Netværksbrugsanvisning Netværksbrugsanvisning Denne Netværksbrugsanvisning indeholder nyttige oplysninger om netværksindstillinger for både kabelbaserede og trådløse netværk til din Brother-printer. Du kan også finde oplysninger om understøttede protokoller og detaljerede tip til fejlfinding. Du kan hente den nyeste brugsanvisning fra Brother Solutions Center på (http://solutions.brother.com/).
Gælder følgende modeller Denne brugsanvisning gælder for følgende modeller: QL-580N/710W/720NW/1060N Definitioner af bemærkninger Vi anvender følgende ikoner gennem hele denne brugsanvisning: Vigtigt Vigtigt angiver, at der er en potentielt farlig situation, som kan resultere i materielle skader eller nedsat produktfunktionalitet, hvis den ikke afværges.
Brother-telefonnumre Hvis du har brug for teknisk hjælp eller hjælp til betjeningen, skal du ringe til nummeret i det land, hvor du har købt maskinen. Opkald skal foretages fra det pågældende land. I USA 1-877-BROTHER I Canada 1-877-BROTHER I Europa Gå til http://www.brother.com for at finde kontaktoplysningerne for dit lokale Brother-kontor. Hvis du har kommentarer eller forslag, kan du skrive til os på: I Canada Brother International Corporation (Canada), Ltd. - Marketing Dept.
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion 1 Netværksfunktioner....................................................................................................................................1 2 Ændring af printerens netværksindstillinger 2 Ændring af printerens netværksindstillinger (IP-adresse, undernetmaske og gateway) ...........................2 Sådan bruges BRAdmin Light .............................................................................................................
B Appendiks B 20 Netværksforbindelsestyper og -protokoller ..............................................................................................20 Netværksforbindelsestyper................................................................................................................20 Protokoller .........................................................................................................................................22 Konfiguration af printeren til et netværk....................
1 Introduktion 1 1 Netværksfunktioner 1 Brother-printeren kan deles på et 10/100 MB kabelbaseret 1 eller IEEE 802.11b/g/n trådløst netværk ved hjælp af den interne netværksprintserver. Printserveren understøtter forskellige funktioner og forbindelsesmetoder afhængigt af det operativsystem, du bruger, på et netværk, der understøtter TCP/IP. I skemaet herunder kan du se, hvilke netværksfunktioner og -forbindelser der understøttes af hvert operativsystem.
2 Ændring af printerens netværksindstillinger 2 Ændring af printerens netværksindstillinger (IP-adresse, undernetmaske og gateway) 2 Sådan bruges BRAdmin Light 2 Hjælpeprogrammet BRAdmin Light bruges til den første konfiguration af netværkstilsluttede Brotherenheder. Det kan også søge efter Brother-produkter i et TCP/IP-miljø, vise status og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger som f.eks. IP-adresser. Installation af BRAdmin Light 2 Windows ® a b c Sørg for, at printeren er tændt.
Ændring af printerens netværksindstillinger Indstilling af IP-adresse, undernetmaske og gateway ved hjælp af BRAdmin Light a 2 Start BRAdmin Light. Windows ® 2 Klik på Start/Alle programmer/Brother/BRAdmin Light/BRAdmin Light. Macintosh Start hjælpeprogrammet ved at dobbeltklikke på en af følgende filer. • Cd-rom/Hjælpeprogrammer/BRAdmin Light.jar • BRAdmin Light.jar installeret på den ønskede placering på Macintosh b c BRAdmin Light søger automatisk efter nye enheder.
Ændring af printerens netværksindstillinger d Vælg STATIC under Boot Method (Boot-metode). Indtast printserverens IP Address (IP-adresse), Subnet Mask (Undernetmaske) og Gateway (hvis der er behov for det). Windows ® e f Macintosh 2 Klik på OK. Når IP-adressen er programmeret korrekt, vises Brother-printserveren på listen over enheder.
Ændring af printerens netværksindstillinger Andre hjælpeprogrammer 2 Din Brother-printer kan bruges med følgende hjælpeprogrammer ud over hjælpeprogrammet BRAdmin Light. Du kan ændre dine netværksindstillinger med disse hjælpeprogrammer. Webbaseret administration (webbrowser) 2 2 Du kan bruge en almindelig webbrowser til at ændre printserverens indstillinger via HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).
