning Er Brother-skriveren, tilgangspunktet/-ruteren eller nettverkshubben slått på? Kablet/ Trådløs Sørg for at du har bekreftet alle instruksjoner i Kontroller at følgende elementer er konfigurert før du leser dette kapittelet. uu side 15. Hvor kan jeg finne Brother-skriverens nettverksinnstillinger, for eksempel IP-adressen? Kablet/ Trådløs Skriv ut skriverinnstillingene.
A Vedlegg A Støttede protokoller og sikkerhetsfunksjoner Grensesnitt Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX Trådløs IEEE 802.11b/g/n (infrastrukturmodus) A A IEEE 802.
B Vedlegg B B I dette avsnittet finner du grunnleggende informasjon om avanserte nettverksfunksjoner på Brother-skriveren, generelle nettverkstermer og vanlige begreper. De støttede protokollene og nettverksfunksjonene varierer avhengig av modellen du bruker.
Vedlegg B Delt nettverksutskrift B I et delt nettverksmiljø sender hver datamaskin data via en sentralt kontrollert datamaskin. Denne typen datamaskin kalles ofte en server eller en utskriftsserver. Den har som oppgave å kontrollere utskriften av alle utskriftsjobber. Nettverksskriver (din skriver) B 1 Klientdatamaskin 2 Også kalt "server" eller "utskriftsserver" 3 TCP/IP eller USB I et større nettverk anbefaler vi et miljø for delt nettverksutskrift.
Vedlegg B Protokoller B TCP/IP-protokoller og -funksjoner B Protokoller er standardiserte sett med regler for dataoverføring på et nettverk. Protokoller gjør det mulig for brukerne å få tilgang til nettverkstilkoblede ressurser. Utskriftsserveren som brukes på Brother-skriveren støtter TCP/IP- (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) protokollen. TCP/IP er det mest brukte protokollsettet for kommunikasjon via Internett og e-post.
Vedlegg B LPR/LPD B Vanlig brukte utskriftsprotokoller på et TCP/IP-nettverk. Custom Raw Port (standardverdien er port 9100) B En annen vanlig brukt utskriftsprotokoll på et TCP/IP-nettverk. Den muliggjør interaktiv dataoverføring.
Vedlegg B Konfigurere skriveren for et nettverk B IP-adresser, nettverksmasker og gatewayer B Hvis du vil bruke skriveren i et nettverksbasert TCP/IP-miljø, må du konfigurere dens IP-adresse og nettverksmaske. IP-adressen du tilordner utskriftsserveren, må være på samme logiske nettverk som vertsdatamaskinene. Hvis ikke, må du konfigurere nettverksmasken og gatewayadressen riktig. IP-adresse B En IP-adresse er en gruppe tall som identifiserer hver enhet som er koblet til et nettverk.
Vedlegg B Nettverksmaske B Nettverksmasker begrenser nettverkskommunikasjon. Eksempel: Datamaskin 1 kan kommunisere med Datamaskin 2. • Datamaskin 1 IP-adresse: 192.168.1.2 Nettverksmaske: 255.255.255.0 • Datamaskin 2 IP-adresse: 192.168.1.3 Nettverksmaske: 255.255.255.0 Når det finnes 0 i nettverksmasken, er det ingen grense for kommunikasjon til denne delen av adressen.
Vedlegg B Termer og konsepter for trådløse nettverk B Angi nettverket ditt B SSID (Service Set Identifier) og kanaler B Du må konfigurere SSIDen og en kanal for å angi det trådløse nettverket du vil koble til. SSID Hvert trådløse nettverk har sitt unike nettverksnavn som teknisk blir omtalt som en SSID eller ESSID (Extended Service Set Identifier). SSIDen er en 32-bytes eller mindre verdi og blir tilordnet til tilgangspunktet.
Vedlegg B Autentiseringsmetoder B Åpent system Trådløse enheter får tilgang til nettverket uten noen form for godkjenning. Delt nøkkel En hemmelig forhåndsdefinert nøkkel delt av alle enheter og med tilgang til det trådløse nettverket. Den trådløse Brother-skriveren bruker en WEP-nøkkel som den forhåndsdefinerte nøkkelen.
