User's Guide

Pentru Windows
®
7
1. Opriți aparatul P-touch.
2. Din meniul Start, faceți clic pe [Dispozitive și imprimante].
3. Selectați [Brother PT-P700] și faceți clic pe [Eliminare dispozitiv] sau faceți clic dreapta
pe pictogramă și apoi faceți clic pe [Eliminare dispozitiv].
Dacă apare un mesaj Control cont utilizator, introduceți parola și apoi faceți clic pe [Da].
4. Selectați [Fax] sau [Microsoft XPS Document Writer] în fereastra [Dispozitive și
imprimante] și apoi faceți clic pe [Proprietăți server imprimare], care apare în bara
de meniuri.
5. Faceți clic pe fila [Drivere] și apoi faceți clic pe [Modificare setări de driver]. Dacă apare
un mesaj Control cont utilizator, introduceți parola și apoi faceți clic pe [Da]. Selectați
[Brother PT-P700] și apoi faceți clic pe [Eliminare...].
6. Selectați [Eliminare driver și pachet] și apoi faceți clic pe [OK]. Urmați instrucțiunile de pe
ecran.
7. Închideți fereastra [Proprietăți server imprimare]. Driverul de imprimantă a fost dezinstalat.
Pentru Windows
®
8
1. Opriți aparatul P-touch.
2. Faceți clic pe [Panou de control] din ecranul [Aplicații] - [Hardware și sunete] -
[Dispozitive și imprimante].
3. Selectați [Brother PT-P700] și faceți clic pe [Eliminare dispozitiv] sau faceți clic dreapta
pe pictogramă și apoi faceți clic pe [Eliminare dispozitiv].
Dacă apare un mesaj Control cont utilizator, introduceți parola și apoi faceți clic pe [Da].
4. Selectați [Fax] sau [Microsoft XPS Document Writer] în fereastra [Dispozitive și
imprimante] și apoi faceți clic pe [Proprietăți server imprimare], care apare în bara
de meniuri.
5. Faceți clic pe fila [Drivere] și apoi faceți clic pe [Modificare setări de driver]. Dacă apare
un mesaj Control cont utilizator, introduceți parola și apoi faceți clic pe [Da]. Selectați
[Brother PT-P700] și apoi faceți clic pe [Eliminare...].
6. Selectați [Eliminare driver și pachet] și apoi faceți clic pe [OK]. Urmați instrucțiunile de pe
ecran.
7. Închideți fereastra [Proprietăți server imprimare]. Driverul de imprimantă a fost dezinstalat.
Pentru Mac OS X v10.6.8 – v10.8.x
1. Opriți aparatul P-touch.
2. Faceți clic pe [Apple menu] (Meniu Apple) - [System Preferences] (Preferințe sistem)
șifaceți clic pe [Print & Fax] (Imprimare și fax) (OS X v10.6.8)/[Print & Scan]
(Imprimare și scanare) (OS X v10.7.x/v10.8.x).
3. Selectați [Brother PT-P700] și faceți clic pe [-].
4. Închideți fereastra [Print & Fax] (Imprimare și fax) (OS X v10.6.8)/[Print & Scan]
(Imprimare și scanare) (OS X v10.7.x/v10.8.x). Driverul de imprimantă a fost dezinstalat.
Dezinstalarea software-ului
Efectuați această procedură doar dacă software-ul nu mai este necesar sau atunci când
reinstalați software-ul.
Pentru a dezinstala software-ul, urmați pașii obișnuiți pentru sistemul dvs. de operare.
10
Definiția becului de stare
Becul de stare de pe aparatul P-touch indică starea curentă de funcționare.
11
Depanarea
12
Specificații
*1
Nu sunt incluse.
*2
Vizitați-ne la support.brother.com pentru cele mai recente informații despre bateriile
recomandate.
Consultați Siteul web Brother support (support.brother.com) pentru cele mai recente
SO compatibile.
Bec Stare
Stins
Alimentarea este OPRITĂ.
Becul verde este aprins
Alimentarea este PORNITĂ.
Becul verde clipește
Se recepționează date de la calculator.
Se transferă date.
Becul portocaliu este aprins
Capacul casetei este deschis. Închideți corect capacul casetei.
Se începe procedura de resetare sau butonul de alimentare
șităiere a fost apăsat în timpul procedurii de resetare.
Pentru detalii privind resetarea aparatului P-touch, consultați
Depanarea.
Becul portocaliu clipește
Se răcește (așteptați ca temperatura să coboare).
Resetare în derulare. Pentru detalii privind resetarea
aparatului P-touch, consultați Depanarea.
Becul roșu este aprins
Aparatul P-touch se încarcă.
Becul roșu clipește
Indică una dintre următoarele erori.
