User's Guide
Para Windows
®
7
1. Apague la etiquetadora P-touch.
2. Desde el Menú de inicio, haga clic en [Dispositivos e impresoras].
3. Seleccione [Brother PT-P700] y haga clic en [Eliminar dispositivo] o haga clic con el
botón derecho en el ícono y, a continuación, haga clic en [Eliminar dispositivo].
Si aparece un mensaje de Control de cuentas de usuario, ingrese la contraseña y, a
continuación, haga clic en [Sí].
4. Seleccione [Fax] o [Escritor de documentos XPS de Microsoft] en la ventana de
[Dispositivos e impresoras] y, a continuación, haga clic en [Propiedades del servidor
de impresión], que apareció en la barra de menú.
5. Haga clic en la pestaña [Controladores] y, a continuación, haga clic en [Cambiar
configuración de controladores]. Si aparece un mensaje de Control de cuentas de
usuario, ingrese la contraseña y, a continuación, haga clic en [Sí]. Seleccione [Brother
PT-P700] y, a continuación, haga clic en [Quitar...].
6. Seleccione [Quitar el controlador y el paquete de controladores] y, a continuación,
haga clic en [Aceptar]. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
7. Cierre la ventana [Propiedades de Servidor de impresión]. Se desinstaló el controlador
de la impresora.
Para Windows
®
8
1. Apague la etiquetadora P-touch.
2. Haga clic en [Panel de control] en la pantalla de [Aplicaciones] - [Hardware y sonido] -
[Dispositivos e impresoras].
3. Seleccione [Brother PT-P700] y haga clic en [Eliminar dispositivo] o haga clic con el
botón derecho en el ícono y, a continuación, haga clic en [Eliminar dispositivo].
Si aparece un mensaje de Control de cuentas de usuario, ingrese la contraseña y, a
continuación, haga clic en [Sí].
4. Seleccione [Fax] o [Escritor de documentos XPS de Microsoft] en la ventana
[Dispositivos e impresoras] y, a continuación, haga clic en [Propiedades del servidor
de impresión], que apareció en la barra de menú.
5. Haga clic en la pestaña [Controladores] y, a continuación, haga clic en [Cambiar
configuración de controladores]. Si aparece un mensaje de Control de cuentas de
usuario, ingrese la contraseña y, a continuación, haga clic en [Sí]. Seleccione [Brother
PT-P700] y, a continuación, haga clic en [Quitar...].
6. Seleccione [Quitar el controlador y el paquete de controladores] y, a continuación,
haga clic en [Aceptar]. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
7. Cierre la ventana [Propiedades de Servidor de impresión]. Se desinstaló el controlador
de la impresora.
Para el SO de Mac X v10.6.8 - v10.8.x
1. Apague la etiquetadora P-touch.
2. Haga clic en [Menú de Apple] - [Preferencias del Sistema] y, a continuación, haga clic
en [Impresión y Fax] (SO X v10.6.8)/
[Impresión y Escaneado] (SO X v10.7.x/v10.8.x).
3. Seleccione [Brother PT-P700] y haga clic en [-].
4. Cierre la ventana [Impresión y Fax] (SO X v10.6.8)/[Impresión y Escaneado] (SO X
v10.7.x/v10.8.x). Se desinstaló el controlador de la impresora.
Desinstalación del software
Realice este procedimiento solo si el software ya no es necesario o cuando necesite volver a
instalar el software.
Para desinstalar el software, siga los pasos usuales según su sistema operativo.
10
Definición del testigo Status
El testigo Status en la etiquetadora P-touch indica el estado de funcionamiento actual.
11
Solución de problemas
12
Especificaciones
*1
No están incluidas.
*2
Visítenos en http://solutions.brother.com/ para obtener información actualizada sobre las
baterías recomendadas.
Consulte el Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/
) para obtener información
sobre compatibilidad con los últimos sistemas operativos.
Testigo Estado
Apagado
La alimentación está desconectada.
El testigo verde está
encendido.
La alimentación está encendida.
El testigo verde está
parpadeando.
Se está recibiendo datos de la computadora.
Se está transfiriendo información.
El testigo naranja está
encendido.
La cubierta del casete está abierta. Cierre la cubierta del
casete correctamente.
Se inició el procedimiento de restablecimiento o se
presionaron los botones de corte y alimentación durante el
proceso de restablecimiento.
Para obtener detalles sobre cómo restablecer la etiquetadora
P-touch, consulte la Solución de problemas.
El testigo naranja está
parpadeando.
Enfriamiento (espere a que la temperatura se enfríe).
Restablecimiento en progreso. Para obtener detalles sobre
cómo restablecer la etiquetadora P-touch, consulte la Solución
de problemas.
El testigo rojo está
encendido.
La etiquetadora está arrancando.
El testigo rojo está
parpadeando.
Indica uno de los siguientes errores.
El testigo rojo parpadea en intervalos de 0,9 segundos:
• Falta un casete de cinta.
• El casete de cinta se instaló incorrectamente.
• Se instaló una casete de cinta incompatible.
