User's Guide
Table Of Contents
4
ﻊﺟﺮﻣ
اذإ تﺮﻬﻇ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺣ .
■
عاﻮﻧﻷا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤﻟا
ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ QL ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ وأ ﻢﺗ مﻼﺘﺳا
ﺄﻄﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
• ﻞه ﻞﺒﻜﻟا ﺮﻴﻏ ؟ﻞﺼﺘﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻜﻟا نﺎﻣﺄﺑ.
• ﻞه ﺖﻤﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ةﺮﻜﺑDK Roll ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ؟ﺔﺤﻴﺤﺻ
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ،ﻚﻟﺬآ ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ةﺮﻜﺑDK Roll ةدﺎﻋإو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ.
• ﻞه ﻰﻘﺒﺘﻳ قرو ؟فﺎآ
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو قرو ٍف ﺎ آ.
• ﻞه ءﺎﻄﻏ ةﺮﻴﺠﺣ ةﺮﻜﺑDK Roll ؟حﻮﺘﻔﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ قﻼﻏإ ءﺎﻄﻏ ةﺮﻴﺠﺣ ةﺮﻜﺑDK Roll.
• ﻞه ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ؟لﺎﺳرﻹا
ﻢﻗ ﺎﻘﻳﺈﺑف ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother QL ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ اًدﺪﺠﻣ .ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺼﺗا ﻞﻴآﻮﺑ Brother.
• اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺔ ﻠ ﺼ ﺘ ﻣ ﺮﺒﻋ عزﻮﻣ USB، لوﺎﺣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ .اذإو ﻢﻟ
ﺢﺠﻨﻳ ،ﺮﻣﻷا لوﺎﺣ
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺮﺧﺁ.
رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻻ ءﻲﻀﻳ.
• ﻞه ﻢﺗ لﺎﺧدإ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻ
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ لﺎﺧدإ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ لوﺎﺣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺮﺧﺁ.
يﻮﺘﺤﻳ ﻖﺼﻠﻤﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺛﺁ وأ فﺮﺣأ
ﺔﺌﻳدر ،ةدﻮﺠﻟا وأ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ.
• ﻞه سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ؟ًﺔﺨﺴﺘﻣ
ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻈﻳ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻧﺎًﻔﻴﻈ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻋ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ،يدﺎﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ سﺪﻜﺘﻳ ﺦﺳﻮﻟا وأ
باﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .اذإو ثﺪﺣ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا.
ﻊﺟار
" ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 2.
ﺮﻬﻈﻳ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺳرإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
• ﻞه ﻢﺗ ﻴﺘﺧارﺎ ﺬﻔﻨﻤﻟا ؟ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ "ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ.
• ﻞه ﺔﻌﺑﺎﻃ QL ﻲﻓ ﻊﺿو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا) ﻞه ﺾﻣﻮﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺒﻤﻟSTATUS نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا(؟
ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺒﻤﻟSTATUS
ﻦﻋ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻢﺛ لوﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اًدﺪﺠﻣ.
سﺪﻜﺘﺗ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻃﺎﻘﻟا. • ﻞﺼﺗا ﻞﻴآﻮﺑ Brother.
ﻻ ﻢﺘﻳ جاﺮﺧإ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻌﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
• ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ داﺪﺴﻧا رﺎﺴﻣ جاﺮﺧإ ﻖﺼﻠﻤﻟا.
• ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ةﺮﻜﺑDK Roll ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺎﻬّﻜﻓ ةدﺎﻋإو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ.
• ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ قﻼﻏإ ءﺎﻄﻏ ةﺮﻴﺠﺣ ةﺮﻜﺑDK Roll ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻮﺟةد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺌﻴﺳ
• ﻞه ﺪﺟﻮﻳ ﺦﺳو وأ باﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺎﻬﻌﻨﻤﻳ ﻦﻣ ناروﺪﻟا ؟ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗرو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا) ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ يدﺮﻓ .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻊﺟار
" ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 2.
ﺪﻌﺑ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻣزﺮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ
Add-In، ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻂﻤﻧ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا.
• ﻖﻠﻏأ P-touch Editor ءﺎﻬﻧﻹ Add-In، ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻂﻴﺸﻨﺗ Add-In.
ﻻ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻧﻮﻘﻳأ P-touch Add-In ﻲﻓ
Microsoft
®
Word.
• ﻞه ﻢﺘﻳ ءﺪﺑ Microsoft
®
Word ﻦﻣ Microsoft
®
Outlook
®
؟
• ﻞه ﻢﺘﻳ رﺎﻴﺘﺧا Microsoft
®
Word ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺮﺤﻤﻟار ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ـﻟ Microsoft
®
Outlook
®
؟
ﺐﺒﺴﺑ دﻮﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ Microsoft
®
Word Add-In ﻊﻣ تاداﺪﻋﻹا
ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻩﻼﻋأ .ﻢﻗ جوﺮﺨﻟﺎﺑ ﻦﻣ Microsoft
®
Outlook
®
ةدﺎﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺗ
Microsoft
®
Word.
ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
.2.