3 Konfiguration af maskinen til et trådløst netværk 3 Oversigt 3 Hvis du vil tilslutte maskinen til et trådløst netværk, skal du følge trinene i Hurtig installationsvejledning. Konfiguration ved hjælp af installations-cd-rom’en og et USB-kabel anbefales til Windows ® og Macintosh. Ved hjælp af denne metode kan du nemt tilslutte maskinen til et trådløst netværk.
Konfiguration af maskinen til et trådløst netværk Kontrol af netværk 3 Forbundet til en computer gennem WLAN-accesspoint/router på netværket (infrastrukturtilstand) 3 3 5 1 4 2 3 1 WLAN-accesspoint/router 1 1 Hvis computeren understøtter Intel ® My WiFi Technology (Intel ® MWT), kan du bruge computeren som et Wi-Fi Protected Setup™kompatibelt accesspoint.
Konfiguration af maskinen til et trådløst netværk Forbundet til en computer, der kan bruges i et trådløst netværk, uden WLAN-accesspoint/router på netværket (ad hoc-tilstand) 3 Denne type netværk har ikke et centralt WLAN-accesspoint eller en trådløs router. Hver enkelt trådløse klient kommunikerer direkte med hinanden. Når den trådløse Brother-printer (din printer) er en del af dette netværk, modtager den alle udskriftsjob direkte fra den computer, der sender udskriftsdataene.
Konfiguration af maskinen til et trådløst netværk Trådløs konfiguration med midlertidig brug af USB-kabel (anbefales til Windows® og Macintosh) 3 Til denne metode anbefales det, at du anvender en computer eller en Mac, der er sluttet trådløst til dit netværk. Du kan fjernkonfigurere printeren fra en computer på netværket ved hjælp af et USB-kabel (A) 1.
Konfiguration af maskinen til et trådløst netværk Konfiguration med et enkelt tryk ved hjælp af Wi-Fi Protected Setup™ 3 Du kan bruge WPS til nemt at konfigurere de trådløse netværksindstillinger, hvis dit WLAN-accesspoint eller din router (A) understøtter Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1 ). 3 A 1 Push Button Configuration (trykknapkonfiguration) Du kan finde installationsproceduren i Hurtig installationsvejledning.
4 Udskrivning af printerkonfigurationsoplysningerne 4 Udskrivning af printerkonfigurationsoplysningerne 4 Siden med printerindstillinger indeholder en liste med netværksindstillingerne. Du kan udskrive siden med printerindstillinger ved hjælp af knappen til afskæring på printeren.
Udskrivning af printerkonfigurationsoplysningerne • Sådan nulstiller du netværksindstillingerne og slår APIPA fra QL-580N/1060N: Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke maskinen. Hold derefter tænd/sluk-knappen nede i to sekunder. Bliv ved med at holde tænd/sluk-knappen nede, og tryk fire gange på knappen til afskæring. Alle netværksindstillingerne nulstilles. QL-710W/720NW: Tryk på knappen til afskæring og hold den nede, mens du holder tænd/sluk-knappen nede, når maskinen er slukket.
5 Webbaseret administration 5 Oversigt 5 Du kan bruge en almindelig webbrowser til at administrere en printer på dit netværk med HTTP. Når du bruger webbaseret administration, er følgende muligt: At få vist oplysninger om printerstatus At ændre netværksindstillinger som f.eks. TCP/IP-information At få vist oplysninger om softwareversion af printeren og printserveren At ændre netværks- og printerkonfigurationsoplysninger 5 Bemærk Vi anbefaler Microsoft ® Internet Explorer ® 7.0/8.
Webbaseret administration Konfiguration af printerindstillinger ved hjælp af webbaseret administration (webbrowser) 5 Du kan bruge en almindelig webbrowser til at ændre printserverens indstillinger via HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). a Skriv http://printer_ip_address/ i browseren (hvor printer_ip_address er IP-adressen eller printerserverens navn). For eksempel: http://192.168.1.2/ (hvis printerens IP-adresse er 192.168.1.2).
6 Fejlfinding 6 Oversigt 6 I dette kapitel forklares det, hvordan du kan løse almindelige netværksproblemer, du kan komme ud for, når du bruger din Brother-printer. Hvis du efter at have læst dette kapitel ikke kan løse problemet, bedes du besøge Brother Solutions Center på: http://solutions.brother.com/ Sørg for, at følgende elementer er konfigureret, inden du læser dette kapitel. Kontroller først følgende: Strømkablet er tilsluttet korrekt, og Brother-printeren er tændt.
