Használati útmutató QL-700 Először olvassa el a Termékbiztonsági útmutatót, majd a helyes beállítás érdekében olvassa el a Gyors telepítési útmutatót. Az elolvasás után őrizze meg az útmutatót. Hasznos lehet, ha gyorsan utána szeretne nézni valaminek. 03.
Bevezetés Fontos megjegyzés A dokumentum tartalma és a termék műszaki adatai értesítés nélkül módosulhatnak. A Brother fenntartja a jogot, hogy értesítés nélkül módosítsa a műszaki jellemzőket és az itt található anyagokat, és nem tehető felelőssé a bemutatott anyagok megbízhatósága miatt bekövetkezett károkért vagy következményes károkért, beleértve, de nem korlátozva a kiadvány gépelési és egyéb hibáira.
Az útmutatóban használt szimbólumok Az útmutató a következő jelzéseket használja: FIGYELEM Esetlegesen fellépő veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amely halálhoz vagy súlyos sérüléshez is vezethet, ha a terméket nem az alábbi figyelmeztetések és utasítások szerint használja. VIGYÁZAT Esetlegesen veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amely könnyű vagy közepesen súlyos sérülésekhez is vezethet, ha nem kerülik el.
Általános óvintézkedések DK tekercs (DK címke és DK szalag) Csak eredeti ( , jelöléssel ellátott) Brother tartozékokat és kellékanyagokat használjon. NE használjon nem jóváhagyott tartozékokat vagy kellékanyagokat. Ha a címkét nedves, koszos vagy olajos felületre ragasztja fel, az könnyen leválhat. A címke felragasztása előtt tisztítsa meg a felületet, ahova a címkét ragasztani kívánja.
Tartalomjegyzék I. rész 1 Alapműveletek A címkenyomtató beállítása 2 Alkatrészek leírása ....................................................................................................................................2 Elölnézet..............................................................................................................................................2 Hátulnézet .........................................................................................................................
A P-touch szoftver frissítése 30 A P-touch Editor frissítése (csak Windows esetén) .................................................................................30 A firmware frissítése ................................................................................................................................32 Windows esetén ................................................................................................................................32 Mac gépeknél ............................
I.
1 A címkenyomtató beállítása 1 1 Alkatrészek leírása 1 Elölnézet 1 7 8 5 6 1 2 3 4 1 Adagolás gomb 5 Állapotjelző LED 2 Vágás gomb 6 Editor Lite LED 3 Editor Lite gomb 7 DK tekercs rekeszének fedele 4 Bekapcsoló gomb 8 Címkekiadó nyílás 2
A címkenyomtató beállítása Hátulnézet 1 1 2 1 1 USB-port 2 Tápcsatlakozó 3
A címkenyomtató beállítása A tápkábel csatlakoztatása 1 1 Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a nyomtatóhoz. Ezután dugja be a hálózati tápkábelt egy elektromos csatlakozóaljzatba. FONTOS Ne használja a nyomtatót olyan helyeken, ahol a tápfeszültség eltér a nyomtató előírt feszültségétől. A megfelelő feszültséggel kapcsolatos részletekért lásd: A termék műszaki adatai, 45. oldal.
A címkenyomtató beállítása A DK tekercs behelyezése 1 a Tartsa a nyomtatót az elülső részénél fogva, és határozottan emelje fel a DK tekercs rekeszének fedelét annak kinyitásához. b Helyezze be a DK tekercset a tekercsorsó-vezetőbe (1). • Ellenőrizze, hogy a tekercsorsó karja (2) stabilan illeszkedik-e az orsóvezetőbe. • Ügyeljen arra, hogy a rögzítőelem (3) becsússzon a nyomtató bevágásába.
A címkenyomtató beállítása c Fűzze át a DK tekercset a nyomtatón. • Illessze a DK tekercs szélét a címkekiadó nyílás függőleges éléhez. • Ellenőrizze, hogy a DK tekercs egyenesen van-e befűzve, hogy a címkék ne gyűrődjenek meg. 1 • Tolja át az első címkéket a címkekiadó nyíláson úgy, hogy a vége kijöjjön a nyíláson (lásd az ábrát). d Csukja be a DK tekercs rekeszének fedelét. FONTOS • Ne hagyjon nyomtatott címkét a nyomtatóban. Ez a címkék elakadásához vezethet.
