Introdução PASSO QL-1050/1060N Como começar 1 Manual do Utilizador QL-1050/1060N PASSO Descrição geral de etiquetas 2 PASSO Antes de utilizar a máquina, certifique-se de que leu e compreendeu este manual. Recomendamos que o mantenha à mão, para futura referência. www.brother.
Parabéns por ter adquirido a Brother QL-1050/1060N. Recomendamos que leia atentamente este manual antes de utilizar a Brother QL-1050/1060N e que o mantenha à mão, para futura referência. Os utilizadores que registem os seus produtos no nosso site disporão de assistência e suporte. Assim, recomendamos que aproveite para se registar, visitando-nos em: Página de suporte online support.brother.
1 Índice Introdução •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Índice••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Informações gerais •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Precauções de segurança ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Introdução Introdução PASSO 1 Desembalar a QL-1050/1060N ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Descrição das peças ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
2 Introdução Informações gerais Aviso de publicação e compilação Sob a supervisão da Brother Industries, Ltd., este manual foi compilado e publicado de forma a abranger as descrições e especificações mais recentes dos produtos. O conteúdo deste manual e as especificações deste produto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Precauções de segurança Leia atentamente todas estas instruções e guarde-as para futura referência. Respeite todos os avisos e instruções afixados no produto. Aviso Indica o que fazer para evitar danos físicos. Atenção Indica procedimentos que deverá seguir para evitar danificar a máquina. Introdução 3 PASSO 1 Acção NÃO permitida. NÃO desmonte o produto. NÃO salpique o produto com água nem o submerja. NÃO toque numa determinada parte do produto. Acção obrigatória. Desligar.
4 Introdução Aviso Siga estas orientações para evitar incêndios, choques eléctricos ou outros danos. Cabo de alimentação Utilize apenas a fonte de alimentação autorizada (220-240 V CA) para a máquina. Utilize apenas o cabo de alimentação incluído na máquina. Não manuseie o cabo de alimentação ou a ficha com as mãos molhadas. Não sobrecarregue as tomadas eléctricas com demasiados aparelhos nem ligue o cabo de alimentação a uma tomada danificada.
Precauções gerais A máquina • Nunca desmonte a máquina nem permita que esta se molhe, para evitar um possível Introdução 5 Cabo de alimentação Descrição geral de etiquetas Como começar incêndio ou choque eléctrico. Não ligue nem desligue a ficha da tomada eléctrica com as mãos molhadas. Se o fizer, poderá causar um choque eléctrico ou incêndio. PASSO • Não toque no cortador. Pode sofrer danos físicos. 1 • Esta máquina é uma máquina de precisão.
6 Introdução • Não exponha os rolos DK à luz solar directa, a altas temperaturas, elevada humidade ou pó. Armazene-os num local fresco e escuro. Depois de abrir a embalagem, utilize os rolos DK num curto prazo. • Se raspar a superfície impressa da etiqueta com as unhas ou objectos metálicos, ou com as mãos molhadas, suadas ou com creme, a cor poderá alterar-se ou esbater-se. • Não aplique as etiquetas em pessoas, animais ou plantas.
7 Introdução 1 PASSO 1 Como começar Como começar Página 8 2 Descrição das peças Página 9 3 Instalar o rolo DK Página 9 4 Ligar à fonte de alimentação Página 10 5 Instalar a bandeja de etiquetas Página 10 6 Utilizar o cabo de interface Página 11 PASSO 2 Descrição geral de etiquetas 1 Desembalar a QL-1050/1060N PASSO 3 Referência PASSO
8 PASSO 1 Como começar 1 Desembalar a QL-1050/1060N Verifique se a embalagem contém os seguintes itens antes de utilizar a impressora. Se faltar algum item ou se algum estiver danificado, contacte o seu vendedor Brother. QL-1050/1060N Cabo USB Manual do Utilizador CD-ROM Manual de instalação do software Cabo CA Guia das Etiquetas e Fitas DK O cabo pode ser diferente, dependendo do país.
2 Descrição das peças Unidade de impressão principal Parte da frente Parte de trás Tampa do compartimento do rolo DK Introdução 9 PASSO 1 Porta série Cabo de alimentação (apenas na QL-1060N) Porta USB Porta LAN 3 Instalar o rolo DK 1 Prima continuamente o botão de ligar/ desligar para desligar a QL-1050/1060N. Levante as alavancas esquerda e direita, por baixo da tampa superior, e abra a tampa. 2 Coloque a bobina nas guias da bobina no compartimento do rolo DK.