Fejlfinding Brother-printeren bliver ikke fundet på netværket under installation af QL-710W/720NW. Spørgsmål Interface Bruger du sikkerhedssoftware? kabelbaseret/ trådløst Løsning Bekræft dine indstillinger i dialogboksen til installationsprogrammet. Tillad adgang, når advarslen i sikkerhedssoftwaren vises under installationen af QL-710W/720NW.
Fejlfinding Brother-printeren kan ikke udskrive via netværket. Brother-printeren bliver ikke fundet på netværket efter fuldført installation. (fortsat) Spørgsmål Interface Mislykkedes dit forrige udskriftsjob? kabelbaseret/ trådløst Løsning Hvis det mislykkede udskriftsjob stadig findes i computerens udskriftskø, skal du slette det. Dobbeltklik på printerikonet i følgende mappe, og vælg derefter Annuller alle dokumenter i menuen Printer: (Windows ® XP) Start, og derefter Printere og faxenheder.
Fejlfinding Jeg vil kontrollere, at mine netværksenheder fungerer korrekt. Spørgsmål Interface Løsning Er din Brother-printer, dit accesspoint/din router eller netværkshub tændt? kabelbaseret/ Sørg for, at du har bekræftet alle instruktioner i Sørg for, at trådløst følgende elementer er konfigureret, inden du læser dette kapitel. uu side 15. Hvor kan jeg finde Brotherprinterens netværksindstillinger, f.eks. IP-adressen? kabelbaseret/ Udskriv printerindstillingerne.
A Appendiks A Understøttede protokoller og sikkerhedsfunktioner Interface Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX Trådløst IEEE 802.11b/g/n (infrastrukturtilstand) A A IEEE 802.
B Appendiks B B I dette afsnit finder du grundlæggende oplysninger om Brother-printerens avancerede netværksfunktioner samt generelle netværkstermer og almindelige termer. De understøttede protokoller og netværksfunktionerne er afhængige af den model, du bruger.
Appendiks B Netværksdelt udskrivning B I et netværksdelt miljø sender de enkelte computere data via en centralt styret computer. Denne type computer kaldes ofte en ”server” eller ”printserver”. Dens opgave består i at administrere udskrivningen af alle udskriftsjob. Netværksprinter (din printer) B 1 Klientcomputer 2 ”Server” eller ”printserver” 3 TCP/IP eller USB I et større netværk anbefaler vi et netværksdelt udskrivningsmiljø. ”Serveren” eller ”printserveren” skal bruge TCP/IP-printprotokollen.
Appendiks B Protokoller B TCP/IP-protokoller og -funktioner B Protokoller er de standardiserede regelsæt for transmission af data i et netværk. Protokollerne giver brugerne mulighed for at få adgang til netværkstilsluttede ressourcer. Den printserver, der bruges på Brother-printeren, understøtter TCP/IP-protokollen (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP er den mest almindelige protokolfamilie, der bruges til kommunikation via f.eks. internettet og e-mail.
Appendiks B LPR/LPD B Ofte anvendte udskrivningsprotokoller på TCP/IP-netværk. Custom Raw Port (standardindstillingen er Port 9100) B En anden ofte anvendt udskrivningsprotokol på TCP/IP-netværk. Den muliggør interaktiv datatransmission. mDNS B mDNS gør Brother-printserveren i stand til automatisk at konfigurere sig selv til at fungere i et Mac OS Xsystem med Simple Network Configuration.
Appendiks B Konfiguration af printeren til et netværk B IP-adresser, undernetmasker og gateways B Hvis du vil bruge printeren i et TCP/IP-netværksmiljø, skal du konfigurere dens IP-adresse og undernetmaske. Den IP-adresse, du tildeler printserveren, skal være på det samme logiske netværk som dine værtscomputere. Hvis den ikke er det, skal du konfigurere undernetmasken og gatewayadressen korrekt.
Appendiks B Undernetmaske B Undernetmasker begrænser netværkskommunikationen. Eksempel. Computer 1 kan tale med Computer 2. • Computer 1 IP-adresse: 192.168.1.2 Undernetmaske: 255.255.255.0 • Computer 2 IP-adresse: 192.168.1.3 Undernetmaske: 255.255.255.0 Hvor 0 er i undernetmasken, er der ingen begrænsning for kommunikation ved denne del af adressen. I ovennævnte eksempel betyder det, at vi kan kommunikere med alle enheder, der har en IP-adresse, som begynder med 192.168.1.x.