A címkenyomtató beállítása Be- és kikapcsolás Bekapcsolás: Nyomja meg a Bekapcsoló ( zölden világít. 1 1 ) gombot a nyomtató bekapcsolásához. Az állapotjelző LED FONTOS • Ha a DK vágott címke telepítve van, a címke vége automatikusan igazítva lesz a bekapcsológomb megnyomását követően. • Ha más címkét állított be, nyomja meg az Adagolás ( Kikapcsolás: Tartsa lenyomva újra a Bekapcsoló ( ) gombot a címke végének igazításához. ) gombot a nyomtató kikapcsolásához.
2 Nyomtatás számítógép segítségével (P-touch Editor) 2 Telepítse a nyomtató illesztőprogramját és szoftverét a számítógépre 2 Ha Windows vagy Mac számítógépről szeretne nyomtatni, telepítse a nyomtató-illesztőprogramot, a P-touch Editort és egyéb alkalmazásokat a számítógépre.
Nyomtatás számítógép segítségével (P-touch Editor) Nyomtatás számítógépről 2 Rendelkezésre álló alkalmazások 2 A nyomtató hatékony használatához számos alkalmazás és funkció áll rendelkezésre. Az alkalmazások használatához telepítenie kell a nyomtató-illesztőprogramot. Látogasson el az install.brother weboldalra és töltse le az alkalmazások és nyomtató-illesztőprogramok telepítőprogramjait.
Nyomtatás számítógép segítségével (P-touch Editor) Címkék létrehozása a számítógépen 2 A nyomtatóval számos módon nyomtathat. A következő rész bemutatja, hogyan nyomtathat számítógépről a P-touch Editor használatával. a b c d 2 Indítsa el a P-touch Editor alkalmazást, és nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot. Hozza létre a címke elrendezését. Ellenőrizze a vágási beállításokat. Válassza a Fájl > Nyomtatás lehetőséget, vagy kattintson a Nyomtatás ikonra.
Nyomtatás számítógép segítségével (P-touch Editor) Címkék felhelyezése a b 2 Fejtse le a hátlap papírt a címkéről. 2 Állítsa a megfelelő helyzetbe a címkét, majd az ujjával felülről lefelé haladva határozottan nyomja rá. Megjegyzés A címkék nedves, szennyezett vagy egyenetlen felületekre való felragasztása nehézségekbe ütközhet. Az ilyen felületekről a címkék könnyen leválhatnak.
II.
3 A P-touch Editor használata 3 Ha számítógéppel szeretné használni a címkenyomtatót, telepítse a P-touch Editor alkalmazást és a nyomtató-illesztőprogramot. A legújabb illesztőprogramokat és szoftvert megtalálja a support.brother.com webhelyen, az adott típus Letöltések oldalán. 3 Windows esetén 3 A P-touch Editor elindítása a Indítsa el a P-touch Editort 3 . Windows 7 esetén: Kattintson a Start > Minden program > Brother P-touch > P-touch Editor 5.
A P-touch Editor használata c Válassza ki a megjelenített beállítások egyikét: 1 4 3 2 3 1 Új elrendezés létrehozásához kattintson duplán az Új elrendezés lehetőségre, vagy kattintson az Új elrendezés lehetőségre, majd a [→] gombra. 2 Ha egy előre beállított elrendezés használatával szeretne létrehozni egy új elrendezést, kattintson duplán egy kategóriagombra, vagy válasszon egy kategóriagombot, majd kattintson a [→] gombra.
A P-touch Editor használata Nyomtatás a P-touch Editorral 3 Express mód Ebben a módban gyorsan hozhat létre szöveget és képeket tartalmazó elrendezéseket. 3 Nyomtatás előtt adja meg a nyomtatási beállításokat a Nyomtatás képernyőn. A nyomtatáshoz kattintson a Fájl > Nyomtatás lehetőségre a menüsorban, vagy kattintson a Nyomtatás ikonra. Professional mód Ebben a módban az elrendezések létrehozásához speciális eszközök és beállítások széles választéka áll rendelkezésre.