10 PASSO 1 Como começar 4 Feche a tampa do compartimento do rolo DK até encaixar de ambos os lados. 4 Ligar à fonte de alimentação Ligue o cabo de alimentação à QL-1050/1060N e, em seguida, a uma tomada eléctrica. Certifique-se de que a tomada é de 220-240V AC antes de ligar o cabo de alimentação. • Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica quando acabar de utilizar a QL-1050/1060N. • Não puxe o cabo de alimentação para o desligar da tomada eléctrica.
Número do pino Número do pino Nome do sinal DCD 1 1 DCD RXD 2 2 RXD TXD 3 3 TXD DTR 4 4 DTR GND 5 5 GND DSR 6 6 DSR RTS 7 7 RTS CTS 8 8 CTS RI 9 9 RI • • Atribuições dos pinos Não é possível ligar um cabo RS-232C e um cabo USB à impressora ao mesmo tempo. O conector série RS-232C que faz parte deste equipamento não é uma fonte de corrente eléctrica limitada.
12 PASSO 1 Como começar
13 Introdução 2 PASSO Descrição geral de etiquetas Página 14 PASSO 2 Descrição geral de etiquetas 1 Variedades de etiquetas Como começar 1 PASSO 3 Referência PASSO
14 PASSO 2 Descrição geral de etiquetas 1 Variedades de etiquetas Seguem-se exemplos de etiquetas que pode criar com a Brother QL-1050/1060N. Tem à sua escolha diversas variedades de etiquetas. Seleccione o tipo de etiqueta que pretende criar.
15 Introdução 3 PASSO 1 Como começar Referência Página 16 2 Manutenção Página 17 3 Resolução de problemas Página 18 4 Especificações principais Página 21 PASSO 2 Descrição geral de etiquetas 1 Lâmpada LED PASSO 3 Referência PASSO
16 PASSO 3 Referência 1 Lâmpada LED Definição da lâmpada LED A lâmpada LED na impressora Brother QL indica o estado de funcionamento actual. Lâmpada Estado Não acesa A alimentação está desligada. Lâmpada verde está acesa A alimentação está ligada. Lâmpada verde está a piscar A receber dados do computador (apenas na QL-1060N). Lâmpada laranja está acesa Lâmpada laranja está a piscar A tampa do rolo está aberta. Feche correctamente a tampa do rolo. A arrefecer.
2 Manutenção A manutenção da máquina deve ser efectuada quando for necessário. No entanto, alguns ambientes exigem que a manutenção seja feita com mais frequência (por exemplo, onde haja poeira). PASSO Manutenção da cabeça de impressão 1 Cabeça de impressão Rolo Como começar O rolo DK (tipo de papel de impressão térmica) utilizado com a máquina está concebido para limpar a cabeça de impressão automaticamente.
18 PASSO 3 Referência 3 Resolução de problemas Se os problemas ocorrerem ao utilizar esta máquina, o que se segue pode ajudá-lo a resolvê-los. Tipos potenciais de problemas Problema Solução A impressora QL não imprime, ou é recebido um erro de impressão. • O cabo está solto? Verifique se o cabo está bem ligado. • O rolo DK está instalado correctamente? Se não estiver, remova-o e volte a instalá-lo. • Ainda resta rolo suficiente? Verifique se ainda resta rolo suficiente.
O ícone do add-in do P-touch não aparece no Microsoft® Word. • O Microsoft® Word foi iniciado a partir do Microsoft® Outlook®? • O Microsoft® Word foi escolhido como o editor predefinido do Microsoft® Outlook®? Devido a limitações do programa, o add-in do Microsoft® Word não funciona com essas definições. Feche o Microsoft® Outlook® e reinicie o Microsoft® Word. Erro da unidade de corte.
20 PASSO 3 Referência Problema Solução Quero repor as definições da impressora/eliminar os dados transferidos do computador (apenas na QL-1060N). • Para repor a máquina, prima sem soltar o botão de Ligar e Desligar para desligar a máquina. Em seguida, prima sem soltar o botão de Ligar e Desligar durante dois segundos. Continue sem soltar o botão de Ligar e Desligar e prima quatro vezes o botão de Corte. A máquina é então reposta.
Especificações do produto Método de impressão Impressão térmica directa através de cabeça térmica Velocidade de impressão Máx. 110 mm/seg., Máx. 69 etiquetas/min. (etiquetas de endereço padrão) (Quando ligar com um cabo USB) Cabeça de impressão 300 ppp/1.
