FRANÇAIS NEDERLANDS Einführung DEUTSCH SCHRITT 1 Die ersten Schritte QL-500 / QL-560 2 Wartung und Problemlösung Benutzerhandbuch SCHRITT Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie es sorgfältig zum späteren Nachschlagen auf. www.brother.
Mit dem QL-500/560 haben Sie einen vielseitigen Etikettendrucker erworben. In dieser Anleitung sind die ersten Schritte zur Verwendung des QL-500/560 kurz beschrieben. Ausführliche Informationen finden Sie im Software-Benutzerhandbuch im Manuals-Ordner der CD-ROM, die mit dem QL-500/560 geliefert wurde. Um alle Funktionen optimal nutzen zu können, sollten Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig lesen und es zum späteren Nachschlagen griffbereit aufbewahren.
Allgemeine Information ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Sicherheitshinweise ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Allgemeine Vorsichtmaßnahmen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 Die ersten Schritte ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 1 Bedienungselemente ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Etikettendrucker ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 LED-Leuchte ••••••••
2 Einführung Einführung Allgemeine Information Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Veröffentlichung. Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl.
Lesen Sie alle Anweisungen durch und bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf. Befolgen Sie sämtliche Warnungen und Anweisungen, die am Produkt ausgewiesen sind. WARNUNG Beachten Sie diese Hinweise, um Verletzungsgefahr zu vermeiden. VORSICHT Beachten Sie diese Hinweise, um Schäden am Drucker zu vermeiden. Die folgenden Symbole werden verwendet NICHT zulässige Maßnahme Das Gerät NICHT zerlegen. Das Gerät NICHT mit Wasser bespritzen oder ins Wasser eintauchen.
4 Einführung WARNUNG Beachten Sie diese Hinweise, um Feuer, Stromschlag oder andere Schäden zu vermeiden. Netzkabel Schließen Sie das Gerät nur an eine Wechselstrom-Steckdose mit 220 - 240 V an. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel. Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen an. Schließen Sie nicht zu viele Geräte an derselben Steckdose an und stecken Sie den Netzstecker nicht in eine beschädigte Steckdose.
Beachten Sie diese Hinweise, um Feuer, Stromschlag oder andere Schäden zu vermeiden. Der Drucker Schließen Sie den Drucker an einer in der Nähe befindlichen, jederzeit leicht zugänglichen Netzsteckdose an. Netzkabel Fassen Sie stets den Stecker und nicht das Kabel, wenn Sie den Netzanschluss lösen oder wieder herstellen möchten. Durch Ziehen am Kabel können Kabel und Stecker beschädigt werden. Schneideeinheit Berühren Sie nicht die Klinge der Schneideeinheit.
6 Einführung Allgemeine Vorsichtmaßnahmen Der Drucker • Um Stromschlag und Brandgefahr zu vermeiden, bauen Sie den Drucker nicht auseinander, setzen Sie ihn keiner hohen Feuchtigkeit oder Flüssigkeit aus und fassen Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen an. • Berühren Sie nicht die Klinge der Schneideeinheit, um Verletzungen zu vermeiden. Gehen Sie beim Auswechseln der Schneideeinheit vorsichtig vor. • Der Drucker ist ein Präzisionsgerät.
Papierführung Klinge. Um Verletzungen durch eine gebrochene Klinge zu vermeiden, sollten Sie die folgenden Hinweise beachten: • Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung des DK-Rollenfaches geschlossen ist, bevor Sie die Schneideeinheit verwenden. • Drücken Sie beim Entfernen bzw. Ersetzen der Schneideeinheit nicht zu fest auf die Einheit. • Wenn die Klinge stumpf wird, sollte die Schneideeinheit gewechselt werden.
8 Einführung • Das Ende der DK-Etikettenrolle ist nicht fest mit dem Rollenkern verbunden. Deshalb kann das letzte Etikett eventuell nicht gut abgeschnitten werden. Entfernen Sie in diesem Fall einfach die restlichen Etiketten und legen Sie eine neue DK-Rolle ein. Hinweis: Es befinden sich auf der Etikettenrolle daher ein wenig mehr als die angegebene Anzahl von Etiketten. • Beim Abziehen von DK-Etiketten können Teile des Etiketts haften bleiben.