A P-touch Editor használata Snap mód Ebben a módban rögzíthető a számítógép képernyő tartalmának egésze vagy annak egy része, amit képként nyomtathat ki vagy elmenthet a jövőbeni felhasználás céljából. a Kattintson a Snap módválasztó gombra. Megjelenik a Snap mód leírása párbeszédablak. 3 b Kattintson az OK gombra. Megjelenik a Snap mód palettája.
A P-touch Editor használata Mac gépeknél 3 A P-touch Editor elindítása 3 Kattintson duplán a Macintosh HD > Alkalmazások lehetőségre, majd kattintson duplán a P-touch Editor alkalmazásikonra 3 . Megjegyzés Ha Mac gépet használ, a P-touch Editor programmal létrehozott címkeadatok nem vihetők át a nyomtatóra. A P-touch Editor elindítása után kiválaszthatja új elrendezés létrehozását vagy meglévő elrendezés megnyitását.
A P-touch Editor használata Üzemmódok 3 Standard mód Ebben a módban szöveget és képeket tartalmazó címkéket hozhat létre. A Standard mód a következő részekből áll: 3 1 A képek modelltől függően változhatnak.
4 A P-touch Editor Lite használata (csak Windows esetén) 4 A P-touch Editor Lite segítségével számos egyszerű címkeelrendezést tud gyorsan, illesztőprogram és szoftverek telepítése nélkül elkészíteni. a b c d Kapcsolja be a nyomtatót. Tartsa nyomva a P-touch Editor Lite gombot amíg a felette lévő zöld LED világítani nem kezd. Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógéphez. Az USB-kábel csatlakoztatása után egy párbeszédablak jelenik meg a számítógép képernyőjén.
A P-touch Editor Lite használata (csak Windows esetén) 1 Parancs eszköztár Ikon Funkció Az új címke készítésére szolgáló képernyő megjelenítése. Mentett fájl megnyitása a P-touch Editor Lite segítségével. Adatok mentése a számítógépre, de nem a nyomtatóra. 4 Új szövegdoboz beszúrása (különösen akkor hasznos, ha egysoros és többsoros szöveget egyaránt tartalmazó címkét nyomtat). Kép beszúrása a címkébe. Fájl: számítógépen tárolt kép beszúrása.
A P-touch Editor Lite használata (csak Windows esetén) Ikon Funkció A címke irányának függőlegesre módosítása. Kattintson a gombra a címkenézet nagyítási mértékének megadásához. A nagyítás mértékét a vagy gombokra kattintva is módosíthatja. Kattintson a gombra a normál, vagy a gombra a speciális beállításokkal történő nyomtatáshoz. Automatikus vágás: minden címke automatikus vágása nyomtatás után. Végén vág: az utolsó címke kinyomtatása után levágja a címkéket.
A P-touch Editor Lite használata (csak Windows esetén) A következő menüelemek kiválasztásához és végrehajtásához kattintson jobb egérgombbal az elrendezési nézet területére. Egyéb funkciók (jobb kattintással jeleníthetők meg) Menü Elvégzett művelet Visszavonás Helyrehozás Kattintson a Visszavonás gombra az utolsó művelet visszavonásához. Kattintson a Helyrehozás gombra az utolsó művelet megismétléséhez.
A P-touch Editor Lite használata (csak Windows esetén) Menü Elvégzett művelet Leírás... Kattintson a Leírás lehetőségre a P-touch Editor Lite aktuális verziójához tartozó névjegy megtekintéséhez. Kilépés Kattintson a Kilépés lehetőségre a P-touch Editor Lite alkalmazásból történő kilépéshez.
5 A P-touch Library használata (csak Windows) 5 Ezzel a programmal kezelheti és kinyomtathatja a P-touch Editor sablonjait. A P-touch Library indítása 5 Windows 7 esetén: Kattintson a Start > Minden program > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library 2.3 menüpontra. Windows 8 / Windows 8.1 esetén: 5 Az Alkalmazások képernyőn kattintson a P-touch Library 2.3 elemre. Windows 10 esetén: Kattintson a Start > P-touch Library 2.3 elemre a Brother P-touch részben.