Becul roșu clipește la intervale de 0,9 secunde:
• Nu există casetă de bandă
• Este instalată o casetă de bandă incorectă
• Este instalată o casetă de bandă incompatibilă
• Capacul casetei a fost deschis în timpul imprimării
• Eroare de transmisie
• Eroare de supraîncălzire
• Eroare de cutter
Becul roșu clipește la intervale de 0,3 secunde:
• Eroare de sistem
Problemă Soluție
După ieșirea din P-touch
Editor Lite, cum pot reporni
programul în timp ce aparatul
P-touch este încă pornit?
Există trei posibilități de repornire. Efectuați oricare dintre
următoarele operațiuni.
•Opriți aparatul P-touch și apoi reporniți-l.
• Deconectați și apoi reconectați cablul USB în timp ce
aparatul P-touch este pornit.
• (Pentru Windows
®
)
Lansați P-touch Editor Lite din [Computerul meu].
Nu pot porni aparatul P-touch. Verificați dacă bateriile sunt instalate corect sau dacă
adaptorul de alimentare inclus este bine conectat.
Nu pot ieși din P-touch Editor
Lite.
Verificați dacă este afișat un mesaj de eroare și încercați să
rezolvați eroarea. Rețineți că nu se poate ieși din software
în timpul imprimării etichetelor.
În eticheta imprimată apare
un rând gol.
Liniile sau caracterele de calitate slabă de pe etichetele
imprimate indică în general faptul că există murdărie pe capul
de imprimare. Curățați capul de imprimare cu ajutorul unui
bețișor cu vată sau al casetei opționale pentru curățarea
capului de imprimare (TZe-CL4).
* Nu atingeți capul de imprimare direct cu mâinile goale.
Tăierea etichetei este dificilă.Curățați lama cutter-ului cu ajutorul unui bețișor cu vată
îmbibat cu alcool.
* Nu atingeți lama cutter-ului direct cu mâinile goale.
Când eticheta este imprimată,
există o margine prea mare
(spațiu) de ambele părți ale
textului.
Când marginile sunt setate la [Maximum], etichetele se imprimă
cu margini de aprox. 25 mm de fiecare parte a textului imprimat.
Reduceți această margine modificând setarea la [Minimum].
În P-touch Editor Lite, faceți clic cu butonul drept al mouse-ului
și selectați [Margini] în meniul afișat. Modificați setarea la
[Minimum].
Aparatul P-touch nu imprimă
sau caracterele imprimate nu
sunt formate corect.
• Verificați dacă a fost introdusă corect caseta de bandă.
• În cazul în care caseta de bandă este goală, înlocuiți-o.
• Verificați dacă este bine închis capacul casetei.
Alimentarea se oprește când
încercați să imprimați.
• Este posibil ca bateriile să fie descărcate. Înlocuiți-le.
• Verificați dacă bateriile sunt introduse corect.
• Este utilizat un adaptor incorect; adaptorul recomandat este
AD-E001.
Banda nu se alimentează
corect sau se blochează în
interiorul aparatului P-touch.
• Verificați dacă se alimenteaz
ă corect capătul benzii sub
ghidajele pentru bandă.
• Butonul de alimentare și tăiere a fost folosit în timpul imprimării.
Nu atingeți butonul de alimentare și tăiere în timpul imprimării.
Doresc să resetez aparatul
P-touch.
Cu aparatul P-touch oprit, apăsați și mențineți apăsat butonul de
alimentare și tăiere în timp ce mențineți apăsat butonul de
alimentare. Când becul Editor Lite începe să clipească și becul
de stare se aprinde în portocaliu, apăsați de șase ori butonul de
alimentare și tăiere continuând să țineți apăsat butonul de
alimentare. Aparatul P-touch va fi resetat la setările din fabricație.
Specificațiile produsului
Dimensiuni (l × L × H) Aproximativ 78 mm (l) × 152 mm (L) × 143 mm (H)
Greutate Aproximativ 710 g (fără baterii și casetă de bandă)
Sursă de alimentare Adaptor AC (AD-E001)
Șase baterii alcaline „AA” (LR6)
*1
Șase baterii reîncărcabile Ni-MH „AA” (HR6)
*1, *2
Accesorii
Casetă de bandă Bandă Brother TZe (lățime)
3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm, 24 mm
Adaptor AC AD-E001
Cerințe de sistem Windows
®
Macintosh
Sistem de operare Windows Vista
®
/
Windows
®
7/Windows
®
8
Mac OS X v10.6.8
OS X v10.7.x, 10.8.x
Spațiu disponibil pe hard disk Minimum 70 MB Minimum 500 MB
Memorie Windows Vista
®
: minimum
512 MB
Windows
®
7/Windows
®
8:
minimum 1 GB (32 biți) sau
2 GB (64 biți)
Mac OS X v10.6.8:
minimum 1 GB
OS X v10.7.x, 10.8.x:
minimum 2 GB
Afișaj SVGA/Culoare maximă sau
superior
Peste 256 de culori