Appendiks B Begreber for trådløst netværk B Angivelse af netværket B SSID (Service Set Identifier) og kanaler B Du skal konfigurere SSID og en kanal for at angive, hvilket trådløst netværk du vil oprette forbindelse til. SSID Hvert trådløse netværk har sit eget unikke netværksnavn, som teknisk betegnes som SSID eller ESSID (Extended Service Set Identifier). SSID er en værdi på 32 byte eller mindre og knyttes til accesspointet.
Appendiks B Godkendelsesmetoder B Åbent system Trådløse enheder tillades adgang til netværket uden nogen form for godkendelse. Delt nøgle En hemmelig, forudbestemt nøgle deles af alle enheder, der skal have adgang til det trådløse netværk. Den trådløse Brother-printer bruger en WEP-nøgle som den forudbestemte nøgle.
Appendiks B Netværksnøgle B Åbent system/delt nøgle med WEP Nøglen er en værdi på 64 eller 128 bit, der skal indtastes i ASCII- eller hexadecimalt format. • 64 (40) bit ASCII: Bruger 5 bogstaver, f.eks. ”WSLAN” (der skelnes mellem store og små bogstaver). • 64 (40) bit hexadecimal: Bruger 10 hexadecimale cifre, f.eks. ”71f2234aba”. • 128 (104) bit ASCII: Bruger 13 bogstaver, f.eks. ”Wirelesscomms” (der skelnes mellem store og små bogstaver). • 128 (104) bit hexadecimal: Bruger 26 hexadecimale cifre, f.
Appendiks B Andre metoder til indstilling af IP-adressen (for avancerede brugere og administratorer) B Konfiguration af IP-adressen med DHCP B DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en af flere automatiske mekanismer til allokering af IP-adresser. Hvis du har en DHCP-server i dit netværk, henter printserveren automatisk sin IP-adresse fra DHCP-serveren og registrerer navnet via enhver RFC 1001- og 1002-kompatibel dynamisk navnetjeneste.
Appendiks B Konfiguration af IP-adressen med BOOTP B BOOTP kan bruges i stedet for RARP og har den fordel, at det er muligt at konfigurere undernetmasken og gatewayen. Hvis du konfigurerer IP-adressen med BOOTP, skal du sørge for, at BOOTP er installeret og kører på din værtscomputer (skal vises som aktuel tjeneste i filen /etc/services på værten; indtast man bootpd, eller læs systemdokumentationen for at få flere oplysninger). BOOTP startes normalt via filen /etc/inetd.
Appendiks B Konfiguration af IP-adressen med ARP B Hvis du ikke kan bruge programmet BRAdmin, og netværket ikke bruger en DHCP-server, kan du også bruge kommandoen ARP. Kommandoen ARP findes på Windows ®-systemer, der har TCP/IP installeret. Hvis du vil bruge ARP, skal du indtaste følgende kommando på kommandolinjen: arp -s ip-adresse ethernetadresse ping ip-adresse Hvor ethernetadresse er printserverens MAC-adresse (Ethernet-adresse), og ip-adresse er printserverens IP-adresse.
C Appendiks C Netværksindstillingsværktøj (kun QL-710W/720NW, kun Windows®) Oversigt C C C Netværksindstillingsværktøjet er et computerprogram, der bruges til ændring af netværksindstillinger via USB. Ved hjælp af netværksindstillingsværktøjet kan du ikke kun ændre netværksindstillingerne for én printer, du kan nemt anvende de samme indstillinger på flere printere. Bemærk Netværksindstillingsværktøjet installeres med anden software som f.eks. printerdriveren.
Appendiks C Hovedvindue C Det nøjagtige indhold på skærmbilledet afhænger af printermodellen. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Menulinje Vælg de kommandoer, der findes i hver menu på listen. 2 Printer Vælg den printer, der skal konfigureres. Hvis der kun er tilsluttet én printer, er det kun den printer, der vises, og det er ikke nødvendigt at vælge en printer. 3 Navn på kabelbaseret node/Navn på trådløs node Viser nodenavnet. Nodenavne kan redigeres. 4 Anvendelige indstillinger Viser indstillingselementer.
Appendiks C Ændring af kommunikationsindstillingerne a Sørg for, at computeren, hvor netværksindstillingsværktøjet er installeret, tilsluttes via USB til den printer, du vil konfigurere. b Start netværksindstillingsværktøjet. Kontroller, at den printer, du vil konfigurere, er vist i Printer. Hvis en anden printer vises, skal du vælge den ønskede printer i rullelisten Printer.