A P-touch Library használata (csak Windows) 4 Sablonlista Megjeleníti a kijelölt mappában található sablonok listáját. 5 Előnézet Megjeleníti a sablonlistában kijelölt sablonok előnézetét. Az eszköztár ikonok leírása Ikon Gomb neve Funkció Megnyitás A kiválasztott sablon megnyitása. Nyomtatás A kijelölt sablon kinyomtatása a nyomtatóval. Keresés A P-touch Library alkalmazásban regisztrált sablonok keresése. Megjelenítési stílus A fájl megjelenítési stílusának módosítása.
A P-touch Library használata (csak Windows) Sablonok megnyitása és szerkesztése 5 Válassza ki a megnyitni vagy szerkeszteni kívánt sablont, majd kattintson a Megnyitás gombra. 5 Elindul a sablonhoz társított program, és szerkeszteni tudja a sablont.
A P-touch Library használata (csak Windows) Sablonok nyomtatása 5 Válassza ki a nyomtatni kívánt sablont, majd kattintson a Nyomtatás gombra. 5 A csatlakoztatott nyomtató kinyomtatja a sablont.
A P-touch Library használata (csak Windows) Sablonok keresése 5 Megkeresheti a P-touch Library alkalmazásban regisztrált sablonokat. a Kattintson a Keresés gombra. Megjelenik a Keresés párbeszédablak. 5 b Adja meg a keresési feltételeket. A következő keresési feltételek közül választhat: Beállítások Részletek Több paraméter Meghatározza, hogy a program hogyan keressen több paraméter megadása esetén. Az ÉS kiválasztásakor a program az összes feltételnek megfelelő fájlokat keres.
A P-touch Library használata (csak Windows) d Zárja be a Keresés párbeszédablakot. A keresés eredményének megerősítéséhez kattintson a Keresés gombra a mappanézetben. Megjegyzés A sablonokat úgy regisztrálhatja a P-touch Library alkalmazásban, hogy behúzza azokat a Teljes tartalom mappába vagy a mappalistába.
6 A P-touch szoftver frissítése 6 A szoftvert a rendelkezésre álló legfrissebb verzióra lehet frissíteni a P-touch Update Software használatával. Megjegyzés • A tényleges szoftver és a jelen útmutató tartalma eltérhet egymástól. • Adatátvitel vagy firmware-frissítés közben ne kapcsolja ki a tápellátást. A P-touch Editor frissítése (csak Windows esetén) 6 FONTOS A P-touch Editor frissítése előtt telepítse a nyomtató-illesztőprogramot. a 6 Indítsa el a P-touch Update Software szoftvert.
A P-touch szoftver frissítése b Kattintson a Számítógép szoftverfrissítés ikonra. 6 c Válassza ki a Nyomtató és Nyelv beállításokat, jelölje be a P-touch Editor melletti jelölőnégyzeteket, majd kattintson a Telepítés gombra. XX - XXXX d Megjelenik egy üzenet, mely a telepítés sikeres befejezését jelzi.
A P-touch szoftver frissítése A firmware frissítése 6 FONTOS • A firmware frissítése előtt telepítenie kell a nyomtató-illesztőprogramot. • Adatátvitel vagy firmware-frissítés közben ne kapcsolja ki a tápellátást. • Ha más alkalmazás is fut, lépjen ki az alkalmazásból. • Ha az Editor Lite LED zölden világít, akkor tartsa nyomva az Editor Lite gombot, amíg a fény kialszik. Windows esetén a b 6 Kapcsolja be a nyomtatót, és csatlakoztassa az USB-kábelt.
A P-touch szoftver frissítése c Kattintson a Készülék frissítése ikonra. 6 d Válassza ki a Nyomtató elemet, győződjön meg arról, hogy megjelent A készülék megfelelően van csatlakoztatva. üzenet, majd kattintson az OK gombra.