Vedlegg B Nettverksnøkkel B Åpent system/delt nøkkel med WEP Denne nøkkelen er en 64-bits eller 128-bits verdi som må legges inn i et ASCII- eller heksadesimalt format. • 64-bits (40-bits) ASCII: Bruker 5 teksttegn, f.eks. "WSLAN" (skiller mellom små og store bokstaver). • 64-bits (40-bits) heksadesimalt: Bruker 10 sifre med heksadesimale data, f.eks. "71f2234aba". • 128-bits (104-bits) ASCII: Bruker 13 teksttegn, f.eks. "Wirelesscomms" (skiller mellom små og store bokstaver).
Vedlegg B Andre måter å angi IP-adresse på (for avanserte brukere og administratorer) B Bruke DHCP til å konfigurere IP-adressen B DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en av flere automatiserte mekanismer for tildeling av IP-adresse. Hvis du har en DHCP-server på nettverket, henter utskriftsserveren automatisk IP-adressen fra DHCP-serveren og registrerer navnet sitt ved hjelp av en RFC 1001- og 1002-kompatibel dynamisk navnetjeneste.
Vedlegg B Bruke BOOTP til å konfigurere IP-adressen B BOOTP er et alternativ til RARP og har den fordelen at du kan konfigurere nettverksmaske og gateway. For å kunne bruke BOOTP til å konfigurere IP-adressen må BOOTP være installert og kjøre på vertsdatamaskinen. (Den skal vises som en faktisk tjeneste i filen /etc/services på verten. Skriv inn man bootpd eller slå opp i systemdokumentasjonen hvis du vil ha mer informasjon). BOOTP startes vanligvis opp via filen /etc/inetd.
Vedlegg B Bruke ARP til å konfigurere IP-adressen B Hvis du ikke kan bruke BRAdmin, og nettverket ikke bruker en DHCP-server, kan du også bruke ARP-kommandoen. ARP-kommandoen er tilgjengelig i Windows ®-systemer med TCP/IP installert. Skriv inn følgende kommando i ledetekstfeltet for å bruke ARP: arp -s ip-adresse ethernet-adresse ping ip-adresse Der ethernet-adresse er MAC-adressen (Ethernet-adressen) til utskriftsserveren og ip-adresse er IP-adressen til utskriftsserveren.
C Vedlegg C C Verktøy for nettverksinnstillinger (bare QL-710W/720NW, bare Windows ®) C Oversikt C Verktøy for å gjøre innstillinger for nettverket er en datamaskin som brukes til å endre nettverksinnstillinger via USB. Ved hjelp av Verktøy for å gjøre innstillinger for nettverket kan du endre nettverksinnstillinger ikke bare for én skriver, men enkelt bruke de samme innstillingene på flere skrivere.
Vedlegg C Hovedvindu C Nøyaktig skjerminnhold avhenger av skrivermodellen. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Menylinje Velg kommandoene på hver meny fra listen. 2 Skriver Velg skriveren du vil konfigurere. Hvis bare én skriver er tilkoblet, vises bare den skriveren, og det er ikke nødvendig å velge en skriver. 3 Navn på kablet node/Navn på trådløs node Viser nodenavnet. Nodenavn kan redigeres. 4 Relevante innstillinger Viser innstillingselementer. Velg elementet du vil konfigurere.
Vedlegg C Endre kommunikasjonsinnstillingene C a Sørg for at datamaskinen med verktøyet for nettverksinnstillinger installert er tilkoblet via USB til skriveren du vil konfigurere. b Starter verktøyet for nettverksinnstillinger. Bekreft at skriveren du vil konfigurere, vises under Skriver. Hvis en annen skriver vises, velger du ønsket skriver fra rullegardinlisten Skriver. Merk Hvis bare én skriver er tilkoblet, vises bare den skriveren, og det er ikke nødvendig å velge en skriver.
Vedlegg C Bruke innstillingsendringer på flere skrivere a Etter at du har fulgt trinnene i Endre kommunikasjonsinnstillingene ovenfor, kobler du skriveren fra datamaskinen og kobler den andre skriveren til datamaskinen. b Velg den nylig tilkoblede skriveren fra kombiboksen Skriver. C Merk Hvis Oppdager automatisk den tilkoblede skriveren, og henter de gjeldende innstillingene. på skjermbildet Innstillings valgmuligheter er valgt, blir den tilkoblede skriveren automatisk valgt.