9 1 Bedienungselemente Etikettendrucker Einführung Die ersten Schritte SCHRITT QL-500 QL-560 DK-Rollenfach-Deckel DK-Rollenfach-Deckel Bandvorlauf-Taste Bandvorlauf-Taste Abschneide-Taste LED-Anzeige Ein/Aus-Taste LED-Anzeige Abschneide-Hebel 1 Die ersten Schritte Vorderansicht Ein/Aus-Taste SCHRITT 2 Rückansicht Wartung und Problemlösung QL-500 / QL-560 Netzkabel USB-Anschluss Schließen Sie den QL-500/560 erst an den PC an, wenn Sie während der TreiberInstallation dazu aufgeforder
10 Die ersten Schritte LED-Leuchte Die LED-Leuchte des QL-500/560 zeigt den aktuellen Betriebszustand an. Leuchte Aus Leuchtet Blinkt schnell Blinkt langsam Zustand Stromversorgung ist ausgeschaltet. Stromversorgung ist eingeschaltet. (Leuchtet normalerweise bei eingeschalteter Stromversorgung, blinkt beim Reinigen oder falls ein Fehler aufgetreten ist) Zeigt einen der folgenden Fehler an.
11 3 Einführung Ziehen Sie den Hebel nach vorn, und schieben Sie den Anfang der Rolle durch den Schlitz. Falls der Anfang nicht durch den Schlitz geschoben werden kann, schieben Sie ihn so weit wie möglich vor. Drücken Sie dann den Hebel nach unten und schließen Sie das Fach. Drücken Sie anschließend die Bandvorlauf-Taste, um das Band vorwärts zu transportieren. 1 Die ersten Schritte 4 SCHRITT Drücken Sie den Hebel nach unten und schließen Sie das DK-Rollenfach.
12 Wartung und Problemlösung Wartung und Problemlösung Wartung und Pflege Sie sollten den Drucker ab und zu reinigen, vor allem wenn er in staubiger Umgebung benutzt wurde. Druckkopf reinigen Die DK-Rollen (Thermopapier) reinigen den Druckkopf automatisch, wenn das Papier beim Drucken oder beim Bandvorlauf am Druckkopf vorbeigeführt wird. Transportrolle reinigen Verwenden Sie zur Reingung der Transportrolle ein Reinigungsblatt (DK-CL99). Mit dem Drucker wird ein Reinigungsblatt geliefert.
4 Schieben Sie das Reinigungsblatt mit der Unterkante zuerst (A) in den mit Pfeilen markierten Schlitz und schieben Sie es vor, bis es unter der Papierrolle wieder hervortritt. • Ziehen Sie nicht den Aufkleber am unteren Teil des Blattes (A) ab. • Vergewissern Sie sich, dass die bedruckte Seite des Blattes nach oben zeigt.
14 Wartung und Problemlösung Schneideeinheit ersetzen Die Klinge der Schneideeinheit kann mit der Zeit stumpf werden. Setzen Sie dann wie folgt eine neue Klinge ein. 1 Vergewissern Sie sich, dass sich die Schneideeinheit links in der Grundposition befindet. 2 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 3 Öffnen Sie die Abdeckung des DKRollenfaches, ziehen Sie den Transportrollen-Hebel nach oben und nehmen Sie die DK-Rolle heraus.
6 Fassen Sie die Schneideeinheit an der Lasche und nehmen Sie die Einheit nach oben heraus. Achten Sie darauf, dass Sie die Klinge der Schneideeinheit nicht berühren. Einführung 15 SCHRITT Setzen Sie die Schneideeinheit in den Drucker ein. 8 Wenn sich die Schneideeinheit in der richtigen Position befindet, ziehen Sie die Schraube zum Befestigen der Einheit fest. 9 Setzen Sie die DK-Rolle wieder ein und schließen Sie das DKRollenfach.
16 Wartung und Problemlösung Problemlösungen Sollte einmal ein Problem bei der Verwendung des Gerätes auftreten, finden Sie die Lösungsmöglichkeiten in der folgenden Tabelle: Was tun, wenn ... Problem Lösung • Ist das USB-Kabel locker? • Der QL-500/560 druckt nicht, oder es wird ein Druckerfehler gemeldet. Prüfen Sie, dass das USB-Kabel korrekt eingesteckt ist. • Ist das DK-Band richtig eingesetzt? Falls nicht, DK-Band entfernen, und erneut einsetzen.
Drucken Technische Daten LED-Anzeige (grün) Druckmethode Thermodrucker Druckgeschwindigkeit Max. 90 mm/Sek Max. 50 Etiketten/Minute. (QL-500), 56 Etiketten/Minute. (QL-560) (Standard Adress-Etiketten) Druckkopf 300 dpi / 720 Druckpunkte Max. Druckbreite 59 mm Min.
Printed in China LB8732001