A P-touch szoftver frissítése e Válassza ki a Nyelv beállítást, jelölje be a frissítendő firmware melletti jelölődobozt, majd kattintson az Átvitel gombra. FONTOS Az adatátvitel közben ne kapcsolja ki a nyomtatót, és ne húzza ki a kábelt. XX - XXXX 6 f Ellenőrizze a frissítendő tartalmat, majd kattintson a Start gombra a frissítés elindításához. Megkezdődik a firmware frissítése. FONTOS A frissítés közben ne kapcsolja ki a nyomtatót, és ne húzza ki a kábelt.
A P-touch szoftver frissítése c Kattintson a Machine update (Készülék frissítése) ikonra. d Válassza ki a Printer (Nyomtató) elemet, győződjön meg arról, hogy megjelent a The machine is connected correctly. (A készülék megfelelően van csatlakoztatva.) üzenet, majd kattintson az OK gombra. e Válassza ki a Language (Nyelv) beállítást, jelölje be a frissítendő firmware melletti jelölődobozt, majd kattintson a Transfer (Átvitel) gombra.
III.
7 A címkenyomtató alaphelyzetbe állítása 7 Állítsa alaphelyzetbe a nyomtató eszközbeállításait, ha a nyomtató nem működik megfelelően. Az eszközbeállítások gyári alaphelyzetbe állítása a címkenyomtató gombjaival 7 A nyomtató alaphelyzetbe állításához tegye a következőt: a b c d Kapcsolja ki a nyomtatót. Tartsa nyomva körülbelül kettő másodpercig a Bekapcsoló ( ) és a Vágás ( ) gombokat. Az állapotjelző LED narancssárgán világít, az Editor Lite LED pedig zölden villog.
8 Karbantartás 8 Javasoljuk, hogy a megfelelő teljesítmény megőrzése érdekében rendszeresen tisztítsa meg a nyomtatót. Megjegyzés A nyomtató tisztítása előtt mindig húzza ki a hálózati tápkábelt. Az egység külső burkolatának tisztítása 8 Törölje le a port és a foltokat a fő egységről egy puha, száraz ruhával. Az ellenállóbb szennyeződésekkel szemben vízzel enyhén megnedvesített rongyot használhat. Megjegyzés Ne használjon festékhígítót, benzolt, alkoholt vagy más szerves oldószert.
9 Hibaelhárítás 9 Áttekintés 9 Ez a fejezet mutatja be a címkenyomtató használata során jellemzően előforduló problémák megoldását. Ha problémát tapasztal a nyomtatóval, először végezze el az alábbi műveleteket: Csatlakoztassa a nyomtatót egy elektromos csatlakozóaljzatba. További információkért lásd: A tápkábel csatlakoztatása, 4. oldal. Távolítsa el a védőcsomagolást a nyomtatóról. Telepítse és jelölje ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot.
Hibaelhárítás LED jelzések 9 A jelzőfények világítással és villogással jelzik a nyomtató állapotát. vagy vagy vagy vagy A jelzőfény az adott színnel világít. A jelzőfény az adott színnel villog. A jelzőfény nem világít, világít vagy bármilyen színnel villog. A jelzőfény nem világít. Állapotjelző LED Editor Lite LED Üzemállapot A készülék ki van kapcsolva. Tétlen mód. Adagolási mód. Nyomtatási mód. Vágási mód. P-touch Editor Lite mód. 9 Adatok fogadása. Nyomtatási feladat törlése.
Hibaelhárítás Állapotjelző LED Editor Lite LED Üzemállapot Vágóeszközhiba. (Kétszer 2 másodpercig) Rendszerhiba. Vegye fel a kapcsolatot a Brother ügyfélszolgálatával. (Gyorsan villog) Nyomtatási problémák 9 Probléma Megoldás Az állapotjelző LED nem világít. Megfelelően csatlakoztatta a hálózati tápkábelt? Bizonyosodjon meg róla, hogy csatlakoztatta a hálózati tápkábelt. Ha megfelelően van csatlakoztatva, próbálja meg másik elektromos csatlakozóaljzatba dugni.