Appendiks C Anvendelse af indstillingsændringer på flere printere C a Når du har fulgt trinene i Ændring af kommunikationsindstillingerne herover, skal du frakoble printeren fra computeren og tilslutte den anden printer til computeren. b Vælg den nyligt tilsluttede printer i kombinationsboksen Printer. Bemærk Hvis afkrydsningsfeltet Finder automatisk den tilsluttede printer og henter de aktuelle indstillinger.
Appendiks C Menulinje C 1 2 3 4 5 6 7 C 8 9 1 Anvend indstillingen på printeren Anvender indstillingerne på printeren; fungerer på samme måde som knappen Anvend i hovedvinduet. Se Anvend uu side 33. 2 Gem kommandoindstillinger Gemmer netværksindstillinger i PJL-kommandoformat. Filtypenavnet er ”.bin”.
Appendiks C 3 Importer Importer fra computerens nuværende indstillinger for trådløst netværk Importerer indstillingerne fra computeren. Bemærk • Kun Personal Security Authentication-indstillinger (åbent system, delt nøgle og WPA/WPA2-PSK) kan importeres. Enterprise Security Authentication-indstillinger (som f.eks. LEAP eller EAP-FAST) eller WPA2-PSK TKIP kan ikke importeres.
Appendiks C 7 Finder automatisk den tilsluttede printer og henter de aktuelle indstillinger. Når dette afkrydsningsfelt er markeret, og en printer er tilsluttet til computeren, findes printeren automatisk, og printerens aktuelle indstillinger vises i området Nuværende netværksstatus (se Nuværende netværksstatus uu side 38).
Appendiks C Netværksindstillinger C 1 1 2 3 QL-710W QL-720NW 1 WLAN når enheden tændes/Netværksindstillinger ved tænd Angiver, om Wi-Fi ®- eller kabelbaseret LAN-kommunikation aktiveres, når printeren tændes. Vælg mellem: (QL-710W) Til som standard, Fra som standard eller Bevar nuværende tilstand. (QL-720NW) Trådløst LAN som standard, Kabelbaseret LAN som standard eller Bevar nuværende tilstand. C 2 Brug af trådløst netværk Aktiverer og deaktiverer kommunikation via trådløst netværk.
Appendiks C TCP/IP C 1 2 3 4 1 Bootmetode Vælg mellem: STATIС, AUTO, BOOTP, DHCP og RARP. 2 IP-adresse/Undernetmaske/Gateway Indstil de forskellige værdier. Du kan kun indtaste indstillinger, når indstillingen for IP-adressen er sat til STATIС. C 3 DNS-servermetode Vælg enten STATIС eller AUTO. 4 IP-adresse for primær DNS-server/IP-adresse for sekundær DNS-server Du kan kun indtaste indstillinger, når indstillingen for DNS-serveren er sat til STATIС.
Appendiks C Indstillinger for trådløst netværk C 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Kommunikationstilstand Vælg mellem Ad-hoc eller Infrastruktur 2 SSID (netværksnavn) Klik på knappen Søg... for at få vist SSID-valgene i et separat skærmbillede. C 3 Kanal Der kan vælges mellem de viste valgmuligheder. 4 Godkendelsesmetode/Krypteringstilstand Godkendelsesmetoder og krypteringsmetoder understøttes som vist herunder i Kommunikationstilstand og godkendelses-/krypteringsmetoder.
Appendiks C Kommunikationstilstand og godkendelses-/krypteringsmetoder C Når kommunikationstilstanden er Ad-hoc Godkendelsesmetode Krypteringstilstand Åbent system Ingen WEP Når kommunikationstilstanden er Infrastruktur Godkendelsesmetode Krypteringstilstand Åbent system Ingen WEP Delt nøgle WEP WPA-PSK TKIP AES WPA2-PSK AES WPA/WPA2-PSK TKIP AES LEAP CKIP EAP-FAST/NONE TKIP C AES EAP-FAST/MS-CHAPv2 TKIP AES EAP-FAST/GTC TKIP AES Sådan vælges et højere niveau sikkerhedsindsti
D Stikordsregister A N Ad-hoc-tilstand ............................................................ 8 AES ........................................................................... 27 APIPA .................................................................22, 30 ARP .....................................................................22, 31 NetBIOS-navnefortolkning ........................................ 22 Netværksdelt udskrivning .......................................... 21 Netværksnøgle ..........