Vedlegg C Menylinje C 1 2 3 4 5 6 6 7 7 C 8 9 1 Ta i bruk innstillingene for skriveren Bruker innstillingene på skriveren. Fungerer på samme måte som Bruk-knappen i hovedvinduet. Se Bruk uu side 33. 2 Lagre kommandoinnstillinger Lagrer nettverksinnstillinger i PJL-kommandoformat. Filtypen er ".bin".
Vedlegg C 3 Import Importer fra de nåværende innstillingene for trådløst nettverk Importerer innstillingene fra datamaskinen. Merk • Bare innstillingene for Personal Security Authentication (åpent system, delt nøkkel og WPA/WPA2-PSK) kan importeres. Innstillingene for Enterprise Security Authentication (for eksempel LEAP eller EAP-FAST), WPA2-PSK TKIP kan ikke importeres.
Vedlegg C 7 Oppdager automatisk den tilkoblede skriveren, og henter de gjeldende innstillingene. Når dette alternativet er avmerket og en skriver er koblet til datamaskinen, blir skriveren oppdaget automatisk og skriverens gjeldende innstillinger vises i området Nåværende nettverksstatus (se Nåværende nettverksstatus uu side 38).
Vedlegg C Nettverksinnstillinger C 1 1 2 3 QL-710W QL-720NW 1 Status for WLAN når enheten slås på/Nettverksinnstillinger ved oppstart Velger om Wi-Fi ® eller kablet LAN-kommunikasjon er aktivert når skriveren slås på. Velg enten: (QL-710W) På, Av eller Behold nåværende tilstand. (QL-720NW) Trådløst LAN som standard, Kablet LAN som standard eller Behold nåværende tilstand. C 2 Trådløs bruk Aktiverer og deaktiverer trådløs kommunikasjon.
Vedlegg C TCP/IP C 1 2 3 4 1 Oppstartsmetode Velg enten: STATIC, AUTO, BOOTP, DHCP, RARP. 2 IP-adresse/Nettverksmaske/Gateway Angi de forskjellige verdiene. Du kan bare angi innstillinger når IP-adressen er innstilt på STATIC. C 3 DNS tjener metode Velg enten STATIC eller AUTO. 4 Primær DNS tjenerens IP adresse/Sekundær DNS tjenerens IP adresse Du kan bare angi innstillinger når DNS-adressen er innstilt på STATIC.
Vedlegg C Trådløse innstillinger C 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Kommunikasjonsmodus Velg enten Ad hoc eller Infrastruktur. 2 SSID (nettverksnavn) Klikk på Søk... -knappen for å vise SSID-valgene på et separat skjermbilde. C 3 Kanal Du kan velge mellom de viste valgene. 4 Autentiseringsmetode/Krypteringsmodus Autentiseringsmetoder og krypteringsmetoder støttes som vist nedenfor i Kommunikasjonsmodus og autentiserings-/krypteringsmetoder.
Vedlegg C Kommunikasjonsmodus og autentiserings-/krypteringsmetoder C Når kommunikasjonsmodusen er ad hoc Autentiseringsmetode Krypteringsmodus Åpent system Ingen WEP Når kommunikasjonsmodusen er infrastruktur Autentiseringsmetode Krypteringsmodus Åpent system Ingen WEP Delt nøkkel WEP WPA-PSK TKIP AES WPA2-PSK AES WPA/WPA2-PSK TKIP AES LEAP CKIP EAP-FAST/NONE TKIP C AES EAP-FAST/MS-CHAPv2 TKIP AES EAP-FAST/GTC TKIP AES Slik angir du sikkerhetsinnstillinger for et høyere nivå
D Stikkordregister A N Ad-hoc-modus ............................................................. 8 AES ........................................................................... 27 APIPA .................................................................22, 30 ARP .....................................................................22, 31 Autentisering ............................................................. 27 NetBIOS-navneløsning ............................................. 22 Nettverksmaske ..