• Se abrió la cubierta del casete durante la impresión.
• Error de transmisión.
• Error debido a un sobrecalentamiento.
• Error del cortador.
El testigo rojo parpadea en intervalos de 0,3 segundos:
• Error del sistema
Problema Solución
Después de salir de P-touch
Editor Lite, ¿cómo reinicio el
programa mientras la
etiquetadora P-touch está
encendida?
Existen tres formas para hacerlo. Realice alguno de los
siguientes procedimientos.
• Apague la etiquetadora P-touch y vuelva a encenderla.
• Desconecte y vuelva a conectar el cable USB cable
mientras que la etiquetadora P-touch está encendida.
• (Para Windows
®
)
Inicie P-touch Editor Lite desde [Mi PC].
No puedo encender la
etiquetadora P-touch.
Compruebe si las baterías se instalaron de forma correcta o si
el adaptador de alimentación se conectó correctamente.
No puedo salir de P-touch
Editor Lite.
Controle si aparece un mensaje de error e intente resolverlo.
Tenga en cuenta que no se puede salir del software mientras
que se están imprimiendo las etiquetas.
Aparece una línea horizontal
en blanco a través de la
etiqueta impresa.
En general, las rayas o los caracteres con poca claridad en las
etiquetas impresas indican que el cabezal de impresión está
sucio. Limpie el cabezal de impresión con un bastoncillo de
algodón o limpie el cabezal de impresión con el casete de
limpieza (TZe-CL4).
* No toque el cabezal de impresión directamente con las
manos descubiertas.
Resulta difícil cortar la
etiqueta.
Limpie la cuchilla del cortador con un bastoncillo de algodón
humedecido en alcohol.
* No toque la cuchilla del cortador directamente con los
manos descubiertas.
Cuando la etiqueta se
imprime, queda demasiado
margen (espacio) en ambos
lados del texto.
Cuando se establecen los márgenes a [Grande], las etiquetas
se imprimen con un margen de aproximadamente 1" (25 mm)
en cada lado del texto impreso. Reduzca el margen
cambiando la configuración a [Pequeño].
En P-touch Editor Lite, haga clic con el botón derecho del ratón
y seleccione [Márgenes] desde el menú que se visualiza.
Cambie la configuración a [Pequeño].
La etiquetadora P-touch no
imprime o los caracteres
impresos no se forman
correctamente.
• Compruebe que el casete de cinta se haya instalado
correctamente.
• Si el casete de cinta está vacío, cámbielo.
• Compruebe que la cubierta del casete esté cerrada
adecuadamente.
La máquina se apaga al
tratar de imprimir.
• Puede que quede poca carga en las baterías. Reemplácelas.
• Compruebe que las baterías estén correctamente introducidas.
• Se está utilizando un adaptador incorrecto, el adaptador
recomendado es AD-E001.
La cinta no avanza
correctamente o se atasca
en el interior de la
etiquetadora P-touch.
• Compruebe que el extremo de la cinta sale por debajo de
las guías de la cinta.
• Se utilizaron los botones de corte y alimentación durante la
impresión. No toque los botones de corte y alimentación
durante la impresión.
Deseo restablecer la
etiquetadora P-touch.
Con la etiquetadora P-touch apagada, presione y mantenga
presionado los botones de corte y alimentación mientras mantiene
pulsado el botón de Encendido. Cuando el testigo Editor Lite
empieza a parpadear y el testigo Status se enciende en naranja,
pulse los botones de corte y alimentación seis veces mientras
mantiene pulsado el botón de Encendido. La etiquetadora se
restablecerá a los valores predeterminados de fábrica.
Especificaciones del producto
Dimensiones
(anch. × prof. × alt.)
Aproximadamente 3,1" (anch.) × 6,0" (prof.) × 5,6" (alt.)
(78 mm (anch.) × 152 mm (prof.) × 143 mm (alt.))
Peso Aproximadamente 1,6 libras (710 g) (sin las baterías ni el
casete de cinta)
Fuente de alimentación Adaptador de CA (AD-E001)
Seis baterías alcalinas "AA" (LR6)
*1
Seis baterías Ni-MH recargables "AA" (HR6)
*1
*2
Accesorios
Casete de cinta Cinta TZe de Brother (ancho)
0.13" (3,5 mm), 0,23" (6 mm), 0,35" (9 mm), 0,47" (12 mm),
0,70" (18 mm), 0,94" (24 mm)
Adaptador de CA AD-E001
Requisitos del sistema
Windows
®
Macintosh
Sistema operativo
Windows Vista
®
/
Windows
®
7/Windows
®
8
SO de Mac X
v10.6.8/v10.7.x/v10.8.x
Espacio disponible en el disco
duro
70 MB o más 500 MB o más
Memoria
Windows Vista
®
: 512 MB o más.
Windows
®
7/Windows
®
8:
1 GB (32 bits) o 2 GB
(64 bits) o más
2GB o más
Pantalla SVGA/color de alta densidad
o superior
Más de 256 colores