Hibaelhárítás Probléma Megoldás Törölni szeretném az aktuális nyomtatási feladatot. Ellenőrizze, hogy a nyomató be van-e kapcsolva, majd nyomja meg a Bekapcsoló ( ) gombot. Rossz nyomtatási minőség. Szöszök vagy szennyeződések találhatók a görgőn, amelyek akadályozzák a szabad mozgásban? További információkért lásd: Öntisztító nyomtatófej, 38. oldal. A tekercs cseréje után, ha aktiválta az Add-In bővítmény szolgáltatást, az elrendezés stílusa nem frissült.
Hibaelhárítás Probléma A kinyomtatott vonalkódok nem olvashatók. Megoldás Úgy nyomtassa a címkéket, hogy a vonalkódok egy vonalban legyenek a nyomtatófejjel az alább bemutatottak szerint: 1 3 2 1 Nyomtatófej 2 Vonalkódok 3 Nyomtatási tájolás Előfordulhat, hogy a kicsinyített vagy nagyított vonalkódok nem olvashatók. Próbáljon meg másik szkennert használni. Vonalkódok nyomtatásához a nyomtatási minőséget a Hangsúly a nyomtatási minőségen értékre javasolt állítani.
Hibaelhárítás Verzióinformáció 9 Probléma Megoldás Nem ismerem a nyomtató firmwareének verziószámát. Ellenőrizze, hogy a legfrissebb verziójú firmware-rel rendelkezik-e: 1 Kapcsolja be a nyomtatót. 2 A jelentés kinyomtatásához tartsa lenyomva több másodpercig a vágás ( ) gombot. Javasoljuk, hogy 62 mm-es DK tekercset használjon. Ellenőrizni szeretném, hogy valóban a szoftver legújabb verzióját használom-e.
10 A termék műszaki adatai 10 A címkenyomtató műszaki adatai Eszközök Kijelző 10 Műszaki adatok Állapotjelző LED (zöld, narancssárga, piros), Editor Lite LED (zöld) Nyomtatás Nyomtatási módszer Közvetlen hőnyomtatás hőnyomtató fejjel Nyomtatási sebesség Max. 150 mm/sec, max. 93 címke/perc. (szabványos levélcímkék) (a számítógépen futó P-touch Editor használatával) Nyomtatófej 300 dpi/720 pont Max. nyomtatási szélesség 59 mm Max. nyomtatási hossz 1m Min.
11 Közvetlen nyomtatás más Windows szoftverből 11 Az eszközzel a készülék illesztőprogram telepítése után számtalan Windows szoftverből közvetlenül nyomtathat. FONTOS Mivel a készülék papírmérete eltér a szabványos nyomtatóktól, elképzelhető hogy az illesztőprogram és az alkalmazás telepítése után sem tud nyomtatni, kivéve, ha a szoftver lehetővé teszi a megfelelő címkeméret beállítását.
Közvetlen nyomtatás más Windows szoftverből Alap fül 11 Itt állíthatja be a papírméretet, példányszámot, minõséget és vágási beállításokat. Haladó fül 11 Itt állíthatja be a grafikai beállításokat („Féltónus”, „Fényesség” és „Kontraszt”), valamint a „Címkeszalag formátum” beállítást. Módosíthatja a címkeformátumot vagy új címkeformátumot hozhat létre a Beállítások... lehetőségre kattintva megjelenő Címkeszalag formátum párbeszédablakban.
Közvetlen nyomtatás más Windows szoftverből Adja meg a formátum nevét („Név”) és méretét („Szélesség”, „Hosszúság” és „Adagolás”), majd kattintson az Alapértelmezett gombra. Egyéb fül 11 Itt módosíthatja a mértékegységet („mm” vagy „hüvelyk”).
Közvetlen nyomtatás más Windows szoftverből Nyomtatás más Windows szoftverből 11 Más Windows szoftverből történő nyomtatáshoz kövesse az alábbi utasításokat. Az eljárási módok a szoftvertől függően változhatnak. FONTOS Mivel ennek a készüléknek a papírmérete különbözik a hagyományos nyomtatóktól, elképzelhető, hogy a nyomtatás eredménye nem lesz optimális. a Válassza a „Brother QL-XXX” lehetőséget (ahol az „XXX” az Ön nyomtatójának a neve) az alkalmazás nyomtatóbeállításai között.
